1
Hemos respetado la ortografía que aparece en la edición de esta revista (N. del E.).
2
Estas palabras encabezan el poema en el códice de la Biblioteca del Escorial. El señor Pidal lo tituló Adoración de los Santos Reyes, y el señor Janer, Libro de los Reyes de Oriente.
3
Nado: nacido.
4
Debe entenderse: Donde estaba Herodes el traidor.
5
Léase: «Por saber si Herodes sabía verdat». También en el verso 14. Léase: «Si Erodes lo querie mal ho bien».
6
Estudieron: estuvieron.
7
Quel: que le.
8
De que fuera nado- desde que había nacido.
9
Catan: miran.
10
Condir: componer, arreglar.