Elegías morales

- I -
El deleite y la virtud
	¡Oh loca ceguedad!, ¿será que rompa
	las cadenas que me atan con la tierra?,
	¿o dejaré que el ocio me corrompa?
	¿Rebelareme al vicio, y cruda guerra
	le haré con firme pecho?, ¿o comunero	5
	con el vulgo seré, que siempre yerra?
	¿Osaré declararme compañero
	del bando vencedor, que heroico pisa
	de la virtud el áspero sendero?
	Seré del pueblo la canción y risa?,	10
	¿o su malsana vanidad siguiendo,
	correré a mi despeño aun más aprisa?
	Las altísimas cumbres que estoy viendo
	van del honor al templo... Allí me llama,
	allí, el deleite plácido riendo.	15
	Sus vinos, cebo al paladar, derrama
	en trasparentes copas; con su fuego,
	el ya movido corazón me inflama.
	¡A quién no arrastrarán el blando ruego,
	la música y balsámicos olores,	20
	y de tanto amador la trisca y juego!
	Toda es gala la tierra y lindas flores,
	del céfiro adormece el manso aliento,
	los trinos de las aves son amores.
	Irme mal grado yo tras ellas siento;	25
	la razón me detiene; el apetito
	aguija, y corre más veloz que el viento.
	«¿Será», me dice, «disfrutar delito
	los frescos valles que a la vista tienes,
	o yerro entrar en tan feliz distrito?	30
	¿No ves los lisonjeros parabienes
	con que la alegre turba solicita
	que a gozar corras sus inmensos bienes?
	Naturaleza próvida te incita
	y su abundante mesa te prepara.	35
	¿Sordo serás, cuando placer te grita?
	Escúchala, y no necio tan avara
	la juzgues con el hombre que ha criado
	a que sus dones como rey gozara.
	El pesar sigue al gozo, el abrasado	40
	estío a la apacible primavera,
	y al abundante otoño el cierzo helado.
	El tiempo vuela, la ocasión no espera;
	goza tu edad lozana; y los oídos
	tapa, y no escuchen la razón severa.	45
	Corre, corre estos prados que, floridos,
	son viva imagen de tus verdes años;
	y a la vejez remite los gemidos».
	Así me disimula sus engaños
	con halagüeña voz; así procura	50
	ciego arrastrarme a sempiternos daños.
	Mas luego la razón, que a su luz pura
	del ánimo la niebla desvanece,
	de la virtud me muestra la hermosura,
	Ella, dolida de mi error, me ofrece	55
	su diestra celestial; y la gloriosa
	palma me ostenta que jamás perece.
	«¿Qué los placeres son», con amorosa
	boca me acusa, «y el fugaz contento,
	sino envuelta en espinas frágil rosa,	60
	que apenas abre entre fragante aliento
	de suave aroma el seno delicado,
	la agosta el sol, o la deshoja el viento?
	Evita, evita el lazo do enredado
	vas mísero a caer, y la engañada	65
	tropa desdeña y su falaz cuidado.
	Presto verás cuál la vejez helada
	trueca su risa en lágrimas, y en mudo
	silencio el canto y música acordada.
	El pesar y el temor con diente agudo	70
	su infeliz pecho romperán, las flores
	lozanas vueltas en invierno crudo;
	y en pos la enfermedad y los dolores
	a aquejarlos vendrán con mil insanos
	recuerdos y fantásticos pavores.	75
	Hasta el sepulcro tenderán las manos
	buscando asilo entre su horror. ¡Ay!, huye,
	huye, y no atiendas los clamores varios.
	No los atiendas, necio». Así me arguye;
	y la razón con su favor deshace	80
	el ciego ardor que el corazón destruye.
	Y yo, como el enfermo a quien desplace
	en fiebre ardiente amarga medicina
	y odioso el que la sirve se le hace,
	así de la razón la luz divina	85
	no puedo resistir, mirar no osando
	la virtud en su alteza peregrina;
	y en encendidas lágrimas bañando
	las pálidas mejillas, aún suspiro
	por el mentido bien que voy dejando.	90
	¡Tan dulce es la prisión en que me miro!

- II -
A Jovino, el melancólico
	Cuando la sombra fúnebre y el luto
	de la lóbrega noche el mundo envuelven
	en silencio y horror, cuando en tranquilo
	reposo los mortales las delicias
	gustan de un blando saludable sueño,	5
	tu amigo solo, en lágrimas bañado,
	vela, Jovino, y al dudoso brillo
	de una cansada luz, en tristes ayes
	contigo alivia su dolor profundo.
	¡Ah, cuán distinto en los fugaces días	10
	de sus venturas y soñada gloria
	con grata voz tu oído regalaba!,
	cuando ufano y alegre, seducido
	de crédula esperanza al fausto soplo,
	sus ansias, sus delicias, sus deseos	15
	depositaba en tu amistad paciente,
	burlando sus avisos saludables.
	Huyeron prestos como frágil sombra,
	huyeron estos días; y al abismo
	de la desdicha el mísero ha bajado.	20
	Tú me juzgas feliz... ¡Oh, si pudieras
	ver de mi pecho la profunda llaga
	que va sangre vertiendo noche y día!
	¡Oh, si del vivo, del letal veneno
	que en silencio le abrasa, los horrores,	25
	la fuerza conocieses! ¡Ay, Jovino!,
	¡ay, amigo!, ¡ay de mí! Tú solo a un triste,
	leal, confidente en su miseria extrema,
	eres salud y suspirado puerto.
	En tu fiel seno, de bondad dechado,	30
	mis infelices lágrimas se vierten,
	y mis querellas sin temor; piadoso
	las oye, y mezcla con mi llanto el tuyo.
	Ten lástima de mí; tú solo existes,
	tú solo para mí en el universo.	35
	Doquiera vuelvo los nublados ojos,
	nada miro, nada hallo que me cause
	sino agudo dolor o tedio amargo.
	Naturaleza, en su hermosura varia,
	parece que a mi vista en luto triste	40
	se envuelve umbría, y que, sus leyes rotas,
	todo se precipita al caos antiguo.
	Sí, amigo, sí: mi espíritu insensible,
	del vivaz gozo a la impresión süave,
	todo lo anubla en su tristeza oscura,	45
	materia en todo a más dolor hallando,
	y a este fastidio universal que encuentra
	en todo el corazón perenne causa.
	La rubia aurora entre rosadas nubes
	plácida asoma su risueña frente	50
	llamando al día; y desvelado, me oye
	su luz molesta maldecir los trinos
	con que las dulces aves la alborean,
	turbando mis lamentos importunos.
	El sol, velando en centellantes fuegos	55
	su inaccesible majestad, preside
	cual rey al universo, esclarecido
	de un mar de luz que de su trono corre.
	Yo, empero, huyendo de él, sin cesar llamo
	la negra noche, y a sus brillos cierro	60
	mis lagrimosos fatigados ojos.
	La noche melancólica al fin llega,
	tanto anhelada: a lloro más ardiente,
	a más gemidos su quietud me irrita.
	Busco angustiado el sueño; de mí huye	65
	despavorido; y en vigilia odiosa
	me ve desfallecer un nuevo día,
	por él clamando detestar la noche.
	Así tu amigo vive; en dolor tanto,
	Jovino, el infelice, de ti lejos,	70
	lejos de todo bien, sumido yace.
	¡Ay!, ¿dónde alivio encontraré a mis penas?
	¿Quién pondrá fin a mis extremas ansias,
	o me dará que en el sepulcro goce
	de un reposo y olvido sempiternos...?	75
	Todo, todo me deja y abandona.
	La muerte imploro, y a mi voz la muerte
	cierra dura el oído; la paz llamo,
	la suspirada paz que ponga al menos
	alguna leve tregua a las fatigas	80
	en que el llagado corazón guerrea;
	con fervorosa voz en ruego humilde
	alzo al cielo las manos: sordo se hace
	el cielo a mi clamor; la paz que busco
	es guerra y turbación al pecho mío.	85
	Así huyendo de todos, sin destino,
	perdido, extraviado, con pie incierto,
	sin seso corro estos medrosos valles,
	ciego, insensible a las bellezas que ora
	al ánimo doquiera reflexivo	90
	natura ofrece en su estación más rica.
	Un tiempo fue que de entusiasmo lleno
	yo las pude admirar, y en dulces cantos
	de gratitud holgaba celebrarlas
	entre éxtasis de gozo el labio mío.	95
	¡Oh, cómo entonces las opimas mieses,
	que de dorada arista defendidas,
	en su llena sazón ceden al golpe
	del abrasado segador!, ¡oh, cómo
	la ronca voz, los cánticos sencillos	100
	con que su afán el labrador engaña,
	entre sudor y polvo revolviendo
	el rico grano en las tendidas eras,
	mi espíritu inundaran de alegría!
	Los recamados centellantes rayos	105
	de la fresca mañana, los tesoros
	de llama inmensos que en su trono ostenta
	majestuoso el sol, de la tranquila
	nevada luna el silencioso paso,
	tanta luz como esmalta el velo hermoso	110
	con que en sombras la noche envuelve el mundo,
	melancólicas sombras, jamás fueran
	vistas de mí sin bendecir humilde
	la mano liberal que omnipotente
	de sí tan rica muestra hacernos sabe.	115
	Jamás lo fueran sin sentir batiendo
	mi corazón en celestial zozobra.
	Tú lo has visto, Jovino: en mi entusiasmo
	perdido, dulcemente fugitivas
	volárseme las horas... Todo, todo	120
	se trocó a un infeliz: mi triste musa
	no sabe ya sino lanzar suspiros,
	ni saben ya sino llorar mis ojos,
	ni más que padecer mi tierno pecho.
	En él su hórrido trono alzó la oscura	125
	melancolía, y su mansión hicieran
	las penas veladoras, los gemidos,
	la agonía, el pesar, la queja amarga,
	y cuanto monstruo en su delirio infausto
	la azorada razón abortar puede.	130
	¡Ay!, ¡si me vieses elevado y triste,
	inundando mis lágrimas el suelo,
	en él los ojos, como fría estatua
	inmóvil y en mis penas embargado,
	de abandono y dolor imagen muda!	135
	¡Ay!, ¡si me vieses, ay, en las tinieblas
	con fugaz planta discurrir perdido,
	bañado en sudor frío, de mí propio
	huyendo, y de fantasmas mil cercado!
	¡Ay!, ¡si pudieses ver..., el devaneo	140
	de mi ciega razón, tantos combates,
	tanto caer y levantarme tanto,
	temer, dudar, y de mi vil flaqueza
	indignarme afrentado, en vivas llamas
	ardiendo el corazón al tiempo mismo!,	145
	¡hacer al cielo mil fervientes votos
	y al punto traspasarlos..., el deseo...,
	la pasión, la razón ya vencedoras...,
	ya vencidas huir...! Ven, dulce amigo,
	consolador y amparo, ven y alienta	150
	a este infeliz, que tu favor implora.
	Extiende a mí la compasiva mano,
	y tu alto imperio a domeñar me enseñe
	la rebelde razón; en mis austeros
	deberes me asegura en la escabrosa	155
	difícil senda que temblando sigo.
	La virtud celestial y la inocencia
	llorando huyeran de mi pecho triste,
	y en pos de ellas la paz; tú conciliarme
	con ellas puedes, y salvarme puedes.	160
	No tardes, ven; y poderoso templa
	tan insano furor; ampara, ampara
	a un desdichado que al abismo que huye
	se ve arrastrar por invencible impulso,
	y abrasado en angustias criminales,	165
	su corazón por la virtud suspira.

- III -
De mi vida
	¿Dónde hallar podré paz? ¿El pecho mío,
	cómo alivio tendrá? ¿De mi deseo,
	quién bastará a templar el desvarío?
	Cuanto imagino, cuanto entiendo y veo,
	todo enciende mi mal, todo alimenta	5
	mi furor en su ciego devaneo.
	Se alza espléndido el sol, y el mundo alienta
	de vida y acción lleno; a mí enojosa
	brilla su luz, y mi dolor fomenta.
	Corre el velo la noche pavorosa,	10
	bañando en alto sueño a los mortales,
	y en plácida quietud todo reposa.
	Yo solo, en vela, en ansias infernales
	gimo, y el llanto mis mejillas ara,
	y al cielo envío mis eternos males.	15
	¡Ay!, ¡la suerte enemiga, cuán avara
	desde la cuna se ostentó conmigo!
	Jamás el bien busqué que el mal no hallara.
	En cuitada orfandad, niño, de abrigo
	falto, solo en el mundo, quien me hiciese	20
	no hallé un halago o me abrazase amigo.
	¿Justicia pudo ser que así naciese
	para ser infeliz, que de mi seno
	nunca el gozo señor ni un punto fuese?
	¿Nacen los hombres a penar? ¿Ajeno	25
	es el bien de la tierra?, ¿o me castigas
	a mí tan solo, Dios clemente y bueno?
	Perdona mi impaciencia si me obligas
	a tan míseras quejas: ¿por qué el crudo
	dolor en breve punto no mitigas?,	30
	¿por qué, por qué me hieres tan sañudo?
	¿Quieres, justo Hacedor, romper tu hechura?
	¿El polvo, ¡ay, Padre!, en qué ofenderte pudo?
	Da paz a este mi pecho; de la oscura
	tiniebla en que mis pies envueltos veo,	35
	llévame por tu diestra a la luz pura.
	El iluso y frenético deseo
	rige, Señor, con valedora mano,
	y haz la santa virtud mi eterno empleo.
	Yo de mí nada puedo; que liviano,	40
	si asirle quiero, escapa; si frenarle,
	de mi flaco poder se burla insano.
	¡Cuántas, oh cuántas veces arrancarle
	del abismo do está, cuántas del puro,
	del casto bien propuse enamorarle!	45
	«¡Oh, si alcanzase en soledad seguro
	vivir al menos!», exclamé llorando;
	«mi estado fuera entonces menos duro.
	Ferviente hasta el gran Ser la mente alzando,
	la quieta noche, el turbulento día	50
	pasara yo sus obras contemplando.
	Con el alba, la célica armonía
	de las aves del sueño me llamara,
	y a las suyas mi lengua se uniría
	a adorar su bondad; cuando vibrara	55
	más sus fuegos el sol, del bosque hojoso
	la sombra misteriosa me guardara.
	Si su pendón la noche silencioso
	alzara, y en su trono la alba luna
	bañara el mundo en esplendor gracioso,	60
	yo sus pasos siguiendo de una en una
	recordara, seguro de más daños,
	las vueltas que en mí usara la Fortuna.
	Allí alegre riera sus engaños,
	su falaz ofrecer, el devaneo	65
	de mis perdidos juveniles años».
	Amé, y hallé dolor; volví el deseo
	a las ciencias, creyendo que serían
	al alma enferma saludable empleo.
	Las ciencias me burlaron, me ofrecían	70
	remedios que mis llagas irritaban,
	y a la hidalga razón grillos ponían.
	Dejelas, y corrí do me llamaban
	la oficiosa ambición y los honores,
	entre mil que sus premios anhelaban.	75
	Mas fastidieme al punto; y a las flores
	me torné del placer tras un mentido
	bien, que a mi pecho causa mil dolores.
	¡Oh, hubiese siempre en soledad vivido!,
	¡siempre del mundo al ídolo cerrado	80
	los ojos, y a su voz mi incauto oído!,
	y hubiera tantas ansias excusado,
	tanto miedo y vergüenza y cruda pena,
	vigilia tanta en lágrimas bañado.
	Pero el cielo parece que condena	85
	los hombres al error, y que se place
	en que arrastren del vicio la cadena.
	Nunca el seguro bien nos satisface;
	el placer nos fascina; la paz santa
	morada nunca entre sus flores hace.	90
	¿Quién hay que huelle con segura planta
	la ardua senda del bien? ¿Y quién, perdida,
	la torna a hallar y en ella se adelanta?
	Toda es escollos nuestra frágil vida.
	Tiende el vicio la red, y la dañosa	95
	ocasión por mil artes nos convida.
	El deseo es osado, cuan medrosa
	y flaca la razón: a quién el oro,
	a quién mirada encanta cariñosa;
	otro al son corre del clarín sonoro	100
	tras la gloria fatal, y en grato acento
	le suena el bronce horrible, el triste lloro;
	aquél, con impía audacia, al elemento
	voluble se abandona en frágil nave
	y los monstruos del mar mira contento.	105
	Nadie se rige por razón, ni sabe
	qué codicia, qué teme, qué desea,
	cuál cosa vitupere y cuál alabe.
	Así el hombre infelice devanea
	sin que jamás el justo medio acierte;	110
	y el mal de todos lados le rodea,
	hasta que da por término en la muerte.

- IV -
De las miserias humanas
	¡Con qué silencio y majestad caminas,
	deidad augusta de la noche umbrosa,
	y en la alta esfera plácida dominas!
	Llena de suave albor tu faz graciosa,
	ver no deja el ejército de estrellas	5
	que sigue fiel tu marcha perezosa,
	mientras el carro de cristal entre ellas
	rigiendo excelsa vas, y el hondo suelo
	ornas y alumbras con tus luces bellas.
	Salve, oh brillante emperatriz del cielo	10
	y reina de los astros; salve, hermana
	del almo sol, de míseros consuelo.
	A ti me acojo en la tormenta insana
	que me abisma infeliz; a ti, que amiga
	oírme sabes y acorrerme humana;	15
	que en ti, de alivio cierto, su fatiga
	descarga el triste, y el que en grillos llora
	con tu presencia su penar mitiga.
	Perdido el rumbo, el náufrago te implora
	contra la tempestad en noche oscura,	20
	y el solitario tu deidad adora;
	y a todos tu solícita ternura
	acoge y cura su llagado seno,
	lanzando de sus rostros la amargura.
	¡Luna!, ¡piadosa luna!, ¡cuánto peno!	25
	No, jamás otro en tu carrera viste,
	a otro infeliz cual yo de angustias lleno.
	Un tiempo, en lira de marfil me oíste
	cantar insano mi fugaz ventura,
	y envidia acaso de un mortal tuviste.	30
	¡Oh, cómo, iluso en juvenil locura,
	el mundo ante mis ojos parecía
	risueño, y de la vida el aura pura!
	Crédulo yo a los hombres ofrecía
	mi llano, inerme seno; entre sus manos	35
	cual simple corderillo me metía.
	Ingenuos siempre, fáciles, humanos,
	y la alma paz pintada en el semblante,
	hermanos los creí; y hallé tiranos,
	de oído sordo y pecho de diamante	40
	cuando en su amparo el infeliz los llama,
	y en sólo el mal su corazón constante.
	A quién, ciego furor el pecho inflama;
	quién, en muelle placer se aduerme ciego;
	y quién, en ira atroz sangriento brama.	45
	Sopla la envidia su dañado fuego,
	mientras de oír hinchada se desdora
	la vanidad de la indigencia el ruego.
	¡Ay!, ¡ay de aquel que abandonado llora
	y, vil ultraje de enemigos hados,	50
	crédulo en ellos fía sólo un hora!
	Burlado gemirá, cual disipados
	al puro rayo del naciente día,
	los palacios del sueño fabricados;
	el que iluso en su ardiente fantasía	55
	cuanto anheló gozaba, congojoso
	maldice despertando su alegría.
	Apénase burlado; y sin reposo,
	del bien soñado que cual sombra vana
	huye, en pos corre, y llámale lloroso.	60
	Cada cuál sólo en adorar se afana
	el ídolo que alzó su devaneo,
	y al cielo su afición lo encumbra insana.
	¿Quién hace, quién, de la virtud su empleo?
	¿Quién busca osado la verdad divina,	65
	o al aura del favor cierra el deseo?
	Llorosa, al suelo la inocencia inclina
	su lastimada faz, y tiembla y gime,
	y el vicio erguido por doquier camina.
	Fiero, el poder con ruda planta oprime	70
	la sencilla bondad, que desolada,
	ni aun huyendo su vida al fin redime.
	La lumbre del saber yace eclipsada
	en brazos del error, que omnipotente
	oprime la ancha tierra sojuzgada;	75
	y el mortal ciego, cuya excelsa mente
	sublimarse debiera en raudo vuelo
	sobre el trono del sol resplandeciente
	y allí fijar en el confín del cielo
	su mansión inmortal, siempre en llorosa	80
	pena, en mísero afán gime en el suelo.
	Gime, y adoración rinde afrentosa
	a otro mortal cual él; o si se aíra,
	mudo, azorado, ni aun quejarse osa,
	muy más que si en su cólera le mira	85
	indignado el Señor, cuando su mano
	vibra el rayo, ministro de su ira,
	el rápido huracán con vuelo insano
	trastorna el bajo mundo, y de la sierra
	el roble erguido precipita al llano.	90
	Yo vi correr la asoladora guerra
	por la Europa infeliz; a su bramido
	gemir el cielo, retemblar la tierra;
	y un pálido esqueleto, sostenido
	sobre ella y sobre el mar, con mano airada	95
	miles hundir en el eterno olvido;
	el fuego asolador la mies dorada
	aniquilar; la mies, ¡oh sana impía!,
	del dueño inerme en lágrimas regada;
	y a un pueblo en sólo el círculo de un día	100
	desparecer de sobre el triste suelo,
	que el temblón viejo y la niñez huía;
	en tal devastación, ciego el anhelo
	del humanal orgullo complacerse,
	y en locos himnos insultar al cielo.	105
	Tanto el hombre infeliz embrutecerse
	puede, ¡oh dolor!, el hombre que debiera
	de una gota de sangre estremecerse,
	y en fraternal unión, en tanta fiera
	peste como su ser mísero amaga,	110
	tierno acorrerse en su fugaz carrera,
	si como atiende la ilusión aciaga
	de la pasión que su razón fascina
	y el blanco fuego de su serio apaga,
	dócil supiese oír su voz divina,	115
	su voz que entonce incorruptible suena
	y a la mansa piedad siempre le inclina.
	El daño universal ¡ni propia pena
	me hizo, luna, olvidar: miro a mi hermano,
	al hombre miro en infeliz cadena;	120
	y aunque grave mi mal, va me es liviano.

- V -
Mis combates
	¡Qué sedición, oh cielos, en mí siento,
	que en contrapuestos bandos dividido,
	lucha en contra de sí mi pensamiento!
	Ora flaco el espíritu y rendido,
	la espalda vuelve y parecer no osa,	5
	ora carga triunfante y atrevido.
	La razón huye tímida y medrosa;
	síguela el sentimiento denodado,
	y cual hambriento lobo, así la acosa.
	El confuso tropel, el lastimado	10
	alarido, la queja y vocería
	tiene al cobarde corazón helado.
	Gruesa niebla a mis ojos roba el día,
	y en tinieblas me deja y sin consuelo,
	llorando de la muerte en la agonía.	15
	Una parte de mí se encumbra al cielo,
	otra entre crudos hierros gime atada
	al triste, oscuro, malhadado suelo.
	Busco en vano la paz en la sagrada
	lumbre del albo día; y el sombrío,	20
	fúnebre imperio de la noche helada
	no es poderoso a dar al pecho mío
	la tregua más liviana, o de mis ojos,
	¡ay!, moderar de lágrimas el río.
	¿Qué causa he sido yo de estos enojos?	25
	¿No recelé y temí, y al escarmiento
	di ya en mi error los últimos despojos?
	¿No resolví con generoso aliento
	jamás, jamás rendirme? ¿Pues qué guerra,
	qué cruda guerra, ¡cielos!, en mí siento?	30
	¿A qué ignorado clima de la tierra
	para librarme huiré, si el enemigo
	dentro en el corazón la carga cierra?
	¿Por qué paz, ¡ay!, no he de tener conmigo?;
	¿no será, en sus locuras ya templado,	35
	de la virtud el sentimiento amigo?
	¿Qué es el hombre infeliz, si contrastado
	siempre de la ocasión o del deseo,
	una vez entre mil es coronado?
	¿Será de la razón el noble empleo	40
	vencida ser del polvo...? Ensalce ahora,
	ensalce aquel divino, excelso arreo
	con que las ciencias todas atesora
	y con alas de fuego se levanta
	sobre el inmenso espacio que el sol dora.	45
	Fuérale más seguir la virtud santa
	que ante el vicio llorando estar rendida,
	y besar, sierva vil, su inmunda planta.
	El eterno Saber no nos dio vida
	para el cielo medir o el mar salado,	50
	sino para a él labrarnos la subida;
	y el hombre, en el error enajenado,
	clama llorando lejos del camino,
	cual barco de las olas azotado
	que sin timón ni velas, al contino	55
	batir de hórridos vientos, va ligero
	a fenecer en mísero destino.
	Un mentido placer, un lisonjero
	halago de la suerte, el vil encanto
	del ocio, un nombre vano y pasajero,	60
	le tendrán siempre con desdén o llanto;
	¡y la augusta virtud ni una mirada
	podrá deberle entre desvelo tanto!
	¡Ay!, la frente serena y elevada,
	la gallarda estatura, el alto pecho,	65
	de tan excelso espíritu morada,
	¿dicen acaso al hombre que fue hecho
	para este suelo humilde, deleznable,
	do apenas se halla el bruto satisfecho?
	¡Hombre!, ¡ser inmortal! ¿Tan despreciable	70
	quieres hacerte? El corazón levanta,
	y sé una vez en tu ambición laudable.
	Lo que más ciego anhelas, lo que encanta
	tus fascinados ojos, ¡cuán mezquino
	es mirado a tu luz, oh virtud santa!	75
	Esa bóveda inmensa do el divino
	Poder sembró los astros, el lumbroso
	sol en su trono, el rápido camino
	que hace en torno la tierra, el pavoroso
	abismo, y cuanto puede de la nada	80
	sacar de Dios el brazo poderoso,
	¿no lo abarcas con sola una mirada
	de la presta y ardiente fantasía,
	y te creas mil mundos si te agrada?
	¡Y en la tierra tu fin y tu alegría	85
	fijas, partiendo con el vil gusano
	la suerte de gozarla un solo día!
	Puedes al querubín llamar hermano,
	y a las arpas angélicas unido,
	seguir feliz el coro soberano	90
	con que ante el trono del Señor rendido
	el pueblo celestial alegre suena
	en himno de loor no interrumpido:
	¡y el oro te deslumbra y enajena,
	o por el mando y el favor suspiras,	95
	y del placer arrastras la cadena!
	Corre con mente alada cuanto miras;
	esos globos de luz que en la callada
	noche en sus orbes rápidos admiras;
	el ancho mar, do en vano fatigada	100
	la vista busca un término; la tierra,
	de tanto bruto y árboles poblada;
	las pavorosas nubes, do se encierra
	la grata, fértil lluvia entre el ligero
	rayo que al mundo en su fragor aterra;	105
	del supremo poder el lisonjero
	encanto; y luego finge en tu albedrío
	otros mundos, y en todos sé el primero,
	y amontona con ciego desvarío
	los bienes a los bienes; que lloroso	110
	has de hallar siempre el corazón vacío.
	¿No es inferior el oro al luminoso
	sol, que lo forja con su vista ardiente
	de la tierra en el seno tenebroso?
	¿No es menos el placer que el indecente	115
	ídolo que te arrastra?, ¿y la fortuna
	que el gran pueblo a quien sirve reverente?
	¿Y acaso de estas cosas puede alguna
	con tu divino espíritu igualarse,
	que brilla ya inmortal desde la cuna?	120
	¿Un inmundo carbón podrá preciarse
	cual el claro crisólito, y al cielo
	el vil lodo que huellas compararse?
	Pues menos, menos es el ancho velo
	contigo de su bóveda sagrada	125
	con cuanto cubre en el humilde suelo.
	Tiempo vendrá que al seno de la nada,
	la cadena del ser por Dios rompida,
	caiga naturaleza despeñada.
	Fenecerán los astros, desunida	130
	su masa de cristal; en el medroso
	caos la tierra vagará perdida;
	y el luminar del día del reposo
	saldrá de tantos siglos, impelido
	del brazo de un arcángel glorioso.	135
	Mas tu ser inmortal al alarido
	y universal ruina preservado,
	brillará a par del querubín lucido.
	La eternidad le abrazará; y pasmado
	verá siglos a siglos sucederse,	140
	más y más que olas lleva el mar airado.
	¿En qué entonces podrá reconocerse
	este barro caduco, ahora expuesto
	cual humo a un débil soplo a deshacerse?
	¡Oh eternidad, eternidad! ¡Cuán presto	145
	mi espirtu en tu morada tenebrosa
	entrará, sin que aun nada haya dispuesto!
	¡Acaso en plazo breve la medrosa
	campana sonará! ¿Qué es, ¡ay!, la vida
	sino nave en las aguas presurosa?	150
	¿Dó están los años de la edad florida?
	¿Dónde el reír? ¿El embeleso insano
	de los placeres? ¡Ilusión mentida!
	Todo pasó; la asoladora mano
	del tiempo en el abismo de la nada	155
	lo despeñó con ímpetu inhumano.
	Cuanto fue, feneció: la delicada
	beldad que ayer idolatré perdido,
	hoy sin luz yace, del solano ajada.
	Al que de un pueblo ante sus pies rendido	160
	vi aclamado, en la casa de la muerte
	le hallo ya entre sus siervos confundido.
	Al que oí con envidia de tan fuerte
	jactarse, un soplo de ligero viento
	súbito en polvo su vigor convierte.	165
	El sabio que con alto entendimiento
	señalaba al cometa su ardua vía,
	cual él se esconde, si brilló un momento.
	Y el que en sus cofres encerrar quería
	todo el oro fatal del rubio oriente,	170
	desnudo baja a la región sombría.
	Perecen los imperios, grave siente
	el peso del arado el ancho suelo
	do la gran Troya se asentó potente.
	Desierto triste, la ciudad de Belo	175
	de fieras es guarida; en la memoria
	Esparta dura para eterno duelo.
	¿Dó blasón tanto y célebre victoria,
	dó se han hundido? ¡Oh suerte miserable
	del ser humano! ¡Oh frágil, fugaz gloria!	180
	¡Alma inmortal!, ¿qué es esto?, ¿en qué durable
	ventura anhelas? ¿La esperanza vana
	limitas ciega al barro deleznable?
	¿Hija del cielo, tras el vicio insana
	así te prostituyes...? El camino	185
	emprende de tu patria soberana.
	Empréndele, no tardes; tu destino
	es la virtud aquí, y en las mansiones
	de gloria el premio a tus victorias digno.
	No jactes, no, tu ser si las pasiones	190
	te han degradado. ¿El mando te recrea?
	Bestia te torna; olvida tus blasones.
	Un alma que se afana, que se emplea
	en nadas de la tierra, es un lucero
	caído del cielo al lodo que le afea.	195
	La virtud, la virtud: éste el primero
	de tus conatos sea, de tu mente
	estudio, de tu pecho afán sincero,
	de tu felicidad perenne fuente.

- VI -
La virtud, en la temprana y dolorosa muerte de un hombre de bien
	Virtud, alma virtud, don inefable
	que Dios al hombre en su bondad envía,
	y al puro serafín gloriosa igualas
	su humilde y flaco ser, mis ruegos oye;
	llena mi pecho de tu excelso fuego	5
	y mis pasos sostén. Por ti respiro,
	por ti soy libre y traspasar me es dado
	muy más presto que el águila las cimas
	del claro empíreo, hasta llegar felice
	a la altísima corte del Eterno.	10
	Canto, y mi voz tus alabanzas suena,
	y el coro de los ángeles sus himnos
	une a los míos, y al Señor loarnos.
	Ceso, y callando el ánimo te goza.
	Suspiro tierno, y la oración ferviente	15
	con presto vuelo extática sublima
	mis blandos ayes al excelso trono,
	errando más grato el Inefable escucha
	con solícito amor las ansias tristes
	del polvo vil que su bondad implora,	20
	o gimo y lloro del ansiar contino
	y entre mil sombras de mentidos bienes
	errar perdidos los mortales ciegos.
	¡Oh!, ¡cuántos días mi esperanza anduvo
	colgada de un cabello! ¡Cuántos, cuántos,	25
	cubierto el pecho de horrorosas nubes,
	temblé del trueno el pavoroso estruendo,
	y el rayo asolador mi frente hería!
	Busqué la dicha, y abracé un fantasma;
	torné a buscar, y hallé míseras penas,	30
	y gemí triste de mi hallazgo infausto,
	aquí y allí, como la arista leve,
	entre el temor y la inquietud perdido.
	Tú lo has visto, Fany, sublime amiga
	de la virtud, idólatra de cuanto	35
	honesto y bueno las delicias hace
	de las almas sensibles, cuyo seno
	vence en candor a la brillante aurora,
	vence a la nieve inmaculada, siempre
	del pobre abierto al clamoroso labio,	40
	y del triste a las lágrimas amargas.
	Tú lo has visto, Fany: ¡míseros días,
	de horror y luto y de zozobra y llanto,
	que ya pasaron!; y a mis ojos lucen
	otros más claros de inefable calma,	45
	de constante placer, jamás habidos
	del que a la tierra vil la mente apega.
	Tu oficiosa amistad sostuvo entonces
	mi desaliento; y cual benigna lluvia
	de primavera, tus palabras fueron	50
	al agostado corazón, que aromas
	y flores goza do llevara abrojos.
	Quísolo el cielo, y a curar mis llagas
	y a sustentarme con potente diestra
	plácida la virtud corrió a mi ruego:	55
	ella, que al sabio a la región sublima
	de quietud eternal, donde no alcanzan
	ni los cuidados ni las torvas nubes
	en que gemimos en la tierra oscura,
	batidos siempre de sañosos vientos.	60
	Igual su pecho sin zozobra mira
	rodar los días y al profundo abismo
	hundirse del no ser, en sombra y humo,
	vidas, triunfos, blasones disipando.
	La paz le ríe afable, la sencilla,	65
	sublime paz del bien obrar; sus plantas,
	más que a altísima roca el mar soberbio,
	baten en vano las alzadas olas
	de las pasiones; inmutable espera
	al almo cielo fuertemente asido;	70
	y del Eterno en el inmenso seno
	arrojándose fiel, cual hijo amado
	goza feliz sus próvidas caricias.
	Él solo, él solo en inexhausta fuente
	sabe embriagarse de delicias puras,	75
	de verdaderos gozos; sombra y nada
	los gozos son del turbulento mundo.
	Siempre el cuidado, la inquietud medrosa,
	la inconstancia fatal el alma afligen,
	y al fin la risa en lágrimas convierten.	80
	Anhela hoy loca, y exhalada vuela
	tras lo que al punto insípido le cansa.
	Lánzase ciega a asir la rosa; y gime
	no hallando en ella sino agudas puntas,
	que mil y mil el corazón le hieren.	85
	Y cual las flores fúnebres que exhalan
	un cansado fetor, si en ricos tintes
	brillan, engaño a los incautos ojos,
	tal en mil formas al deseo iluso
	el contento falaz su imagen vana	90
	muestra, encubriendo la fatal ponzoña.
	No así, virtud, tus inefables gozos:
	eternos como tú, siempre son nuevos.
	Sobre la impura atmósfera encumbrados
	de las pasiones y el voluble antojo,	95
	el alma siempre regalarse puede
	en su inmortal dulzor; y siempre gratos,
	tiempo, penas, hastío, nada el gusto
	del sabio apaga que a gozarlos llega.
	Su ilustrada razón tranquila rige	100
	su vida igual; y su conciencia llama,
	de la noche en el fúnebre silencio
	en que su voz más imperiosa truena,
	sus pensamientos a imparcial examen.
	Mira un deseo; y si traspasa indócil	105
	el alto valladar con que el Excelso
	próvido encierra su vagar liviano,
	al punto en pos lanzándose, las alas
	le rompe locas, y en el cerco estrecho
	de su inefable ley torna a encerrarle.	110
	Ante él sin fruto su engañosa rueda
	tiende la vanidad, que al cielo encumbra
	la frente necia, y en el lodo hundida
	lleva en el suelo la disforme planta.
	Sin fruto ostenta sus cadenas de oro	115
	el funesto poder; más soberano
	que los que el mundo silencioso adora
	en sus brillantes y caducas sillas,
	sobre sí mismo reina; los sentidos,
	el corazón, sus leyes obedecen.	120
	Y mientras ve la adulación astuta,
	la mentira, el error, que en torno espían
	las coronadas frentes, mil fatales
	sutiles lazos a sus pies tendiendo,
	él recogido y en silencio escucha	125
	la augusta voz de la verdad divina
	y corre en pos de su brillante antorcha,
	que fiel le guía al paraíso eterno.
	Mira a esta luz cuanto liviano el mundo
	mas precia, y ríe en sus juicios vanos.	130
	Ve en la beldad un fósforo agradable
	que al quererlo tocar se apaga y deja
	sólo dolor y funerales sombras;
	en las grandezas, un fantasma, de humo
	formado y nombres bárbaros, que esconde	135
	dudoso el tiempo; en la ambición funesta,
	de la infeliz humanidad el duelo
	y al orbe en sangre y lágrimas bañado;
	y en la elación, el impotente ahínco
	del pigmeo que, alzándose, la helada	140
	cima del Atlas igualar pretende.
	Su mente alada generosa vuela
	sobre soles y soles, que sin cuento
	rodando pueblan el inmenso espacio.
	Dios solo para su carrera ardiente;	145
	velo, y se postra ante el excelso trono;
	y allí en deleite altísimo embriagado,
	le adora y goza y en su luz se anega,
	mientras su seno en lágrimas se inunda
	de etérea suavidad, que en largo río	150
	plácidos brotan sus felices ojos.
	O si tal vez hacia la tierra triste
	de allá los vuelve, con desdén burlando
	su inmensa pequeñez, «¿Dó está», pregunta,
	«dó está la Europa? ¿Los imperios dónde	155
	que así ciegan los míseros mortales?»
	Dios y su pecho ocupación le prestan
	larga y sabrosa, y la virtud benigna
	despierta en él mil altos pensamientos.
	Contino en ellos embebido, aprende	160
	su nobleza a preciar: obra extremada
	del gran Dios, hijo suyo y heredero
	del reino eterno de la luz, hermano
	feliz del ángel, su nobleza es ésta,
	éstos sus timbres y ascendencia augusta.	165
	De ella glorioso, las congojas tristes
	su pecho ignora de la torva envidia;
	ama tierno a su hermano; y en sus bienes
	se abre sensible al inocente gozo,
	cual al rayo solar fragante rosa.	170
	Buen padre, amigo fiel, buen ciudadano,
	cuantos su lado afortunados ciñen,
	cuantos su claro nombre lejos oyen,
	todos cual numen tutelar le adoran.
	Inclina reverente el vicio mismo	175
	la frente ante sus pies; y si en su altura
	osa mirarle, atónito enmudece.
	Él, entre tanto, en afecciones tiernas,
	inmenso cual su Autor, a cuanto existe
	se derrama solícito, inflamado	180
	de esta llama de amor que eterna arde
	por la infinita creación, dichosa
	cadena que al gran Ser la nada enlaza.
	Corre sus milagrosos eslabones
	del polvo al querubín; y en todos viendo	185
	el propio bien en el común librado,
	más y más vivos sus afectos arden.
	Perseguirale con sus negras teas
	la atroz venganza, la calumnia aleve
	le lanzará sus invisibles dardos,	190
	o la injusticia de su hogar sañuda
	le arrojará, sin que el enojo un punto
	nuble su corazón, que, vuelto al cielo,
	«Mi amigo», exclama, «es Dios», y alegre ríe.
	Plácida acaso le pondrá la suerte	195
	sobre su instable rueda; los honores
	coronarán su mérito sublime,
	y el bajo orgullo encontrará cerrado
	siempre su pecho; regirá un imperio,
	y gemirá en la púrpura importuna	200
	por el retiro y su feliz llaneza,
	mientra a Dios casi igual, próvido entiende
	en la dicha del último vasallo.
	Su continente es firme; débil caña
	bulle el vicioso al ímpetu del viento,	205
	que va, dóblase, y vuelve en giros vagos.
	No el justo así, mas cual robusta encina
	dilata firme sus pomposas ramas,
	y en vano el huracán su planta bate.
	Pálida enfermedad, vejez caduca,	210
	nada le turbará; la muerte llega,
	y cual su amiga, plácido la abraza.
	«Lidié», canta, «y vencí; la mano beso
	que a sí me llama». La virtud sostiene
	su cuello, en la ardua lid desfallecido;	215
	y el claro empíreo a recibirle se abre.
	Fany, así vive el virtuoso y muere;
	así brilló tu malogrado esposo,
	tu Belardo infeliz, mi noble amigo,
	mi protector, mi padre. Su nobleza	220
	fue sola su virtud, no de su cuna
	el excelso esplendor, los largos bienes.
	Amó viviendo el bien, amó los hombres,
	y en ellos al gran Ser con tierno pecho.
	La hora sonó; y asido al hilo de oro	225
	de esperanza inmortal, por siempre a unirse,
	cual a la palma generoso atleta,
	voló seguro a su Hacedor inmenso.
	Todos lloraron en su muerte; él solo
	la vio el dardo lanzar, con faz serena,	230
	de ti cercado y de sus dulces hijos,
	y alentó afable vuestro amargo duelo.
	Su vida, un día fue cándido y puro;
	su fin, cual sol que en el cerúleo ocaso
	se hunde de llamas y arreboles lleno.	235