Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
 

31

Sembla ys però el deteriorament del paper impedeix la lectura correcta.

 

32

Mot manipulat, corregit penssas.

 

33

Mot manipulat, <s> afegida per una altra mà.

 

34

Mot manipulat, no s’aprecia bé la lectura original.

 

35

Al marge d’una altra mà, possiblement la mateixa que transcriu la poesia 1.

 

36

Lectura possiblement errònia, mot manipulat.

 

37

Original estada. N: trobada.

 

38

Rúbrica afegida per una altra mà.

 

39

Aquesta poesia correspon a la 41 però només es copia una estrofa. A partir de la segona estrofa llegim un fragment de la poesia 43, per tant hi manquen vàries estrofes de la 41, tota la 42 i la primera estrofa de la 43. Observant l’original es nota la pèrdua d’un full, tot i que la numeració és correlativa. Possiblement es volia evitar la lectura del maldit 42.

 

40

(Falta un full, continua la poesia 43).