Obras de Zarandona, Juan Miguel ( 10 ) Lístanse todas as obras deste autor na Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
-
Estudo crítico
- Título:
- "A Simple Story" (1791) de Elizabeth Inchbald, en traducción anónima de finales del siglo XIX: "Una historia sencilla" (1880) / Juan Miguel Zarandona
Información detallada
- Autor:
- Zarandona, Juan Miguel
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura inglesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Inchbald, Elizabeth, 1753-1821. A Simple Story
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- "La Biblia de Amiens" de John Ruskin, en la traducción de Carmen de Burgos (1916) / Juan Miguel Zarandona
Información detallada
- Autor:
- Zarandona, Juan Miguel
- Portais:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web | Carmen de Burgos "Colombine" Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura inglesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Burgos, Carmen de, 1867-1932 -- Traducciones | Ruskin, John, 1819-1900. La Bible d'Amiens -- Crítica textual
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- "Capitanes valientes" de Rudyard Kipling, en la traducción de Ciro Bayo (1918) / Juan Miguel Zarandona
Información detallada
- Autor:
- Zarandona, Juan Miguel
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura inglesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Bayo, Ciro, 1859-1939 -- Traducciones | Kipling, Rudyard, 1865-1936. Captains Courageous. A Story of the Grand Banks (1897) -- Crítica textual
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- "El cuervo" de Edgar Allan Poe, en traducción de Juan Antonio Pérez Bonalde (1887) / Juan Miguel Zarandona
Información detallada
- Autor:
- Zarandona, Juan Miguel
- Portais:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web
- Materia:
- Poesía americana -- Siglo 19º -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Poe, Edgar Allan, 1809-1849. The Raven -- Traducciones españolas | Pérez Bonalde, J. A., 1846-1892 -- Crítica e interpretación
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- "Gaul. Poema de Ossian" de James Macpherson, en la traducción de Antonino Chocomeli Codina (1874) / Juan Miguel Zarandona
Información detallada
- Autor:
- Zarandona, Juan Miguel
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura inglesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Macpherson, James, 1736-1796 -- Traducciones españolas | Chocomeli Codina, Antonio
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- "Los jóvenes bóers" de Thomas Mayne Reid, en la traducción de Antonio Ribot y Fontseré (1870) / Juan Miguel Zarandona
Información detallada
- Autor:
- Zarandona, Juan Miguel
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Novela inglesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Reid, Mayne, 1818-1883. The young yägers -- Traducciones españolas | Ribot y Fontseré, Antonio, 1813-1871 . Los jóvenes böers
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- La literatura artúrica española, ibérica e iberoamericana contemporánea: neomedievalismo cultural, literatura comparada y traducción literaria / Juan Miguel Zarandona
Información detallada
- Autor:
- Zarandona, Juan Miguel
- Portais:
- Libros de caballerías Visitar sitio web | Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGYC) Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web
- Materias:
- Novela de caballería española -- Siglo 20º -- Historia y crítica | Literatura comparada -- Historia y crítica | Mitos y leyendas en la literatura
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- "Los Pazos de Ulloa / The house of Ulloa" o la recepción de la obra de Emilia Pardo Bazán en lengua inglesa. La necesidad de impulsar su traducción / Juan Miguel Zarandona
Información detallada
- Autor:
- Zarandona, Juan Miguel
- Portais:
- Emilia Pardo Bazán Visitar sitio web | Escritoras españolas Visitar sitio web | Biblioteca das Letras Galegas Visitar sitio web
- Materias:
- Narrativa española -- Siglo 19º -- Historia y crítica | Literatura española -- Traducciones inglesas
- Mat. aut.:
- Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921. Los Pazos de Ulloa -- Traducciones
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- "Quentin Durward" (1823) de Sir Walter Scott, en la traducción española "Quintín Durward o El escocés en la corte de Luis XI" (1852) / Juan Miguel Zarandona
Información detallada
- Autor:
- Zarandona, Juan Miguel
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura inglesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Scott, Walter, Sir, 1771-1832. Quentin Durward
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- La recuperación del libreto de la ópera "Artús" (1897) de Amadeu Vives (1871-1932): una reescritura de los versos artúricos de Walter Scott / Juan Miguel Zarandona
Información detallada
- Autor:
- Zarandona, Juan Miguel
- Portal:
- Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGYC) Visitar sitio web
- Materias:
- Ópera | Traducción e interpretación | Ciclo de Arturo | Literatura comparada
- Mat. aut.:
- Vives, Amadeo, 1871-1932. Artús | Scott, Walter, Sir, 1771-1832. The Bridal of Triermain | Trullol i Plana, Sebastiá, 1852-1946
- Formatos: