341

La Mercé: la iglesia que existe hoy y que entonces era convento.

342

El Piquete se llamaba a un edificio de ladrillo, pero de una sola pieza larga como para acuartelar un piquete de soldados de caballería que allí estaban, y ese edificio se hallaba situado en la plaza del 25 de mayo, frente a la puerta lateral del teatro de Colón existente.

343

A raja-cinchas: a carrera de caballo.

344

Chaná: nacido en las islas.

345

Sobrepellón: cierta pieza de la montura que se coloca sobre el asiento del recado para adornarlo y ablandarlo; al sobrepellón se le llama también sobrepuesto.

346

Foráneo: forastero.

347

Bien montaos: en buenos caballos.

348

Camilucho: gaucho despreciable.

349

Alarife: pícaro.

350

El Rosario: entonces era un pueblito, y hoy es una ciudad en la costa del Río Paraná.