1
G. Demerson, Don Juan Meléndez Valdés y su tiempo (1754-1817) (Madrid: Taurus, 1971), I, pág. 150.
2
M. J. Quintana, Noticia
histórica y literaria de Meléndez Valdés, BAE, XIX (Madrid, 1946), 109-21. En la nota 1 de la pág.
115 se lee: «El abate don Juan Andrés era más
franco; en la carta que le escribió entonces le decía:
"¿Y qué pueden decir los más severos censores
contra un magistrado que publica tan apreciables poesías?
Yo antes bien creeré que una mente que con tanta verdad
sigue en sus versos lo bello, no se apartará en sus
sentencias de lo justo"»
3
Me ha señalado esta carta la Dra. Livia Brunori que está trabajando sobre el P. Andrés en vista de la publicación de su riquísimo epistolario: quiero aquí agradecer públicamente su amabilidad. También doy las gracias al Rev. Padre Vincenzo Monachino S. J. de la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma (en cuyo Archivo se conserva la carta autógrafa de Meléndez Valdés) por la atención y gentileza con que me autorizó consultarla y transcribirla.
4
G. Demerson, op. cit., I, pág. 337.
5
Ibid., I, pág. 340.
6
M. Battlori, S. J., «Tre ex-gesuiti spagnoli nella formazione di Angelo Mai» en Bergomum, XXVIII (1954), 198-99 reproducido en La cultura hispano-italiana de los jesuitas expulsos (Madrid: Gredos, 1966).
7
G. Demerson, op. cit., I, pág. 332.
8
Ibid., I, 340-41. El texto en: Juan Meléndez Valdés, Obras en verso, ed. J. H. R. Polt y J. Demerson (Oviedo: Cátedra Feijoo, 1981), II, 796-803.
9
Juan Meléndez Valdés, op. cit., II, 763-67.
10
Ibid., II, 767-72. Nótense en la pág. 770 los versos 121-37 y véase también G. Demerson, op. cit., 323-25.