Curiosa xacara nueva, en que refiere la vida, y lastimosa muerte de doña Inès de Castro, llamada la Garza de Portugal. Y las Magestuosas Exequias con que la honró, despues de su muerte, el Rey Don Pedro de Portugal, con otras particularidades que verá el curioso Letor
A La Reyna de los Cielos, | |||
que con excelencias tantas | |||
se coronó de Laureles, | |||
para llevarse la Palma. | |||
Aquella, que Ave Divina | 5 | ||
se remontó bella Garza | |||
à lo mas alto del Cielo, | |||
donde está colocada. | |||
Le suplico, que me preste | |||
una pluma de sus alas, | 10 | ||
para que escrive mi ingenio | |||
la crueldad mas inhumana. | |||
Y la lastima, que aun lloran, | |||
de bronze, y marmol Estatuas, | |||
en esse Reyno luciente | 15 | ||
de la Corte Lucitana. | |||
Nació un Principe famoso, | |||
à quien dió nombre la fama | |||
de cruel, que para serlo | |||
le dieron bastante causa. | 20 | ||
Por gusto del Rey su Padre, | |||
con una Infanta de España | |||
casó el Principe Don Pedro | |||
con grandeza soberana. | |||
Y à Portugal con su Reyna | 25 | ||
passó por Dama, una Dama, | |||
cuya hermosura, por grande | |||
se igualó con su desgracia. | |||
Que era Doña Inés de Castro, | |||
ya lo dixe, y esto basta, | 30 | ||
murió luego en Portugal | |||
la Princesa Castellana. | |||
Sintió la Corte su muerte, | |||
tanto como le tocava, | |||
y el Principe se portó | 35 | ||
con grandeza para honrarla. | |||
Mas sossegada su pena, | |||
que el tiempo todo lo acaba, | |||
al jardín por divertirsse, | |||
salió como lo estilava. | 40 | ||
Una tarde, ya tan tarde; | |||
que la noche se explicava, | |||
y el Sol en otro Emisferio, | |||
por entonces alumbrava. | |||
Dando luz á otras esferas, | 45 | ||
y no con pequeña causa | |||
pues temió que en el jardin | |||
Doña Inès predominava. | |||
Y discurriendo sus quadros | |||
hermosas flores, y plantas, | 50 | ||
llegò à dar vista à una fuente | |||
de una fabrica tan rara. | |||
Que era taza de Alabastro | |||
con una taza de Plata, | |||
y al Espejo de sus ojos | 55 | ||
vió reclinado à las aguas, | |||
Que con los frigidos cristales | |||
al Espejo se mirava, | |||
llegó el Principe à la fuente, | |||
porque el fuego busca el agua. | 60 | ||
Y al ver los ojos de Inès; | |||
quedò su vista abrasada, | |||
y à su cariñoso estilo | |||
bolvió Doña Inès la cara. | |||
Quedòse el Principe elado, | 65 | ||
y Doña Inès quedó elada, | |||
èl, muy fino enamorado, | |||
y ella fina enamorada. | |||
Se bebieron los alientos | |||
por los ojos, hasta el alma, | 70 | ||
el fuego venció la nieve, | |||
y derritiendo la causa, | |||
Que aprisionava su lengua, | |||
rendido el Principe habla, | |||
palabra le dió de Esposo, | 75 | ||
prometiendo coronarla. | |||
Por Reyna de Portugal, | |||
y Emperatriz de su Casa, | |||
y à tan heroìcas promesas, | |||
Inés le recompensava. | 80 | ||
Con justo agradecimiento, | |||
y el candido jazmin saca: | |||
dióle la mano de Esposa, | |||
y en fee de mano, y palabra, | |||
Se casaron en secreto | 85 | ||
con union tan voluntaria, | |||
que cumplieron el Adagio | |||
de fer dos cuerpos, y una alma. | |||
Y temiendo que su Padre, | |||
esta union les estorvàra, | 90 | ||
para que mas se ocultasse | |||
del Real Palacio la saca. | |||
Aposentando su hechizo, | |||
en una Quinta que estava | |||
convezina del Mondexo, | 95 | ||
y su Padre que ignorava, | |||
Los lances que he referido, | |||
tratò luego con Navarra, | |||
atribuyendolo à dicha | |||
el casarle con su Infanta. | 100 | ||
Concediòlo el Rey Navarro, | |||
y la Infanta Doña Blanca, | |||
en Lisboa amaneció | |||
una infeliz mañana. | |||
Llegó la nueva a Don Pedro, | 105 | ||
quando con zozobra tanta, | |||
fué à visitar su Padre, | |||
el cual le ordena, y la manda, | |||
Que pues que ha de ser su Esposa | |||
visite à Doña Blanca: | 110 | ||
obedeciòle Don Pedro, | |||
y recibióle la Infanta. | |||
Con cariñosos cortejos, | |||
y despues de saludarla, | |||
sentòse el Principe, y luego | 115 | ||
le dixo aquestas palabras: | |||
Ilustrissima Señora, | |||
cierto, me holgàra en el alma | |||
escusar vuestro disgusto, | |||
y el mio, por ser y causa, | 120 | ||
De los precisos pesares | |||
en que os miro precisada; | |||
mas supuesto que es forzoso | |||
nuestra pena declararla. | |||
Rompa la voz mi silencio, | 125 | ||
pues ya no puedo ocultarla; | |||
casé, Señora, en Castilla, | |||
primera vez con su Infanta, | |||
Por el gusto de mi Padre; | |||
pero pues està notada | 130 | ||
la dicha de estos principios | |||
passemos à la sustancia. | |||
Quando mi difunta Esposa | |||
passó a Portugal, de España, | |||
vino assistiendola entonces | 135 | ||
un Sol en lugar de Dama. | |||
Una hermosura, un prodigio; | |||
perdoname el alabarla | |||
vuestra Alteza, en su presencia, | |||
que su belleza informarla | 140 | ||
Me importa, porque disculpe | |||
temeridades ossadas; | |||
quando advertida conozca | |||
de estos estremos la causa. | |||
Es en fin, el dueño mio | 145 | ||
Doña Inés cuello de Garza, | |||
tan Garza, que en su hermosura, | |||
y discrecion remontada. | |||
Por ser un Cielo, es el centro | |||
de la gloria de mi alma, | 150 | ||
murió mi Esposa, y nació | |||
de Doña Inés beldad tanta. | |||
Pues de mis ojos estuvo | |||
hasta entonces ignorada, | |||
vióla mi vista, y perdila, | 155 | ||
que me la robó su gracia, | |||
Solicité su hermosura | |||
y favoreció mis ansias, | |||
tanto, que logré la dicha | |||
[que] mas mi amor idolatra. | 160 | ||
En fin, Inés es mi Esposa, | |||
y está conmigo casada, | |||
su Esposo soy tan gustoso, | |||
que à mi dicha no se iguala. | |||
La mayor dicha del mundo, | 165 | ||
porque es mi dicha muy alta, | |||
y en fin, perdone tu Alteza | |||
mi resolucion estraña. | |||
Pues sola Inès ha de ser, | |||
en Portugal Coronada: | 170 | ||
fuesse el Principe, y quedóse | |||
en blanco la triste Blanca. | |||
Dando à los ojos licencia, | |||
para que tristes lloraran, | |||
las centellas que los zelos | 175 | ||
en la fragua del amor fraguan. | |||
Partiose de Portugal, | |||
y el Noble Rey de Navarra, | |||
sintiendo con mil estremos, | |||
el desayre de su Hermana, | 180 | ||
Mandó, que al arma tocassen | |||
las Trompetas, y las Caxas, | |||
y sus fuertes Capitanes | |||
se pusiessen en Campaña. | |||
Con Exercitos valientes, | 185 | ||
bien alistados en Armas, | |||
hasta vèr de Portugal | |||
la Corona derribada, | |||
Que para recuperar | |||
el agravio de su Hermana, | 190 | ||
solo pretende ponerla | |||
por alfombra de sus plantas. | |||
Sonó el clarin belicoso, | |||
cruxió el parche de las Caxas | |||
poblòse el Campo de Picas, | 195 | ||
de Mosquetas, y Alabardas, | |||
Y con ricos Estandartes, | |||
y Banderas tremoladas | |||
le puso sitio à Lisboa, | |||
y temiendo su arrogancia | 200 | ||
Pidió el Rey Portugués treguas, | |||
y à sus Consejeros llama, | |||
y puesto en su altivo Trono, | |||
su consejo les demanda. | |||
Era el uno Egas Coello, | 205 | ||
y Alvar Gonzalez llamavan | |||
al segundo Consejero: | |||
y el consejo que le davan. | |||
Fuè, que Doña Inés de Castro | |||
muriesse, pues era causa | 210 | ||
de las guerras, que su muerte | |||
para la Paz importava, | |||
El Rey respondió, que no, | |||
que era tiranìa ingrata: | |||
replicaron los traydores, | 215 | ||
que se arriesgava su fama. | |||
Y juntamente su vida, | |||
y Corona peligrava, | |||
y en fin, tiranos, y aleves, | |||
tantos riesgos alegavan. | 220 | ||
Que se baxó de su Trono | |||
el Rey, dexando firmada | |||
de Doña Inès la sentencia, | |||
que muriesse degollada. | |||
Al Principe asseguraron | 225 | ||
en la prision de un Alcazar, | |||
y partieron à Coimbra | |||
donde Doña Inès estava. | |||
Aqui la mano me tiembla, | |||
aqui la pluma se pàra, | 230 | ||
aqui el pulso titubea, | |||
y la lengua aprisionada. | |||
Entre penas, y tormentos, | |||
no pronuncia lo que habla, | |||
le leyeron la sentencia | 235 | ||
a aquella cordera mansa. | |||
A aquella que imitó à Abel, | |||
entre el furor, y la saña | |||
de tan ingratos Caines, | |||
y vestida de mil ansias. | 240 | ||
Roziaron sus Auroras, | |||
perlas, que en la roxa Nacar | |||
de sus hermosas mexillas | |||
se miraron esmaltadas. | |||
Llegó el tirano homicida, | 245 | ||
cubrió su Cielo una vanda, | |||
cortó el ingrato cuchillo | |||
su bellissima garganta. | |||
Quedó aquella Nieve roxa, | |||
aquella Luna eclipsada, | 250 | ||
aquel Sol todo nublado, | |||
aquella Luz apagada. | |||
Aquella Estrella sin rayos, | |||
aquel Luzero sin Alva, | |||
sin Purpura aquella rosa, | 255 | ||
aquel Clavel sin fragancia. | |||
Aquel Jazmin despojado, | |||
y sin cuello aquella Garza, | |||
abatidos ya sus buelos, | |||
y remontada su fama. | 260 | ||
Murió Doña Inès de Castro, | |||
Dios le dé gloria à su Alma, | |||
y entre hermosos Paraninfos | |||
se eternize colocada, | |||
Del Principe mas amante, | 265 | ||
quando supo la desgracia, | |||
los amorosos estremos, | |||
digalos por mi la fama. | |||
Pues desmintiendo la noche, | |||
con la luz de cien mil hachas | 270 | ||
le hizo entierro solemne, | |||
desde Coimbra à Alcobazas. | |||
Donde sobre la Cabeza | |||
puso su Corona sacra, | |||
y luego todos sus Grandes | 275 | ||
besaron su mano blanca. | |||
Hizo que todo su Reyno | |||
por su Reyna la juràra, | |||
y à los ingratos traydores, | |||
por las traydoras espaldas | 280 | ||
Arrancó los corazones, | |||
porque su culpa pagàran: | |||
emplazado murió el Rey | |||
para dar cuenta tan larga, | |||
Quedó Doña Inés sin vida, | 285 | ||
y los traydores sin Alma, | |||
el Principe sin consuelo, | |||
muerto con viva constancia. | |||
Y quando supo el sucesso, | |||
levantò el sitio Navarra, | 290 | ||
y humilde pide mi ingenio | |||
perdon de sus muchas faltas. |
Barcelona: Por los Herederos de Juan Jolis, en los Algodoneros.