401
Ibi., p. 81.
402
Carta de la Madre Juana Inés de la Cruz escrita al R.P.M. Antonio Núñez, de la Compañía de Jesús, in Aureliano Tapia Méndez, Autodefensa espiritual de Sor Juana, Monterrey, Impresora Monterrey, 1981, p. 37.
403
Si vedano in particolare gli studi di Margó Glantz nel citato volume Sor Juana Inés de la Cruz: {Hagiografía o autobiografía?. Pure d'interesse è lo studio di María E. Pérez, Lo americano en el teatro de Sor Juana Inés de la Cruz, New York, E. Torres & Sons, 1975, e in particolare quello di Celsa Carmen García Valdés, introduttivo all'edizione de Los empeños de una casa, Barcelona, P.P.U., 1989. Cfr. anche i saggi di Aurelio González, «El espacio teatral en Los empeños de una casa», e di Sara Poot Herrera, «Las prendas menores en Los empeños de una casa», entrambi in Aa. Vv., Y diversa de mí misma entre vuestras plumas ando. Homenaje Internacional a Sor Juana Inés de la Cruz, ed. S. Poot Herrera, México, El Colegio de México, 1993.
404
Per questo tema cfr. il mio remoto studio L'opera letteraria di Sor Juana Inés de la Cruz, Milano-Varese, Istituto Editoriale Cisalpino, 1964.
405
Di molto interesse è il volume di Martha Lilia Tenorio, Los villancicos de Sor Juana, México, El Colegio de México, 1999.
406
Si veda a questo proposito lo studio di Thomas Austin O'Connor, «Una cuestión de finales: El encanto en la hermosura y el hechizo sin hechizo contra La segunda Celestina», in Aa. Vv., América en el teatro del Siglo de Oro, ed. de C. Reverte Bernal y M. Peña, Cádiz, Servicio de Publicaciones, Universidad de Cádiz, 1998.
407
La commedia, rinvenuta da Guillermo Schmidhuber, fu da lui pubblicata suscitando non poche polemiche: La segunda Celestina. Edición y prólogo de G. Schmidhuber, con la colaboración de O. M. Peña Dorfia. Presentación de Octavio Paz, México, Vuelta, 1990. Decisamente contrario all'attribuzione dell'opera all'intervento di suor Juana è Antonio Alatorre. Una dura polemica si è svolta sulle pagine della rivista Vuelta, diretta dal Paz.
408
Si veda Luciana Gentilli, «Eco y Narciso en el mito y en la alegoría: los ejemplos de Sor Juana y de Calderón de la Barca», in Aa. Vv., El teatro español a fines del siglo XVII. Historia, cultura y teatro en la España de Carlos II, ed. de Javier Huerta Calvo, Herm den Boer y Fermín Sierra Martínez, Amsterdam-Atlanta, Rodopi, 1989, II.
Intorno al Divino Narciso cfr. anche: Manuela María Gómez Sacristán, «El Divino Narciso de Sor Juana Inés de la Cruz», Analecta Calasanctiana, XXVI, 1984; Imanol San José Azueta, «Sobre una posible influencia hermética en El Divino Narciso de Sor Juana Inés de la Cruz», Letras de Deusto, 19, 1989. Ricco di osservazioni originali è il volume di Aída Beaupied, Narciso hermético. Sor Juana Inés de la Cruz y José Lezama Lima, Liverpool, University Press, 1997.
409
Obras Completas de Sor Juana
Inés de la Cruz, I, cit.,
comp. n. 24: «Habiéndose ya bautizado su
hijo (dei marchesi della Laguna), da
la enhorabuena de su nacimiento a la Señora
Virreyna».
410
Sor Juana Inés de la Cruz, El mártir del Sacramento, San Hermenegildo, Quadro I, scena VI, in Obras Completas de Sor Juana Inés de la Cruz, cit., III.