Las obras del excellentissimo poeta mossen Ausias March, Cavallero Valenciano [Transcripció]

Traduzidas de Lemosin en Castellano por Iorge de Montemayor; transcripció: Llúcia Martín, revisió: Rafael Alemany i Francesc Llorca

• CANTO I.

  [No cure de mis versos, ni los lea]

• CANTO II.

  [Como el hambriento, que hartar dessea]

• CANTO III.

  [Qvien hay que piense, o que hombre pretende]

• CANTO IIII.

  [El Vizcaino tullido que algun dia]

• CANTO V.

  [Amor, y el agradarme de ado viene,]

• CANTO VI.

  [Tan dentro esta en amor mi pensamiento,]

• CANTO VII.

  [Mvy claro esta, e mas entre amadores,]

• CANTO VIII.

  [Iamas en el amor tibio me vea,]

• CANTO IX.

  [Vn rey que tres ciudades posseya,]

• CANTO X

  [No soy como es el paje deligente,]

• CANTO XI.

  [Dexemos el Poeta apassionado,]

• CANTO XII.

  [Tal miedo no sin causa se ha mouido,]

• CANTO XIII.

  [No agradezcais a amor auer yo amado]

• CANTO XIIII.

  [No amo con dess[e]o baxo, e feo,]

• CANTO XV.

  [De puro amor mi ingenio se ha subido,]

• CANTO XVI.

  [Qvantos desseos hay, quel importuno]

• CANTO XVII.

  [Si en tanto mal vn bien se me recresce,]

• CANTO DE AMOR XVIII.

  [Ninguno entienda que me alargo, y digo]

• CANTO DE AMOR XIX.

  [ El medico discreto, esperimentado,]

• CANTO DE AMOR. XX.

  [Iamas lo ques muy grande esta contento]

• CANTO DE AMOR. XXI.

  [Descubre en el amor mi fantasia,]

• CANTO DE AMOR XXII.

  [Como el que la sentencia le han leydo,]

• CANTO DE AMOR. XXIII.

  [Iamas mi pensamiento al tiempo sigue,]

• CANTO DE AMOR. XXIIII.

  [Con sed el caminante no dessea]

• CANTO DE AMOR. XXV.

  [Las gentes busquen fiestas, y contentos,]

• CANTO DE AMOR. XXVI.

  . Como el patron quando enla playa tiene

  [Como el patron quando enla playa tiene]

• CANTO DE AMOR. XXVII.

  [ Oyd oyd leales amadores,]

• CANTO DE AMOR. XXVIII.

  [Segun es el señor sera el ditado,]

• CANTO DE AMOR. XXIX.

  [Qve loco me pregunta estando ausente]

• CANTO DE AMOR. XXX.

  [Bien como aquel quen sueños ha gozado]

• CANTO DE AMOR. XXXI.

  [Como podre alabar ala fortuna]

• CANTO DE AMOR. XXXII.

  [Di consejo esperas, o has buscado,]

• CANTO DE AMOR. XXXIII.

  [Iamas busque ventura el desdichado,]

• CANTO DE AMOR. XXXIIII.

  [Qvien bien y mal dalguno ha recebido,]

• CANTO DE AMOR. XXXV.

  [De mis parientes solos sea el llanto,]

• CANTO DE AMOR. XXXVI.

  [Algunos hay que muerte han escogido]

• CANTO DE AMOR XXXVII.

  [O Muerte d’este mundo medecina,]

• CANTO DE AMOR. XXXVIII.

  [Por mucho amar en duda veo mi vida,]

• CANTO DE AMOR. XXXIX.

  [Como hombre rico, el qual ha trabajado]

• CANTO DE AMOR. XL.

  [No quiere que ymagine vn mal sobrado,]

• CANTO DE AMOR. XLI.

  [Aquel que amor ignora y sus exemplos,]

• CANTO DE AMOR. XLII.

  [Callen aquellos que han de amor hablado,]

• CANTO DE AMOR. XLIII.

  [Velas y vientos cumplan mi desseo,]

• CANTO DE AMOR. XLIII.

  [Amor se duele, en ver como no muero,]

• CANTO DE AMOR XLV.

  [Dexe la suerte el vario mouimiento,]

• CANTO DE AMOR. XLVI.

  [Si de verdad mostrais que no os enfado,]

• CANTODE AMOR, XLVII.

  [ Dios me conserue eneste pensamiento,]

• CANTO DE AMOR XLVIII.

  [Teme su claridad perder el dia,]

• CANTO DE AMOR. XLIX.

  [La soledad que tengo a nadie espante,]

• CANTO DE AMOR L.

  [O quien boluiesse al tiempo en que penaua]

• CANTO DE AMOR LI.

  [Entonces el amor me deleytaua,]

• CANTO DE AMOR. LII.

  [ Iamas menos piedad pudo mostrarse,]

• CANTO DE AMOR. LIII.

  [En descubrir mis faltas he tardado,]

• CANTO DE AMOR, LIIII.

  [De ado quiero huyr soy alcançado,]

• CANTO DE AMOR. LV.

  [En mal estraño es la pena estraña,]

• CANTO DE AMOR LVI.

  [Ya vengo a desamar de hauer amado,]

• CANTO DE AMOR. LVII.

  [Ado reposara mi pensamiento?]

• CANTO DE AMOR. LVIII.

  [Lo por venir no miro, ni passado,]

• CANTO DE AMOR. LIX.

  [Pensar en el amor que me ha valido,]

• CANTO DE AMOR. LX.

  [Mi canto desde hoy mas sera oluidado,]

• CANTO DE AMOR. LXI.

  [Espantome quel ayre no se altera,]

• CANTO DE AMOR LXII.

  [Con vos me haria enmienda yo lo siento,]

• CANTO DE AMOR LXIII.

  [Acuerdome dun tiempo deleytoso,]

• CANTO DE AMOR. LXIIII.

  [El tiempo es tal que todo animal ama,]

• CANTO DE AMOR, LXV.

  [Mi spiritu arranca el mal que siento,]

• CANTO DE AMOR. LXVI.

  [Mvy tarde le ha llegado el esforçarse]

• CANTO DE AMOR. LXVII.

  [Mi gozo es cerca de quedar cumplido,]

• CANTO DE AMOR. LXVIII.

  [Enlo ques poco infinidades muestra]

• CANTO LXIX.

  [Sin ojos puedo ver, no hay duda en esto,]

• CANTO DE AMOR. LXX.

  [O vos questays so tierra, o triste gente,]

• CANTO DE AMOR. LXXI.

  [Qvien es el que no sabe a si juzgarse,]

• CANTO DE AMOR. LXXII.

  [No oso demandar, ni lo he pedido,]

• CANTO DE AMOR. LXXIII.

  [Si yo contra amor quexe algun dia,]

• CANTO DE AMOR. LXXIIII.

  [A mi hado encomiendo mis succesos,]

• CANTO DE AMOR LXXV.

  [Por vn camino assaz dudoso e triste,]

• CANTO DE AMOR. LXXVI.

  [Cada vno mire bien en lo que digo,]

• CANTO DE AMOR. LXXVII.

  [Como el enfermo, a quien le haze cierto]

• CANTO DE AMOR, LXXVIII.

  [Dolor si yo no he hecho tu mandado,]

• CANTO DE AMOR. LXXIX.

  [Señal muy claro es pues m’arrepiento,]

• CANTO DE AMOR. LXXX.

  [Mis voluntades que antes discordauan,]

• CANTO DE AMOR. <LXXX> [LXXXI]

  [ Pves me han quitado ya el determinarme,]

• CANTO DE AMOR. LXXXII

  [No clame el que su daño va buscando,]

• CANTO DE AMOR. LXXXIII.

  [BVscando voy el quinto pie al carnero]

• CANTO DE AMOR. LXXXIIII.

  [Mal viue aquel que ya el viuir le enfada]

• CANTO DE AMOR LXXXV.

  [Perpetuo es este mal que tengo aora,]

• CANTO DE AMOR. LXXXVI

  [Como hombre que se parte, y ha jurado,]

• CANTO DE AMOR. LXXXVII.

  [De contrastar a Amor no hago cuenta,]

• CANTO DE AMOR, LXXXVIII.

  [Mi buen señor pues no me ha aprouechado]

• CANTO DE AMOR LXXXIX.

  [Qvien es fino amador, esse mentienda,]

• CANTO DE AMOR. LXXXX.

  [ Mientras de amor estuue apassionado,]

• SIGVENSE LAS esparsas de Ausias March.

  • ESPARSA I.

    [Si preguntays el gran dolor que passo,]

  • ESPARSA II.

    [ Su premio al labrador le es satisfecho,]

  • ESPARSA III.

    [Como el que va muy cerca de la muerte, ]

  • ESPARSA IIII.

    [Como el que mucho tiempo enfermo ha sido]

  • ESPARSA V.

    [ Quando Dios quiere que la nao perezca,]

  • ESPARSA VI.

    [De odio y grande amor estoy cercado,]

  • PREGUNTA HECHA POR mossen Ausias March a la Señora Vcleta de Borja sobrina del Padre Sancto.

    [ Los oydos cada hora,]

• Siguense tres Canticas,

  • Comiença la cantica moral.

    • ⁋CAPITVLO PRIMERO.

      [ Todo es poco por lo que trabajamos]

    • ¶CAPITVLO II

      [ Qvien sera aquel que fuera si juzgare,]

    • CAPITVLO III.

      [ Yo llamo el bien dondequiera que este,]

    • CAPITVLO IIII.

      [Yo soy lleuado entre amor e fortuna,]

  • Comiença la Cantica de muerte.

    • ¶ CAPITVLO PRIMERO.

      [Aquellas manos que jamas perdonaron]

    • ¶ CAPITVLO SEGVNDO.

      [ Qvando mas pienso en amor, me paresce]

    • ¶ CAPITVLO.III

      [ Qvien seraquel del mundo superior]

    • ¶ CAPITVLO QVARTO.

      [Nadie se espante de ver que yo me estraño,]

    • ¶ CAPITVLO.V

      [Mal va quien pierde deleyte de viuir,]

    • ¶ CAPITVLO. VI

      [Temiendo peor toman muchos la muerte,]

    • [Dolor que lengua no le puede explicar]

      [Dolor que lengua no le puede explicar]

    • ¶ CAPITVLO VII

      [Plazer que vale sino es conoscido]

    • ¶ CAPITVLO VIII

      [Segun he sido algun tiempo amador,]

    • ¶ CAPITVLO. IX

      [No es mi mal tanto que no aya sido]

  • Comiença la Cantica SPIRITVAL.

    • CAPITVLO PRIMERO.

      [ Pves que sin ti a ti ninguno alcança,]

    • ¶ CAPITVLO SEGVNDO.

      [Qvien no es por si ni por Dios virtuoso]

    • ¶ CAPITVLO. IIII.

      [Pves me arrepiento conocimiento alcanço]