Obras por materia: Traducciones ( 16 ) Lístanse todas as obras desta materia na Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
-
Estudo crítico
- Título:
- Las traducciones poéticas en las "Anotaciones" de Herrera / Inmaculada Osuna, Eva Redondo, Bernardo Toro
Información detallada
- Autores:
- Osuna, Inmaculada - Redondo, Eva - Toro, Bernardo
- Portal:
- Fernando de Herrera Visitar sitio web
- Materia:
- Traducciones
- Mat. aut.:
- Herrera, Fernando de, 1534-1597. Obras de Garcilaso de la Vega con Anotaciones de Fernando de Herrera -- Crítica textual
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- La literatura traducida : ¿es española? / Jean-François Botrel
Información detallada
- Autor:
- Botrel, Jean-François, 1942-
- Portais:
- Jean-François Botrel Visitar sitio web | Figuras del Hispanismo Visitar sitio web | Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura española -- Historia y crítica | Traducciones
- Formatos:
-
Texto
-
Estudo crítico
- Título:
- La traduction comme appropriation du texte: l´église catholique espagnole et les enjeux idéologiques de la traduction au XIX siècle / Solange Hibbs-Lissorgues
Información detallada
- Autor:
- Hibbs-Lissorgues, Solange, 1950-
- Materia:
- Traducciones -- Siglo 19º
- Formatos:
-
-
html La traduction comme appropriation du texte: l´église catholique espagnole et les enjeux idéologiques de la traduction au XIX siècle / Solange Hibbs-LissorguesLer obra
-
Concordancias de La traduction comme appropriation du texte: l´église catholique espagnole et les enjeux idéologiques de la traduction au XIX siècle / Solange Hibbs-Lissorgues
-
-
Manuscrito
- Título:
- Traducciones en poder de Esplá, para corregir, el 4 de diciembre de 1944
Información detallada
- Autor:
- Esplá, Carlos, 1895-1971
- Portais:
- Archivo Carlos Esplá Visitar sitio web | EXILIO Visitar sitio web
- Pub. orix.:
- 1944-12-04
- Materia:
- Traducciones
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- "Poetas franceses del siglo XIX", en la traducción de Teodoro Llorente (1906) / Francisco Lafarga
Información detallada
- Autor:
- Lafarga, Francisco, 1948-
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materias:
- Traducciones | Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Llorente, Teodoro, 1836-1911
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- Aproximación al fenómeno de la reescritura en las traducciones de la "Filotea" de san Francisco de Sales a partir de una edición digital múltiple / K. Josu Bijuesca Basterretxea, Carmen Isasi Martínez
Información detallada
- Autores:
- Bijuesca, K. Josu - Isasi Martínez, Carmen, 1947-
- Portal:
- Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGYC) Visitar sitio web
- Materias:
- Traducciones | Literatura comparada -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Francisco de Sales, Santo, 1567-1622. Cartas a Filotea | Quevedo, Francisco de, 1580-1645 | Cubillas Donyague, Francisco de | Fernández de Eyzaguirre, Sebastián
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- La práctica traductiva de Yourcenar, "belle infidèle" / Montserrat Gallart Sanfeliu
Información detallada
- Autor:
- Gallart i Sanfeliu, Montserrat, 1953-
- Portal:
- Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGYC) Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura comparada -- Historia y crítica | Traducciones
- Mat. aut.:
- Yourcenar, Marguerite, 1903-1987
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- Neoclásicos y románticos ante la traducción : [coloquio "Neoclásicos y Románticos ante la Traducción" celebrado en la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia del 3 al 5 de abril de 2001] / Francisco Lafarga, Concepción Palacios, Alfonso Saura (eds.)
Información detallada
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materias:
- Traducciones -- España -- Siglo 18º -- Congresos y asambleas | Traducciones -- España -- Siglo 19º -- Congresos y asambleas
- Fondo:
- 30 títulos asociados
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- Traducir "Las mil y una noches" o relatos que podría haberme contado mi abuela / Corazón Villareal ; traducción de Brooke F. Cadwallader Dóndiz y Clavería
Información detallada
- Autor:
- Villareal, Corazón
- Portais:
- Literatura filipina en español Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web
- Materias:
- Traducciones | Relatos
- Formatos: