1
Vid. GARCÍA BERRIO, A. y ALBALADEJO, T,: «Estructura composicional», en Estudios de lingüística. I, 1983 (págs. 127-180). Definen Composición, «organización de las oraciones del texto en la estructura superficial y en la profunda, como la organización de la globalidad comunicativa» (micro- y macrocomposición, respectivamente).
2
Vid. KAIDA, L. G., Estilística funcional rusa. Madrid, Cátedra, 1986.
3
Vid. VINOGRADOV, V. V., La estilística de la descodificación. Leningrado, 1974 (citada por Kaida, nota anterior). Fue Rifaterre en sus Essais de Stylistique structurale (París, 1971) quien propuso la denominación «estilística de la descodificación», pero se ha desarrollado principalmente en Rusia.
4
Vid. BAKHTINE, M., La poétique de Dostoievski. París. Seuil. 1970.
5
Vid. SARTRE, J. P., «M. Francois Mauriac et la liberté», 1939.
6
Vid. VOLOSHINOV, V. N., El signo ideológico y la filosofía del lenguaje. Buenos Aires, Nueva Visión, 1976. (Como se sabe, Bakhtine usó el nombre de su discípulo en esta publicación).
7
Don Álvaro lo advierte en seguida: «Sí, este cura quiere hacer lo mismo que yo, sólo que por otro sistema y con los recursos que le facilita su estado y su oficio de confesor...»
(pág. 351. Ed. de Planeta. Barcelona, 1967).