engaño s m 1 Acto de engañar a alguien o de engañarse: sufrir un engaño, caer en el engaño, «Le causó la muerte con su engaño» 2 Hecho falso o equívoco que alguien presenta como cierto o que una persona toma por verdadero o real: «Fue un engaño su oferta», «No le creas, es un engaño» 3 Medio del que se sirve alguien para hacer creer alguna mentira o una falsedad: valerse de engaños, vivir del engaño 4 (Tauro) Capa o muleta con la que el torero hace que el toro embista y no lo cuerne.
engendrar v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar origen, dar vida a un ser de su misma especie por medio de la reproducción; procrean: engendrar niños sin amor 2 Producir o dar origen, dar existencia material; generar: engendrar un mito, engendrar calor 3 Causar, ocasionar o traer consigo alguna cosa: engendrar un malestar, engendrar confusión, «Cada sociedad es merecedora de las fallas que ella misma engendra».
engorda s f 1 Acto de engordar animales, principalmente vacunos, porcinos y ovinos, para consumo humano: la engorda de las crías 2 Conjunto de animales puestos a engordar: ganado de engorda.
engordar v (Se conjuga como amar) 1 tr Alimentar en exceso animales para que aumenten de peso y sean útiles para el consumo humano: «Se dedica a engordar animales para el mercado» 2 intr Ponerse gordo, aumentar de peso:«Engordó mucho durante el embarazo» 3 intr Causar aumento de peso: «El azúcar refinada y las harinas engordan» 4 Engordar la bolsa (Popular) Contribuir de alguna manera para que un rico aumente su capital.
engrane s m Rueda dentada que sirve para transmitir un movimiento de rotación a otra rueda semejante con la que se ajusta, como en el mecanismo de los relojes.
engrasar v tr (Se conjuga como amar) Untar o poner grasa: engrasar un molde, engrasar los baleros del coche. [387]
engráulido s m (Zool) 1 Pez de cuerpo alargado más o menos comprimido, abdomen redondeado y con el hocico prolongado por encima del extremo anterior de la boca, como la anchoa y el boquerón 2 pl Familia que forman estos peces.
enhiesto adj Que está levantado, derecho o erguido el cuerpo, el tronco, la cabeza o las orejas de una persona o de un animal: con la frente enhiesta.
enigma s f Algo misterioso o de significado encubierto que implica seguir ciertos pasos para resolver el problema o para adivinar alguna cosa: resolver el enigma, uno de los enigmas más extraños de la historia, «Es un enigma la desaparición de esa persona», «Es un enigma de dónde saca el dinero para viajar tanto».
enigmático adj Que encierra un enigma o un misterio: sustancia enigmática del poema, «El título de este artículo es enigmático».
enjambre s m 1 Conjunto numeroso de abejas con su reina, que salen juntas de una colmena para formar otra colonia 2 Multitud de personas o de cosas: enjambre de niños 3 Dulce hecho a base de nuez, cacahuate, almendra u otras semillas partidas en pedacitos y unidos con caramelo o chocolate: enjambre de nuez.
enjuagar v tr (Se conjuga como amar) 1 Quitar el jabón con agua sola o en la que se ha diluido algún líquido especial: enjuagar la ropa, enjuagarse el cuerpo, enjuagarse el pelo 2 Pasar por agua o poner bajo el agua corriente para que se limpie: enjuagar las naranjas 3 prnl Hacer buches con el agua sola o a la que se ha añadido alguna sustancia especial con el fin de limpiar el interior de la boca: enjuagarse le boca.
enjugar v tr (Se conjuga como amar) (Liter) 1 Quitar la humedad o el agua: «Los cristales se enjugan y se secan entre papel de fieltro» 2 Secar o limpiar la humedad o los líquidos que expulsa el cuerpo: enjugarse el sudor de la frente, enjugarse una lágrima.
enjuiciar v tr (Se conjuga como amar) 1 Someter algo o a alguien a examen y a juicio: enjuiciar a un funcionario corrupto, enjuiciar a los responsables, enjuiciar a un personaje histórico 2 (Der) Someter a una persona, una empresa o una institución a juicio: enjuiciar a un criminal, enjuiciar a un laboratorio farmacéutico.
enlace s m 1 Acto de enlazar o enlazarse: un enlace entre los países en vías de desarrollo 2 Unión o conexión de dos o más cosas: «Son irreprochables los enlaces de ideas», verso de enlace, «Monterrey, punto de enlace con Laredo» 3 Lugar donde se cruzan varias líneas: «Pino Suárez es el enlace entre dos líneas del metro de la ciudad de México» 4 Persona que en una organización, generalmente secreta, sirve para mantener la comunicación entre elementos que no pueden verse o hablarse directamente 5 Ceremonia del matrimonio: enlace civil, enlace religioso 6 (Quím) Conexión entre átomos: «Las fuerzas de enlace que explican la formación de moléculas», energía de enlace, electrones de enlace 7 Enlace radiofónico Circuito completo de radiocomunicación, abarca los transmisores, receptores y antenas, y en general es capaz de trabajar en ambas direcciones 8 En televisión, transición de una escena a otra por medio de música, narración, efectos sonoros, desvanecimiento, etcétera.
enlazar v tr (Se conjuga como amar) 1 Unir un objeto con otro, una persona a otra o con una cosa mediante algún lazo o cuerda 2 Unir los extremos de un lazo, una cuerda o algún otro objeto flexible, por medio de un nudo o de algún otro tipo de unión: enlazar dos cables 3 Pasar los pasajeros de un medio de transporte o de un vehículo a otro: «El tren de Alvarado enlazaba con el de Veracruz» 4 Establecer una conexión o unirse por alguna de sus partes dos cosas: enlazarse átomos, enlazar dos órbitas 5 Establecer relaciones entre dos ideas, argumentos, etc: enlazar los elementos del sistema, enlazar una experiencia con un recuerdo.
enloquecer v tr (Se conjuga como agradecer, 1a) 1 Hacer que alguien pierda el juicio o volverlo loco: «Las mujeres lo enloquecen», «El ruido los enloquece» 2 intr Perder el juicio una persona: «Enloqueció de dolor» 3 Gustar mucho algo, provocar un intenso placer: «La música lo enloquece».
enmarcar v tr (Se conjuga como amar) 1 Poner dentro de un marco o rodear con un marco: una imagen enmarcada en un cuadro de recia madera de mezquite, enmarcar unos dibujos de Francisco Toledo, enmarcar una fotografía de Emiliano Zapata 2 Ubicar en un determinado contexto espacial y temporal, señalando ciertos límites: enmarcar un hecho histórico en circunstancias precisas de espacio y tiempo.
enmedio adv En el centro de algo, entre las personas o cosas: «El niño se sentó enmedio de sus padres».
enmienda s f 1 Acto de enmendar o enmendarse: propósitos de enmienda 2 Corrección o eliminación de un error o falta; especialmente rectificación perceptible de errores en un documento: «Este documento no se acepta con tachaduras o enmiendas» 3 (Der) Propuesta de modificación total o parcial del conjunto de artículos de un proyecto de ley en tramite de discusión parlamentaria.
enmudecer v intr (Se conjuga como agradecer, 1a) Quedarse callado, mudo o sin hablar; dejar de expresarse en forma escrita, generalmente a causa de una emoción; guardar silencio: «Una mirada significativa lo hizo enmudecer», «La voz de Díaz Mirón enmudeció desde la publicación de 'Lascas'».
enojado I pp de enojar o enojarse II adj Que está disgustado o molesto; que experimenta enojo: «Duró enojado como siete días a causa de lo ocurrido», «Todos los ojos me miran enojados cuando mi papá me pega», «Está enojada porque no le hemos entregado su pedido».
enojar v (Se conjuga como amar) 1 prnl Experimentar enojo: «Se enojó el maestro porque los alumnos no estudiaron», «Se enojó con ella porque no asistió a la cita» 2 tr Causar que aparezca el enojo: «Las travesuras del niño enojaron a su mamá», «Me enoja la descortesía».
enojo s m Estado emocional de pérdida de la calma y la serenidad, y presencia de cierta agresividad, provocado por algo o por el comportamiento de alguien que viola ciertas reglas de conducta, ofende a una persona o la insulta: «Sus palabras despertaron el enojo del público», «Me provocan enojo la pereza y la irresponsabilidad».
enorme adj m y f Que tiene un tamaño o unas proporciones mucho mayores de lo normal: una mano enorme, un coche enorme, una pena enorme. [388]
enormemente adv Mucho, en gran cantidad, en gran medida: «Asciende enormemente la temperatura del astro», «La sequía pesó enormemente en la economía regional», «A Bach le atraían enormemente los pedales del clavicémbalo, con sus poderes acumulativos», «Era algo que no alcanzaba a comprender pero que me atraía enormemente».
enredadera adj y s f Tratándose de plantas, la que es trepadora, de tallos largos y volubles que se enreda o enrolla a los objetos que encuentra en su crecimiento, como la hiedra, la bugambilia y la llamarada: columnas adornadas con enredaderas llenas de flores, «Cubrimos la barda con una enredadera».
enredar v tr (Se conjuga como amar) I 1 Formar un rollo o rodear fijándose a algo: «Enredan las reatas cuidadosamente», «Enredaba la cuerda en el trompo» 2 Resolver desordenadamente, hacerse nudos un hilo o algo semejante como el pelo; enmarañar: enredarse el pelo 3 (Popular) Envolver: «Se enredan los tamales» II 1 Hacer más complicado o complicarse: enredar el asunto 2 Meter en algún problema, peligro o discusión; involucrar o involucrarse en un problema, generalmente por medio de engaños: «Francia se enreda en una guerra» III (Popular) 1 Seducir sexualmente mediante engaños: «Hablan bonito para enredarla a una» 2 Unirse o relacionarse sexualmente con alguien: «Se enredó con aquel hombre».
enriquecer v tr (Se conjuga como agradecer, 1a) 1 Hacer rico a alguien o hacerse rico; aumentar su riqueza: «Los fugitivos se convirtieron en piratas y acabaron por enriquecerse» 2 Hacer mejor o más rico algo; mejorarlo: «Se propusieron enriquecer la bibliografía sobre Sor Juana», «El museo se enriqueció con nuevas piezas», «En cincuenta años el español se ha enriquecido con nuevas palabras» 3 Agregar algo a una sustancia o alimento para mejorarlo en calidad o sabor: «Chiles rellenos enriquecidos con semilla de girasol».
enriquecimiento s m Acto de enriquecer o enriquecerse: enriquecimiento ilícito, enriquecimiento de la textura.
enrojecer v intr (Se conjuga como agradecer, 1a) Poner o ponerse roja (una persona), especialmente por una emoción; (la piel) a causa del sol o el calor o (los ojos) por irritación: enrojecer de vergüenza, «Los ojos grises de Cora han enrojecido por el alcohol».
enrollar v tr (Se conjuga como amar) 1 Envolver algo sobre sí mismo o alrededor de otro objeto formando un rollo: «Las polainas se enrollaban en la parte inferior de las piernas», enrollar la venda en el tobillo, enrollar la cortina, «Enrolla el alambre y guárdalo» 2 Enrollar el petate (Popular) Morir 3 En Chiapas, arrellanarse.
ensalada s f I 1 Platillo frío preparado a base de verduras o frutas crudas o cocidas, a veces combinadas con carnes cocidas cortadas en pedacitos y condimentadas con diversos aderezos, básicamente aceite, vinagre, sal y pimienta: fuentes de ensalada, ensalada de jitomate y papas, ensalada de lechuga, ensalada mixta, ensalada de atún, ensalada de pollo 2 Ensalada rusa La preparada a base de papas, zanahoria y betabel cocidos, partidos en trocitos, condimentada con mayonesa 3 Ensalada de frutas La que está hecha a base de frutas, en su propio jugo o en almíbar II 1 Mezcla confusa de cosas diferentes sin relación: «Este libro es una ensalada de temas sin ningún hilo conductor» 2 (Lit) Composición poético musical que consiste en una concatenación de trozos sueltos de diversos poemas o cantares de diferentes metros, dentro del marco de una alegoría religiosa o con fines satíricos: ensaladas religiosas III (Plumeria tricolor) Variedad de cacalosúchil, champotonera o flor de mayo.
ensamblar v tr (Se conjuga como amar) Reunir o juntar varias partes o piezas para formar una unidad, especialmente para armar una máquina o un mueble: ensamblar camiones de carga, ensamblar locomotoras.
ensamble s m 1 Acto de ensamblar; unión de varias partes para formar un objeto más complejo, especialmente un mueble o una máquina: el ensamble de las tiras, aumentar las cuotas de ensamble para saludarlo 2 Prenda de vestir para mujer, especie de abrigo generalmente de vestir y que por lo regular hace juego con el vestido.
ensanchar v tr (Se conjuga como amar) Hacer más ancho, más amplio o más grande: ensanchar el campo visual, «Se tiende a ensanchar la separación entre las naciones más desarrolladas y aquellas en vías de desarrollo».
ensartar v tr (Se conjuga como amar) 1 Pasar o unir con hilo o alambre una serie de objetos, como cuentas, perlas o anillos: «Ensartó las cuentas y le hizo un collar» 2 Pasar una hebra de hilo por el ojo de una aguja: «Ensártame la aguja porque no veo bien» 3 Atravesar un cuerpo con un arma o un instrumento con punta: «Ensartaron los pescados y los asaron» 4 (Coloq) Decir una serie de cosas, unas detrás de otras: «Le ensartó una serie de insultos y quejas» 5 Hacer caer a alguien en un engaño o trampa, meterlo en un problema o en un lío: «Lo ensartó en la compra de unos terrenos ejidales».
ensayar v tr (Se conjuga como amar) 1 Poner en ejecución alguna actividad para probar la manera en que se realiza y mejorar su desempeño o sus resultados: ensayar una obra de teatro, ensayar una explicación, ensayar un paso de baile 2 Ayudar a alguien a preparar una actividad, particularmente de teatro, música o danza, siguiendo las pautas establecidas y corrigiéndole los errores que cometa: «Le ensaya esa sonata durante tres horas diarias» 3 Probar algún material o alguna sustancia para conocer sus propiedades en relación con cierto uso que se quiera hacer de ella: «Se ensayaron dieciocho mezclas de concreto», ensayar la tensión de una varilla.
ensayo1 s m 1 Ejercicio o práctica repetida de algo como preparación para una actuación o una presentación frente al público: «Tuvimos ensayos diarios durante tres meses», un ensayo general 2 Prueba o experimento que se hace para ver qué resultado o efecto tiene algo: «Se han llevado a cabo pocos ensayos con insecticidas».
ensayo2 s m Escrito, a veces breve, en el que se trata algún tema filosófico, científico, artístico, etc, sin los requisitos de erudición, aparato bibliográfico y sistematicidad que requieren los tratados sobre la materia: un ensayo literario, un ensayo sobre la física moderna, un ensayo sobre la libertad.
enseguida adv En seguida: «Enseguida vengo», «Enseguida estoy contigo». [389]
enseñanza s f 1 Comunicación de conocimientos o habilidades a una persona: enseñanza de la ciencia, enseñanza de la alfarería 2 Orientación, normas y métodos que se emplean o se siguen para comunicar estos conocimientos: enseñanza oficial, enseñanza laica 3 Experiencia anterior que sirve como ejemplo o advertencia: las enseñanzas de la última guerra.
enseñar v tr (Se conjuga como amar) 1 Comunicar a alguien algún conocimiento o alguna habilidad para hacer algo: enseñar matemáticas, «Su tío lo enseñó a nadar» 2 Hacer que alguien vea algo o dejarlo ver: enseñar un dibujo, enseñar un camino, enseñar las piernas 3 prnl (Coloq) Aprender o acostumbrarse alguien a algo: enseñarse a trabajar, enseñarse a ir al baño.
ensillar v tr (Se conjuga como amar) Ponerle silla de montar a un caballo u otro animal: «Ensilla tu caballo y mi yegua mora».
ensuciar v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que algo o alguien deje de estar limpio y presente manchas de mugre o suciedad: ensuciar un vestido, ensuciarse las manos, «Se ensució con el café» 2 prnl Orinar o defecar una persona sobre su ropa o en un lugar indebido: «Prohibido ensuciarse en este lugar», «¡Ya se ensució el niño!».
ensueño s m Representación o sueño de fantasías o deseos placenteros: la hora del ensueño, una vida de ensueño.
entablar v tr (Se conjuga como amar) I 1 Iniciar una relación de dos o más en un diálogo, una plática, una discusión o una demanda judicial: entablar un diálogo, entablar una polémica, entablar una demanda, entablar una discusión 2 Cubrir o asegurar con tablas; entablillar: «Le entablaron el brazo» 3 En los juegos de tablero, como el ajedrez o las damas, colocar las piezas para empezar el juego 4 intr (Popular) Empatar en un juego o en un pleito; hacer tablas 5 prnl (Rural) Establecerse generalmente en su temporada o tomar su curso la lluvia, el viento o las heladas: entablarse la lluvia 6 prnl (Rural) Cubrirse el cielo uniformemente de nubes; nublarse 7 (Rural) Estar flaco el cerdo de engorda, a pesar de comer en abundancia II (Hipo) Resistirse el caballo a volver sobre uno u otro lado, poner el cuello rígido a causa de un mal adiestramiento o por alguna enfermedad.
entalpía s f (Fís) Propiedad termodinámica de las sustancias; cantidad de calor que cede o absorbe un cuerpo a presión constante al cambiar otras variables; es igual a la suma de su energía interna más el producto de su volumen por la presión exterior. (También entalpia.)
ente s m 1 Aquello que es; ser: «Un ente que tiene su razón de ser en otro», transformar al hombre del presente en un ente más racional, un ente económico, el hombre como ente social 2 Ente de razón (Fil) El que existe sólo en el pensamiento o la imaginación; entidad, abstracción: entes ideales 3 (Coloq) Persona rara o despreciable.
entenado s Hijo de su cónyuge o pareja.
entender v tr (Se conjuga como perder, 2a) 1 Tener una idea clara y precisa de algo: entender una explicación, entender la historia 2 Saber o ser capaz de reconocer el sentido de algo: entender inglés 3 Percibir y comprender el carácter o el modo de ser de alguien: entender a los hijos 4 Llegar a una conclusión respecto de algo y expresarlo: «Entiendo que no es el momento para discutir contigo» 5 Entender de Tener conocimiento de algo: entender de vinos, entender de electricidad 6 Dar a entender Hacer que alguien se dé cuenta de algo sin decírselo: «Me dio a entender que ya tenía sueño» 7 Darse a entender Lograr que alguien comprenda lo que uno dice a señas o con pocos conocimientos de la lengua: darse a entender en alemán 8 prnl Ponerse o estar de acuerdo las personas entre sí, especialmente cuando se tienen confianza, amistad o amor: entenderse marido y mujer.
entendido I pp de entender o entenderse: «Términos que han sido entendidos con anterioridad» II adj y s Que entiende o sabe mucho de una materia; conocedor, experto: el silencio desaprobador de los entendidos, su crítico más entendido y sagaz III s m Acuerdo entre dos o más personas: malos entendidos, en el entendido que... IV adj (Coloq) Que entiende bien, que es inteligente: «Por ver si eras entendida / puse mi sombrero en venta».
entendimiento s m 1 Facultad o capacidad humana de darse cuenta de algo y formarse una idea clara y precisa de ello 2 Comprensión que se tiene de algo: el entendimiento de la naturaleza 3 Relación amistosa, de respeto o de mutuo acuerdo entre personas: entendimiento entre pueblos, entendimiento entre rivales, buscar un entendimiento.
enterado I pp de enterar o enterarse II adj y s Que sabe mucho de un asunto o que es especialista en alguna materia; conocedor: «Según los entelados le costó medio millón de pesos», «Dicen los enterados que sí tiene valor literario» III Darse por enterado Declarar o mostrar haberse enterado de algo: «Tardó varios segundos en darse por enterado de mi presencia», «Dígale que me doy por enterado».
enteramente adv Por entero, por completo; plenamente: «No puedes ser enteramente objetivo», «Resultaba enteramente ilusoria la protección de terrenos baldíos», un compuesto enteramente nuevo.
enterar v (Se conjuga como amar) 1 prnl Tomar conocimiento o tener noticia de algo: «Me enteré de tu viaje», «Entérese de lo que ocurre en el mundo», «Nos enteramos del accidente y decidimos regresar» 2 tr Hacer que alguien tome conocimiento o reciba noticia de alguna cosa: «Hay que enterar a la familia de tu matrimonio» 3 tr Pagar cierta cantidad de dinero a alguna oficina pública para cubrir un requisito: enterar a la tesorería.
entero adj y s 1 Que no le falta nada, que no está partido, dividido o roto; que está completo: un pastel entero, el pueblo entero, un día entero 2 s m Total de los billetes de lotería que tienen el mismo número y constituyen una sola serie: «El cachito le cuesta $2 y el entero $40» 3 Que es absoluto, total, sin restricciones o límites: «Estás en entera libertad de decidir», «Espero que todo esté a su entero gusto» 4 Por entero Por completo, en su totalidad, totalmente: «Se dedicaba por entero a su familia», «Controla por entero sus vidas» 5 Animal entero El que no está castrado: un toro entero, un caballo entero 6 Que está sano y fuerte: «Con sus 80 años, el abuelo está entero» 7 Que es recto, justo; que domina sus sentimientos: una mujer entera, un juez entero. [390]
enterrar v tr (Se conjuga como despertar, 2a) 1 Poner o meter bajo tierra, especialmente dar sepultura (a un difunto): «Lo enterraron en esa sepultura», enterrar a los muertos, «Enterraron el dinero» 2 Clavar un instrumento cortante o puntiagudo: «Buscó la nuca y enterró el puñal» 3 prnl Encerrarse, salir poco; alejarse del trato social: «Una muchacha llena de juventud se enterró en un pueblo» 4 (Coloq) Renunciar para siempre, olvidar: «Enterré mis proyectos de viajes al extranjero» 5 (Coloq) Sobrevivir a otros: «La abuelita los enterrará a todos» 6 (Coloq) Poner o meter algo debajo de muchas cosas, de modo que quede escondido a la vista: «Enterró el documento debajo de los papeles».
entidad s f 1 Cualquier cosa que existe: una entidad de la naturaleza 2 Agrupación o colectividad considerada como una unidad: «Todas las entidades de la República enviaron representantes a la feria agrícola y ganadera».
entierro s m 1 Acto de enterrar o enterrarse: suntuosos entierros, «El individuo del entierro 35 de la Ventilla tiene casi todos los huesos lesionados» 2 Ceremonia en la que se lleva a cabo la acción de enterrar a un difunto: asistir al entierro 3 (No) tener vela en el entierro (Coloq) (No) tener que ver o participar en un asunto: «Siempre quiere opinar aunque no tenga vela en el entierro».
entonar v tr (Se conjuga como amar) 1 Cantar una canción o un himno, generalmente en coro: «Se entonó el Himno nacional», «Entonaron 'Las golondrinas' para despedir a los niños», «En las iglesias se entonaba el Gloria in excelsis Deo» 2 Dar cierto tono a los sonidos que se emiten al cantar 3 Armonizar dos cosas distintas pero con puntos comunes: entonar en el estilo.
entonces 1 adv En el momento del que se habla, en el que sucede algo: «Entonces no había automóviles», «Aparece el fantasma y entonces salimos corriendo» 2 conj En consecuencia, por lo tanto, siendo así; en tal caso: «Si tu respuesta es verdadera, entonces la mía es falsa», «No he recibido la invitación, entonces no iré a la fiesta».
entrada s f 1 Acto de entrar: «El atleta hizo su entrada al estadio» 2 Espacio por el que se pasa hacia el interior de un lugar: entrada principal 3 Dar entrada Permitir el paso de algo o de alguien hacia el interior de un lugar 4 Vocablo que encabeza cada artículo lexicográfico de un diccionario, bajo el cual aparecen los datos lingüísticos buscados, como el significado, el uso y la categoría gramatical; generalmente está escrito con un tipo de letra diferente al del resto del artículo; por ejemplo, en este artículo, es entrada. Tradicionalmente se representa por la forma singular y masculina de un sustantivo o de un adjetivo, y por el infinitivo de un verbo cuando se trata de palabras que tienen flexión 5 Conjunto de personas que asisten a un espectáculo: «Hubo una entrada muy numerosa» 6 Boleto para asistir a un espectáculo: «Tengo dos entradas para el teatro» 7 Cada uno de los espacios laterales que se forman arriba de la frente donde falta pelo 8 (Mús) Acto y momento en el que una persona comienza a cantar o a tocar un instrumento 9 Platillo ligero que se toma antes de los principales en una comida: «Dieron mariscos como entrada» 10 Cada una de las partes en que se divide un partido de beisbol, y en la que cada equipo tiene un turno en la ofensiva y otro en la defensiva: la fatídica séptima entrada 11 De entrada Por principio, antes de todo, sin previo aviso: «De entrada, no podemos aceptar esas condiciones, son ilegales», «De entrada los regañó por llegar tarde» 12 De entrada por salida De prisa, sin detenerse mucho tiempo en un lugar o sin quedarse en él: «Tus visitas siempre son de entrada por salida» 13 De entrada por salida Tratándose de trabajadores domésticos, el que no vive en la casa en la que presta sus servicios.
entrante adj y s m y f Que entra, que está próximo: «El año entrante es bisiesto», la semana entrante, el presidente entrante, el ángulo entrante.
entraña s f 1 Parte interna, profunda y oculta, especialmente de un organismo; cada uno de los órganos contenidos en las cavidades del vientre y del pecho, como el corazón, el hígado, los pulmones, etc: «la idea que corroe tus entrañas», «Salía de las entrañas de la tierra», «En las entrañas sólo llevaba unos tragos de café» 2 Conjunto de sentimientos o afectos profundos.
entrañable adj m y f Que pertenece a los afectos o sentimientos más profundos o íntimos; que es muy querido: la entrañable sonoridad del cuarteto de cuerdas, lugares entrañables.
entrañar v tr (Se conjuga como amar) Traer consigo, tener como consecuencia; implicar, suponer «El movimiento y el cambio entrañan ya la violencia», «Evaluar el riesgo que invariablemente entraña la invasión».
entrar v intr (Se conjuga como amar) 1 Pasar algo o alguien desde afuera hacia adentro de algo: entrar a la casa, entrar al coche, entrar en la caja 2 Poderse meter o introducir algo en otra cosa o ajustar con ella: entrar la llave en la cerradura, entrar un mueble en la casa, entrar un tornillo en la tuerca 3 Entrarle algo a alguien o a algo Quedarle bien una cosa a alguien o a algo: «No me entran los zapatos» 4 Comenzar alguien a formar parte de un grupo, un cuerpo, una organización, etc: entrar a un equipo de beisbol, entrar al ejército 5 Comenzar alguien a hacer alguna actividad; participar o intervenir en ella: entrar a primaria, entrar a un banco, entrar a un torneo, entrar a las apuestas 6 Comenzar a tocar alguien la parte musical que le corresponde, en el momento preciso: «De pronto entran los tambores» 7 Comenzar alguien a tratar algún asunto: entrar en materia 8 Entrar en detalles Profundizar en algún tema 9 Formar algo parte de alguna otra cosa: «Torear no entra en mis planes», «En la mezcla entra agua, harina y azúcar» 10 Comenzar alguien cierta etapa de su vida: entrar en la adolescencia 11 Comenzar cierta época del año: entrar la primavera, entrar la cuaresma 12 Semana, mes, año que entra Que sigue al actual 13 Comenzar alguien a sentir o manifestarse en él cierta emoción o estado de ánimo: entrar la depresión, entrar la nostalgia 14 Entrale algo a alguien (Coloq) Ser algo del gusto o adecuado a la capacidad de alguien: «¿Por qué no habrían de entrarle las matemáticas?» 15 Entrarle una persona a otra (Coloq) Ser de su simpatía: «Claudia nunca me ha entrado» 16 Entrarle a algo (Coloq) Participar en alguna actividad: «Éntrale a los tacos», «¿Robar? Yo a eso no le entro». [391]
entre prep 1 Indica la posición, la situación de algo o de alguien en relación con dos límites en cuyo interior se encuentra, sea en el tiempo o en el espacio: «San Juan del Río está entre Querétaro y México», ir una palabra entre comillas, entre las diez y las once, entre las dos guerras, entre la vida y la muerte 2 En medio de: «Contaba la historia entre risas», «Débiles aplausos entre murmullos» 3 Expresa la pertenencia de algo o de alguien a un grupo, la situación de una persona o cosa con respecto a un conjunto, o la situación particular de un grupo: entre estudiantes, entre mujeres, entre políticos, «Entre abogados te veas», «Hay descontento entre los trabajadores», «Entre los jóvenes gusta esa música» 4 Indica una relación de cooperación o de unión de varias personas, animales o cosas para hacer algo, o una relación de reciprocidad entre dos o más personas: «Entre todos le compramos un regalo», «Entre el oxígeno y el hidrógeno se produce el agua», «Entre ellos se aman», «Se miraron entre sí» 5 Indica que una propiedad, una característica de algo o de alguien es resultado de la combinación de dos o más cualidades: «Tenía el rostro entre asombrado y temeroso», entre rojo y azul, entre nervioso y contento 6 Entre nos En secreto, en confianza: «Aquí entre nos, no le creo una palabra» 7 Indica que una cantidad se divide por otra: 4 entre 2 igual a 2 8 Entre tanto Al mismo tiempo que; mientras: «Entre tanto corrijo lo que tú escribiste».
entrecejo s m 1 Espacio entre las cejas 2 Arrugar o fruncir el entrecejo Hacer este gesto, generalmente en señal de enojo, reproche o preocupación: «Frunció el entrecejo y se dio la vuelta».
entrega s f 1 Acto de entregar una cosa, un animal o una persona a alguien 2 Acto o ceremonia en que se da a una o varias personas algo que se han ganado o se merecen, como premios o diplomas: «Ayer fue la entrega de trofeos» 3 Actitud de dedicación, afecto o entusiasmo de una persona hacia otras o hacia la actividad que realiza: la entrega del torero a su arte 4 Cada uno de los cuadernos periódicos en que se divide y se vende algún libro o relato: una entrega de Los bandidos de Río Frío 5 Cada una de las veces en que alguien debe entregar algo a otra persona: entrega de leche, entrega de leña.
entregar v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar a alguien alguna cosa porque la pide, la exige, le está destinada o se hará cargo de ella: entregar cuentas, entregar el botín, entregar una carta, entregar un regalo, entregar mercancía 2 Poner a una persona bajo la responsabilidad de otra: entregar un niño a su tutor, entregar a la novia 3 Hacer que alguien caiga en manos de los enemigos o que lo aprese la policía: «Judas entregó a Jesús», «El bandido se entregó» 4 Poner en manos ajenas o extranjeras algo que es propio o pertenece a una nación: entregar un país a las transnacionales, «El monarca entregó su reino a los invasores» 5 prnl Poner una persona todo su interés y entusiasmo en la realización de una actividad: «El músico se entrega a su arte» 6 prnl Dejarse llevar una persona por alguna situación o estado de ánimo: «Se entregó a sus recuerdos», entregarse al vicio 7 prnl Tener relaciones sexuales: «Se le entregó y tuvieron un hijo».
entrelazar v tr (Se conjuga como amar) 1 Unir hilos, cabellos, etc formando un solo cordón, haciéndolos pasar unos sobre otros y combinándolos: entrelazar estambre, entrelazar el pelo con cintas 2 Entrelazar los dedos Ponerlos de manera que los de una mano ajusten con los de la otra.
entremés s m 1 Platillo ligero que se sirve al principio de la comida o la cena; consta generalmente de carnes frías y ensaladas: entremés surtido 2 Pieza de teatro en un solo acto, de tono ligero, que se representaba entre las jornadas de una comedia: entremeses cervantinos.
entrenador s Persona que se ocupa de entrenar o preparar a los deportistas, o de adiestrar algún animal: el entrenador del equipo, el entrenador nacional, el entrenador de los delfines.
entrenamiento s m Preparación metódica que, basada en ciertos ejercicios, capacita a personas o animales en la práctica de determinada actividad, especialmente en algún deporte: entrenamiento de futbol, estricto entrenamiento, técnicas de entrenamiento, entrenamiento de perros policía.
entrenar v tr (Se conjuga como amar) Practicar una persona o un animal ciertos ejercicios físicos; ayudarlos a hacerlo dirigiéndolos y enseñándolos con objeto de alcanzar cierta capacidad deportiva o militar: entrenar un futbolista, entrenar al equipo de natación, entrenar un caballo.
entrepaño s m 1 Cada uno de los anaqueles o tablas horizontales de un mueble o construcción, especialmente de un librero, una cómoda o una alacena 2 (Arq) Espacio de pared entre dos columnas, pilastras o huecos 3 (Arq) Cada uno de los tableros lisos de las puertas o ventanas, sostenidos entre peinazos.
entrepierna s f Parte interior de los muslos y la parte de una prenda de vestir que la cubre.
entretener v tr (Se conjuga como tener, 12a) 1 Hacer que alguien pase el tiempo en forma agradable; divertir: «El payaso entretenía a la multitud», «Como estoy tan sola, en lo que me entretengo es en leer muchísimo» 2 Distraer con algo que no estaba programado; perder el tiempo: «Me entretuve viendo a unos niños jugar con una pelotita y por eso llegué tarde a la cita» 3 Dar largas al arreglo de un asunto, retrasar la solución de un asunto con promesas que no se cumplen: «Me ha entretenido durante tres meses y no paga la renta».
entrever v tr (Se conjuga como ver, 14. Su participio es irregular: entrevisto) 1 Ver a través de algo, no alcanzar a distinguir claramente; vislumbrar: columnas de catedrales entrevistas en brumas 2 Conjeturar a partir de varios elementos vagos una posible conclusión: «La observación anterior deja entrever la ambigüedad», «Los medios masivos de comunicación dejaron entrever el problema».
entrevista s f 1 Reunión de dos o más personas para tratar algún asunto o platicar: una entrevista de padres y maestros, una entrevista de embajadores 2 Reunión de una o más personas con uno o varios periodistas con el objeto de que éstos las interroguen a propósito de algún asunto: una entrevista por radio, la entrevista a Monsiváis.
entrevistar v tr (Se conjuga como amar) 1 Asistir una o varias personas a una reunión con otra u otras para tratar algún asunto: entrevistar al gerente del banco, entrevistarse con un funcionario 2 Asistir uno o más periodistas a una reunión con [392] una o varias personas para interrogarlas a propósito de algo o conocer sus opiniones: «Logró entrevistar al jefe rebelde». entuerto s m 1 Daño o agravio causado injustamente 2 Contracción uterina dolorosa que tiene lugar después del parto.
entusiasmado I pp de entusiasmar o entusiasmarse: «Se ha entusiasmado con el aprendizaje de idiomas» II adj Que experimenta entusiasmo o que está lleno de entusiasmo: «Exclamó entusiasmado: ¡Quisiera quedarme aquí en la hacienda!», «Irene le echaba los brazos al cuello, entusiasmada».
entusiasmar v tr (Se conjuga como amar) Provocar entusiasmo o admiración: «Era un pastor que tocando la flauta entusiasmó a su pueblo», «Se entusiasmó con esa idea», «El público se entusiasma y aplaude».
entusiasmo s m Emoción intensa de alegría, satisfacción, admiración o vitalidad que produce en uno algo o alguien: entusiasmo por la biología, entusiasmo por un amigo, entusiasmo por un partido, «Pone entusiasmo en sus estudios».
entusiasta adj y s m y f Que siente o tiene entusiasmo, que denota entusiasmo o es propenso a él: aplauso entusiasta, los entusiastas aficionados, «Es un niño muy entusiasta».
enumerar v tr (Se conjuga como amar) Nombrar los elementos de una serie, designándolos uno tras otro: «Muchas cosas más que sería muy largo enumerar», «Enumerar con detalle las diversas especies de mercancías».
enunciación s f Acto de enunciar: la enunciación de la ley secular de los rendimientos decrecientes, repetir las palabras con perfecta enunciación.
enunciado s m 1 Expresión con la que se nombra o enuncia algo 2 Expresión precisa que enuncia un juicio o formula un problema: enunciado verdadero o falso, enunciado lógico, enunciado matemático 3 (Gram) Para ciertos libros de texto, toda expresión que cumple una función comunicativa sin depender de un contexto más amplio; generalmente coincide con la oración, pero también puede estar formado por una sola palabra, por un grupo de palabras o por un conjunto de oraciones 4 (Gram) Enunciado unimembre Aquel cuyo sentido se completa sólo si se presenta en una situación determinada; puede estar constituido por una palabra, como ¡fuego! (en caso de incendio) o por una contracción, como: «-¿Qué desea? -Vino blanco» 5 (Gram) Enunciado bimembre Oración.
enunciar v tr (Se conjuga como amar) 1 (Científ) Expresar con claridad y explícitamente una idea, un principio o una teoría: «Newton enunció las leyes de la mecánica celeste» 2 Decir o nombrar alguna cosa sin desarrollar su contenido: «La revolución agraria sólo quedó enunciada».
envasar v tr (Se conjuga como amar) 1 Guardar dentro de un recipiente, por lo general herméticamente cerrado, diversos productos (líquidos o sólidos) especialmente alimenticios, con el fin de conservarlos o transportarlos: «Se puede envasar determinado tipo de salsas» II 1 (Rural) Herir con arma blanca en el abdomen 2 (Rural) Cornear las reses a una persona o a un animal 3 (Popular) Matar.
envase s m 1 Acto de envasar 2 Recipiente de diversos materiales, especialmente botellas o frascos de vidrio, en el que se venden diversas mercancías, en general bebidas ligeras, y que puede volver a utilizarse: envases para refrescos, leche en envases de cartón, la etiqueta del envase.
envejecer v intr (Se conjuga como agradecer, 1a) 1 Hacerse viejo o anciano; perder la juventud, la fuerza o la salud con la edad: «Su cuerpo envejecía hasta la inutilidad», «Tiene miedo a envejecer» 2 Pasar algo de moda, dejar de ser de actualidad: «Esa novela ha envejecido mucho» 3 Mejorar su calidad ciertas bebidas alcohólicas con el paso del tiempo; añejar: «Licor envejecido en barricas de roble».
envenenar v tr (Se conjuga como amar) Dar o poner veneno u otra sustancia dañina a alguien o en algo: envenenar a las mías, envenenar el agua.
envergadura s f 1 Alcance, amplitud o importancia: proyecto de cierta envergadura, obras de poca envergadura 2 Distancia entre dos puntos de las alas de las aves cuando están completamente abiertas 3 Longitud de extremo a extremo de las alas de un avión 4 (Mar) Ancho de la vela, medido por la parte por donde va unida la verga 5 (Mar) Conjunto de envergues de una vela.
envés s m Lado opuesto al frente o a la parte que va hacia afuera o hacia arriba: el envés de las hojas.
enviado I pp de enviar II s Persona que es enviada por un gobierno o un periódico para informar sobre algún acontecimiento: enviado especial.
enviar v tr (Se conjuga como amar) Hacer que alguien vaya a algún lugar, que algo sea llevado o llegue a alguna parte: enviar un enfermo al doctor, enviar a los niños a la escuela, enviar una carta, enviar un paquete.
envidia s f 1 Sentimiento de tristeza y odio ante la felicidad de alguien, ante sus éxitos o sus posesiones: «Excité la envidia de mis compañeras», «Estar a salvo de envidias», «Me da envidia» 2 Deseo honesto de tener lo que otro tiene: «Me da envidia tu pelo», «¡Qué envidia que te vas de viaje».
envidiar v tr (Se conjuga como amar) Tener o sentir envidia o rabia del bien ajeno: «Le envidian su buena suerte», «No me envidies demasiado».
envío s m Acto de enviar por correo o por otro conducto: el envío de armas y alimentos, el envío de correspondencia, gastos de envío, envíos postales, el envío de una cápsula tripulada, envío de tropas al golfo Pérsico.
envoltura s f 1 Acto de envolver algo: la envoltura de un regalo 2 Cualquier objeto, principalmente papel, que sirva para envolver alguna cosa o tenga esta función: una envoltura de celofán, la envoltura de un órgano del cuerpo.
envolvente adj m y f Que envuelve o rodea: movimiento envolvente.
envolver v tr (Se conjuga como mover, 2c. Su participio es irregular: envuelto) 1 Rodear algo o a alguien con una tela o un papel, cubriéndolo o abarcándolo todo o en gran parte: envolver un regalo, envolver a un niño en una cobija 2 Cubrir o rodear una cosa a otra por todas sus partes: «La niebla envolvía la ciudad», «Me envolvió con su mirada» 3 (Coloq) Lograr que alguien piense o se comporte de la manera que uno quiere, impidiéndole reflexionar o actuar libremente: «La envolvió con sus mentiras y terminó creyéndole», envolver al rival 4 Contener algo otra cosa, ocultándola: «Sus palabras envuelven una amenaza». [393]
envuelto I pp irregular de envolver o envolverse: los panes diminutos envueltos en la servilleta, «Se vio envuelto en un proceso lento y complicado», «El país entero se encuentra envuelto en la lucha política» II (Rural) Tortilla de maíz enrollada, rellena de huevo revuelto, queso o longaniza y aderezada en salsa de jitomate.
enzima s f (Quím) Cualquiera de las proteínas esenciales para la vida que producen las células y son capaces de actuar como catalizadores y de propiciar reacciones químicas como la oxidación, sin sufrir ellas mismas alteraciones notables; pueden actuar también fuera de los seres vivos, por lo que se emplean industrialmente como fermentadores, en la producción de quesos, detergentes, etcétera.
eón s m (Fil) 1 En el gnosticismo, cada uno de los dioses o seres eternos que emanan de la unidad divina 2 Lapso infinito e inconmensurable.
epazote s m (Chenopodium graveolens) Planta herbácea de hojas alternas en forma de elipse o de lanza, irregularmente dentadas, y de flores muy pequeñas en espigas, que crece silvestre en todo México. Es de olor y sabor fuerte y se usa como condimento en muchos platillos mexicanos y también como medicina: frijoles negros con epazote.
épica s f (Lit) Género literario formado por los relatos de acontecimientos heroicos, como la Iliada, la Eneida o el Poema del Cid.
épico adj Que se relaciona con el relato de acontecimientos históricos y heroicos, principalmente los de la antigüedad, o que tiene características heroicas: obra épica, poema épico, hazaña épica.
epidemia s f Enfermedad que se extiende o se contagia a gran número de seres vivientes: «La epidemia de cólera se ha extendido en el sur», epidemia de gripe, epidemia de fiebre aftosa.
epidermis s f sing y pl 1 Capa exterior de la piel, no vascular, situada sobre la dermis: la epidermis rugosa, la epidermis con pelos 2 Cubierta de células muy unidas que forman una capa en la superficie de las hojas y tallos jóvenes de la planta.
epífita adj y s f (Bot) Planta que se sostiene sobre otra, pero no es parásita, sino que se nutre de la humedad y el aire, como el musgo o el heno.
epígrafe s m 1 Resumen o cita que suele encabezar una obra literaria o científica, o cada uno de los capítulos o divisiones para indicar su contenido 2 Escrito que se coloca al principio de un libro, generalmente una frase o cita de un autor famoso, que sugiere algo de su contenido 3 Inscripción breve sobre piedra o metal, generalmente en recuerdo de una persona o un acontecimiento.
epilepsia s f Enfermedad nerviosa crónica caracterizada por alteraciones súbitas de la función cerebral con pérdida del conocimiento, generalmente acompañada de convulsiones: «Tiene frecuentes crisis de epilepsia».
epílogo s m 1 Resumen de lo escrito en una obra literaria, que aparece al final de ella 2 Parte final de una obra literaria o teatral, relativamente independiente de ella, en la que se relatan o se representan acontecimientos que son consecuencia de la acción o del tema principal 3 Acontecimiento que sigue a otro que se considera terminado, pero que viene a concluirlo por completo: «El epílogo de la guerra fueron las miles de familias enlutadas».
episodio s m 1 Parte o capítulo de un relato o de una historia: episodios históricos, episodios capitales del relato 2 Digresión o acción secundaria en una novela o en otra obra narrativa: episodios aislados 3 Hacerla de episodios (Coloq) Complicar o alargar un relato o un asunto con objeto de mantener el interés o la espera de una persona; entretenerlo a uno, darle largas: «Me la hicieron de episodios, pero por fin me dieron la beca» 4 (Med) Malestar o trastorno pasajero en el curso de la evolución normal de una enfermedad: episodios de fiebre.
epístola s f 1 Carta, especialmente la de valor histórico, literario o religioso escrita con un fin didáctico: la epístola de Melchor Ocampo, epístolas del apóstol Pablo 2 (Relig) En el catolicismo, parte de la misa, inmediatamente anterior al gradual, en la que se leen fragmentos de escritos de los apóstoles de este mismo nombre.
epitelial adj m y f Que pertenece al epitelio o se relaciona con él: células epiteliales.
epitelio s m (Anat) Capa celular que cubre las superficies externas e internas del cuerpo; se caracteriza principalmente por estar formada de células de forma y disposición variables, que constituye la epidermis, la capa externa de las mucosas y la porción secretora de las glándulas, y forma parte de los órganos de los sentidos, sin sustancia intercelular ni vasos: epitelio escamoso, epitelio corneal, epitelio del esófago.
epíteto s m 1 (Gram) Adjetivo calificativo que expresa una cualidad que se considera natural o propia del objeto que designa el sustantivo al que acompaña, como blanca nieve, negra noche, cielo azul, frágil vidrio, generalmente se antepone al sustantivo 2 Calificativo que se aplica a alguien: «Llenó de epítetos insultantes al funcionario».
época s f 1 Espacio de tiempo determinado por los hechos que ocurren durante el mismo o por algún otro criterio: época colonial, época porfiriana, época de los granda descubrimientos, época cuaternaria 2 Hacer época Ser algo tan importante que marca un periodo y deja un recuerdo por mucho tiempo: «Músicos jóvenes que hicieron época...» 3 Parte del año en que se presenta o sucede algo particular: época de lluvias, época de cosecha, época de vacaciones.
epopeya s f 1 Poema que relata un acontecimiento histórico y heroico, sea de un grupo de personas o de un pueblo, sea de un personaje destacado, como la Odisea 2 Acción de importancia histórica realizada con gran esfuerzo y dificultades: la epopeya de la conquista de México.
equidad s f 1 Actitud de equilibrio en el comportamiento; predominio de la razón sobre las emociones 2 Calidad de que las cosas o las personas sean iguales o reciban aquello a lo que tienen derecho por justicia natural: la equidad entre los hombres 3 (Der) Juicio correcto de acuerdo con las circunstancias de cada caso, para enmendar el derecho escrito, restringiendo o ampliando la generalidad de la ley para suplir sus deficiencias con el objeto de atenuar el rigor de la misma.
equidistante adj m y f 1 Que está a igual distancia con respecto a dos puntos diferentes 2 (Geom) Tratándose de un punto, que con respecto a otro siempre conserva la misma distancia. [394]
equilátero adj (Geom) Tratándose de triángulos, que tiene todos sus lados iguales.
equilibrado I pp de equilibrar II adj Que tiene equilibrio; tratándose de personas, que mantiene equilibrio entre lo emocional y lo intelectual: un muchacho listo y equilibrado, un sistema económico más equilibrado, una alimentación equilibrada.
equilibrar v tr (Se conjuga como amar) 1 Poner algo en equilibrio: equilibrar una balanza, equilibrar una bicicleta 2 Repartir varias cosas de una manera proporcional para que una no tenga mayor efecto que otra: equilibrar los alimentos, equilibrar la carga de un barco.
equilibrio s m 1 Condición de un cuerpo dada por dos o más fuerzas que se anulan entre sí al actuar sobre su estado de reposo o movimiento, permitiéndole tener o mantener una posición: equilibrio de una balanza, equilibrio de un avión, perder el equilibrio 2 Sentido del equilibrio El que permite mantener esa condición 3 Proporción de igualdad que se establece entre las partes, fuerzas o cantidades de algo; distribución justa o adecuada de los elementos que componen una cosa: equilibrio en los colores de un cuadro 4 Capacidad de una persona para comportarse racional y objetivamente: equilibrio emocional 5 Hacer equilibrios Sostener algo o a uno mismo sin caerse: «Miguel hace equilibrios en la viga».
equino 1 adj Que pertenece al caballo o se relaciona con él: raza equina 2 s m Caballo: un bello equino, montar un equino.
equinodermo adj y s m (Zool) 1 Tratándose de animales marinos, invertebrados, generalmente con simetría pentarradiada, que tienen la pared del cuerpo fortalecida por placas y espinas calcáreas; su aparato locomotor es acuovascular y está constituido de tubos-pies, que son prolongaciones extensibles en forma de dedo y que en su extremo poseen una ventosa adhesiva, como la estrella de mar y el erizo marino 2 s m pl Tipo constituido por esta clase de animales.
equipaje s m 1 Conjunto de los bultos, las maletas o los velices que se lleva en un viaje: transportación del equipaje 2 Conjunto de cosas que contienen esas maletas o velices, como la ropa y objetos para el aseo personal: preparar el equipaje, revisión de equipaje 3 Hacer el equipaje Prepararlo: «Vaya haciendo el equipaje que salimos mañana».
equipar v tr (Se conjuga como amar) 1 Proporcionar a una persona los objetos e instrumentos que necesita para cierta finalidad: equipar al escolar, equipara una novia, equipara los jugadores 2 Poner a una máquina, a un aparato o a un local todos los instrumentos o los accesorios que necesita para funcionar o para dar buen servicio: equipar una fresadora, equipar un barco, equipar una cafetería.
equipo s m 1 Conjunto de instrumentos, herramientas y otros objetos que se utiliza en alguna actividad: equipo de laboratorio, equipo de geometría, equipo de rescate 2 Grupo de personas que realizan juntas una actividad de manera organizada: equipo de investigación, pertenecer (23) al equipo de salvamento, equipo de basquetbol.
equipotente adj m y f (Mat) Que tiene igual capacidad o igual efecto que otro parecido: conjuntos equipotentes.
equis s f sing y pl 1 Nombre de la vigésima séptima letra del alfabeto 2 (Mat) Signo de la incógnita en cálculo: el eje de las equis 3 Número desconocido o indiferente: equis coches 4 Cualquier o cualquiera: equis partido, por equis o zeta motivos.
equitación s f Arte y deporte de montar y manejar el caballo: ejercicios de equitación, competencias de equitación, pruebas de equitación.
equitativo adj Que es justo, que es igual para todos los que pertenecen a un mismo grupo: una distribución más equitativa, un rendimiento equitativo con relación a la inversión.
equivalencia s f Relación de igualdad entre cada uno de los elementos, partes, propiedades o funciones de dos o más cosas: equivalencia de conjuntos, una equivalencia monetaria.
equivalente adj m y f Que es igual a otra cosa en cada uno de sus elementos, partes, propiedades o funciones: un salario equivalente al mínimo, un precio equivalente.
equivaler v intr (Se conjuga como valer, 8) Resultar algo igual en valor, cantidad, función o constitución a otra cosa, tener igual importancia o efecto: «Diez dólares equivalen a $80», «Una libra equivale a 500 g aproximadamente».
equivocación s f Acto de equivocar algo o de equivocarse: «Lo siento, todo se debió a una equivocación», cometer una equivocación.
equivocado I pp de equivocar o equivocarse II adj Que no es correcto; que se está en el error: tomar el camino equivocado, un juicio equivocado, una respuesta equivocada.
equivocar v (Se conjuga como amar) 1 prnl Hacer uno alguna cosa que resulta falsa o incorrecta pensando que no lo es, dar uno por buena alguna cosa que no lo es: equivocarse de respuesta, equivocarse de casa, «Se equivoca si piensa que yo...» 2 tr Tomar por cierta o correcta alguna cosa que no lo es: equivocar el blanco, equivocar el camino.
equívoco adj 1 Que se presta a la confusión, que puede provocar o causar una equivocación; que se presta a diversas interpretaciones; ambiguo: un valor equívoco 2 Equivocado: la idea equívoca del funcionario 3 s m Palabra o expresión que puede tener significados diferentes.
era1 s f 1 Periodo o espacio muy extenso de tiempo, contado a partir de cierta fecha, ya sea basada en la realidad o arbitrariamente fijada: era prehistórica, era cristiana 2 Cada uno de los grandes periodos en los que se divide el estudio de la evolución de la Tierra: era geológica, era cuaternaria.
era2 s f Espacio de tierra llana y descubierta en el que se limpian el trigo y otros forrajes.
erario s m Conjunto de los bienes públicos pertenecientes a la nación, a un estado o al municipio; tesoro público: el erario estatal, la pobreza del erario.
erecto adj 1 Que está levantado, derecho y firme: «Los gallos se lanzaron al encuentro... erectas las crestas, crispadas las patas», «Los astrolopitecos caminaban en posición erecta» 2 (Bot) Tratándose de plantas, que su tallo crece hacia arriba.
erguir v tr (Se conjuga como sentir, 9a; pero cuando se forma diptongo al inicio de la palabra se pronuncia y escribe con y) 1 Levantar o poner derecho el cuerpo, el tronco o la cabeza una persona o un animal: «Mariana irguió la cabeza al instante», «La [395] alegría hizo que el perro irguiera la cola» 2 prnl Ponerse de pie, pararse: «De pronto, Lázaro se yergue» 3 prnl Levantarse en todo su tamaño y destacar una construcción, una montaña, etc: «La catedral se yergue en la plaza».
erigir v tr (Se conjuga como subir) 1 Construir o levantar un edificio importante o un monumento: «La glorieta de Huipulco, donde se erige la estatua a Emiliano Zapata...», «Se erigió el portal de los mercaderes», «Seis siglos tardaron los chinos en erigir la muralla» 2 Establecer o fundar una institución importante: «La Real y Pontificia Universidad de México se erigió en 1551» 3 prnl Constituirse en autoridad, dignidad u otro estado semejante: «Las fuerzas armadas se erigieron en el poder detrás del trono», «Habían emigrado al erigirse en dictador Benito Mussolini en 1924».
erizo s m I 1 Mamífero insectívoro de diversas especies de la familia de los erinaceidos, de aproximadamente 30 cm de largo, cuerpo macizo y pesado, sin cuello aparente, patas robustas y hocico largo; la parte inferior está cubierta de pelo gris o pardo, la superior tiene además gruesas espinas o púas de aproximadamente 3 cm de largo. Vive en zonas abiertas. Cuando percibe el peligro se enrolla en forma de bola con las espinas dispuestas en todas direcciones. Entra en letargo durante el invierno 2 Erizo de mar Animal equinodermo de diversas variedades, de cuerpo hemisférico, protegido por una especie de concha de espinas articuladas, con la boca en el centro de la cara dorsal y ano en la parte contraria; algunas especies son comestibles; vive en las zonas rocosas de aguas profundas II adj (Popular) 1 Que está muy enojado o que tiene mal carácter, que es poco sociable 2 Que está drogado 3 Que no tiene dinero: «Esos coyotazos me dejaron bien erizo».
erogación s f Salida de dinero o gasto de un presupuesto: «El total de las erogaciones anuales suma más de cien millones de pesos», «El gobierno debe ejercer un mayor control sobre sus erogaciones».
erosión s f 1 Desgaste que se produce en un cuerpo por el roce o el contacto con otro, especialmente el de la tierra como efecto de la acción del viento y del agua: «Se está agravando la erosión de los suelos» 2 (Med) Herida de un tejido producida lenta y progresivamente por la acción de sustancias corrosivas, por fricción o compresión: «No es conveniente usar el fórceps por el peligro de causar erosiones».
erosionar v tr (Se conjuga como amar) Desgastar o dañar a algún cuerpo sólido, particularmente al suelo o a la corteza terrestre, diversos elementos como el viento o el agua: «El mar erosiona los muelles», «Las colinas se han erosionado por la sequía».
erótico adj Que pertenece al amor, especialmente a su aspecto sexual o se relaciona con él: impulsos eróticos, atracción erótica, el placer erótico, escribir poemas eróticos.
erotismo s m Conjunto de sensaciones o sentimientos relacionados con el amor y la sexualidad de una persona: el erotismo de la India, sublimación del erotismo, «Dictará una conferencia sobre la sexualidad de hoy y el erotismo».
erradicación s f Acto de erradicar algo: la erradicación del paludismo.
erradicar v tr (Se conjuga como amar) Eliminar desde su origen, de raíz o definitivamente alguna cosa, por lo general dañina o que causa un mal: erradicar las plagas, erradicar la viruela, erradicar la corrupción.
errar v tr (Se conjuga como despertar, 2a; pero cuando se forma diptongo al inicio de la palabra se pronuncia y escribe con y) 1 Fallar al hacer o decir algo, no dar en el blanco, equivocarse al elegir una cosa: errar el tiro, errar una respuesta, errar la profesión 2 Andar sin rumbo fijo: «Lucas yerra por el campo desde hace días».
errata s f Error cometido en un texto, especialmente el impreso: libro lleno de erratas, corregir las erratas, fe de erratas.
erróneo adj Que implica o contiene un error; equivocado: un concepto erróneo de la buena nutrición, «Se presta a interpretaciones erróneas», políticas erróneas, resultados erróneos.
error s m Hecho, acto o dicho que resulta equivocado respecto de lo que se considera verdadero o debido: un error de cálculo, un error de doctrina, un error moral.
eructar v intr (Se conjuga como amar) Expeler por la boca los gases del estómago: «No eructes en la mesa, es de mala educación».
eructo s m Expulsión, generalmente ruidosa, de los gases estomacales por la boca: «La comida grasosa le provoca agruras y eructos».
erudición s f Conocimiento profundo y bien fundamentado de un asunto o materia: la erudición de un historiador, la erudición cervantina.
erudito adj y s Que muestra gran conocimiento en uno o varios campos de la cultura; que es culto o instruido: erudito artículo, ser erudito, rigor erudito.
erupción s f 1 Aparición de granos o manchas en la piel como síntoma o efecto de alguna enfermedad, o como reacción a algo: padecer una erupción, una erupción alérgica 2 Conjunto de los granos o las manchas que ha aparecido en la piel: pomada para la erupción 3 Expulsión violenta de materiales y gases del interior de la Tierra o de otro cuerpo celeste por una grieta o un volcán: la erupci6n del volcán Chichonal.
esbelto adj Que es delgado, alto y ágil, que pesa poco, que es elegante en su porte: cuerpo esbelto y atractivo, las esbeltas torres.
esbozar v tr (Se conjuga como amar) 1 Dibujar a grandes rasgos; indicar vagamente un plan o un concepto: esbozar lineamientos 2 Dibujar apenas; insinuar o mostrar apenas un gesto: esbozar una sonrisa.
esbozo s m 1 Acto de esbozar 2 Esquema a grandes rasgos y sin detalles de un plan o un proyecto.
escala s f 1 Serie de objetos de la misma clase o especie, ordenados en una jerarquía o según su grado de intensidad o de valor: escala de colores, escala de salarios 2 Graduación con la que se mide algún fenómeno: escala barométrica, escala de temperatura 3 Proporción que guardan entre sí el tamaño real de un objeto y el de su representación gráfica; medida de esa proporción: escala de dos a uno 4 A escala De tamaño generalmente más pequeño pero proporcional al del objeto que representa: coche a escala, avión a escala 5 (Mús) Sucesión de sonidos, en orden gradual ascendente o [396] descendente, sobre la que se basa el principio de tonalidad 6 Escalera de cuerda como las que había en los barcos de vela 7 Cada una de las veces que se detiene un avión o un barco en su recorrido, generalmente para abastecerse de combustible o recoger pasaje: «Este vuelo hace escala en Miami y Madrid» 8 En escala, a pequeña escala, a gran escala, a mayor escala, en menor escala, etc De tamaño, calidad o importancia pequeño, grande, mayor, menor, etc: comercio en pequeña escala, pesca a gran escala 9 En escala mundial o a escala mundial, continental, nacional, etc De cantidad calidad o importancia mundial, continental, nacional, etc: producir a escala mundial.
escalar v tr (Se conjuga como amar) 1 Subir a un punto elevado: escalar el Popocatéptl 2 Subir o mejorar en la escala social, económica o política: escalar puestos en la política nacional.
escaleno adj y s m 1 (Geom) Tratándose de triángulos, que tiene cada uno de sus lados de diferente longitud 2 (Geom) Tratándose de conos, que no tiene el eje perpendicular a la base 3 (Anat) Cada uno de los tres músculos triangulares que hay a cada lado del cuello.
escalera s f I 1 Parte de una construcción formada por una serie de pequeñas plataformas colocadas de manera que constituyan una o varias pendientes; sirve para subir o bajar de un piso a otro: escalera de madera, caerse de la escalera 2 Escalera de mano La portátil, formada por dos varillas largas paralelas entre las que se encajan travesaños perpendicularmente a ellas para que sirvan de apoyo al subir o bajar por ella 3 Escalera de tijera La formada por dos escaleras de mano unidas por un extremo y afianzadas por un travesaño a cierta altura entre una y otra 4 Escalera de caracol La que tiene forma de espiral II En algunos juegos de baraja, serie de cartas con valor consecutivo.
escalofrío s m Sensación de cambio brusco y repentino de la temperatura del cuerpo acompañada de temblor o estremecimiento de los músculos, que se presenta como síntoma de algunas enfermedades, que anuncia la fiebre o cuando se experimenta una emoción fuerte como el miedo: «Un escalofrío de terror le cruzó la espalda», «Suele tener fiebre elevada, escalofríos y malestar».
escalón s m 1 Cada una de las plataformas que conforman una escalera o plataforma independiente que sirve para subir o bajar; peldaño: «Los escalones de la pirámide son muy altos y empinados», ¡Cuidado con el escalón de la entrada!» 2 Plano horizontal de una pendiente o que forma un desnivel en un terreno: «Sembraron maíz en un escalón del cerro» 3 Cada una de las divisiones dentro de una organización jerárquica o grado de una jerarquía: los escalones militares, los escalones del aparato oficial 4 Punto, altura o nivel que alcanza algo dentro de un determinado proceso: «Se considera la revolución neolítica como el primer escalón de las altas culturas».
escama s f 1 Cada una de las pequeñas placas duras y relativamente ovaladas que cubren y protegen el cuerpo de los peces y algunos reptiles 2 Cada una de las hojuelas en las que se fabrican ciertos productos, como el jabón, o en las que cristalizan ciertas sustancias.
escandalizar v (Se conjuga como amar) 1 tr Causar escándalo en alguien: «Escandalizó a los vecinos con su manera de vestir», «Se escandaliza de lo que hoy saben los niños» 2 intr Hacer mucho ruido y provocar gran confusión: «Los borrachos escandalizan en la calle».
escándalo s m 1 Acción o comportamiento de alguien en contra de la moral o de las buenas costumbres y situación que provoca en la sociedad: un escándalo internacional, «Era una estrella de cine famosa por sus escándalos» 2 Estado de ánimo que causan esas acciones o comportamientos en la persona que las presencia y las juzga: «Don Carlos pasa del escándalo a la indignación ante tanta desvergüenza» 3 Situación de mucho ruido, gritos, confusión e inquietud: hacer escándalo, un escándalo en la plaza 4 Manifestación ruidosa y exagerada de algo en particular para llamar la atención: «Si me detienen ilegalmente, armo un escándalo».
escandaloso adj 1 Que provoca el escándalo: «¡Señorita!, su comportamiento es francamente escandaloso», «Es escandaloso cómo han subido los precios» 2 Que hace o provoca mucho ruido y alboroto: «No le gusta la música moderna por escandalosa», «Había un grupo de jovencitos escandalosos» 3 Que reacciona exageradamente ante ciertas situaciones, por lo general tratando de llamar la atención: «No hace tanto frío, no seas escandaloso» 4 Que es llamativo: colores escandalosos.
escandinavo adj y s Que pertenece a Escandinavia o se relaciona con ella; que es originario de esta región del norte de Europa: las penínsulas escandinavas, los países escandinavos, «El partido Suecia-Italia fue ganado por los escandinavos».
escapar v intr (Se conjuga como amar) 1 Salir una persona o un animal, sin que se note o por la fuerza, del lugar donde estaba encerrado o detenido: escapar de la cárcel, escapar un pájaro de su jaula 2 Lograr uno quedar libre de una amenaza, un peligro o un mal: escapar de la muerte, escapar del enemigo 3 prnl Salirse un gas o un líquido del lugar donde estaba guardado o contenido: escaparse el agua, escaparse el gas del tanque 4 Quedar algo o alguien fuera del dominio, de la influencia de otra persona o cosa: escapar del poder del dictador, escaparse una industria del control financiero 5 prnl Pasar o quedar algo sin que uno lo note o lo entienda: «Se me escapó un error», «El significado de esto se me escapa» 6 prnl Manifestarse algo como un sonido, un gesto, un suspiro, etc sin que uno se dé cuenta o en contra de sus propósitos: escaparse una queja 7 Escaparse algo (de la mente) Olvidarlo o no recordarlo: «Se me escapa su nombre».
escape s m I 1 Acto de escapar de un lugar, de una situación, etc: «Durante meses planearon su escape de la cárcel» 2 Salida accidental de un líquido o un gas: «El incendio se debió a un escape de gas» 3 Actividad que sirve a alguien para alejarse u olvidarse de sus problemas: «La música era un escape para él» II 1 (Mec) Dispositivo que regula la salida de los gases generados en los motores de combustión interna y conducto por el que salen: «Mi coche trae roto el escape» 2 (Mec) Pieza de un aparato que regula el movimiento de otra liberándola y sujetándola alternativamente: el escape de un reloj 3 En el sistema ferroviario, vía auxiliar conectada a una [397] principal por sus dos extremos, que sirve para desviar un tren cuando hay dos que circulan en sentido contrario.
escapo s m I (Bot) Tallo herbáceo sin hojas que brota de la base de la planta y sostiene una flor, como el de la azucena o del lirio II (Arq) Cuerpo principal de la columna o fuste.
escarabajo s m Insecto del orden de los coleópteros, de muy distintas especies, que se caracteriza por tener el cuerpo robusto, oval y deprimido, la cabeza corta en forma de rombo y aparato bucal masticador, sus dos alas anteriores están endurecidas y forman una cubierta que protege las alas posteriores, largas y membranosas cuando están en reposo. Mide entre 1 y 12 cm de largo y se alimenta de estiércol, carroña, plantas, madera o de otros animales, según la especie a la que pertenezca. Algunos están adaptados a la vida acuática, otros viven debajo de la tierra y otros constituyen verdaderas plagas de diversos cultivos: escarabajo de agua, escarabajo pelotero, escarabajo de la hoja del frijol.
escaramuza s f 1 Pelea, combate o enfrentamiento poco violento y sin consecuencias graves: «Hubo una escaramuza entre miembros de los dos partidos fuera del palacio municipal» 2 En las fiestas charras, grupo de mujeres que montadas a caballo ejecutan una serie de suertes muy vistosas; conjunto de estas suertes: «El jaripeo comenzó con la escaramuza y luego vinieron las coleadas».
escarbar v tr (Se conjuga como amar) 1 Remover la tierra para hacer agujeros, abrir zanjas o pozos en un terreno; excavar: «Escarbé y encontré un cántaro con dinero», «Escarba un hoyo y ahí planta el aguacate», «El perro no paraba de escarbar buscando su hueso» 2 Limpiar los oídos, la nariz o entre los dientes con un dedo o con un instrumento: escarbarse los dientes con un palillo 3 Ahondar con curiosidad en una investigación o en cualquier asunto: «Siempre anda escarbando en las vidas ajenas».
escarlata adj m y f Que es de color rojo brillante no muy oscuro: «Esta planta da unas flores escarlata hermosísimas», un saco escarlata.
escarlatina s f Enfermedad infecciosa, muy contagiosa, que ataca principalmente a los niños y que es ocasionada por un estreptococo. Se caracteriza por altas temperaturas y dolor de garganta en un principio, seguida de la aparición de erupciones rojas y extendidas en la piel que terminan por escamarse y desprenderse.
escasear v (Se conjuga como amar) 1 intr Faltar o haber poco de alguna cosa: escasear el agua, «Este año escaseó el maíz» 2 tr Esconder alguna mercancía o quitarla del mercado para especular con su precio: «Escasean la leche para subirla de precio».
escasez s f Falta de alguna cosa en relación con su demanda; existencia limitada e insuficiente de algo: escasez de petroleo, escasez de alimentos, escasez de trabajo, escasez de fondos.
escaso adj 1 Que hay, se da o se tiene en cantidad inferior a lo necesario o a lo habitual: escasos recursos, producción escasa, escasa inteligencia, lluvias escasas 2 Que es muy justo en relación con lo que se necesita o se toma como referencia: «Faltaban 10 minutos escasos de recreo» 3 A escaso Apenas a: «Le apuntaba con su pistola a escaso medio metro», «Se pelearon a escasas dos semanas de la boda».
escena s f 1 Cada una de las partes en que se dividen los actos de una obra teatral o las secuencias narrativas de una película, y que se delimita por la entrada o salida de personajes, por el cambio de lugar o decorado o por constituir una unidad dentro del desarrollo de la acción 2 Escenario 3 Poner una obra en escena Representar una obra teatral 4 Situación o suceso que alguien presencia en cierto momento o en cierto lugar: una escena de dolor, «Era una escena realmente conmovedora» 5 Hacer una escena Manifestar algo, especialmente los sentimientos, de manera exagerada y aun fingida: «Su marido le hizo una escena de celos».
escenario s m 1 Parte de un teatro en la que se representan obras dramáticas o cualquier otro tipo de espectáculo 2 Espacio en el que se filman escenas para una película 3 Lugar en el que sucede o se desarrolla algún acontecimiento y conjunto de factores que intervienen en él: el escenario de la batalla, un escenario de protesta.
escénico adj 1 Que es propio de la escena o del escenario, que se relaciona con ellos: artes escénicas, movimiento escénico 2 Que se relaciona con la puesta en escena de espectáculos o pertenece a ella: «Julio Castillo fue un gran director escénico», el trabajo escénico.
escenificar v tr (Se conjuga como amar) 1 Representar o poner en escena una obra dramática: «Escenificaron 'La vida es sueño' de Calderón de la Barca» 2 Llevar a cabo una función, una presentación o un acto: «Son los encargados de escenificar la pelea estrella en la arena Coliseo».
escenografía s f 1 Conjunto de elementos o materiales que crean o reproducen el ambiente físico en que se desarrolla una representación teatral, una ópera, un ballet, etc; incluye mobiliario, telones, mamparas, etc: «La escenografía simulaba un risco junto al mar», «La escenografía era muy buena» 2 Arte de diseñar estos ambientes y de materializarlos: «Estudió escenografía con Alejandro Luna».
escepticismo s m 1 Actitud de duda, desconfianza o falta de fe ante algo o alguien y tendencia a asumir esta actitud: «Las medidas económicas fueron recibidas con escepticismo por la población», «Cada vez hay un mayor escepticismo entre los jóvenes» 2 (Fil) Doctrina del conocimiento que plantea que es imposible decidir sobre la verdad o falsedad de cualquier proposición, puesto que no existe saber, opinión o juicio absolutamente seguro.
escéptico adj y s 1 Que duda de algo o alguien, que no cree o no tiene fe en ellos, que tiende a desconfiar y a dudar: «Hasta los más escépticos no dejan de leer de vez en cuando su horóscopo» 2 (Fil) Que es partidario del escepticismo, se relaciona con esta doctrina o pertenece a ella: los escépticos griegos, escuelas escépticas.
escindir v tr (Se conjuga como subir) 1 Dividir algo en partes o separar los elementos que lo conforman: «La caravana se escindió en dos partes», «El fraude de las elecciones internas escindió al parido» 2 (Fís) Romper un núcleo atómico en dos porciones aproximadamente iguales, con la consiguiente liberación de energía, en general por medio del bombardeo de neutrones.
esciófita s y adj f (Bot) Planta que crece y se desarrolla mejor a la sombra que al sol; planta de sombra. [398]
escisión s f 1 Acto de escindir: la escisión entre las naciones 2 Escisión nuclear (Fís) Fisión: la escisión de éteres aromáticos.
esclarecer v tr (Se conjuga como agradecer, 1a) Poner en claro alguna cosa: esclarecer un crimen, «Esclareció el pensamiento filosófico del siglo XVIII», «Intentemos el diálogo que esclarezca la situación», «Deseó esclarecer sus dudas».
esclava s f Pulsera en forma de cadena, generalmente de un metal precioso, suele tener una placa del mismo material que puede ir grabada.
esclavitud s f 1 Condición de esclavo: la esclavitud de los negros durante la Colonia 2 Práctica social mediante la cual se impone a ciertas personas la condición de esclavos: abolir la esclavitud 3 Condición de quien está bajo el dominio de algo o alguien al que no puede renunciar o está sujeto a una obligación penosa: la esclavitud del trabajador.
esclavo s y adj 1 Persona que, por estar bajo el dominio de otra, ha sido privada de su libertad: «El duro trabajo de los esclavos», «Los esclavos eran vendidos en los mercados» 2 Persona que ha sido dominada por algo y que no puede renunciar a ello o que se ha entregado a cierta cosa más allá de los límites de su voluntad: esclava del vicio, esclavo de tus deseos, esclavo del deber, esclavo del trabajo.
escoba s f 1 Utensilio para barrer que consiste en un manojo de varas secas, por lo general muy delgadas, o de varitas de plástico rígido, atadas y unidas a un palo largo: «Agarra la escoba y el recogedor y ponte a trabajar» 2 Arbusto de la familia de las leguminosas de distintas especies, de cuyas minas lisas y largas se sacan varas para hacer estos objetos 3 Palma espinosa de varias especies, cuyas hojas abanicadas se emplean para hacer estos objetos. Crece en Tabasco y Chiapas 4 Cada uno de los distintos arbustos de la familia de los compuestos, de diversas especies, como Baccharis conferta y Brickellia squamulosa.
escobeta s f I 1 Utensilio formado por un manojo corto, grueso y compacto de varitas de raíz de zacatón atadas, que se usa para limpiar y restregar cazuelas, loza, pisos etc: «Ni con escobeta se pudo limpiar el azulejo» 2 Cepillo para el pelo: «Te compré tu peine de oro / y tu escobeta de plata / para que te peines china» II 1 (Rural) Mechón de cerda que sale de los guajolotes debajo del pico, cuando ya son viejos 2 Alzarle la escobeta a alguien (Popular) Tenerle miedo o huir de él 3 Hongo comestible de la familia de las clavariáceas, de distintas especies, de cuerpo ramificado de color amarillento o gris.
escocés adj y s 1 Que es originario de Escocia, pertenece a este país británico o se relaciona con él: filósofo escocés, falda escocesa, whisky escocés 2 s m Lengua de origen céltico que se habla en este país 3 Tratándose de telas, que lleva cuadros o rayas formando cuadros de distintos colores: lanas escocesas.
escoger v tr (Se conjuga como comer) Decidir o seleccionar entre varias cosas o personas la que es más adecuada o se prefiere para cierto fin: escoger la fruta, escoger un representante.
escogido I pp de escoger II adj 1 Que es de los mejores de su clase; selecto: «Las maderas blandas se clasifican en escogidas y corrientes» 2 Estar algo muy escogido (Coloq) Quedar de un conjunto sólo los elementos de menor calidad luego de haberse separado los mejores: «A estas horas la fruta ya está muy escogida».
escolar 1 adj m y f Que pertenece a la escuela o a los estudiantes o que se relaciona con ellos: texto escolar, año escolar, fiesta escolar 2 s m y f Niño o niña que estudia la primera enseñanza.
escolástica s f 1 Sistema filosófico y de enseñanza de la Edad Media que se practicó primero en las escuelas eclesiásticas y luego en las universidades, caracterizado por englobar la teología, la ciencia y la filosofía, y por desarrollar un método especulativo tendiente a explicar o demostrar las verdades de la fe cristiana en términos racionales, para lo cual se apoyó en conceptos de las filosofías clásicas, principalmente las neoplatónicas y las aristotélicas, así como en sus métodos de argumentación; escolasticismo 2 Filosofía que tiene como propósito explicar y defender racionalmente alguna doctrina o revelación religiosa: la escolástica árabe, la escolástica judía.
escolástico 1 adj Que pertenece a la escolástica o se relaciona con ella: «Venía a impugnar toda una serie de conceptos escolásticos referentes a la inmutabilidad del cielo» 2 adj y s Que practica o predicaba la escolástica: los escolásticos del siglo XV, «Le gusta leer a los filósofos escolásticos, sobre todo a Santo Tomás de Aquino».
escoleta s f 1 Banda de músicos aficionados 2 Reunión de ensayo o práctica de música.
escombro s m 1 Conjunto de materiales de desecho a que queda reducida una construcción o parte de ella al ser derribada o al derrumbarse: «Después del terremoto sacaron varios bebés de entre los escombros de un hospital», «De sus casas sólo quedaron escombros», remover los escombros 2 Aquello a que queda reducido algo cuando se destruye: los escombros de una civilización.
esconder v tr (Se conjuga como comer) 1 Poner algo o a alguien de tal manera que no se vea o no se perciba: esconder un reloj, esconder el botín, esconderse detrás de una puerta, esconder un sentimiento 2 Encerrar dentro de sí algo: «La Tierra esconde todavía grandes riquezas».
escondidas s f pl 1 A escondidas En secreto, escondiéndose u ocultándose de alguien: «Nos veíamos a escondidas», «Fuma a escondidas» 2 Juego que consiste en que algunos de los participantes se esconden para que otro u otros los busquen; escondidillas: «En el recreo jugamos a las escondidillas y a las estatuas de marfil».
escopeta s f 1 Arma de fuego portátil que consta de uno o dos cañones de aproximadamente 80 cm de largo, montados en una caja de madera donde se encuentran los dispositivos de carga y disparo, principalmente la especial para la caza o el tiro deportivo: «Le compraron su escopeta y empezó a practicar tirando a las palomas» 2 No soy escopeta (Coloq) No soy tan rápido: «Espérame un momento que no soy escopeta».
escorbuto s m Enfermedad ocasionada principalmente por la falta o deficiencia de vitamina C y por malas condiciones higiénicas; se caracteriza por un estado general de debilidad, dolores en las articulaciones, anemia, hinchazón de las encías y hemorragias múltiples. [399]
escoria s f I 1 (Met) Sustancia vítrea que, durante la fundición de los materiales para su depuración, se forma en los hornos metalúrgicos al adherirse las impurezas del mineral a algún material especial para recogerlas 2 Material que suelta un metal al cortarlo o perforarlo con soplete, o al trabajarlo en la fragua: «Si el corte se hace correctamente, la escoria aparecerá bajo el metal» 3 Material de desecho o residual que se forma al quemar ciertos materiales o al someterlos a determinados procesos industriales: escoria de soldadura 4 (Geol) Fragmento de materia volcánica o capa superficial de la lava solidificada, de aspecto esponjoso y consistencia áspera: «La ladera del volcán está cubierta por escoria de color rojizo» II Persona o conjunto de personas a quienes se considera lo más despreciable o lo peor del grupo al que pertenecen: la escoria social.
escorpión s m 1 Alacrán 2 (Heloderma horridum) Reptil venenoso de la familia de los saurios, de aproximadamente medio metro de longitud, de cuerpo cilíndrico, patas cortas y cola gruesa. Es de color negruzco con numerosas manchas amarillas y su piel es granulosa. Segrega un veneno muy tóxico que inyecta a sus víctimas mordiéndolas, sin embargo no resulta un animal muy peligroso debido a su lentitud y torpeza. Vive en los lugares secos y cálidos del litoral del Pacífico desde Sinaloa hasta el Istmo de Tehuantepec 3 Pez marino de la familia de los escorpénidos de distintas especies, que mide entre 15 y 30 cm de longitud, tiene el cuerpo escamoso y la aleta dorsal con numerosas espinas. Habita en las costas del Pacífico y del golfo de México.
escote s m Corte que se hace en una prenda de vestir por la parte del cuello, particularmente la abertura que deja al descubierto parte del pecho o de la espalda en los vestidos de mujer: un escote redondo, un escote provocativo.
escotilla s f 1 Cada una de las aberturas rectangulares en la cubierta de un barco que sirven de acceso o ventilación para los camarotes 2 Puerta de acceso o de comunicación entre las cámaras de una nave: la escotilla de una cápsula espacial, las escotillas de un submarino.
escriba s m 1 Persona que tenía por oficio hacer copias de manuscritos antes de la invención de la imprenta: los escribas egipcios 2 Doctor e intérprete de la ley judía en la época de Jesucristo.
escribir v tr (Se conjuga como subir. Su participio es irregular: escrito) 1 Trazar sobre alguna superficie, como el papel, letras, números u otros símbolos para representar algún lenguaje: escribir una oración, escribir una pieza de música, escribir una clave 2 Comunicar algo a alguien por medio de la escritura: escribir una carta, escribir un mensaje 3 Componer una obra literaria o musical: escribir un libro, escribir una canción.
escrito I pp irregular de escribir II s m 1 Cosa escrita, particularmente la manuscrita o la que tiene un carácter oficial: recibir un escrito, «En su escrito del 8 de mayo...» 2 Obra científica, filosófica o literaria: «En sus escritos de juventud...», escrito de divulgación, escritos en prosa 3 Por escrito Usando la escritura, principalmente cuando por ese medio se deja constancia de algo: tomar los recados por escrito, «Ponme tus promesas por escrito» 4 Estar algo escrito Tener algo que suceder necesariamente; estar en el destino de alguien: «Estaba escrito que nos volveríamos a ver», «Ya estaba escrito que aquella noche...».
escritor s Persona que se dedica a escribir obras literarias, especialmente novelas, cuentos y ensayos.
escritorio s m 1 Mesa en la que se escribe, generalmente provista de cajones o divisiones para guardar papelería 2 Escritorio público Oficina o establecimiento que da servicio al público redactando y escribiendo cartas, oficios, etc, o mesa que se pone en la calle para dar este servicio: «Los escritorios públicos del portal de Santo Domingo».
escritura s f 1 Sistema que emplea signos como las letras, los números, los jeroglíficos, las notas musicales, etc, para representar fonemas, conceptos, sonidos, etc: escritura latina, escritura maya, escritura china 2 pl Documento firmado por una o más personas ante un notario y en el que se describen los derechos y las obligaciones que ésta o éstas adquieren con respecto a algo: escrituras de una casa, escrituras de un terreno 3 Manera de escribir: «Tiene una escritura fatal, no se entiende ni una palabra» 4 La(s) Sagrada(s) Escritura(s) La Biblia.
escroto s m (Anat) Piel que cubre los testículos y las membranas que los envuelven.
escrúpulo s m 1 Limitación que uno mismo se impone sobre sus actos, de acuerdo con su calidad moral y que lo conduce a no cometer injusticias, abusos, etc: «No tiene el más mínimo escrúpulo», «No permitiremos que comerciantes sin escrúpulos...», «Su falta de escrúpulos le ha valido la enemistad de todos» 2 Temor que produce en alguien la posibilidad de que su comportamiento no vaya a ser el debido o no sea el correcto: «Déjate de tantos escrúpulos y acepta ese dinero».
escrupuloso adj 1 Que tiene escrúpulos, que actúa con escrúpulo: «No creo que acepte tu invitación, es muy escrupulosa» 2 Que es cuidadoso y cumplido en lo que hace: «Carmen es escrupulosa en su trabajo» 3 Que está hecho con atención, cuidado y esmero: una limpieza escrupulosa, un análisis escrupuloso, «Se hará una escrupulosa investigación».
escuadra s f 1 Instrumento hecho generalmente de metal, madera o plástico, en forma de triángulo rectángulo o compuesto por dos reglas que forman ángulo recto; sirve para trazar, medir o transportar ángulos rectos: escuadra de dibujante, escuadra de carpintero 2 Falsa escuadra La que tiene las dos reglas articuladas en el vértice y permite trazar, medir o transportar ángulos de distintas aberturas 3 Escuadra óptica Instrumento de topografía provisto de prismas o espejos y de escalas que permiten medir los ángulos de reflexión o de refracción de los rayos luminosos que coinciden con las visuales 4 A escuadra En ángulo recto: trazar a escuadra, cortar a escuadra 5 (Mil) Unidad menor de la caballería formada por un grupo de soldados bajo el mando de un cabo 6 (Mil) Conjunto de buques de guerra, mayores y menores, que actúa bajo las órdenes de un almirante, oficial superior o general 7 (Mil) Flota de guerra de un país 8 Conjunto de personas, especialmente deportistas, que forma un equipo: escuadra de futbol, escuadra de basquetbol 9 Pistola automática que tiene forma de escuadra: disparar con una escuadra.
escuadrón s m 1 (Mil) Unidad militar formada por un grupo pequeño de aviones, vehículos de combate, [400] piezas de artillería o soldados de caballería, bajo el mando de un capitán: escuadrón aéreo, escuadrón blindado 2 (Crón dep) Equipo de futbol americano: «Águilas Blancas fue el escuadrón ganador del campeonato».
escuchar v tr (Se conjuga como amar) 1 Percibir atentamente algo con el oído: escuchar una voz, escuchar música 2 Prestar atención a algo que se dice, aconseja, pide, etc: escuchar un consejo, escuchar la voz de la experiencia.
escudo1 s m I 1 Arma defensiva usada en los combates cuerpo a cuerpo, consistente en una pieza grande y plana de metal, madera, cuero, etc que se lleva en un brazo y sirve para proteger de los golpes dados con una espada, lanza, mazo, etc: «Los guerreros mexicas se enfrentaban con mazos y escudos a las armas de fuego de los conquistadores», «Los granaderos usan escudos de fibra de vidrio» 2 Cosa que se usa como protección o defensa para detener un ataque: «Invocaron el nombre del caudillo como escudo» 3 Placa grande de acero que llevan los cañones para proteger a quienes los manejan 4 Pieza que, en ciertos aparatos, cubre y protege otras piezas: los escudos de un motor II 1 Representación gráfica que, por lo general, tiene la forma de un arma de ese tipo con figuras y, a veces, un lema en su interior; que constituye el símbolo oficial de una agrupación, sociedad, institución o Estado: el escudo de la UNAM, el escudo de Chiapas 2 Escudo nacional Emblema oficial de un país; como el que aparece en la bandera de México y es el símbolo de nuestra identidad nacional III (Geol) Cada una de las regiones continentales constituidas por las rocas más antiguas de la corteza terrestre, formadas en las primeras eras geológicas, que nunca han sido cubiertas por el mar: el escudo canadiense, el escudo siberiano.
escudo2 s m Unidad monetaria de Chile y Portugal.
escuela s f 1 Establecimiento en el que se enseña algo: escuela primaria, escuela de manejo 2 Escuela mixta La que acepta alumnos de los dos sexos 3 Edificio o local que se destina a la enseñanza: construcción de escuelas 4 Escuela normal Aquella en la que se estudia para ser maestro de enseñanza primaria y secundaria 5 Conjunto de doctrinas, teorías y métodos de un autor o tendencia, y grupo de sus discípulos o seguidores: escuela de Siqueiros 6 Conjunto de las obras producidas por autores de la misma tendencia o del mismo estilo: escuela mexicana de arquitectura.
escuincle s 1 (Coloq) Niño o muchacho: «Ya callen a esa escuincla chillona», «Sus escuincles ya están grandes» 2 adj y s (Coloq) Que es joven, inexperto o inmaduro: «Está muy escuincle para ese puesto» 3 Escuintle; xoloescuintle.
escuintle s m Perro pequeño casi sin pelo, de piel arrugada color cenizo con manchas negras; actualmente se encuentra en extinción; xoloescuintle.
esculpir v tr (Se conjuga como subir) Labrar piedra, madera, metal u otro material duro para hacer una escultura: esculpir en mármol, «Esculpir muchas estatuas», escupir a cincel.
escultor s Persona que tiene por oficio la escultura.
escultura s f 1 Arte de labrar, fundir o modelar piedra, madera, metal o algún otro material para darle determinada forma: «Las técnicas de la escultura moderna», «Destacó en la pintura y en la escultura» 2 Obra hecha de esta manera: escultura en piedra, las esculturas de Zúñiga.
escupir v tr (Se conjuga como subir) I 1 Echar fuera con fuerza la saliva o lo que se tiene en la boca: «Favor de no escupir en el suelo», escupir sangre, «Escupí el café porque sabía horrible» 2 Lanzar alguna cosa con fuerza lo que tiene en su interior: «El volcán escupía lava y piedras» 3 Manifestar alguien con violencia o fuerza lo que siente: «Le escupió a la cara su desprecio» II (Popular) Dar, entregar o confesar algo en contra de su voluntad y generalmente por la fuerza: «Lo amenazaron y escupió todo lo del asalto», «Lo hicieron escupir el dinero que se robó».
escurrimiento s m Acto de escurrir: «Hay un escurrimiento de agua en la pared», el escurrimiento natural del río.
escurrir v (Se conjuga como subir) 1 intr Resbalar o correr un líquido por la superficie de algo: «El agua de lluvia escurre de los cerros hacia los ríos», «Por su cara escurrían las lágrimas» 2 tr Dejar caer o soltar una cosa gotas del líquido que contiene o que la empapa: «El motor está escurriendo aceite», «Pon los platos a escurrir» 3 tr Quitar a una cosa mojada los restos del líquido que le quedan haciendo que resbalen por la superficie: «El pollo se fríe y luego se le escurre la grasa» 4 prnl Escaparse, resbalarse alguna cosa al tratar alguien de asirla o atraparla: «Se le escurrió la pelota de las manos» 5 prnl Escaparse, huir alguien sigilosamente de un lugar: «A la proximidad de la tropa, la gente se escurría a ocultarse en las barrancas».
esdrújula adj y s (Gram) Tratándose de palabras, que lleva el acento en la antepenúltima sílaba, como calido, tráfico, último, esdrújula (Vease «Acentuación», p 32).
ese, esa, esos, esas adj 1 Que está más cerca de la persona a la que se habla que de quien habla: «Miró ese cerro», «Cerraron esa puerta», «Préstame esas papeles que tienes en la mano» 2 Que está alejado espacial o temporalmente tanto del que habla como del que escucha, que está fuera de su alcance: «Ese señor nos pide que lo acompañemos», «Esas épocas fueron gloriosas», «Esos niños me desesperan» 3 Señala uno o varios elementos de un conjunto: «Esos lugares están ocupados», «Esos obstáculos ya fueron superados» 4 Resalta, con respecto a dos cosas ya dichas, la que se dijo primero: «Esa frase me pareció fundamental».
ése, ésa, eso, ésas, ésos pron 1 Indica lo que está más cerca de la persona a quien se habla que de quien habla: «También hacemos nosotros ésa que tiene en las manos», «Toma ésos que tienes enfrente» 2 Indica lo que está alejado temporal o especialmente tanto del que habla como del que escucha, lo que está fuera de su alcance: «Ésas eran sus palabras», «Ésa era la vida de mis abuelos», «Ése se quedó mirándonos», «Ésos de enfrente son mis primos» 3 Señala uno o varios elementos de un conjunto o resalta algo que se acaba de decir: «Ése es el que pedimos», «Ésa es la idea que tenemos», «Ése es uno de los problemas» 4 Refiere lo que, conociéndolo, no se quiere nombrar «No digas eso», «Llegamos tarde por culpa de ése» 5 En eso En el momento referido: «Cerraba la puerta de su casa, en eso [401] sintió un fuerte mareo» 6 En una de ésas Tal vez, a lo mejor: «Sigue estudiando, en una de ésas encuentras la respuesta» 7 Y eso que A pesar de que: «Lo hicimos a la perfección y eso que no tuvimos tiempo de ensayarlo» 8 ¿Y eso qué? Niega el valor, lo acertado o lo adecuado de algo: «-Llegamos antes que ustedes. -¿Y eso qué?, nosotros también llegamos a tiempo» 9 ¡Eso, eso!, ¡eso es! Exactamente, bien hecho, así: «Levántalo más rápido,... ¡eso, eso!, hazlo otra vez».
esencia s f 1 Fundamento, característica invariable o conjunto de rasgos que definen algo o a alguien: la esencia de lo humano, la esencia de la vida 2 En esencia Básicamente, fundamentalmente: «Las dos cosas son en esencia lo mismo» 3 Sustancia concentrada que se obtiene de alguna planta, fruta, etc, para dar sabor, olor o color; quintaesencia: esencia de vainilla, esencia de almendras 4 Quintaesencia Lo más puro y verdadero de algo: «San Francisco de Asís era la quintaesencia de la humildad».
esencial adj m y f 1 Que pertenece a la esencia o se relaciona con ella: «La inteligencia es parte esencial del ser humano» 2 Que es fundamental, básico o muy importante: «Tienen resueltas sus necesidades esenciales», datos esenciales.
esencialmente adv En esencia, principalmente: «Nuestro régimen económico descansa esencialmente sobre el sistema de propiedad privada».
esfera s f 1 (Geom) Superficie curva y cerrada cuyos puntos equidistan de otro llamado centro; sólido limitado por una superficie de esas características: el radio de una esfera 2 Esfera celeste Superficie ideal, curva y cerrada, concéntrica a la Tierra y sin radio definido que permite representar la ubicación de las estrellas, planetas, galaxias, etc 3 Esfera terrestre o terráquea Globo terráqueo 4 Medio en el que se desenvuelve o desarrolla una persona; grupo o clase social: la esfera de los industriales, las altas esferas de la sociedad, la esfera más necesitada del país 5 Campo que abarca o espacio en el que se extiende la actividad de algo o de alguien: esfera profesional, esfera política, esfera de influencia, esfera de acción.
esférico adj 1 (Geom) Que pertenece a la esfera o se relaciona con efla: coordenadas esféricas 2 Que tiene forma de esfera: un recipiente esférico 3 s m (Crón dep) Balón de futbol: «El esférico salió por la línea de meta».
esforzarse v prnl (Se conjuga como soñar, 2c) Hacer uno un gran esfuerzo para lograr o alcanzar algo: «Los corredores se esforzaron al máximo», esforzarse para aprender.
esfuerzo s m 1 Aplicación concentrada de fuerza física o mental a algo que uno hace: «Al final, su decidido esfuerzo le dio la victoria» 2 Hacer esfuerzos Emplear toda su fuerza física o intelectual: «Hacía esfuerzos para aprobar el examen de química», «Hacía esfuerzos para no llorar».
esgrima s f 1 Arte de manejar la espada y otras armas blancas en combate: «Para hacer el papel de 'Don Juan' tuvo que aprender esgrima» 2 Deporte que consiste en el enfrentamiento con espada, sable o florete de dos competidores vestidos con trajes y caretas o máscaras especiales para protegerse; intentan tocar con su arma un mayor número de veces a su adversario durante el encuentro.
esguince s m 1 Distensión violenta de una articulación sin que llegue a luxarse, provocada por la torcedura de un miembro y que puede ocasionar la rotura de algún ligamento o de fibras musculares. Es muy dolorosa y va acompañada de inflamación 2 Movimiento ágil y rápido del cuerpo con el que se evita un golpe o una caída: «Esquivó el retroceso de la pelota con un esguince».
eslabón s m 1 Pieza curva y cerrada, semejante a un anillo y por lo general de metal, que enlazada con otras de la misma clase forma una cadena 2 Elemento o situación que se encadena a otros en un fenómeno o proceso: los eslabones de la evolución de las especies.
eslora s f (Mar) Longitud de una embarcación, medida de la punta de la proa a la punta de la popa sobre la cubierta principal: una lancha pesquera de 10 m de eslora, un buque de 50 m de eslora.
esmalte s m 1 Barniz vítreo de color que al secar naturalmente o por cocción se adhiere a las superficies formando una capa lisa y brillante muy resistente. Se usa para proteger o decorar metal, cerámica, etc; objeto cubierto o adornado con él: esmalte de uñas, una exposición de esmaltes 2 Materia dura y blanca que cubre y protege el marfil de los dientes en la parte que sobresale de las encías.
esmeralda s f I Piedra transparente brillante de color verde intenso que constituye una variedad del berilio cristalizada en el sistema hexagonal. Se considera una de las piedras preciosas de mayor valor: un collar de esmeraldas, una mina de esmeraldas II (Scabiosa atropurpurea) Planta herbácea de la familia de las dipsáceas, de aproximadamente 70 cm de alto, hojas radicales dentadas y flores en cabezuelas de color morado, rosa o blanco.
esmero s m Atención y cuidado extremos puestos en la realización de algo: «Ha sido revisado con esmero», «Educó a sus hijos con esmero».
esófago s m (Anat) Conducto muscular membranoso por el que pasan los alimentos desde la faringe hasta el estómago.
espacial adj m y f Que pertenece al espacio o se relaciona con él: nave espacial, vuelos espaciales.
espaciar v tr (Se conjuga como amar) Dar un espacio, hacer una separación entre dos espacios o dos momentos: «Espaciaron cada vez más sus visitas».
espacio s m 1 Medio físico continuo e infinito en el que están contenidos todos los cuerpos del universo 2 Parte o porción de este medio: un espacio cerrado, «Es importante conservar los espacios verdes» 3 Parte del universo que está fuera de la atmósfera terrestre: un viaje al espacio 4 Extensión o lugar: «Tus cosas ocupan demasiado espacio» 5 Extensión que hay entre dos cosas o tiempo que transcurre entre dos momentos: espacio entre letras, «Lo esperamos por espacio de una hora».
espada s f 1 Arma blanca con empuñadura y de hoja larga, recta, aguda y cortante: portar espada, sacar la espada, «El oficial levantó la espada» 2 Arma que se emplea en el deporte de la esgrima; consta de una hoja de acero sin bordes cortantes y tiene un botón en la punta: prueba de espada, «Competirá en las tres modalidades: a florete, a sable y a espada» 3 (Tauro) Torero: primer espada, «Los tres espadas cortaron orejas» 4 Entre la espada y la pared Sin salida, con dos alternativas igualmente [402] malas: «Con ese ofrecimiento me pones entre la espada y la pared», «Su esposo y su madre la tienen entre la espada y la pared» 5 Ser algo (una) espada de dos filos o espada de doble filo Tener algo la posibilidad de ser provechoso o dañino para quien lo usa, emplea o hace: «Tu argumento es una espada de doble filo», «Esos antibióticos son espadas de dos filos» 6 Espada de Damocles Amenaza o peligro que alguien sufre de manera constante 7 pl Uno de los cuatro palos de la baraja; en la española corresponde a las cartas ilustradas con esta arma y en la francesa a las que tienen una punta de lanza negra a manera de corazón invertido: el as de espadas 8 Carta que pertenece a este palo: «Ganó el juego con cinco espadas».
espádice s m (Bot) Conjunto de flores pequeñas que crecen en torno de un eje carnoso y grueso, en ocasiones envuelto por una hoja modificada; es propio de ciertas plantas monocotiledóneas como el alcatraz.
espalda s f 1 Parte posterior del cuerpo humano, opuesta al pecho, que va desde los hombros hasta la cintura 2 De espaldas Con la espalda hacia el lugar o persona que se toma como referencia: de espaldas a la pared, «Estaba de espaldas a él» 3 A la espalda Sobre la espalda: «Con la mochila a la espalda» 4 Parte de una prenda de vestir que cubre la espalda: «Un vestido con la espalda muy escotada» 5 Parte posterior de algo, opuesta al frente 6 A espaldas En la parte de atrás: a espaldas de catedral 7 A espaldas de alguien Sin que se entere, con engaño o traición: «Hizo el negocio a espaldas de su jefe» 8 Dar la espalda o volver la espalda a alguien Dejar de apoyar a alguien o no prestarle ayuda: «Todos sus amigos le dieron la espalda» 9 Echarse algo sobre la(s) espalda(s) Hacerse responsable de algo: «Se echó sobre las espaldas todo el trabajo» 10 Caerse o irse de espaldas Asombrarse o sorprenderse mucho: «Se va a caer de espaldas cuando se entere del fraude».
espantar v tr (Se conjuga como amar) I 1 Provocar en una persona o un animal una reacción de miedo o nerviosismo, algo o alguien inesperado, peligroso o amenazante; asustar: «Sus gritos me espantaron», «La víbora espantó al caballo» 2 prnl Sentir miedo o ponerse nervioso ante una situación determinada: «Me espanté cuando la vi tan pálida», «Se espanta hasta con su sombra» 3 Provocar en una persona preocupación, escándalo o inquietud: «A nadie espantan ya los desnudos en el teatro», «A mí no me espanta el qué dirán» 4 Ahuyentar un animal o a una persona de un lugar; hacer que algo o alguien se aleje de uno: espantarse los moscos, «Sus hermanos le espantan los novios» II (Coloq) 1 Hacer que se le quite a uno determinada sensación: «El café me espanta el sueño», «Tanta botana me espantó el hambre» 2 intr Haber fantasmas o apariciones sobrenaturales en un lugar: «Dicen que en la casa de la esquina espantan».
espanto s m 1 Sensación, mezcla de miedo y asombro, que provoca en uno algo inesperado, amenazante, cruel, horrible, etc: «Veíamos con espanto imágenes de la guerra», «Al perder el equilibrio gritó llena de espanto» 2 Ser algo o alguien un espanto Ser sumamente feo o desagradable: «Es un espanto ese vestido», «Sus padres son encantadores pero sus hermanos son un espanto» 3 Fantasma, aparecido: «Puso ajos en su casa para ahuyentar a los espantos», una película de espantos 4 Estar o quedar uno curado de espanto (Coloq) Estar o quedar uno a salvo de padecer los efectos de ciertas situaciones por haber aprendido o escarmentado en experiencias anteriores: «No trates de darme celos que ya estoy curado de espanto», «Quedé curado de espanto la última vez que le presté dinero».
espantoso adj 1 Que es muy intenso, especialmente tratándose de emociones o sensaciones desagradables; horrible: una desesperación espantosa, un dolor espantoso, una impresión espantosa 2 Que es muy feo o desagradable: un edificio espantoso 3 Que causa espanto: un accidente espantoso, un terremoto espantoso.
español 1 adj y s Que es natural de España, pertenece a este país o se relaciona con él: comida española, baile español 2 s m Lengua originaria de Castilla, que se habla en la Península Ibérica, en todos los países hispanoamericanos, en Marruecos, la República Saharauí y las Islas Filipinas.
esparcir v tr (Se conjuga como subir) 1 Extender o extenderse alguna cosa en un área, hacerla llegar a distintos puntos: «La epidemia se esparció por todo el país», «Tenía un olor tibio a jabón y sal que el viento esparcía» 2 Difundir, propagar algo como un rumor: «La noticia de su renuncia se esparció por toda la escuela».
espárragos m I 1 Yema comestible, carnosa, larga y de varios gruesos, de color blanco verdoso o morado, muy apreciada por su sabor delicado y dulce: ensalada de espárragos, crema de espárragos, una lata de espárragos 2 (Asparugus officinalis) Planta de la familia de las liliáceas de cuyas raíces brotan estas yemas. Si los brotes o yemas no son cortados para su consumo, desarrolla hojas largas, flores y frutos redondos de color rojo. Se cultiva en hortalizas, aunque también hay algunas variedades silvestres que crecen en terrenos muy húmedos 3 Planta semitrepadora de la familia de las liliáceas, de distintas especies, de flores blancas y frutos globosos del tamaño de un chícharo, o de color rojo o morado oscuro. Se cultiva como planta ornamental 4 Mandar a alguien a freír espárragos (Coloq) Manifestarle uno a alguien con mucho enojo su deseo de que se aleje, de que terminen sus relaciones, de que deje de molestarlo: «-¿Y tu novio? -Ya lo mandé a freír espárragos».
espasmo s m 1 Contracción involuntaria y persistente de un músculo, de un conjunto de músculos o de ciertos órganos: espasmos renales, espasmo de una arteria 2 En Oaxaca, orgasmo.
espata s f (Bol) Bráctea grande que envuelve el espádice de ciertas plantas como el alcatraz.
espátula s f 1 Instrumento de diversos tamaños y materiales que consta de una pieza rectangular plana de borde afilado y un mango. Se usa en distintos oficios para mezclar, raspar, despegar, etc: «Las muestras se obtienen raspando el tejido con una espátula de madera» 2 (Ajaia ajaja) Ave del orden de los ciconiformes, de patas largas, pico ancho y aplanado, con el pecho y las alas de color rosa oscuro y el resto del cuerpo blanco. Vive en zonas pantanosas o cerca de charcos, de lagunas o del mar. [403]
especia s f Sustancia vegetal de gusto fuerte que se usa para dar sabor a la comida, como la pimienta, el clavo, el laurel, etcétera.
especial adj m y f 1 Que es particular, distinto o fuera de lo común: invitado especial, un carácter especial 2 Que sirve, se destina para un fin o un uso determinado o para alguien en particular: tierra especial para macetas, un viaje especial para estudiantes 3 En especial Particularmente, a propósito: «No se construye para ningún sector en especial».
especialidad s f 1 Campo particular de una actividad, especialmente de una profesión: «Esta especialidad de la medicina se imparte en tres universidades», «Maestros de la especialidad en derecho agrario», escoger una especialidad 2 Actividad o cosa que, entre las que realiza alguien, es la que hace mejor o para la que se ha preparado con mayor dedicación: «La especialidad de la casa es el mole poblano», «El tejido a gancho es su especialidad».
especialista s y adj m y f Persona que trabaja o sobresale en un campo particular de una profesión o actividad; persona que ha estudiado una especialidad: «Contratamos un especialista en ingeniería electrónica», «La cocinera es especialista en comida mexicana», doctores especialistas en nutrición.
especialización s f Acto de especializar o especializarse: cursos de especialización, especialización ocupacional, los problemas de la especialización.
especializado I pp de especializar II adj Que implica o tiene conocimiento profundo sobre un campo particular de una profesión, oficio, actividad, etc: un trabajo especializado, estudios especializados en literatura medieval, una doctora especializada en cardiología, un mesero especializado, mano de obra especializada.
especializar v (Se conjuga como amar) 1 prnl Dedicarse a un campo particular de una profesión o al dominio o explotación de una actividad específica: especializarse en medicina preventiva, «Se especializó en psicología infantil», «Sonora se especializa en la producción de carne» 2 tr Proporcionar a alguien un conocimiento profundo sobre un campo, particular de una ciencia o una técnica, o sobre un trabajo determinado: especializar a un grupo de estudiantes, «La compañía especializará al personal para el manejo de estas máquinas».
especialmente adv De manera especial: especialmente para mí, especialmente en el norte del país, especialmente los jóvenes.
especie s f 1 Conjunto de seres o cosas con una o varias características en común que permiten agruparlos: «Compra diversas especies de mercancías» 2 (Biol) Categoría de clasificación de animales y plantas en que se dividen los géneros 3 Una especie de Algo como, parecido o semejante a: «Lo que vi era una especie de platillo volador» 4 Noticia o rumor: «Circuló la especie de un golpe de Estado» 5 Pagar en especie Pagar a alguien con mercancía en lugar de dinero.
especificación s f I Acto de especificar alguna cosa: «Los planos y especificaciones describen por entero la construcción», especificaciones de uso II (Der) Modo de adquirir el dominio de una obra hecha con material ajeno, ya sea indemnizando el autor de la obra al dueño del material o pagando a este último por la obra del autor.
específicamente adv De manera específica: el atractivo específicamente teórico, referirse específicamente al problema campesino.
especificar v tr (Se conjuga como amar) Expresar o indicar algo de manera precisa; hacer constar alguna cosa dando los datos necesarios para que no ofrezca ninguna duda o señalar las características de algo o de alguien: «Las instrucciones especifican todo lo que debemos hacer», «La forma de pago debe especificarse en el contrato», «El anuncio no especifica las medidas del mueble», «Especifique su edad y sexo».
específico adj 1 Que caracteriza a algo o a alguien, que permite distinguirlo de otro: un rasgo específico de su pintura, síntomas específicos de una enfermedad, la trayectoria específica del cometa, caracteres específicos del ser humano 2 Que se refiere o aplica a algo en particular, determinado o concreto: una relación específica, una teoría específica 3 De manera específica Especialmente: «Se revisará el reglamento y, de manera específica, lo que se refiere al préstamo de libros».
espécimen s m 1 Ejemplar animal, vegetal o mineral que se toma como muestra para el estudio de la raza, grupo, especie, etc a que pertenecen: «Se recogieron tres especímenes de cada planta», especímenes fósiles, especímenes de la flora mexicana 2 Muestra o modelo de alguna cosa que sirve para examinarla o probar sus características: «Se han hecho pruebas sobre especímenes inalterados de arcilla», «La resistencia del concreto se comprueba en especímenes». (También especimen.)
espectacular 1 adj m y f Que impresiona, causa admiración por su grandiosidad, por sus características extraordinarias o dignas de un espectáculo: una tormenta espectacular, un paisaje de espectacular belleza, una pelea espectacular 2 s m Estructura de grandes dimensiones ubicada en lugares muy visibles de la vía pública, en la que se ponen anuncios comerciales, culturales o de servicios: «Rentaron un espectacular en la avenida Insurgentes para anunciar el concierto».
espectáculo s m 1 Representación o diversión pública, como el circo, los toros, un juego de futbol o una obra de teatro: los espectáculos del fin de semana 2 Acontecimiento o situación que atrae la atención y produce alguna emoción: el espectáculo del atardecer, «La miseria es un espectáculo doloroso» 3 Dar un espectáculo Hacer ante otras personas algo escandaloso o extraño: «Julia dio un espectáculo cuando empezó a gritar en el panteón».
espectador s y adj 1 Persona que presencia o mira un espectáculo o cualquier acto dirigido a un público: «Algunos espectadores agredieron al árbitro», «Ha aumentado el número de espectadores de los noticieros televisivos», «El espectador es dueño de una posición privilegiada» 2 Persona que presencia cualquier situación o suceso sin participar en ellos: «En esa discusión sólo fui espectadora», «Fomentan comunidades espectadoras y pasivas».
espectral adj m y f 1 Que parece un espectro o fantasma; que pertenece a los espectros o se relaciona con ellos: las figuras espectrales de Goya, voz espectral 2 (Astron) Que pertenece al espectro físico o se relaciona con él: el análisis espectral de los eclipses. [404]
espectro s m 1 Imagen o fantasma que inspira terror a quien lo ve o se figura verlo: aparecerse un espectro 2 (Fís) Disposición progresiva de las frecuencias, longitudes de onda, cantidad de masa, etc de una radiación, que se obtiene empleando un medio dispersante; conjunto de las radiaciones emitidas o absorbidas por una sustancia después de haber sido separadas por un dispersor: espectro electromagnético, el espectro de una estrella, espectro acústico 3 Espectro luminoso (Fís) El que se produce cuando la luz blanca atraviesa un prisma que la descompone ordenando la radiación en una gama que va del rojo al violeta, como el arco iris 4 Espectro infrarrojo (Fís) El que se encuentra más allá del rojo y que está formado por radiaciones térmicas; se detecta con dispositivos sensibles al calor 5 Espectro ultravioleta (Fís) El que se encuentra más allá del violeta y está formado por radiaciones químicas.
especulación s f Acto de especular: especulaciones filosóficas, las especulaciones de un periodista, especulación de precios, la especulación con alimentos, «Todo eso no es más que pura especulación».
especulador adj y s Que especula, particularmente con bienes o valores: un comerciante especulador, compañía especuladora, «Esos especuladores merecen castigo».
especular v intr (Se conjuga como amar) 1 Considerar alguna cosa entrelazando suposiciones; llegar a alguna conclusión o formarse opiniones acerca de algo mediante abstracciones sucesivas que no se fundamentan en la experiencia o que no la toman en cuenta: «Especula sobre el futuro de la humanidad», «Especulan sobre las causas del asesinato», «Esos filósofos especulan sobre el origen del universo» 2 Realizar operaciones de compra o venta de bienes o valores con el fin de obtener una ganancia gracias a los cambios o fluctuaciones que se prevén en el precio de estos bienes y títulos: especular con alimentos, especular con acero, especular con el dólar 3 Sacar una ganancia desmedida de alguna cosa o situación, emplear algo para obtener ventajas, beneficios ilícitos o moralmente reprobables: «Son capaces de especular hasta con el hambre», especular con un cargo público.
especulativo adj 1 Que es propio de la especulación o se relaciona con ella: «Hay ciencias especulativas y ciencias prácticas», una hipótesis especulativa, «Acaparan productos con fines especulativos» 2 Que tiende a especular: «Era esto lo que tenían en mente aquellos hombres tan especulativos».
espejismo s m 1 Ilusión óptica que consiste en la percepción de la imagen invertida de objetos lejanos como si éstos se reflejaran en una superficie líquida que en realidad no existe. Se presenta comúnmente en los desiertos o en el asfalto de las carreteras cuando hace mucho calor y es producto de la desviación que sufre la luz reflejada por un objeto al pasar por capas de aire con distinto índice de refracción, las que le imponen una trayectoria curva que va del objeto al suelo y del suelo al ojo del observador 2 Hecho, imagen, situación, etc falso, meramente ilusorio: «El auge económico resultó sólo un espejismo».
espejo s m Objeto en el que se reflejan la luz y las imágenes; generalmente está hecho de una placa de vidrio cubierta de mercurio en una de sus caras: mirarse al espejo.
espeleología s f Ciencia que se encarga de la exploración y estudio de las cavernas o cavidades subterráneas.
espera s f 1 Hecho de esperar y tiempo que transcurre mientras se espera: «Ya está harto de la espera», «La espera se me hizo eterna», angustiosa espera, tranquila espera de la muerte 2 En espera de o a la espera de Esperando: «Están en espera de noticias», en espera de la señal, en espera de su contestación, a la espera de resultados 3 (Der) Prórroga concedida por el acreedor al deudor para el cumplintiento de sus compromisos.
esperanza s f Actitud o disposición del ánimo que hace ver como posible lo que se desea, quiere o espera de algo o de alguien; sentimiento que despierta en uno la posibilidad de que suceda algo que se quiere o espera: esperanza en la humanidad, «La esperanza nunca muere», «Nos dio esperanzas de que se aliviará».
esperar v tr (Se conjuga como amar) 1 Creer que lo que uno desea sucederá o podrá ser alcanzado: «Espero llegar a tiempo», «Espero que hable bien», «Espero ganar la carrera» 2 Creer que algo sucederá: «Se esperan fuertes lluvias», «Los analistas esperan serios conflictos» 3 Ser algo de esperar Ser algo una consecuencia segura de otra cosa, ser algo lógico: «Era de esperar que Romeo se enamorara de Julieta» 4 Dejar pasar alguien cierto tiempo hasta lograr algo, mientras algo sucede o se reúne con otra persona: «Esperan un aumento de salarios», esperar al administrador, esperar en el café, esperar el camión 5 Dejar de hacer algo por un momento hasta que otra cosa suceda: «El profesor esperó que hubiera silencio para seguir su clase».
esperma s m o f 1 Semen 2 Esperma de ballena Grasa sólida y dura que se extrae de la cabeza del cachalote para producir velas y algunos medicamentos.
espermatozoide s m Célula sexual masculina producida por los testículos, forma parte del semen, y es capaz de fecundar un óvulo. Es microscópica y está provísta de una larga prolongación que le permite moverse con gran velocidad.
espesar v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que una solución adquiera una consistencia espesa o más espesa de lo que es: espesar la salsa, espesarse el chocolate 2 Juntar, apretar los elementos que conforman un conjunto de manera que quede poco espacio entre ellos: espesarse la selva. espeso adj 1 Tratándose de una solución, que tiene gran cantidad de sustancia sólida disuelta o que su grado de concentración es alto, que tiene la consistencia de la crema: chocolate espeso, «Se agrega harina hasta formar una pasta espesa» 2 Que está formado por elementos dispuestos de manera apretada, con muy poca separación entre ellos: selva espesa, niebla espesa, bigote espeso 3 Que es muy grueso y resistente, particularmente tratándose de muros o construcciones semejantes: la espesa muralla del castillo.
espesor s m 1 Dimensión menor de cuerpo, perpendicular a la anchura; grueso, grosor: espesor de una tabla, el espesor de un muro 2 Densidad o grado de concentración: el espesor de la mezcla.
espía s m y f Persona que se encarga de vigilar a alguien y de comunicar a su país, bando o partido lo que se hace o planea. [405]
espiar v tr (Se conjuga como amar) 1 Mirar algo o a alguien con atención y sin que se note: «Por la noche espiaba a los vecinos» 2 Vigilar alguien al enemigo y comunicar a su país, bando o partido lo que aquél hace o planea.
espiga s f 1 Agrupación de flores o frutos a lo largo de un tallo alargado, como el del trigo o la cebada 2 Pieza larga, delgada y generalmente cilíndrica, que se mete en un hueco de otra pieza y forma parte de algunas herramientas o máquinas.
espín s m (Fís) Momento angular intrínseco del movimiento rotatorio de las partículas atómicas; spin.
espina s f 1 Prolongación delgada, rígida y puntiaguda que nace del tejido leñoso o vascular de algunas plantas, como el nopal o el rosal: clavarse una espina 2 Hueso de pez, particularmente el de las costillas, que es largo y puntiagudo: tragarse una espina 3 Prolongación delgada, rígida y puntiaguda que protege el cuerpo de algunos animales, como el puerco espín o el erizo de mar 4 (Anat) Parte u órgano largo y agudo, especialmente las prolongaciones óseas que tienen esa forma 5 Columna vertebral; espina dorsal 6 Sacarse alguien la espina Recuperar uno mediante cierta acción el honor, el prestigio o la buena opinión puestos en duda por algún motivo: «El torero se sacó la espina cortando dos orejas» 7 Darle a uno mala espina alguna cosa Crearle sospechas o dudas, producirle mala impresión: «Tanta justificación me da mala espina», «Ese negocio me da mala espina».
espinaca s f (Spinacia oleracea) Planta herbácea anual de la familia de las quenopodiáceas de distintas variedades, de hojas radicales, grandes y de color verde oscuro que crecen en roseta. Sus hojas son ricas en vitaminas y hierro, y se comen crudas o cocidas: ensalada de espinacas, puré de espinacas.
espinazo s m Columna vertebral: «El caballo se rompió el espinazo».
espinilla s f I Parte delantera de la pierna entre la rodilla y el tobillo donde sobresale el borde de la tibia: «Le dio una patada en la espinilla» II Acumulación de grasa que se forma en un poro de la piel cuando éste se obstruye y que superficialmente se ve como un puntito negro: «Tienes muchas espinillas en la espalda».
espino s m Cada una de las diversas plantas espinosas del género Acacia.
espinoso adj 1 Tratándose de plantas, que tienen espinas: un arbusto espinoso, hierba espinosa, tallo espinoso 2 Que debe tratarse con tacto y cuidado por ser difícil, delicado o comprometedor: «La sexualidad sigue siendo un tema espinoso para muchas personas», «La parte espinosa de nuestra labor es lograr que el cliente nos compre».
espiral s f I 1 (Geom) Línea curva abierta que describe una o varias vueltas en torno a un punto del cual se aleja o al cual se acerca cada vez más 2 Cuerpo que tiene la forma de una línea curva de esta clase, como los muelles de los relojes 3 adj m y f Que en su trayectoria describe una línea curva de esta clase: un movimiento espiral II 1 (Geom) Línea curva abierta que va dando vueltas sucesivas en torno a un eje 2 Objeto o figura que tiene la forma de una línea de esta clase, como las escaleras de caracol o la cuerda de los tornillos: una espiral de cobre, «El humo se escapa en trémulas espirales» 3 Aumento constante de algo, principalmente de los precios: la espiral inflacionaria.
espiritismo s m Doctrina que supone que es posible comunicarse con los espíritus de los muertos; conjunto de ritos y prácticas que tienen como fin esta comunicación.
espíritu s m 1 Según muchas creencias tradicionales y religiosas, parte inmaterial del ser humano en la que se encuentran los sentimientos, la razón y el juicio 2 Ser inmaterial 3 Para el cristianismo, ser sobrenatural que tiene razón, es puro y habita cerca de Dios en el cielo, como los ángeles 4 Espíritu Santo En el cristianismo, la tercera persona de la Santísima Trinidad 5 Fantasma: aparecerse un espíritu, cuentos de espíritus 6 Capacidad, fuerza, viveza o don que tiene alguien para hacer algo o comportarse de cierta manera: un espíritu combativo, espíritu de sacrificio, un espíritu justo 7 Sentido propio y profundo de algo, independientemente de su aspecto o su forma: el espíritu de la ley, el espíritu de la democracia 8 Sentido profundo o esencia que tiene algo o alguien en su desarrollo o comportamiento: el espíritu del siglo XX, el espíritu del romanticismo, el espíritu del zapatismo.
espiritual adj m y f 1 Que pertenece al espíritu o se relaciona con él: vida espiritual, intereses epirituales 2 s m Canción religiosa de la cultura negra de Estados Unidos de América.
espiritualismo s m (Fil) Cada una de las doctrinas filosóficas que consideran el espíritu como una realidad sustancial e independiente a la cual está subordinado el mundo material, ya sea porque éste en esencia está constituido por lo espiritual, porque es una manifestación de la realidad espiritual o porque el mundo se reduce a un mero objeto de la conciencia: el espiritualismo de Bergson, «Una sesión cargada de espiritualismo».
espléndido adj 1 Que es notable por su belleza, por sus cualidades o por su valor: una ciudad espléndida, un fotógrafo espléndido, un espléndido panorama, una mujer espléndida 2 Que es generoso con su dinero o con sus bienes para agradar o complacer a los demás: «Es muy espléndido con sus hijas, siempre las llena de regalos».
esplendor s m 1 Brillo de alguna cosa que se difunde en la atmósfera y le da claridad: el esplendor del Sol, un día lleno de esplendor 2 Momento o situación en el que algo alcanza su mayor desarrollo o se encuentra en su plenitud: el esplendor de la cultura azteca, «En esos años el arte renacentista estaba en todo su esplendor» 3 Riqueza, lujo o elegancia propia de algo: el esplendor de su belleza, «Se vistió con gran esplendor».
espolvorear v tr (Se conjuga como amar) Esparcir alguna sustancia en polvo sobre alguna cosa: espolvorear las donas con azúcar y canela, espolvorear el queso en la sopa.
esponja s f 1 Animal acuático, principalmente marino, de distintas especies, que vive en forma sedentaria. Es una masa porosa sin forma definida, con salientes irregulares y que no tiene órganos diferenciados; su esqueleto está constituido por una serie de fibras flexibles y elásticas entrelazadas en forma de red. La especie que es objeto de mayor pesca es la conocida como esponja de baño (Spongia officinalis), se emplea como utensilio de limpieza [406] o para el aseo personal por su suavidad y absorbencia 2 pl Fílum formado por estos animales espongiarios 3 Masa porosa, elástica y absorbente que se forma con el esqueleto de estos animales y se comercializa principalmente como utensilio de limpieza, o la que se produce sintéticamente con propiedades semejantes y para los mismos usos.
esponjar v (Se conjuga como amar) 1 intr Adquirir algo una consistencia suave, elástica, porosa y abierta: esponjar un pastel, «Bata los huevos hasta que esponjen» 2 tr Hacer que algo tome esa consistencia 3 tr Expandir un aninial sus plumas o su piel: «El guajolote esponjó la cola».
esponjoso adj Que es poroso, elástico y suave, ligero en relación con su volumen, como una esponja: tejido esponjoso, tela esponjosa.
espontáneamente adj De manera espontánea: hablar espontáneamente.
espontaneidad s f 1 Calidad de espontáneo: la espontaneidad de la vida, la espontaneidad de las reacciones químicas 2 Actitud o comportamiento libre y natural; naturalidad: la espontaneidad de la fiesta.
espontáneo adj 1 Que surge u ocurre sin la intervención de un factor externo: «La generación espontánea no existe en la naturaleza», actividad eléctrica espontánea, hemorragia espontánea 2 Que es libre o natural, no determinado por lo convencional: expresarse de manera espontánea 3 Que responde a un impulso interno: un grito espontáneo.
espora s f (Biol) Cuerpo pequeño formado por una o varias células, propio de algunos organismos como los hongos, los musgos, los helechos y ciertos protozoarios, que se separa de éstos y sirve para su reproducción; se mantiene sin desarrollarse hasta que las condiciones son favorables.
esposas s f pl Argollas o aros de metal unidos por una cadena con los que se inmovilizan las muñecas de los delincuentes.
esposo s Respecto de una persona, la que está casada con ella; persona unida a otra en matrimonio: «Las esposas de los funcionarios iban en la comitiva».
espuma s f 1 Conjunto apretado y abundante de burbujas que se forma en la superficie de los líquidos al calentarlos, agitarlos, o por efecto de ciertos agentes físicos o químicos:la espuma del mar, chocolate con espuma, la espuma del jabón 2 Echar espuma por la boca (Coloq) Estar alguien muy enojado 3 Puntada de tejido a gancho.
esqueleto s m 1 Conjunto de huesos articulados entre sí que sostienen y protegen las partes blandas del cuerpo de los vertebrados: «Examinan los esqueletos para detenninar su antigüedad» 2 Sustancia dura que cubre, sostiene o protege el cuerpo de algunos invertebrados como las esponjas y los artrópodos 3 Estructura sobre la que se sostiene, se basa o se desarrolla algo: el esqueleto de un edificio, el esqueleto de una novela 4 Patrón impreso en el que se solicitan ciertos datos y se dejan espacios en blanco para llenarlos según el caso.
esquema s m 1 Representación gráfica de algo, en particular la que contiene indicaciones sobre el estado o el funcionamiento de algo, o la que considera sólo las características más significativas de aquello que ilustra: trazar un esquema, el esquema de una máquina, «Como puede observarse en el esquema de la página seis...» 2 Relación o exposición de las partes o puntos que componen una actividad o teoría y del orden en que habrán de desarrollarse: esquema de trabajo, esquema de producción, «El esquema de mi tesis contiene ocho puntos» 3 Serie de ideas, criterios, concepciones, actitudes, etc que caen dentro de los límites de la capacidad de comprensión de una persona o de un grupo, o que delimitan las alternativas posibles de una época o de un sistema social: esquema occidental, esquema capitalista.
esquemático adj 1 Que es propio del esquema o se relaciona con él: «La flor se pinta de un modo esquemático», cuadros esquemáticos 2 Que se basa en determinados esquemas o que se apega fielmente a ellos: un análisis político esquemático, un filósofo esquemático.
esquí s m 1 Cada una de las dos tiras de madera, metal o fibra de vidrio que, ajustadas a los pies mediante un dispositivo, sirven para deslizarse en la nieve o en la superficie del agua a gran velocidad; son delgados, angostos y largos y están ligeramente curvados en la punta 2 Deporte o ejercicio que se practica con estas tiras lanzándose por pendientes nevadas con ayuda de dos bastones que sirven para impulsarse: esquí alpino 3 Deporte o ejercicio que se practica en el mar o algunos lagos con estas tiras sobre las que el esquiador se mantiene mientras es jalado por una lancha de motor a gran velocidad; esquí acuático.
esquimal 1 s m y f Grupo indígena de las regiones árticas: el norte de Canadá, Alaska, Groenlandia, las Islas Aleutianas y Siberia oriental. Sus miembros se dedican a la caza y a la pesca y en el invierno viven en construcciones de tierra y hielo llanadas iglús 2 s m Lengua hablada por estos indígenas del ártico 3 adj m y f Que pertenece a este grupo o se relaciona con él: cultura esquimal, arte esquimal.
esquina s f 1 Lugar o punto donde se juntan los lados de una cosa: esquina de un papel, esquina del cuarto 2 Lugar donde se juntan dos calles: «Nos vemos en la esquina de Reforma y Juárez».
esquirol s Trabajador de una empresa, fábrica o institución que sigue desempeñando sus funciones mientras que los demás se mantienen en huelga, o que es contratado para sustituir a los huelguistas: «Se tiene un enfrentamiento entre sindicalistas y esquiroles», contratar esquiroles.
esquivar v tr (Se conjuga como amar) Evitar el encuentro o el contacto con algo o alguien, haciéndose a un lado o alejándose: «Esquivó la mirada de su padre», «Esquivaron a los reporteros saliendo por la otra puerta», «Apenas pudo esquivar el golpe».
esquizofrenia s f (Med) Enfermedad mental de origen no orgánico y generalmente crónico, cuya evolución lleva al deterioro intelectual y afectivo del enfenno. Se manifiesta en formas aparentemente muy distintas entre sí, pero que comparten una serie de rasgos característicos, principalmente la distorsión y distanciarniento progresivos de la realidad por parte del enfermo, la incoherencia de sus pensamientos, sentimientos y actividad; el retraimiento del individuo en un mundo propio y cerrado, y una actividad delirante más o menos acentuada; algunos de los síntomas secundarios más comunes son alucinaciones, delirios, lenguaje y gestualidad absurdos, indiferencia o agresividad hacia el medio: esquizofrenia paranoide, esquizofrenia catatónica. [407]
estabilidad s f 1 Estado de equilibrio, permanencia o duración de algo: estabilidad de un edificio, estabilidad financiera, estabilidad social 2 Propiedad de un cuerpo o sistema que puede mantenerse en equilibrio: un coche con mucha estabilidad, la estabilidad de un avión.
estabilizar v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que algo quede en equilibrio, que llegue a un estado conveniente o adecuado y permanezca así sin variaciones o cambios considerables; alcanzar estabilidad: «Necesitamos que se estabilice su estado emocional», estabilizar un avión, estabilizar la situación política 2 Hacer que una cosa se mantenga en detenninado punto, nivel, cantidad o rango de variación por un largo período o permanentemente: «Se proponen estabilizar la producción de 8 millones de barriles», estabilizar las fluctuaciones de la demanda.
estable adj m y f Que mantiene su estado, propiedades o relaciones, sin cambio alguno o sin alteraciones considerables; que se conserva dentro de márgenes estrechos y bien definidos; que tiene equilibrio o es equilibrado: «Se requiere una temperatura estable», «Su problema es no tener un ingreso estable», «El precio de las acciones continúa estable», una familia estable.
establecer v tr (Se conjuga como agradecer, 1a) 1 Hacer que algo exista, opere o funcione de manera regular, permanente o definitiva: establecer una fábrica, establecer un tratado comercial, establecer un criterio 2 Convenir o determinar algo y fijar la manera en que debe hacerse: «La ley establece que los niños no deben trabajar», establecer sanciones 3 Encontrar, determinar o fundamentar la naturaleza de algo o su funcionamiento: establecer diferencias, establecer una comparación, establecer un diagnóstico, «Einstein estableció que la energía está relacionada con la masa de los cuerpos» 4 prnl Llegar alguien a vivir en algún lugar o comenzar a trabajar en algo de manera fija y durable: establecerse en Guadalajara, establecerse como médico.
establecido I pp de establecer o establecerse II adj Que funciona en forma regular y permanente: el orden establecido, las leyes establecidas.
establecimiento s m 1 Acto de establecer algo o de establecerse alguien 2 Local o edificio en donde se desarrolla una actividad comercial, industrial, sanitaria, etcétera.
establo s m 1 Lugar cerrado donde se guarda el ganado, principalmente aquél donde se ordeñan las vacas: un establo de cabras, «Mi madre nos compraba leche fresca de establo» 2 (Crón dep) Gimnasio donde se entrenan boxeadores: «El campeón y el retador provienen del mismo establo».
estabular v tr (Se conjuga como amar) (Agr) Mantener el ganado en establos para su cuidado y alimentación.
estaca s f 1 Palo que tiene punta en uno de sus extremos para poderlo clavar: «Limitaron los terrenos con estacas» 2 Palo grueso y firme 3 Parte del tallo de un vegetal que se planta para que eche raíces y se produzca un vegetal de la misma clase.
estación s f 1 Lugar en el que se hace alto cuando se viaja; los edificios o instalaciones a donde llegan los trenes o los autobuses: estación de San Lázaro, estación del metro 2 Lugar, edificio o instalación donde se establece la base de operaciones de un grupo de personas, principalmente cuando se dedica al servicio público: estación de bomberos, estación de la Cruz Roja 3 Lugar desde el cual se transmiten señales de radio o televisión a través de una determinada frecuencia o canal 4 Cada uno de los cuatro periodos en los que se divide el año (primavera, verano, otoño e invierno) que se distinguen entre sí por variaciones climáticas características; son originados por el movimiento de traslación de la Tierra y por la inclinación del eje terrestre con respecto al Sol.
estacionamiento s m Lugar público o privado que se utiliza para estacionar vehículos: «Dejé mi coche en el estacionamiento de la esquina», «Le robaron su camioneta en el estacionamiento del colegio», «Su casa es muy antigua y no tiene estacionamiento».
estacionar v (Se conjuga como amar) 1 tr Acomodar un vehículo donde ha de quedar parado por un tiempo: estacionar una locomotora, «Estaciona la camioneta frente a esta entrada» 2 prnl Detenerse el desarrollo o avance de alguien o algo generalmente por mucho tiempo: «Se estacionaron en sus propuestas de hace diez años».
estacionario adj 1 Que está fijo en un lugar, que se instala de manera permanente en un sitio: «Los equipos mecánicos pueden ser portátiles o estacionarios», tanque estacionario de gas 2Que se mantiene en un mismo punto, estado o situación; que no varía: el estado estacionario de una enfermedad.
estadio1 s m Lugar donde se practican ciertos deportes de conjunto ante un gran número de espectadores, consistente en una cancha o campo rodeados por una construcción abierta ocerrada donde están las gradas e instalaciones para el público y los deportistas: estadio de beisbol, estadio de futbol, estadio olímpico.
estadio2 s m Cada uno de los diferentes periodos que conforman un proceso; etapa: «Los estadios del desarrollo de la planta se suceden de una manera coordinada».
estadista s m y f Persona que maneja o conoce los asuntos del Estado y su gobierno.
estadística s f 1 Rama de la matemática que estudia, sobre la base de la teoría de la probabilidad, acontecimientos, hechos y objetos que se pueden numerar o contar 2 Recuento numérico de ciertos hechos, objetos o acontecimientos:estadísticas de población, «Según las estadísticas, las enfermedades respiratorias han aumentado».
estadísticamente adv Desde el puntode vista de la estadística: relaciones estadísticamente significativas.
estadístico adj Que pertenece a la estadística o que se relaciona con ella: datos estadísticos, método estadístico, encuesta estadística.
estado1 s m 1 Situación, circunstancia o condición en que está o que tiene algo o alguien: buen estado de salud, una casa en mal estado, estado sólido 2 Estado civil Situación en que está una persona respecto de la organización social en que vive, por ejemplo, soltera, viuda, religiosa, etc 3 Estado de ánimo Situación en que se encuentra el ánimo de una persona en un momento dado: «Su estado de ánimo es bueno» 4 Estado de sitio Declaración del gobierno de un país o de una ciudad, según la cual las autoridades civiles atribuyen poderes extraordinarios a los militares o a [408] la policía para reprimir o hacer frente a una situación grave o amenazante 5 Estado de excepción o de emergencia Declaración del gobierno de un país, una región o una población, en la cual no se garantiza el respeto a los derechos civiles ni a las libertades constitucionales de sus habitantes para hacer frente a una situación social extraordinaria o que amenaza el orden público 6 Informe sobre la situación en que está algún asunto o negocio: estado de cuenta, estados financieros, estado de un proyecto 7 Estado Mayor (Mil) Grupo de altos oficiales militares encargado de aconsejar y ayudar a sus jefes superiores en el cumplimiento y la distribución de las órdenes 8 Estar en estado o en estado interesante (Coloq) Estar embarazada «Mi prima está en estado».
estado2 s m 1 Nación organizada políticamente y administrada por un gobierno: «México está en buenas relaciones con los Estados vecinos» 2 Gobierno de un país: «Existen escuelas a cargo del Estado» 3 Cada uno de los territorios que tiene un gobierno soberano y que forma parte de una federación: los estados del norte de México.
estadounidense adj y s m y f Que es natural de Estados Unidos de América, que pertenece a este país o se relaciona con él; norteamericano, estadounidense: actor estadounidense, tropas estadounidenses, tecnología estadounidense, «Los estadounidenses ganaron las pruebas de atletismo».
estafar v tr (Se conjuga como amar) Engañar a una persona con el propósito de obtener de ella algún provecho económico; quitarle dinero o bienes mediante una transacción ilícita o ilegal: «Te estafaron, la pulsera que compraste es de cobre, no de oro».
estafiate s m 1 (Artemisia mexicana) Planta herbácea de la familia de las compuestas, de hasta 1 m de altura, hojas alternas muy olorosas y de sabor amargo, y flores amarillentas que se dan en racimos. En medicina tradicional se emplea como estimulante del apetito en infusiones, y el polvo de sus flores para combatir los parásitos intestinales 2 Planta herbácea de la familia de las compuestas, de distintas especies y del género artemisia, que se caracteriza por sus hojas aromáticas y amargas, y sus flores en cabezuelas.
estalactita s f Formación mineral de figura irregular que pende del techo de cavernas y grutas, y es producto de la acumulación y endurecimiento de sustancias calcáreas que, a lo largo de cientos de años, ha ido depositando el agua saturada de carbonato de calcio que se filtra y escurre desde lo alto de estas cavidades subterráneas.
estalagmita s f Formación mineral de figura irregular que se yergue en el suelo de cavernas y grutas, producto de la acumulación de sustancias calcáreas que han sido depositadas a lo largo de cientos de años por el agua caliza que escurre desde el techo. Por lo general está en la vertical de una estalactita y puede desarrollarse a tal punto que llegue a unirse con ella dando lugar a una especie de columna: las estalagmitas de las grutas de Cacahuamilpa.
estallar v intr (Se conjuga como amar) 1 Romperse la envoltura o capa exterior de alguna cosa produciendo ruido, de manera que su contenido y los trozos de su cubierta se disparen o salgan con violencia en distintas direcciones: estallar una bomba, estallar una botella, estallar un depósito de gasolina 2 Romperse algo en varios pedazos produciendo ruido: estallar un cristal 3 Principiar brusca y violentamente algo o llevarse a cabo alguna acción que amenazaba con ocurrir, como una huelga o una revolución: estallar un incendio, estallar la guerra 4 tr Declarar el comienzo de una huelga: «El sindicato estalló la huelga a las siete de la mañana» 5 Perder de manera violenta el control sobre uno mismo, no poder contenerse o dominar una emoción: «Al enterarse de las pérdidas estalló», estallar de alegría, estallar de ira.
estambre s m 1 Hilo elaborado con fibra de lana o sintética que sirve para tejer: «El estambre del suéter es de dos colores» 2 Parte de la lana que se obtiene de las ovejas y que sirve para producir ese hilo 3 (Bot) Órgano sexual masculino de las plantas. Se encuentra generalmente cubierto y protegido por la corola y consiste en un filamento que sostiene una antera en la que se produce el polen.
estampa s f I 1 Imagen grabada o impresa en papel: un libro de estampas de animales, una estampa de la Guadalupana 2 Apariencia o figura de una persona o animal: «No me gusta ni su estampa», un caballo de buena estampa 3 Descripción o representación detallada y realista de una situación típica: estampas medievales, «En la novela hay hermosas estampas de la vida provinciana».
estancamiento s m Hecho de estar detenido el desarrollo, avance o libre curso de alguna cosa: «Hubo un estancamiento en la producción», un estancamiento económico, estancamiento en las negociaciones.
estancia s f I 1 Hecho de permanecer alguien en un lugar por un periodo determinado, y tiempo que pemianece en él: «Disfrutó su estancia en nuestro país», «Luego de una estancia de tres días dejaron el hotel» 2 Parte de una casa, generalmente acondicionada para recibir visitas: «Pasaron a la estancia a tomar el café» 3 (Rural) Hacienda ganadera con determinado número de cabezas a cargo de un caporal y un grupo de vaqueros II (Lit) Estrofa en la que los versos, generalmente heptasílabos y endecasílabos, se combinan en número y disposición variables, y cuya estructura se repite a lo largo de una composición poética: las estancias de San Juan de la Cruz.
estándar 1 adj Que es el más común o el más usual, que está ampliamente extendido por lo que constituye un modelo o una norma: «Su altura es estándar», transformadores tipo estándar, una pieza tamaño estándar, un diafragma estándar 2 s m Condición, situación común a la mayoría de un grupo o conjunto: «El estándar de la vida en el campo es muy bajo».
estanquillo s m Tienda muy pequeña donde se venden diversas mercancías, como dulces, refrescos, cigarros y cerillos: «Mi tía tenía un estanquillo en el pueblo», «Ya casi no hay estanquillos en la colonia».
estante s m 1 Mueble con entrepaños que sirve para acomodar y guardar cosas en él: «Había un estante en el salón donde dejábamos los libros» 2 (Rural) Parte que sirve de sostén o apoyo vertical en los cercados de alambre o en ciertas construcciones.
estaño s m Metal sólido de color blanco brillante; es dúctil, maleable y resistente a la humedad; se emplea en la fabricación de hojalata y en las aleaciones para soldar. [409]
estar v intr (Modelo de conjugación 16) 1 Existir algo o alguien de manera particular y específica en cierto momento; tener algo o alguien cierta situación, estado o cualidad en un lugar o en un momento determinado (cuando va seguido de adjetivo funciona como verbo copulativo o predicativo): estar pobre, estar dormido, estar caminando, estar saltando, estar tranquilo, estar convencido, estar de buen humor, estar de luto, estar a ciegas, estar al corriente, estar a prueba, estar bonito el día, estar frío el café 2 Estar a Correr cierta fecha, tener algo cierta medida o precio: estar a 21 de marzo, estar a 13º de temperatura, estar a $20 el boleto 3 Estar con Tomar partido por alguien o apoyar algo: estar con su equipo, estar con su pueblo, estar con el progreso 4 Estar para o estar por Encontrarse alguien a punto de comenzar algo, o alguna cosa a punto de suceder: estar por comer, estar para salir, estar por resolver, estar por descubrirse 5 Estar que explota, está que arde, está que estalla, etc Encontrarse algo o alguien en una situación extrema, violenta o muy difícil: «El país está que arde» 6 Estar sobre Vigilar algo o presionar insistentemente a alguien para que actúe de determinada manera: estar sobre el asunto, estar sobre los alumnos 7 prnl Tener algo o alguien cierto estado o disposición y mantenerse en él: estarse quieto, estarse callado 8 Seguido de gerundio expresa una acción prolongada o durativa: «Está comiendo», «Está estudiando», «Está leyendo» 9 Seguido de participio expresa una acción terminada o acabada: «Estoy convencida», «Está satisfecho», «Está dicho».
estatal adj m y f 1 Que pertenece al Estado o se relaciona con él: «Pemex es una empresa estatal», Grabaron un programa sobre México para la televisión estatal polaca» 2 Que pertenece a uno o todos los estados de una federación, o se relaciona con ellos: gobiernos estatales, «Lo eligieron diputado estatal de Michoacán», «Se reunieron autoridades federales, estatales y municipales».
estática s f 1 (Fís) Rama de la mecánica que trata de la fuerza y sus sistemas haciendo abstracción de la matena, y estudia las fuerzas que actúan sobre los cuerpos en equilibrio 2 Ruido que interfiere una señal de sonido: «Ese aparato tiene mucha estática».
estático adj 1 Inmóvil, que no presenta cambio o movimiento alguno, que su estado se mantiene sin alteración: quedarse estático, mirada estática, «Las formas de organización social no permanecen estáticas», «Un manto estático de agua» 2 Que pertenece a la estática o se relaciona con ella 3 Carga estática (Elec) Carga eléctrica acumulada en un objeto 4 Electricidad estática (Elec) Transferencia o paso de la carga eléctrica acumulada de un objeto a otro, ya sea por contacto directo o a través de una chispa.
estatua s f 1 Escultura que toma como modelo una figura humana o la de un animal y que generalmente se hace para rendir homenaje a alguien o a algo: «El acto tendrá lugar frente a la estatua de Emiliano Zapata» 2 Estatua ecuestre La de una persona a caballo, como la de Carlos IV en la ciudad de México 3 Quedarse como una estatua o hecho una estatua Quedarse inmóvil, generalmente a causa de una fuerte emoción: «Cuando vio entrar a su padre se quedó como una estatua» 4 A las estatuas de marfil Juego de niños que consiste en mantenerse inmóvil con una expresión que provoque risa en los otros participantes para hacerlos perder la inmovilidad y el juego.
estatura s f Altura de una persona medida de los pies a la cabeza: baja estatura, estatura normal.
estatuto s m 1 Conjunto de normas que rigen internamente una institución o asociación y que se refieren a su organización, gobierno, funciones, obligaciones y derechos de sus miembros: los estatutos de un sindicato, el estatuto universitario 2 Estatuto personal (Der) Conjunto de normas jurídicas que rigen a las personas físicas y se refieren fundamentalmente a los aspectos relacionados con su estado civil y su capacidad legal.
este s m sing 1 Punto del horizonte por donde sale el Sol 2 Región de la Tierra situada al oriente de Europa, como la URSS, Asia y Asia Menor 3 Tratándose de países, los que tenían una organización comunista al oriente de Europa (se abrevia E).
este, esta, estos, estas adj 1 Que está cerca o al alcance del que habla en el espacio o en el tiempo: «Tengo este lápiz desde hace un mes», «Esta sustancia es explosiva», «Estos años ha llovido mucho», «Llegará una de estas semanas» 2 Señala uno o varios elementos de un conjunto próximos o cercanos al que habla: «Esta fruta sí es de buena calidad» 3 Resalta respecto de dos o más cosas ya expresadas, la que se dijo al último: «Estas acusaciones tendrán que ser probadas».
éste, ésta, esto, éstas, éstos pron 1 Indica lo que está al alcance o lo que está cerca espacial o temporalmente del que habla: «Éstas ya no sirven», «Esto es increíble», «Éste es mi hermano» 2 Señala uno o varios elementos de un conjunto o resalta algo que se acaba de decir «Es difícil hacer un trabajo como éste», «Lo único que le quedaba eran sus esperanzas, como si éstas lo ayudaran», «Impuso sus predilecciones y sólo una de éstas era adecuada» 3 Señala lo que, respecto de dos o más cosas ya dichas, se nombró en último lugar: «Su trabajo reúne eficacia y calidad; es aquélla la que se adapta a ésta» 4 En esto En el momento referido, entonces: «Salían de su casa, en esto, los detuvo el policía».
estela1 s f Monumento, generalmente de piedra, en el que se graba alguna cosa en conmemoración de algún acontecimiento: una estela maya, las estelas funerarias de Egipto.
estela2 s f Señal que deja en el agua o en el aire el movimiento del cuerpo que los atraviesa: estela de un barco, estela de un meteorito, estela de un avión.
estelar adj m y f 1 Que pertenece a las estrellas o se relaciona con ellas: un sistema estelar, atmósferas estelares 2 Que es el más importante o el mejor dentro de un espectáculo: «Tiene el papel estelar dentro de la película», «La pelea estelar será la última», tres combates estelares.
estenosis s f sing y pl (Med) Estrechez anormal de un orificio o conducto: estenosis aórtica, estenosis vascular, estenosis pulmonar.
éster s m (Quím) Compuesto que resulta al mezclarse un ácido orgánico y un alcohol, y en el que el hidrógeno del primero ha sido sustituido por un radical; por lo general es un líquido incoloro con olor a frutas: éster metálico, éster acético.
estereofonía s f Técnica de reproducción o misión de los sonidos con la que se crea en el oyente [410] el efecto de la distribución espacial de las fuentes sonoras, de manera que las recibe con una profundidad y perspectiva similares a las que tendría escuchándolas en forma directa. Consiste básicamente en registrar cada una de las fuentes de una emisión en pistas distintas, manteniendo las diferencias de intensidad con las que llegan a los oídos en la recepción directa, para luego transmitirlas a través de por lo menos dos bocinas independientes distribuidas adecuadamente.
estereofónico adj 1 Que se relaciona con la estereofonía o pertenece a esa técnica: sonido estereofónico 2 Tratándose de aparatos acústicos, que es capaz de reproducir los sonidos según los principios de la estereofonía: «Instalaron equipo estereofónico en el cine», una televisión estereofónica.
estéril adj m y f 1 Tratándose de tierras, plantas y otras cosas relacionadas con la agricultura, que produce muy poco o nada: terrenos estériles 2 Tratándose de personas o animales, que no puede reproducirse: una mujer estéril, un hombre estéril, una cabra estéril 3 Que es improductivo, poco o nada provechoso: un escritor estéril, una idea estéril, trabajo estéril 4 (Med) Que está desinfectado, libre de gérmenes o agentes patógenos: una aguja estéril.
esterilidad s f 1 condición o estado de lo que es estéril: esterilidad de la tierra, esterilidad de una mujer, esterilidad de un hombre 2 (Med) Condición o estado de lo que ha sido desinfectado y está libre de agentes patógenos: esterilidad de los instrumentos quirúrgicos.
esterilización s f 1 Acto y proceso de hacer estéril algo o a alguien: esterilización de animales 2 (Med) Acto y proceso de desinfectar algo eliminando los agentes patógenos que hay en él: esterilización de los instrumentos médicos.
esterilizar v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer estéril algo o a alguien: «Juana se sometió a una operación para esterilizarse», «Esas sales esterilizan la tierra» 2 (Med) Desinfectar o eliminar los gérmenes que se desarrollan en algún lugar: esterilizar una jeringa, esterilizar el quirófano.
esternón s m (Anat) En los vertebrados superiores, hueso plano que se localiza en la parte media y delantera del tórax, con el que las clavículas y siete pares de costillas se articulan.
estero s m 1 Extensión poco profunda de agua, cercana a la costa y dentro de¡área de desembocadura de un río, que es alimentada por la marea de pleamar y por las filtraciones fluviales; donde se desarrollan numerosas especies acuáticas, vegetales y animales: «El camarón de mar abierto es en general mucho más desarrollado que el que habita los esteros» 2 Cada uno de los brazos pequeños de un río que establece la comunicación entre los brazos mayores.
estertor s m 1 Ruido de la respiración de los moribundos producido por el paso del aire a través de las mucosidades acumuladas en la laringe, la tráquea y los bronquios 2 (Med) Ruido anormal en la respiración, que se presenta en distintas enfermedades de los bronquios y es provocado por el paso del aire a través de líquidos bronquiales.
estética s f 1 Parte de la filosofía que estudia la belleza y el arte, sus características y su relación con la sensibilidad y el conocimiento humanos: estética trascendental, estética idealista, estética marxista 2 Establecimiento comercial en el que se da tratamiento para el cuidado del pelo, la piel, etc, generalmente para embellecerlos o darles mejor apariencia: «Corta el pelo en una estética».
estético adj 1 Que pertenece a la estética o se relaciona con ella: estudios estéticos, investigaciones estéticas 2 Que es bello: un baile muy estético, un cuerpo estético.
estiércol s m Excremento de cualquier animal, como el caballo, la vaca o el borrego, que suele utilizarse para abonar la tierra: echar estiércol al pasto, limpiar el estiércol.
estigma s m I 1 Marca, señal o huella que indica desgracia, vergüenza o deshonra: un estigma de la esclavitud, los estigmas del vicio 2 (Med) Señal o síntoma persistente de una enfermedad congénita o contraída: estigmas de la viruela 3 pl (Relig) Entre los católicos, marcas semejantes a las que dejaron los clavos en el cuerpo de Jesucristo en su crucifixión y que se dice aparecen sobre el cuerpo de algunos santos II 1 (Bot) Parte terminal del pistilo de una flor, áspera y pegajosa, que retiene el grano de polen y donde éste germina 2 (Zool) Cada uno de los pequeños agujeros por los que penetra el aire en el aparato respiratorio de los insectos, arácnidos y miriápodos.
estilo s m I 1 Manera o carácter peculiar, singular o personal de hacer algo: estilo periodístico, al estilo de Cervantes, estilo de gobernar 2 Conjunto de características propias y bien definidas de una corriente o movimiento, especialmente artístico: estilo gótico, estilo barroco, estilo modernista 3 Calidad o elegancia que distingue a algo o a alguien o que tiene una persona en su comportamiento o en la manera de hacer algo: una mujer con mucho estilo, jugar con estilo 4 Por el estilo Parecido, semejante a: «Traía un sombrero con plumas, un saco de pieles y zapatos por el estilo» II (Bot) Filamento hueco que comunica el ovario con el estigma de una flor.
estimación s f 1 Acto de estimar algo o a alguien 2 Sentimiento que se tiene por alguien cuando se valoran y reconocen sus cualidades: «Se ha ganado la estimación de sus compañeros» 3 Hacer una estimación Hacer un cálculo sobre el precio o el valor de algo: «El seguro hizo una estimación aproximada sobre las pérdidas».
estimado I pp de estimar o estimarse II adj 1 Que es muy apreciado o muy querido: mi estimado amigo 2 Que se puede calcular: el precio estimado de venta, valores estimados, cifras estimadas.
estimar v tr (Se conjuga como amar) 1 Sentir afecto por alguien; valorar o apreciar las cualidades de una persona: estimar a los amigos, «Estima mucho a su profesor» 2 Calcular el precio de algo o reconocer su valor; juzgar alguna cosa o considerarla en cierto sentido: estimar una joya, estimar un daño, «Pedro estimó difícil la situación política».
estimulación s f Acto de estimular: la estimulación de un órgano, estimulación del sistema nervioso, estimulación auditiva.
estimulante adj m y f 1 Que estimula: «Sus palabras fueron muy estimulantes para nosotros» 2 s m Sustancia que excita la actividad funcional de diversos órganos: «El café es un estimulante del sistema nervioso». [411]
estimular v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que un organismo o una de sus partes o de sus funciones responda o reaccione: estimular el corazón, estimular el apetito 2 Dar algo a alguien para que actúe con mayor entusiasmo, fuerza o dedicación: o para que mantenga cierto esfuerzo hacer que algo se desarrolle con mayor intensidad, fuerza o rapidez: estimular a los estudiantes, «El público estimuló al equipo mexicano», estimular la inversión.
estímulo s m 1 Acción, cosa o situación capaz de provocar alguna respuesta o reacción en un organismo o en una de sus partes o de sus funciones: estímulos luminosos, estímulo doloroso, estímulo cerebral 2 Aquello que impulsa algo o a alguien a desarrollarse o a actuar con mayor entusiasmo, viveza o energía, o a mantener determinado esfuerzo: estímulos laborales, «A los mejores vendedores les dieron un estímulo económico», «Necesitan un estímulo para seguir adelante».
estípite 1 (Arq) Especie de columna adosada a una pared, cuyo elemento principal tiene forma de cono truncado con la base más angosta hacia abajo. Es un elemento característico de las construcciones barrocas y churriguerescas 2 (Bot) Tallo en forma de columna que sostiene el píleo de muchos hongos macroscópicos 3 (Bot) Tallo corto de estructura similar a un tallo que forma parte del cuerpo de algunas algas pardas.
estirar v tr (Se conjuga como amar) I 1 Hacer que una cosa flexible alcance su máxima extensión, que se alargue o se tense: estirarla mano, estirar el cuello, estirar un resorte, estirar las sábanas 2 prnl Extender los músculos al máximo con el fin de desperezarse: «Bostezó, se estiró y saltó de la cama 3 prnl Crecer: «El niño se estiró durante las vacaciones» 4 (Coloq) Aprovechar alguna cosa al máximo, hacerla rendir lo más posible cuidándola o administrándola: estirar el sueldo 5 Estirar la pata (Coloq) Morir o morirse 6 Estira y afloja, estire y afloje (Coloq) Estado en el que dos o más personas con intereses opuestos van presionando o cediendo en sus condiciones para llegar a un acuerdo: «Estuvieron toda la tarde en el estire y afloje de la venta de la casa» II (Hipo) 1 Jalar la cuerda con la que se ha lazado un animal para derribarlo 2 Jalar la cola de la res, en la suerte charra de la coleada, para derribarla.
estirpe s f 1 (Liter) Conjunto de los individuos que conforman una rama o línea familiar: «Te entregaste regocijada al asesino de tu estirpe, desdichada Casandra», «Con nosotros terminará tu estirpe», «No niega su estirpe, será un músico brillante» 2 (Agr) Conjunto de animales de una raza determinada que descienden de un reproductor sobresaliente con gran poder hereditario para transmitir características especiales como alta producción o madurez sexual temprana: una estirpe criolla de cabras, estirpe de caballos.
estocada s f Golpe dado de punta con el estoque o espada y herida que ocasiona: «Mató al toro de una certera estocada».
estocástico adj (Mat) Que se relaciona con los fenómenos o los acontecimientos que ocurren al azar o aleatoriamente y su estudio: procesos estocásticos, variables estocásticas.
estoicismo s m 1 (Fil) Escuela filosófica fundada por Zenón de Citio en el año 300 a C en Atenas, cuya doctrina sostiene, como principios fundamentales, que existe una razón divina que rige el mundo según un orden necesario y perfecto; que el hombre debe guiar sus acciones exclusivamente por la razón, y que la indiferencia y desprecio hacia todas las emociones mediante el ejercicio de la virtud es el ideal del hombre sabio 2 Actitud de una persona que enfrenta los problemas con fortaleza de ánimo, y sabe dominar sus emociones: «Recibió la noticia de la muerte de su madre con estoicismo».
estoico 1 adj y s Que se relaciona con el estoicismo, pertenece a él, o que es seguidor de esta escuela filosófica: «Algunos de los principios estoicos fueron retomados por ciertas doctrinas modernas», los estoicos griegos 2 adj Que soporta con fortaleza de ánimo el dolor y el sufrimiento o que es indiferente a ellos; que domina sus emociones o no las manifiesta: «El muchacho sufrió estoico los desprecios».
estola s f 1 Prenda femenina, consistente en una banda ancha de pieles finas que se lleva sobre los hombros y cruzada al frente; es propia de ocasiones especiales: «Su mamá le prestó la estola para el baile de graduación», «Es tan ridícula que se pone estola para ir al mercado» 2 En la religión católica, banda larga y angosta, ensanchada en los extremos y con una cruz en cada uno de ellos, que forma parte de la vestidura de los sacerdotes y se lleva colgada al cuello y suelta por delante.
estolón s m (Bot) Tallo lateral que brota de la base de una planta y crece pegado al suelo, echando raíces que originan nuevas plantas.
estoma s m (Bot) Cada una de las aberturas microscópicas que se encuentran en toda la superficie de los tallos y hojas de los vegetales, a través de los cuales se realiza el intercambio de gases entre la planta y el exterior.
estómago s m 1 órgano del aparato digestivo de muchos animales, desde los artrópodos y los moluscos hasta los humanos, en el cual se digiere el alimento con la ayuda de jugos gástricos segregados por unas glándulas que se encuentran en sus paredes; está entre el esófago y el intestino; en el ser humano, en la parte superior del abdomen: una enfermedad del estómago 2 Región anterior del cuerpo humano comprendida entre la zona superior de la cintura y las piernas: dolor de estómago, golpes en el estómago 3 Ser alguien de buen estómago Tener alguien buen apetito y resistencia para la comida pesada o indigesta: «Carlos es de muy buen estómago; no se enferma nunca» 4 Tener alguien estómago Ser capaz de soportar impresiones fuertes, situaciones sangrientas o de enfermedad grave, de criminalidad, etc: «Se necesita tener estómago para ser médico» 5 Revolver el estómago alguna cosa Causar indigestión, asco o repugnancia: «Esa basura me revolvió el estómago», «La demagogia ya revuelve el estómago».
estomatología s f Rama de la medicina que se ocupa de las enfermedades de la boca.
estomatólogo adj y s Médico especialista en enfermedades de la boca.
estopa s f Masa de hilo grueso y burdo que queda al depurar ciertas fibras textiles, como el lino y el cáñamo, que constituye un material absorbente usado en limpieza y para aplicar aceites y barnices en carpintería: «Compra estopa y gasolina blanca para limpiar el motor». [412]
estoque s m Espada angosta con la que sólo se puede herir por la punta, como la que usan los toreros para matar a los toros: «Estuvo bien con la muleta y el estoque, y cortó oreja».
estorbar v tr (Se conjuga como amar) 1 Impedir o dificultar el paso por algún lugar o la comunicación entre dos puntos: «No te quedes ahí que estorbas la entrada» 2 Dificultar o impedir el cumplimiento de un propósito o el libre desarrollo de una actividad: estorbar los planes de alguien, «Dejó de lado todo lo que pudiera estorbar su desarrollo profesional».
estorbo s m 1 Persona o cosa que impide o dificulta el paso por algún lugar, que hace más difícil o imposible la realización de una actividad o el desarrollo de algo: «Siente que es un estorbo para sus hijos», «Ese mueble es un estorbo» 2 Hacer estorbo (Popular) Estorbar: Pónganse en un lugar donde no hagan estorbo».
estornudar v intr (Se conjuga como amar) Echar aire por la nariz repentina e incontrolablemente como efecto de una contracción de los músculos de los órganos respiratorios, causada por irritación de la mucosa nasal, como cuando se está resfriado: estornudar de catarro, «El polen me hizo estornudar».
estrabismo s m (Med) Desviación anormal de uno o de los dos ojos que provoca que los ejes visuales no puedan dirigirse al mismo punto simultáneamente: «Su estrabismo es ocasionado por una parálisis ocular».
estratega s m y f Persona que conoce y maneja la estrategia, especialmente los militares: «Villa fue un gran estratega».
estrategia s f 1 Conjunto de medidas, acciones o procedimientos planeados y organizados cuidadosamente que sirven para llevar a cabo un propósito o alcanzar un fin determinado: estrategia política, estrategia económica, estrategias legales, «Tiene una muy buena estrategia para vender» 2 (Mil) Arte de planear y dirigir operaciones militares.
estratégico adj Que forma parte de una estrategia o se relaciona con ella: operaciones estratégicas, «Tenían un aliado estratégico: el petróleo», «Se colocó en un lugar estratégico para no ser visto».
estratificación s f 1 Acto de disponer en estratos, capas o niveles diferentes 2 (Geol) Disposición de rocas de diversa índole, en forma de capas o estratos sobrepuestos 3 Estratificación social En sociología, sistema de los distintos niveles o capas de una sociedad, a partir de las diferencias entre los individuos o los grupos según el modelo de un continuum, a través de diferencias graduadas y sobre la base de las características dicotómicas (ser más o menos rico, tener más o menos prestigio social, etc): una escala de estratificación social, varios sistemas de estratificación social.
estrato s m 1 (Geol) Cada una de las masas minerales homogéneas o capas de materiales, más o menos gruesas, sobrepuestas en un terreno sedimentario: estratos rocosos superiores 2 Grupo de una sociedad o clase social, de acuerdo con la posición económica y la ocupación que se tenga en un momento determinado: estratos marginales, estratos medios de alto nivel educativo 3 (Anat) Capa o serie de capas, como en la epidermis 4 (Astr) Capa nubosa muy baja, grisácea y traslúcida, que permite distinguir el disco solar; consta de gotitas de agua; excepcionalmente, en caso de temperaturas muy bajas, puede contener cristales de hielo, produce escasas precipitaciones; las partes más bajas forman nieblas nocturnas que se elevan por la mañana y se resuelven en cúmulos.
estratósfera s f Capa de la atmósfera situada entre la tropósfera y la mesósfera, y que se extiende desde los 8 hasta los 70 km de altura aproximadamente. En ella se encuentra la capa de ozono que protege la vida animal y vegetal de los rayos ultravioleta provenientes del Sol. (También estratosfera.)
estrechamente adj 1 De manera estrecha: narraciones ligadas estrechamente entre sí, un hombre y una mujer estrechamente unidos 2 De cerca: «Se vigila estrechamente el peso corporal», «Colaboraron estrechamente con el Instituto».
estrechar v tr (Se conjuga como amar) 1 Apretar afectuosamente la mano o el cuerpo de alguien: «Se estrecharon las manos», «La estrechó contra su pecho» 2 Hacer más cercana o más afectuosa una relación: estrechar las relaciones entre los dos países 3 Hacer algo más estrecho o más angosto: «La hoja se estrecha paulatinamente hacia el ápice», «Más adelante se estrecha la carretera».
estrecho adj 1 Que tiene poca anchura considerado desde su interior: una calle estrecha, un cuarto estrecho, un jardín estrecho 2 s m Porción de mar que queda comprendida entre dos tierras cercanas, por la que se comunican dos mares: estrecho de Magallanes, estrecho de Behring 3 Que resulta de poca anchura en relación con lo que se quiere meter dentro: un pantalón estrecho, una camisa estrecha 4 Que se da de manera muy íntima, en mucha colaboración o familiaridad, con mucho contacto: una amistad estrecha, una comunicación estrecha 5 Que es riguroso, preciso y fiel a las reglas o normas: vigilancia estrecha, una aplicación estrecha del método 6 Que es muy limitado o rígido de entendimiento o capacidad: una mente estrecha, una idea estrecha.
estrella s f I 1 Cuerpo celeste que emite energía, generalmente producida por reacciones nucleares en su interior, como el Sol o Sirio 2 Cualquiera de los cuerpos celestes que se ven brillar en la noche, excepto la Luna 3 Figura con la que se representa a ese cuerpo celeste, formada generalmente por cinco puntas 4 Estrella fugaz Cualquier pedazo de materia celeste que, al entrar en la atmósfera de la Tierra, se quema y brilla II Estrella de mar Animal marino equinodermo de distintos géneros o especies, que tiene generalmente cinco brazos III Persona que destaca en su trabajo o profesión, en especial los actores o deportistas que han alcanzado fama o popularidad: estrella de cine IV Suerte o destino: nacer con buena estrella, tener mala estrella.
estrellado I pp de estrellar o estrellarse II adj 1 Tratándose del cielo durante la noche, que se ve lleno de estrellas: una noche estrellada, el cielo profusamente estrellado 2 Que tiene grietas o ranuras por efecto de un golpe: vidrios estrellados 3 Tratándose de un huevo de gallina, que se saca de su cascarón y se fríe sin batir: «Pidió arroz con un huevito estrellado».
estrellar v (Se conjuga como amar) 1 prnl Chocar violentamente un vehículo que va a gran velocidad: «Se estrellaron con el coche nuevo y murieron instantáneamente», «El avión se estrelló en el cerro» [413] 2 prnl Tropezar con un obstáculo insuperable: «Se estrellaron ante la realidad» 3 prnl Hacerse una o varias grietas en un objeto por recibir un golpe: «Se estrelló el parabrisas, pero no se rompió» 4 tr Romper alguna cosa arrojándola de manera que se golpee con otra: «Mi mamá está estrellando los platos en el suelo» 5 tr Hacer que una cosa golpee con mucha fuerza otra al lanzarla contra ella: estrellar el balón en el travesaño.
estremecer v (Se conjuga como agradecer, 1a) 1 prnl Temblar o conmoverse una persona por la intensidad de una emoción, una sensación o una impresión muy fuerte: «Todo su cuerpo se estremeció de placer», estremecerse de frío 2 tr Afectar profundamente a alguien, particularmente el miedo o el horror: «La brusquedad de su voz la estremeció como si la hubiese golpeado», «Las atrocidades de la Alemania nazi estremecen al mundo» 3 tr Producir o producirse una sacudida o movimiento; temblar la tierra y por consecuencia todas las cosas: «La casa entera se estremeció con el terremoto», «La explosión estremeció los edificios de la zona».
estrenar v tr (Se conjuga como amar) 1 Usar alguien alguna cosa nueva o por primera vez: estrenar zapatos, «Estar estrenando coche» 2 Representar por primera vez frente a un público cierto espectáculo: estrenar una obra de teatro, «Acaban de estrenar su película» 3 prnl Comenzar alguien en el desempeño de un cargo, función o empleo: «Se estrenó como director».
estreno s m 1 Función en la que se representa por primera vez cierto espectáculo ante el público: «Fuimos al estreno de la ópera», «Esta semana habrá varios estrenos en la Cineteca» 2 Acto de usar alguna cosa nueva o por primera vez: «¿Cuándo nos invitas al estreno de tu casa?».
estreñimiento s m Retención anormal del excremento en el intestino, provocada por diversas causas: «Las ciruelas pasas son buenas contra el estreñimiento», «Maldito estreñimiento».
estría s f 1 (Arq) Canal o surco recto, ondulado o en espiral, labrado a lo largo de una columna, pilastra o moldura, como elemento decorativo 2 Línea más o menos profunda marcada en una superficie: estría olfatoria 3 Línea o surco que queda marcado en la piel luego de su desgarre o distensión: «Le quedaron estrías en el abdomen por el embarazo».
estriado adj Que tiene estrías: columna estriada.
estribar v intr (Se conjuga como amar. Sólo se usa en tercera persona) Tener su fundamento o su causa una cosa en otra; estar conformado o constituido por otra cosa: «En la palabra del hombre estriba mi placer y mi interés», «La significación profunda de la historia estriba en conocer al hombre y a su circunstancia», La gran relevancia de esta teoría estriba en el hecho de que sus modelos no se pueden encasillar».
estribillo s m I 1 Verso o conjunto de versos que se repite total o parcialmente al final de cada estrofa en ciertas composiciones y en ocasiones aparece también al principio a manera de introducción: «Y el estribillo dice: sanmarqueña de mi vida / sanmarqueña de mi amor» 2 Frase que alguien introduce constantemente al hablar: «La tía soltó su estribillo favorito: una señorita decente no anda sola en la calle» II (Trichilia havanensis) Arbusto de la familia de las meliáceas, de hojas formadas por tres a nueve hojuelas pinadas, flores aromáticas pequeñas en panículas y fruto en cápsula.
estribo s m I 1 Cada una de las dos piezas de metal o madera que cuelgan de una correa a los lados de la silla de montar y sirven para que el jinete apoye los pies: «Se alzó sobre los estribos de su montura» 2 Plataforma o escalón que sirve para apoyar el pie al subir y bajar de un automóvil, camión o tren 3 Estar alguien con un pie en el estribo Estar a punto de salir de viaje 4 Mozo de estribo Muchacho que se encarga de cuidar los caballos y sus arreos en una caballeriza 5 Perder alguien los estribos Perder la calma y el control de uno mismo a causa de un disgusto: «Sería mejor jugador si no perdiera los estribos tan fácilmente» 6 La del estribo (Coloq) Última copa de licor que se toma antes de salir de un lugar: «¿Nos echamos la del estribo?» II (Anat) Hueso pequeño en la parte media del oído de los mamíferos, que se articula con el yunque I 1 Barra de hierro doblada en ángulo recto por sus dos extremos, que sirve para asegurar la unión de dos piezas 2 (Arq) Refuerzo estructural, generalmente de acero, que lleva una columna o las trabes para contrarrestar una carga.
estribor s m (Mar) Lado derecho de una embarcación vista de popa o proa.
estrictamente adv 1 De manera estricta, en forma rigurosa y precisa: «Se ajustaron estrictamente a los procedimientos señalados por la ley» 2 Con exclusividad, sin admitir concesiones, imprecisiones u otras interpretaciones: problemas estrictamente personales, estrictamente escolar, estrictamente religioso, lo estrictamente necesario para comer.
estricto adj 1 Que exige o implica obediencia o aplicación exacta, rigurosa y precisa: una ley estricta, un método estricto, una estricta disciplina 2 Que se ajusta sin excepción o concesión a las normas o a las reglas: un juez estricto, un maestro estricto, unos padres estrictos 3 Que se obtiene en forma precisa y exacta: una estricta simetría, un resultado estricto 4 Que no admite error, concesión o distracción: una dedicación estricta, una vocación estricta 5 Que no admite imprecisión ni interpretación: un cálculo estricto, el sentido estricto de una proposición 6 Que es eso y no otro, ni implica otra cosa: en estricta justicia, de estricta necesidad.
estrofa s f Cada una de las partes de un poema formada por una combinación determinada de versos que posee una unidad rítmica y que suele repetirse o combinarse con otras a lo largo del mismo poema; por ejemplo, el terceto, la copla, la décima, etc: la estrofa del himno.
estropajo s m 1 Fibra natural muy porosa y absorbente que se usa para tallar y lavar cosas y como esponja para el baño: tallarse con el estropajo 2 Planta trepadora de la familia de las cucurbitáceas, de distintas especies, de cuyo fruto se obtiene esta fibra. Tiene flores monopétalas unisexuales de color amarillo, y su fruto es semicilíndrico, parecido al pepino, de 20 a 50 cm de largo.
estructura s f 1 Posición o conjunto de relaciones que guardan entre sí los elementos de algo: estructura de la célula, estructura del átomo, estructura gramatical, estructura de una novela 2 Armadura que sostiene las distintas partes de algo: «La estructura del edificio es de acero». [414]
estructuración s f Acto de estructurar algo: estructuración administrativa, «Es necesario diseñar una nueva estructuración de esas empresas».
estructural adj m y f Que se refiere a la estructura de algo o se relaciona con ella: el análisis estructural de una construcción. resistencia estructural, cambios estructurales de la sociedad.
estructuralismo s m Teoría del conocimiento que concibe cualquier objeto de estudio como una estructura formada por un conjunto de elementos relacionados entre sí y dependientes unos de otros, y cuyo objetivo es establecer y analizar ese sistema de relaciones: método o procedimiento de investigación empleado en el análisis de dichas estructuras en las distintas ciencias, disciplinas o campos del conocimiento: el estructuralismo lingüístico, el estructuralismo en la antropología.
estructurar v tr (Se conjuga como amar) 1 Ordenar los elementos que conforman algo dándoles una estructura determinada: estructurar un proyecto, estructurar una novela 2 Formar, constituir la estructura de algo: «La salud depende del buen funcionamiento de los elementos que estructuran el cuerpo humano».
estuario s m Terreno lleno de agua, de poca profundidad, que rodea las orillas de un río o que se forma entre éste y el mar: los estuarios de la costa del Pacífico.
estudiante s m y f Persona que estudia en una escuela, particularmente la que cursa la educación media o superior: estudiante de secundaria, estudiante de letras.
estudiantil adj m y f Que pertenece a los estudiantes o se relaciona con ellos, que está formado por estudiantes: movimiento estudiantil, periódicos estudiantiles, grupo estudiantil, vida estudiantil, líder estudiantil, población estudiantil, teatro estudiantil.
estudiar v tr (Se conjuga como amar) 1 Aplicar la inteligencia y la memoria para llegar a conocer y entender alguna cosa: estudiar el átomo, estudiar la vida, estudiar los problemas sociales 2 Examinar algo reflexionando acerca de sus propiedades, ventajas, desventajas, etc: estudiar un caso, estudiar un contrato 3 Tener una ciencia o una disciplina intelectual algo como objeto de estudio: «La biología estudia los seres vivos» 4 Llevar ciertos cursos en una escuela: estudiar preparatoria, estudiar leyes 5 Ayudar a otra persona, particularmente a un actor o a un músico, a preparar un texto, repitiéndolo con ella «Le estudiaba la lección de piano todas las noches».
estudio s m 1 Acto de estudiar algo: estudio de un proyecto 2 Escrito en el que se expone el examen o el análisis de un tema: un estudio de la vida de las abejas 3 Dibujo, pintura o composición musical que se hace como ejercicio para desarrollar la habilidad y la técnica que se requieren en estas artes 4 Lugar, generalmente dentro de una casa, que se usa para el trabajo intelectual, artístico, escolar, etc: el estudio de un pintor, el estudio de los niños 5 Instalación destinada a la producción de películas o a la producción y emisión de programas de radio y televisión: estudios cinematográficos.
estudioso adj y s 1 Que se aplica con empeño y disciplina a sus estudios escolares: «Luis siempre ha sido muy estudioso» 2 Que se dedica al estudio constante, sistemático y profundo de alguna materia o área: un estudioso de las ciencias, una estudiosa del arte, los estudiosos de la historia mexicana.
estufa s f 1 Mueble de cocina, de forma y tamaño variables, con una superficie horizontal en la que están los quemadores u hornillas sobre las cuales se guisan o se calientan los alimentos. Funciona por combustión de leña, carbón, gas, etc o por electricidad: estufa de petroleo, estufa de gas 2 Recipiente de metal o porcelana, generalmente redondo u ovalado, con tapa, patas y una chimenea, dentro del cual se quema carbón o cualquier otro combustible y que sirve para calentar una habitación o una casa: «Consiguió una estufa de porcelana en una tienda de antigüedades» 3 Horno grande que se usa en ciertos procesos industriales y agropecuarios para secar plantas o troncos verdes: una estufa para chiles.
estupendo adj Que es muy bueno o muy bello, de gran calidad; magnífico: un estupendo violín, una cena estupenda, el estupendo crepúsculo, un estupendo museo.
estúpido adj y, s 1 Que es tonto, limitado o torpe; que denota falta de inteligencia: un juego estúpido, un estúpido problema, argumentos estúpidos, celos estúpidos, prejuicios estúpidos 2 (Ofensivo) Que molesta, fastidia o disgusta: «Contestame, estúpido», viejo estúpido.
etapa s f 1 Cada uno de los periodos o partes en que se divide el desarrollo, trayecto o ruta de algo 2 Por etapas Por partes: «Un proyecto que se irá haciendo por etapas».
etcétera adv Y los demás de su misma clase, y así sucesivamente, y el resto (se abrevia etc): «En el mercado había limones, naranjas, zanahorias, etc», «Uno, dos, tres, cuatro, etc, hasta llegar a diez», «Hay tinta negra, roja, etcétera».
éter s m I (Quím) 1 Cada uno de los compuestos orgánicos cuya estructura molecular presenta un átomo de oxígeno entre dos radicales orgánicos. Se obtienen al deshidratar un alcohol y combinar con un ácido u otro alcohol. Por lo general son líquidos volátiles de olor agradable 2 Líquido incoloro, muy inflamable, volátil y tóxico, que se obtiene al deshidratar el alcohol etílico combinándolo con ácido sulfúrico. Se emplea como disolvente en perfumería y como anestésico: éter etílico, éter sulfúrico II 1 Para los filósofos de la antigüedad, sustancia ingenerable, incorruptible e inalterable de la que está formado el cielo 2 (Liter) Cielo, bóveda celeste 3 (Fís) Fluido invisible e impalpable que, según teorías anteriores a la de la relatividad, llena todo espacio y constituye el soporte material para la propagación de las ondas luminosas, eléctricas o magnéticas.
eternidad s f 1 Duración infinita del tiempo; totalidad del tiempo para el que no hay principio ni final: «Guardo la eternidad en mi cabeza, para mí no hay antes ni después», «Es difícil concebir la eternidad» 2 Para ciertas doctrinas filosóficas y religiosas, condición de lo que es inmutable, de lo que no está expuesto a la acción del tiempo y carece de principio y fin, como la vida sin fin del alma después de la muerte para el cristianismo 3 Periodo muy largo o muy intenso que parece no tener fin: «Nada se compara con la eternidad de aquel momento», «Te esperé una eternidad», «Nos espera toda una eternidad para ser dichosos».[415]
eterno adj 1 Que existe desde siempre o que existirá por siempre; que dura toda la eternidad: la eterna pareja humana, alcanzar la paz eterna 2 Que mantiene su validez o importancia por siempre: que no varía, que no se altera con el paso del tiempo: una obra de arte eterna; la ciencia, la eterna maestra de los hombres 3 Que se repite continuamente: «Estoy harta de sus eternos reproches» 4 Que dura mucho o parece no tener fin: «La espera fue eterna», «Mantuvo así su pistola durante segundos eternos», un examen eterno 5 El Eterno Dios: «Que el Eterno tenga misericordia de ti».
ética s f 1 (Fil) Ciencia que trata de la valoración moral de la conducta humana y cuyo objetivo central es establecer las normas o principios fundamentales que deben regirla a partir de la noción del bien: un tratado de la ética moderna, principios de la ética aristotélica 2 Conjunto de principios y normas morales que rigen el comportamiento de una persona, un grupo o una sociedad: la ética cristiana, la ética profesional.
ético adj 1 Que pertenece a la ética o se relaciona con ella: postulados éticos, «La elección de satisfactores plantea un problema ético y práctico» 2 Que se apega a los principios de la ética, o, que actúa de acuerdo con ella: «No es ético aprovecharse de los males ajenos».
etimología s f (Ling) 1 Origen o procedencia de una palabra, canto de su significante o aspecto sonoro y gráfico, como de su significado: la etimología del nombre de México, la etimología de 'sintaxis' 2 Parte de la lingüística que se ocupa del estudio del origen, la evolución y la historia de las palabras: etimología latina, etimología del español 3 Etimología popular Fenómeno de la conciencia que tienen los hablantes de su lengua, por el cual tienden a buscar y a asignar orígenes a las palabras de acuerdo con sus suposiciones y experiencias individuales, generalmente orientadas por el parecido fonético o semántico que encuentran entre ellas. Son etimologías populares, por ejemplo, la que dice que mariachi procede del francés mariage 'casamiento' o la que supone que vagabundo proviene de 'vagar por el mundo'; según la investigación contemporánea, mariachi se derivaría de la lengua pinult emparentada con la cora (de Jalisco y Nayarit) en la que significa 'tarima' o 'tablado', lugar en donde se baila, por el nombre del árbol de donde se sacaba la madera para hacerlo; vagabundo viene del latín, en el que el sufijo -bundus (que también aparece en meditabundo, errabundo, moribundo, etc) sirve para dar fuerza activa a los adjetivos verbales.
etiqueta1 s f 1 Pedazo de papel adherido o sujeto a algo que consigna ciertos datos de identificación, como el que llevan las mercancías y en el que se especifican las características del producto, marca, ingredientes e instrucciones de uso: «Antes de abrir el envase léase la etiqueta», «Los artículos importados deben traer una etiqueta en español», «Las muestras se colocan en frascos con una etiqueta donde se consigna su procedencia» 2 Concepto esquemático que se aplica a alguien o algo para indicar su carácter, ideología o tendencia: «A la verdadera ciencia no se le puede poner ninguna etiqueta», «Si hemos de ponerle una etiqueta, lo llamaremos conservador».
etiqueta2 s f 1 Conjunto de normas sociales que rigen el comportamiento de las personas en situaciones formales o solemnes 2 De etiqueta Que es muy formal, que es propio de actos solemnes: una ceremonia de etiqueta rigurosa, «El papá de la ganadora traía un traje de etiqueta charra».
etnia s f Grupo social cuyos miembros comparten una identidad común basada por lo general en una lengua y en ciertos símbolos o costumbres tradicionales. Sus miembros casi siempre ocupan una misma posición política y económica dentro de una sociedad mayor; por ejemplo, los mayas y los nahuas son algunas de las etnias nacionales.
étnico adj Que pertenece a una etnia o se relaciona con ella: grupos étnicos de México.
eucalipto s m (Eucalyphus globulus) Árbol de la familia de las mirtáceas, de gran altura y rápido crecimiento, con hojas largas y angostas de color ceniciento, muy aromáticas, de donde se extraen esencias y aceites medicinales; hay varias especies: una calzada de eucaliptos, un té de eucalipto.
eucaristía s f (Relig) En el catolicismo, sacramento en el que el sacerdote al consagrar el pan y el vino mediante palabras rituales, los transforma en el cuerpo y la sangre de Cristo.
eucarístico adj Que pertenece a la eucaristía o se relaciona con ella: celebración eucarística.
eufemismo s m Sustitución de palabras o expresiones cuyo uso o significado el hablante considera vulgar, ofensivo, violento o tabú por otras que juzga inofensivas o socialmente aceptables, como cuando se dice blanquillo en lugar de huevo, persona de color en vez de persona negra, o hacer el amor por tener relaciones sexuales.
eufonía s f El efecto acústico agradable que produce la combinación de los sonidos de ciertas palabras o frases.
eufónico adj Que se relaciona con la eufonía; que produce eufonía: palabras eufónicas.
euforia s f Estado de gran excitación anímica, acompañado de manifestaciones alegres y entusiastas provocado por una situación gozosa o por estar bajo los efectos de una sustancia estimulante: en plena euforia de vida y de creación, «Enmedio de la euforia nos pusimos a bailar».
europeo adj y s Que es natural de Europa, que pertenece a este continente o se relaciona con él: expansión europea, sentir estético europeo.
eutanasia s f Acto de provocar intencionadamente la muerte de alguien que padece un mal incurable, para evitar que siga sufriendo: estar a favor de la eutanasia, los problemas legales de la eutanasia.
evacuación s f Acto de evacuar: la evacuación de un edificio, evacuaciones mucosas.
evacuar v tr (Se conjuga como amar) 1 Sacar de un lugar las cosas o las personas que hay en él, dejarlo vacío o desocuparlo; principalmente sacar a las personas de una población o edificio por alguna emergencia o peligro: «Son necesarias tuberías que evacuen los desechos industriales», «Evacuaron las tropas de la ciudad», «Los bomberos lograron evacuar el edificio en llamas» 2 Expulsar el organismo los excrementos: «El niño no evacua desde antier».
evadir v tr (Se conjuga como subir) 1 Encontrar la forma de no tener una dificultad o de no cumplir con la obligación de hacer algo: evadir la respuesta, evadir [416] impuestos, evadir la vigilancia 2 prnl Huir una persona de donde está encerrada o encarcelada: evadirse de la prisión 3 prnl Alejarse o huir de las preocupaciones, de las obligaciones o de la realidad: «Cuando lee o escribe se evade de este mundo».
evaluación s f 1 Acto de evaluar alguna cosa: la evaluación de un edificio, la evaluación de un daño 2 Valor o precio determinado para alguna cosa: una evaluación comercial, una evaluación fiscal.
evaluar v tr (Se conjuga como amar) Calcular el valor de alguna cosa o su importancia tomando en cuenta varios elementos o juicios: evaluar un plan industrial, evaluar un trabajo.
evangélico adj 1 Que pertenece al evangelio o se relaciona con él: moral evangélica, teología evangélica 2 Que pertenece a alguna de las distintas sectas del protestantismo o se relaciona con ellas; protestante: «Mi madre es evangélica y mi padre católico», las iglesias evangélicas.
evangelio s m 1 Doctrina cristiana: «Cristo envió a los apóstoles a predicar el evangelio» 2 Cada uno de los cuatro primeros libros del Nuevo Testamento, donde se relata la historia de la vida de Jesucristo y sus enseñanzas; conjunto de estos libros: el evangelio según San Juan, el evangelio según San Lucas 3 En la ceremonia de la misa católica, capítulo del Evangelio que se lee después de la Epístola: «Durante el Evangelio los fieles permanecen de pie» 4 Lo que se considera como verdad absoluta e indiscutible: «Todo lo que dice su padre es el evangelio para él».
evangelista 1 s m Cada uno de los cuatro autores bíblicos: San juan, San Marcos, San Lucas y San Mateo, que escribieron los Evangelios 2 adj m y f Evangélico, protestante: Templo evangelista, ministerio evangelista 3 s m y f Persona que se dedica a redactar y transcribir cartas y documentos por encargo: «Las cartas de amor se las escribía un evangelista», «Todavía hay evangelistas en la plaza de Santo Domingo».
evangelización s f Acto de evangelizar: la evangelización en Japón, la evangelización de los pueblos indígenas por los misioneros españoles.
evangelizar v tr (se conjuga como amar) Predicar la doctrina cristiana: «Entre los conquistadores había misioneros que vinieron a evangelizar a los indios».
evaporación s f Transformación de un líquido en vapor por medio de calor: «Se obtiene la sal por evaporación del agua de mar».
evaporar v tr (Se conjuga como amar) Convertir el agua u otro líquido en vapor, sacar el agua o la humedad a alguna sustancia: «El calor evaporó los charcos», evaporarse la leche.
evasión s f Acto de evadir o evadirse: evasión de impuestos, la evasión de un preso, evasión de la realidad, evasión fiscal.
evento s m 1 Acontecimiento imprevisto: probabilidad de un evento 2 Función o reunión que se organiza para algún fin particular en un momento determinado: un evento político, un evento de la Cruz Roja.
eventual adj m y f Que no es seguro, fijo o regular, que puede o no suceder, que depende de una circunstancia no prevista: ingreso eventual, trabajador eventual, empleo eventual.
eventualmente adv Algunas veces, de vez en cuando; ocasionalmente: «Eventualmente se hacen necesarios los transplantes de la córnea», «Eventualmente se cristaliza el alcohol».
evidencia s f 1 Calidad de aquello que se muestra o manifiesta con toda claridad, sin lugar a dudas y sin necesitar demostración: «La evidencia del progreso industrial pone a esa zona en el primer lugar» 2 Objeto, hecho o circunstancia que sirve para demostrar o probar algo: «No hay evidencia del crimen» 3 Poner en evidencia Mostrar o exhibir públicamente algo o el valor, la importancia, el error o el defecto de alguien: «El robo puso en evidencia la falta de vigilancia y el descuido del encargado del banco», «Desde que inició la conferencia se puso en evidencia su preparación».
evidenciar v tr (Se conjuga como amar) Mostrar, exhibir con toda claridad y certeza alguna cosa, de modo que no queden dudas sobre ella: «La investigación evidenció el fraude», «Las conclusiones evidencian la utilidad del debate».
evidente adj m y f Que se muestra o se manifiesta con toda claridad y certeza, sin lugar a dudas: «Es evidente que nadie te cree».
evidentemente adv De manera evidente, clara; sin duda alguna: «Evidentemente el miedo a fracasar lo hostiga», un público evidentemente satisfecho, «Luz está evidentemente nerviosa».
evitar v tr (Se conjuga como amar) Actuar para que no suceda algo o para no encontrarse con alguien: evitar un accidente, evitar un problema, evitar enfermedades, evitar a un amigo, evitar a la suegra, «Evité encontrarme con ella».
evocación s f Acto de evocar: la evocación del pasado, evocaciones personales.
evocar v tr (Se conjuga como amar) Traer a la mente un recuerdo o imagen: «El perfume de las flores evoca la primavera», «La evocó en su pensamiento», «Extrañas formas que evocan un paisaje lunar».
evolución s f 1 Serie de transformaciones o cambios graduales por los que pasa algo o alguien: evolución de las especies, evolución de una enfermedad, evolución de una ciencia, evolución de una lengua, la evolución del niño 2 Movimiento que hace una persona o un grupo de personas para cambiar de posición durante un ejercicio, una marcha, una danza, etc: evoluciones militares, evolución acrobática.
evolucionar v intr (Se conjuga como amar) 1 Ir cambiando algo o alguien; irse transformando o modificando: «Sabemos cómo evoluciona una estrella», «La enfermedad no ha evolucionado en diez días» 2 Hacer evoluciones los soldados, los bailarines, etc: «Los aviones evolucionaban peligrosamente en el aire haciendo diversas figuras».
evolutivo adj Que pertenece a la evolución o se relaciona con ella: cambios evolutivos, proceso evolutivo, ciclo evolutivo.
exactamente adv Con exactitud, con precisión; así es, en efecto: «Ésa es exactamente la forma», «Dijo exactamente lo contrario», «-¿Piensas trabajar? -Exactamente».
exactitud s f Cualidad o característica de algo o alguien de ajustarse perfectamente a otra cosa, ser fiel y preciso, ser puntual: la exactitud de un instrumento, la exactitud de un cálculo, la exactitud de un tren, la exactitud de sus palabras.
exacto adj Que es preciso, puntual, fiel: descripción exacta, hora exacta, cálculo exacto, ciencias exactas. [417]
exageración s f 1 Acto de exagerar 2 Acción o aseveración desmedida, fuera de proporción y de racionalidad: «Es una exageración bailar 48 horas seguidas», «No es exageración, me salieron cinco leones...».
exagerado I pp de exagerar II adj 1 Que es excesivo o desmedido, que está fuera de proporción: «Hace un calor exagerado» 2 Que tiende a exagerar: «No le creas, es muy exagerado», un maquillaje exagerado, un optimismo exagerado, su exagerada pedantería, preocupación exagerada, carga fiscal exagerada.
exagerar v (Se conjuga como amar) 1 tr Presentar algo haciéndolo parecer más grande, más importante, mejor o peor de lo que en realidad es: «Los periódicos exageran la noticia» 2 intr Abusar o ir más allá de lo que es conveniente o justo: exagerar con el alcohol, exagera con la dieta.
exaltación s f 1 Acto de exaltar algo o a alguien o de exaltarse: la exaltación al papado, una exaltación de Lucas Alamán 2 Estado de ánimo al que llega una persona debido a alguna emoción o una pasión muy intensa: «Presa de exaltación llegó Soledad y dijo...».
exaltar v tr (Se conjuga como amar) 1 Provocar alguna cosa que una emoción o una pasión alcancen una intensidad muy elevada: exaltarse los ánimos, exaltarlos celos 2 Hacer notar el mérito, el valor, la importancia, etc de algo o alguien; hacer elogio de ello: «Caso exaltó las cualidades críticas de Justo Sierra», «Siqueiros exalta la lucha revolucionaria proletaria» 3 Elevar a una persona a una posición de gran dignidad: «El obispo de Jalapa fue exaltado a cardenal».
examen s m 1 Consideración cuidadosa y detallada de las características, cualidades y circunstancias de algo: examen médico, exámenes microscópicos 2 Prueba que se hace para conocer la capacidad que tiene alguien para hacer algo, o para medir sus conocimientos: examen de admisión, examen profesional, «Los exámenes de historia serán el jueves».
examinar v tr (Se conjuga como amar) 1 Poner algo o a alguien bajo consideración cuidadosa y detallada para conocer sus características, cualidades o capacidades: examinar a un enfermo, examinar un terreno, examinar con un microscopio 2 Poner a prueba los conocimientos de alguien o su capacidad para hacer algo: examinara un alumno, «Hoy se examinaron siete candidatos».
exasperar v (Se conjuga como amar) 1 tr Hacer que uno pierda la paciencia o se enoje mucho: «Me exasperan los trámites burocráticos», «Hasta su voz lo exaspera» 2 prnl Enojarse uno mucho o perder la paciencia por alguna razón: «Se exaspera porque ya no oye bien».
excavar v tr (Se conjuga como amar) Hacer agujeros o abrir zanjas en un terreno sacando la tierra: «Tardaron siete días en excavar el pozo», «Al excavar el túnel descubrieron piezas arqueológicas».
excedente adj m y f y s m Que excede o sobra de la cantidad o volumen necesario: utilidades excedentes, recursos excedentes, el excedente de la producción, los excedentes agrícolas, absorber la mano de obra excedente, cortar el excedente.
exceder v tr (Se conjuga como comer) 1 Llegar algo o alguien más allá de ciertos límites o limitaciones: exceder en altura, exceder en fuerza, «La realidad excede a la imaginación» 2 Superar algo o alguien los límites previstos, aconsejables u obligatorios: «Excedió por 5 k el peso permitido», «Que no exceda de diez hectáreas» 3 prnl Actuar alguien más allá de sus atribuciones o funciones, generalmente en contra de lo debido: excederse la autoridad, excederse el empleado.
excelencia s f 1 Cualidad superior, alta calidad, valor o mérito que está entre los mejores de su clase: la excelencia de un producto, «Le dieron un diploma en reconocimiento a su excelencia académica» 2 Cualidad, virtud muy alta, de gran valor, propia de algo o alguien: «El libro posee excelencias raramente alcanzadas», «Celebraron las excelencias de la cena» 3 Tratamiento de respeto y cortesía dado a personas que tienen ciertos cargos honoríficos, como los embajadores: «En el acto estuvo presente su excelencia el embajador francés» 4 Por excelencia Indica que aquello a lo que se refiere representa mejor que nadie el papel o función que se dice: «Don Quijote, el idealista por excelencia...», «Los presupuestos son la herramienta de control por excelencia» 5 Por excelencia Ante todo, por sobre todas las cosas: «La Iglesia, conservadora por excelencia...», «El pensamiento mágico-mítico, dinámico por excelencia, del México antiguo».
excelente adj m y f Que es sumamente bueno, valioso, de la mejor calidad o que tiene las más altas cualidades: un libro excelente, excelentes películas, un pintor excelente, una excelente maestra.
excepción s f 1 Acto de dejar o estar algo o alguien fuera de una regla, de lo general o de lo común; situación que resulta de este acto: hacer una excepción 2 Ser algo o alguien la excepción Ser lo que está o queda fuera de la regla, de lo común o de lo general: «La lluvia es la excepción en el Mezquital», «El mal carácter del doctor García es la excepción en el hospital» 3 A excepción de, con (la) excepción de Menos, con la única falta de: «Vinieron todos, a excepción de mi tío», «Todos recibieron un premio con excepción de los que se portaron mal» 4 Sin excepción Sin que falte nada o nadie: «La ley vale para todos sin excepción» 5 De excepción De carácter extraordinario, fuera de la regla: estado de excepción, situación de excepción.
excepcional adj m y f 1 Que constituye la excepción, que es completamente distinto a lo común o general: «Sólo en casos excepcionales se pueden suspender las garantías individuales» 2 Que sobresale por su calidad, belleza o cualidades; extraordinario: «Tamayo es un pintor excepcional», una mujer excepcional.
excepto adv A excepción de, menos, fuera de, pero no, salvo: «Voy todos los días excepto los domingos», «Fueron todos excepto yo», «Cualquier color excepto el amarillo», «Todo le gusta excepto correr», «Nunca falta excepto cuando está enfermo».
excesivamente adv En forma excesiva; en exceso o con exceso: una película excesivamente larga, «El costo de la vida es excesivamente alto», «La realidad es excesivamente compleja».
excesivo adj Que se pasa de ciertos límites o limitaciones, en particular de los que parecen aconsejables, permitidos o debidos: altura excesiva, una pena excesiva, un texto de excesiva dificultad para los alumnos.[418]
exceso s m 1 Acción, acontecimiento, cantidad, ete que va más allá de los límites normales o propios de algo o de alguien: exceso de peso, exceso de confianza, excesos de la edad, los excesos de la policía 2 En exceso Con exageración, sin considerar los límites aconsejables o permitidos: fumar en exceso, comer en exceso 3 Ser algo un exceso Ser demasiado: «Caminar 30 km diarios es un exceso», «Comerse cinco huevos es un exceso».
excitación s f Acto de excitar algo o a alguien efecto que ello produce: una fuerte excitación, la excitación de las pasiones, excitación sexual, la excitación de un oscilógrafo.
excitar v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que algún mecanismo se ponga en movimiento o que alguna sustancia entre en actividad mediante cierta clase de impulso: excitar las celdas fotoeléctricas, excitar los átomos del uranio 2 Provocar en algún ser vivo cierto comportamiento, avivar una reacción ya comenzada o reavivarla: excitar el apetito, excitar el deseo sexual, excitar la imaginación.
exclamación s f 1 Expresión de emoción, sorpresa, admiración o temor: «Lanzaban desesperadas exclamaciones de terror» 2 Signos de exclamación o de admiración Los que la indican (¡!): ¡Ay, qué miedo!.
exclamar v intr (Se conjuga como amar) Expresar algo en voz alta y con fuerza, con sorpresa, dolor, alegría, etc: «Solamente exclamaba: ¡Viva la revolución!», «¡Déjalo!, exclamé alarmado».
exclamativo adj y s 1 Que marca o expresa una emoción o una exclamación: tono exclamativo 2 (Gram) Tratándose de oraciones, la que expresa una emoción como la sorpresa, la admiración o el temor, generalmente con una alteración del tono o con un aumento de intensidad en alguna sílaba, como en: «¡Qué alegría verte!», «¡Serás capaz de contradecirme!» 3 (Gram) Tratándose de adjetivos o adverbios, el que pone énfasis en una expresión emocional, como qué y cuánto en «¡Qué bonita es mi tierra!», «¡Cuánto te quiero!».
excluir v tr (Se conjuga como construir, 4) Sacar de un conjunto o de un lugar; eliminar: «Una respuesta excluye a todas las demás», «El espíritu y la materia no se excluyen, «Una alimentación que excluye la carne», «El concilio tridentino pretende excluir el estilo polifónico de los templos».
exclusiva s f 1 Derecho o autorización reservada a una persona o a un grupo y a nadie más: «Tiene la exclusiva para la venta de ese aparato en México» 2 En exclusiva En forma reservada para algo o alguien en especial: «Consiguió el reportaje en exclusiva para su revista».
exclusivamente adv Solamente, únicamente, en forma exclusiva: «El teatro se usaba exclusivamente como medio de propaganda religiosa», «Integran exclusivamente elementos musicales de procedencia europea», «Está diseñada exclusivamente para tubos de cobre».
