321

Ibi., p. 131.

322

Ibi., pp. 128-129.

323

Ibi., p. 128.

324

Cfr. sull'argomento Othón Arróniz, Teatro de evangelización en Nueva España, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1979. pp. 125-135. Lo studio più approfondito sul teatro d'evangelizzazione nell'area messicana si deve a María Beatriz Aracil Varón: El teatro evangelizador. Sociedad, cultura e ideología en la Nueva España del siglo XVI, Roma, Bulzoni Editore, 1999.

325

Antonio Riccardi, o Ricardo, nel 1577 apre una stamperia nella capitale della Nueva España; più tardi si trasferisce a Lima, dove nel 1582 apre la prima stamperia del Vicereame peruviano. A México introduttore della stampa era stato verso il 1539 il bresciano Giovanni Paoli, o Juan Pablos.

326

Carta del Padre Pedro de Morales de la Compañía de Jesús. Con Licencia en México, por Antonio Ricardo, Año de 1579.

327

José Rojas Garcidueñas, «Prólogo» a la Tragedia del triunfo de los santos, in Tres piezas teatrales del Virreinato, Edición y prólogos de J. Rojas Garcidueñas y J. J. Arrom, México, Instituto de Investigaciones Estéticas, Universidad Nacional Autónoma de México, 1976, p. 33.

328

Cosí il Rojas Garcidueñas, «Prólogo» cit. ibi., p. 13, e anteriormente in El teatro de Nueva España en el siglo XVI, México, Imprenta de Luis Álvarez, 1935, p. 62.

329

J. J. Arrom, Historia del teatro hispanoamericano (Época colonial), op. cit., p. 33.

330

Ibi., p. 34.