411
A. Méndez Plancarte, «Estudio liminar», in Obras Completas de Sor Juana Inés de la Cruz, cit., III, p. LXXIV.
412
Sor Juana Inés de la Cruz, Amor es más laberinto, Jornada I, scena III, ibi.
413
Sappiamo che la madre ebbe figli da uomini diversi, con i quali non era unita in matrimonio.
414
Si veda di Juan del Valle y Caviedes la «Carta que escribió el autor a la Monja de México habiéndole enviado a pedir algunas obras de sus versos, siendo ella en esto y en todo el mayor ingenio de este siglo», in Diente del Parnaso. Cfr. la lunga e interessante composizione poetica nel volume da me edito: Diente del Parnaso y otros poemas, Roma, C.N.R. Bulzoni Editore, 1997.
415
Cfr.
il romance
n. 15, «No habiendo logrado una
tarde ver al Señor Virrey, Marqués de la Laguna, que
asistió en las Vísperas del Convento, le
escribió este Romance»
, in
Obras Completas de
Sor Juana Inés de la Cruz, I, cit.
416
Ibidem.
417
Sor Juana
I. de la Cruz, Amor es más laberinto,
Jornada I, scena III, ibi. Suor Juana
è qui vicina al Quevedo del Sueño del Infierno, là dove
afferma: «el que en el mundo
es virtuoso, ese es el hidalgo; y la virtud es la ejecutoria que
acá respetamos, pues aunque uno descienda de hombres viles y
bajos, como él con divinas costumbres se haga digno de
imitación, se hace noble a sí mismo y hace linaje
para otros».
Cfr. Francisco de Quevedo,
Obras Completas,
Prosa, Madrid,
Aguilar, 1945 (3ª ed.), p. 209.
418
Sor Juana I. de la Cruz, Amor es más laberinto, Jornada I, scena V, in Obras Completas de Sor Juana Inés de la Cruz, cit.
419
Sembra fosse lui, Vescovo di Puebla de los Ángeles, l'autore della Carta de Sor Filotea de la Cruz a suor Juana.
420
Mi riferisco al poema già citato.