21
Ibid., p. 500.
22
Ibid., p. 501.
23
Ibid., p. 486.
24
Ibid., p. 499.
25
Ibid., p. 500.
26
Cf. en particulier la Sc. II du Troisième Tableau, pp. 497-500.
27
Op. cit., p. 499.
28
Ibid., p. 38.
29
Ibid., p. 487.
30
Il y a quelques rares exceptions: Ernesto dit bien à Adolfo «subí»
(p. 40); Adolfo lui dit bien «sos», «salí», «reíte»
(p. 50); Adela dit bien à Luisa «tenés»
(p. 49). Mais le premier plaisante, le deuxième est très ivre et Adela, pour sa part, est très excitée à ce moment-là.