Obras parte de Caplletra: Revista Internacional de Filologia. Núm. 58, primavera de 2015 ( 10 )
-
Estudo crítico
- Título:
- Ainda suspira a última flor do Lácio? / Ricardo da Costa, Leticia Fantin Vescovi
Información detallada
- Autores:
- Fantin Vescovi, Leticia - Costa, Ricardo Luiz Silveira da
- Portais:
- Caplletra: Revista Internacional de Filologia Visitar sitio web | Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives Visitar sitio web | Biblioteca Universitaria. BUA Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura comparada -- Catalana i castellana | Literatura comparada -- Castellana i catalana | Literatura portuguesa -- Història i crítica
- Mat. aut.:
- Bilac, Olavo, 1865-1918 | Vieira, António, 1608-1697 | Pedro, Conde de Barcelos, aproximadamente 1289-1354
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- Apunts sobre exili, llengua i traducció / Montserrat Bacardí
Información detallada
- Autor:
- Bacardí, Montserrat
- Portais:
- Caplletra: Revista Internacional de Filologia Visitar sitio web | Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives Visitar sitio web | Biblioteca Universitaria. BUA Visitar sitio web
- Materias:
- Català -- Traducció | Exiliats -- Catalunya | Literatura catalana -- Traduccions
- Mat. aut.:
- Sales, Joan, 1912-1983 | Ferran de Pol, Lluís, 1911-1995 | Bartra, Agustí, 1908-1982
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- Dos llenguatges de traducció diferents: les dues versions de Josep Carner d’«El malalt imaginari» (1905/1909 i 1921) / Marcel Ortín
Información detallada
- Autor:
- Ortín, Marcel
- Portais:
- Caplletra: Revista Internacional de Filologia Visitar sitio web | Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives Visitar sitio web | Biblioteca Universitaria. BUA Visitar sitio web
- Materias:
- Català -- Traducció | Català -- Gramàtica
- Mat. aut.:
- Carner, Josep, 1884-1970 | Fabra, Pompeu, 1868-1948 | Molière, 1622-1673. El enfermo imaginario
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- Introducció monogràfic. "Traducció i models lingüístic" / Josep R. Guzman Pitarch i Josep Marco Borillo
Información detallada
- Autores:
- Guzman, Josep-Roderic, 1954- - Marco, Josep, 1963-
- Portais:
- Caplletra: Revista Internacional de Filologia Visitar sitio web | Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives Visitar sitio web | Biblioteca Universitaria. BUA Visitar sitio web
- Materia:
- Català -- Traducció
- Mat. aut.:
- Tarantino, Quentin, 1963-. Jackie Brown
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- Jocs de llenguatge en escena / Joan Sellent Arús
Información detallada
- Autor:
- Sellent, Joan
- Portais:
- Caplletra: Revista Internacional de Filologia Visitar sitio web | Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives Visitar sitio web | Biblioteca Universitaria. BUA Visitar sitio web
- Materias:
- Teatre -- Traduccions al català | Català -- Gramàtica
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- Models de traducció literària i audiovisual en català col·loquial: el cas de «Jackie Brown» de Quentin Tarantino / Dídac Pujol
Información detallada
- Autor:
- Pujol, Dídac
- Portais:
- Caplletra: Revista Internacional de Filologia Visitar sitio web | Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives Visitar sitio web | Biblioteca Universitaria. BUA Visitar sitio web
- Materias:
- Català -- Traducció | Traducció i interpretació | Doblatge -- Catalunya
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- La «"Peregrinació del Venturós Pelegrí" ab les "Cobles de la mort"»: una sèrie de gravats en setze edicions cerverines ("circa" 1730-1804) / Joan Mahiques Climent
Información detallada
- Autor:
- Mahiques, Joan, 1978-
- Portais:
- Caplletra: Revista Internacional de Filologia Visitar sitio web | Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives Visitar sitio web | Biblioteca Universitaria. BUA Visitar sitio web
- Materias:
- Gravats catalans -- S. XVIII | Gravats catalans -- S. XIX
- Mat. aut.:
- Universidad de Cervera (Lérida, España) | Imprenta de la Universidad de Cervera
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- La sufixació apreciativa del català: creacions lèxiques i implicacions morfològiques / Maria-Rosa LLoret
Información detallada
- Autor:
- Lloret, María-Rosa
- Portais:
- Caplletra: Revista Internacional de Filologia Visitar sitio web | Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives Visitar sitio web | Biblioteca Universitaria. BUA Visitar sitio web
- Materias:
- Català -- Sufixos i prefixos | Català -- Morfologia
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- La traducció del cant 6è de l’«Odissea» des de la lingüística de corpus / Josep R. Guzman
Información detallada
- Autor:
- Guzman, Josep-Roderic, 1954-
- Portais:
- Caplletra: Revista Internacional de Filologia Visitar sitio web | Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives Visitar sitio web | Biblioteca Universitaria. BUA Visitar sitio web
- Materias:
- Català -- Traducció | Literatura grega -- Traduccions al català
- Mat. aut.:
- Homero, aproximadamente siglo VIII a.C. La odisea | Riba, Carles, 1893-1959 | Aymerich, Joan, 1889-1960 | Mira, Joan F., 1939-
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- Una travessa pel laberint: assaig d’interpretació de «Els jeroglífics i la pedra de Rosetta», de Carmelina Sánchez-Cutillas / M. Ángels Francés Díez
Información detallada
- Autor:
- Francés Díez, Mª. Àngels
- Portais:
- Caplletra: Revista Internacional de Filologia Visitar sitio web | Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives Visitar sitio web | Carmelina Sánchez-Cutillas Visitar sitio web | Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) Visitar sitio web | Biblioteca Universitaria. BUA Visitar sitio web
- Materias:
- Poesia valenciana -- S. XX -- Història i crítica | Poesia catalana -- País Valencià -- S. XX -- Història i crítica
- Mat. aut.:
- Sánchez-Cutillas, Carmelina, 1927-2009. Els jeroglífics i la pedra de Rosetta
- Formatos: