41
El terremoto fue grande, se sintió á las ocho monesquarto con cor- / ta diferencia, su movimiento al principio fue de trepidacion, y despues de / oscilacion con direccion de norte á sur. La duracion mas de dos minutos, / aunque el susto á echo creer á algunos que pasó de quatro. No sabemos que / haya causado estrago. D.
42
Alude á la hermosa Luna, que havía esa noche. S.
43
El original hace aquí un llamado a pie de página, el cuál dice: «El terremoto fue grande, se sintió á las ocho menos cuarto con corta diferencia, su movimiento al principio fue de trepidación, y después de oscilación con dirección de norte a sur. La duración: más de dos minutos, aunque el susto hahecho creer a algunos que pasó de cuatro. No sabemos que haya causado estrago. D.»
44
El original llama aquí a una nota, que dice: «Alude á la hermosa Luna que había esa noche. S.»
45
Publicado el jueves 4 de enero de 1810 en el Diario de México, Tom. XII, Núm. 10556, p. 13.