Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
 

1

La revista -dirigida por Jeff Bernard- se publica en Viena (Austria) y está auspiciada por el Institute for Socio-Semiotic Studies y ÖGS/AAS (Viena), Institute of Philosophy (University of Budapest), la Asociación Española de Semiótica (Madrid) y el Séminaire de Sémiotique (Université de Perpignan). Pertenecen a Editorial Commitees, en representación de España, Wenceslao Castañares, Miguel Ángel Garrido Gallardo, José Manuel Pérez Tornero, José Romera Castillo y Alicia Yllera. (N. del A.)

 

2

Semiodiversidad es un concepto propuesto por el antropólogo y poeta brasileño Antonio Risério (1995) para designar la esfera de la diversificación de signos que alimentan la vida cultural del planeta. Se trata de un correlativo antropológico a la biodiversidad que habla en nombre del multiculturalismo y del «diálogo intercultural en el contexto de la occidentalización del mundo» (Risério, 1998: 3). Se tornó un concepto clave para la semiótica de la cultura, pues se coloca en el mismo campo de la semiosfera sistematizada por el semiólogo ruso Iuri Lotman (1984). (N. del A.)

 

3

Greimas, A.-J. (1987). De l’Imperfection. Périgueux: Fanlac (Trad. española de Dorra, R. (1990). De la imperfección. México: Fondo de Cultura Económica, 1990). (N. del A.)

 

4

Cf. Sousa-Leão, J. de., apud Prado Valladares, C. do y Mello Filho, Luiz Emygdio de (1998). Albert Eckhout. Presença da Holanda no Brasil, século XVII. Rio de Janeiro: Ediciones Alumbramento, pp. 22-23. (N. del A.)

 

5

Belluzzo, A. M. (1998). Trans-posiçõs, en Catálogo de la XXIV Bienal Internacional de São Paulo. São Paulo: Núcleo Histórico/Antropofagia e Historias de Canibalismos, p. 72. (N. del A.)

 

6

El comisariado general de la XXIV Bienal Internacional de São Paulo lo asumieron Paulo Herkenhoff y Adriano Pedrosa. (N. del A.)

 

7

Contando con María Concepción García Saiz como consultora, Jean-François Chougnet y Ana María Belluzzo fueron los comisarios específicos de esta instalación. (N. del A.)

 

8

Buarque de Holanda, A. (s.d). Novo Dicionário da Língua Portuguesa. Río de Janeiro: Ed. Nova Fronteira. (N. del A.)

 

9

Cf. Zerries, O. (1961). Eine seltene Keule von den Otschykayana (Ostbrasilien) im Staatlichen Museum für Völkerkund in München. Stuttgart: Tribusx, pp. 143-144, apud Prado Valladares, C. do y Mello Filho, L. E. de (1998). Albert Eckhout. Presença da Holanda no Brasil, século XVII. Rio de Janeiro: Ediciones Alumbramento, p. 113. (N. del A.)

 

10

Prado Valladares, C. do y Mello Filho, Luiz Emygdio de (1998). Albert Eckhout. Presença da Holanda no Brasil, século XVII. Rio de Janeiro: Ediciones Alumbramento, p. 116. (N. del A.)