61
Ternero de la barriga.
62
763 Prosigue, a partir de aquí, la relación del combate del Rincón de las Gallinas (N. del E.)
63
769 Coronel Jerônimo Gomes Jardim. Veterano jefe brasileño que años más tarde, durante la revolución riograndense, fue uno de los principales dirigentes farrupillas (N. del E.)
64
807 Coronel José Luiz Menna Barreto. Hijo de un mariscal, contaba sólo veintisiete años cuando pereció en este encuentro. Se había distinguido durante la invasión lusitana de 1816-1820 (N. del E.)
65
815-818 Sobre el combate del Rincón de las Gallinas -que había permitido liberar toda la costa del río Uruguay hasta Misiones puede verse: Coronel Juan Beverina, La guerra contra el imperio del Brasil, Biblioteca del Oficial, Buenos Aires, 1927, t. I, págs. 163-168. Una versión brasileña, crítica, en [General Emilio Fernández de Sousa Doca], Notas al libro del Marechal Luiz Manoel de Lima e Silva, Guerra com as Provincias Unidas do Rio da Prata, Biblioteca do Exército, Rio de Janeiro, 1956, págs. 250-254. Un autorizado estudioso y distinguido hombre público brasileño ha hecho esta observación: «El combate del Rincón fue el primer revés que sufrimos después de continuadas victorias en las campañas del sur, desde 1801 hasta 1820». Cfr. Barão do Rio Branco, Efemérides brasileiras, Ministério das Relaçóes Exteriores, Rio de Janeiro, 1946, pág. 454 (N. del E.)
66
836-837 La Horqueta del Sarandí, donde se libró la batalla homónima está situada en la cabecera del arroyo Sarandí, a unos cien kilómetros al norte de Montevideo (N. del E.)
67
841 Coronel Bento Manoel Ribeiro, jefe de las aludidas fuerzas brasileñas. Había participado en todas las campañas militares en la Banda Oriental desde 1811.
68
849 Poco menos de dos meses después del desembarco en La Agraciada, los departamentos de la campaña oriental libre de enemigos organizaron en la Villa de la Florida un gobierno provisional (14 de junio de 1825). Una de sus resoluciones fue nombrar a Lavalleja brigadier general y comandante en Florida, se reunió una Asamblea de diputados orientales que declaró la independencia de ese estado de la dominación extranjera y su unión a las Provincias Unidas (25 de agosto de 1825). La Asamblea estableció un poder ejecutivo a cargo de un gobernador y capitán general: su primer titular fue designado Lavalleja. Cfr. Pablo Blanco Acevedo, Informe sobre la fecha de celebración del centenario de la Independencia, Impresora Uruguaya, Montevideo, 1940, págs. 71-109 (N. del E.)
69
879 Se inicia aquí la relación del combate de Sarandí, del 12 de octubre de 1825. Véase en el Apéndice IV el parte oficial que siguió el autor del poema (N. del E.)
70
895 Teniente coronel Manuel Oribe, comandante del Regimiento de Dragones Libertadores, ocupaba el centro de las fuerzas de Lavalleja en esa batalla (N. del E.)