31
Guiaréis (ib., p. 108).
32
Me besaréis (ib., p. 158).
33
Me besarás (ib., p. 160), prenderelo (ib., p. 167), entregaré (ib., p. 167).
34
Todavía se complican más las cosas si nos atenemos a la posición del pronombre átono. Vid. § 13.3.
35
Tomo I, p. 287, §§ 99.14-15 y 100. Otro arcaísmo del Canc. rom., s. a., sería la conservación de la -e paragógica (MENÉNDEZ PIDAL en el prólogo a su edición, p. XI).
36
Basta repasar las notas de MENÉNDEZ PIDAL en las pp. X y sigs. del prólogo a su edición.
37
Cfr. MENÉNDEZ PIDAL, pp. XXIII y XXIV de la obra citada en la nota anterior, y la excelente monografía de G. DI STEFANO, Sincronia e diacronia nel Romanzero, Pisa, 1967.
38
Zaragoza -donde se imprimen las tres partes de la Silva- es zona muy ecléctica en la transmisión romancesca; rasgos suyos pertenecen a la tradición andaluza moderna, vid. El romancero. Tradicionalidad y pervivencia, Barcelona, 1970, p. 213. Idéntica información se puede encontrar en otros autores.
39
Vid. Poesía tradicional y morfología, en Estudios canarios, tomo I, Las Palmas, 1968, pp. 99-101.
40
Ant. lír., VIII, p. 83.