331

J. Rojas Garcidueñas, «Prólogo» cit., p. 3.

332

Intorno al teatro gesuitico cfr. O. Arróniz, op. cit., pp. 137-182.

333

Circa il repertorio teatrale ispanico rappresentato cfr., oltre al citato A. De María y Campos, Guía de representaciones teatrales en la Nueva España (Siglos XVI al XVII), Hildburg Schilling, Teatro profano en la Nueva España. Fines del siglo XVI a mediados del XVIII, México, Imprenta Universitaria, 1958.

334

J. J. Arrom, Historia del teatro hispanoamericano (Época colonial), op. cit., p. 35.

335

Cfr. J. Rojas Garcidueñas, «Prólogo» al Coloquio de los cuatro Reyes de Tlaxcala, in Tres piezas teatrales del Virreinato, op. cit., p. 163.

336

Cfr. l'Entremés entre dos rufianes, in Fernán González de Eslava, Coloquios espirituales y sacramentales. Edición, prólogo y notas de J. Rojas Garcidueñas, México, Editorial Porrúa, 1958, II, pp. 33-36.

337

Trascrivo la nota 11 di J. Rojas Garcidueñas al Coloquio X: «Atengo, en mexicano atenco; de atl, «agua»; tentli, «labio», y co, que significa «en» o «dentro» y a veces «lugar de». Lugar de aguas o en la orilla del agua. Sin duda se daba ese nombre a alguna o algunas de las lagunillas que había entonces en los suburbios de la ciudad». Cfr. F. González de Eslava, Coloquios espirituales y sacramentales, tomo II, op. cit. p. 65.

338

Intorno alla vita e all'opera poetica di F. González de Eslava si veda lo studio introduttivo di Margit Frenk al volume Villancicos, romances, ensaladas y otras canciones devotas, del citato autore, México, El Colegio de México, 1989, pp. 9-86.

339

Alfonso Méndez Plancarte, «Tríptico de la Fénix», in Ábside, XV, 4, 1951, p. 468.

340

Cfr. J. J. Arrom, Historia del teatro hispanoamericano (Época colonial), op. cit., p. 43, che a sua volta si rifa a J. Rojas Garcidueñas, El teatro de Nueva España en el siglo XVI, México, 1935, pp. 125-127, e a George Kubler, Mexican Architecture of the Sixteenth Century, New Haven, 1948, I, p. 216.