Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.

  —f. CXCIIIIv→  


ArribaAbajo


Mentre damor / senti sapassio
dell no hagui / algun coneximent
quant he perdut / daquell lo sentiment
yo bast assats / donar dell granraho
per son esguart / he vist sa qualitat  5
Ecom donest / tepoch eprofitos
E com estan / lapetit cobejos
E del iros / com sen ampra forçat

Qui de amor / delitables tocat
y ensonvoler / esperança nosent  10
Esondelit / es tot en lo present
del cobeios / es vist pasionat
mas quidolor / com nos amat sofir
yab gran desig / altramor vol hauer
en lo iros / es fundat son voler  15
sper epor / lo fan pus fort sentir

Si com lo cos / be format se pot dir
quant egualment / los membres ha formats
tal es amor / quant ses tres qualitats
en actes tres / homveu aquell exir  20
Car hom veu clar / lapetit corporal
edel compost / d<h>on pren forma l<h>onest
dels quals es l<h>om / sibe ama conquest
sens tots aquests / eguals amor poch val
—f. CXCVr→

Aquestamor / no es angelical  25
ans mes al cors / qua larma son esguart
diu se daquell / del qual pren maior part
sa forcas gran / comtotangeneral
lo qui amor / per tres parts hasentit
toca de tot / dangel edom ebrut  30
segons dequal / tal nom ha mereixcut
Esidetots / de tant[e]s es reuestit

Primerament / lo cos lies subdit
eper ell es / laniman tal voler
sinfastigve / lo cos pert son poder  35
axi mateix / pert damor lesperit
moltes veus es / que l<h>om coneix be clar
qual mes hifa / lanima o lo cos
emes del temps / hom no sab enques pos
qual del compost / lo mou en mes amar  40

Alesperit / sesguarda lo durar
elo començ / alcors el desig gran
acompanyats / tots lurs actes estan
enduracio / yen lacte de amar
Tal com es l<h>om / detal amor es pres  45
Esegons hon / la suamor hasguart
hoc e pertemps / ha fam etost es fart
seguint lo for / delamor qui lampes
—f. CXCVv→

Axi com es / lamant per interes
ason amich / del qual gran be live  50
ell amaquell / e mes son propi be
no veuson foch / per dos parts ser ençes
axi son dos / esguarts daquestamor
enos veu be / que sia sino hu
començal cors / epuix se facomu  55
perdos esguarts / eper hu contador

Quin estament / es daquell amador
no desijant / res dacte desonest
Eja molt menys / daquell qui es honest
e siançes / damorosa calor  60
per vnvoler / anant entraquests dos
confus atemps / e puix determenat
per gran desig / mortal deser amat
Epuix per gran / desig luxurios




ArribaAbajoobres de mort115



ArribaAbajo



Damor nosab / quis cuyda serginyos
emenys sabent / tots los cinch en ungrau
loRey116 sefa / dela seruenta [e]sclau
edellavol / l<h>onest yel delitos
enamor veig / dues dificultats  5
vnan saber / qui es d<h>on ve quefa
altran exir / dell quin ses mans esta
equant ecom / fa contents sos criats
—f. CXCVIr→


  Tornada

A deu adeu / sien acomanats
mos pensaments / quim han donat delit  10
ells son aquells / mas lesguart es fallit
Eja en mi / yolstrobe alterats






ArribaAbajoDemanda feta per mossen Ausias March a Joan Moreno117


Ab molta rao medesenamore
car tot lo del mon trob desagradable
la mia edat noveig delitable
e jalo meu cor adeu lempenyore
Mas yom marauell del joue affable  5
moreno Joan que tinga fort torre
al combat damor quedins lome corre
devos medigau si cast so amable

  —f. CXCVIv→  


ArribaAbajoDemanda feta per mossen March ala / Senyora na Tecla neboda delparesanct


Entrels vlls y les orelles
yomtrob un contrast moltgran
Edaquell jutgessaus fan
parlant devos marauelles
Dien los vlls quevalmes  5
devos lo veure quel oir
elles noy volen consentir
dient que lo contrari es
vos qui detotes valeu [molt] mes
axidefora comdedins  10
Daquests dos senys mirau lesfins
eno lesguart quepropils es




ArribaAbajoResposta deladita Senyora


Hoydes vostres rahons belles
bon mossen March aquim coman
responchvos breu alque dir han
segons juhi quefaç daquelles
molt poch estim loquen mies  5
mas puixforçat es lo meu dir
alquidira mes val quem mir
yo licondamnelo proces
pero siparle lo reues
de veritat mudant camins  10
a vos remet los meus juhins
qison detots lo mes e mes

  —f. 197r→  


ArribaAbajo


Adeusiau vos mondelit118
car tot mon be es ya fallit
tant quant al mon
yom recort be delque ya fou
eloplaer macorda hon  5
la consegui
mas ya nolsent com losenti
epoch temps ha que yon perdi
losentiment
perbe que nol haguespresent  10
sentia vn saboriment
molt delitant
quem aparia fos dauant
aquell delit nopas semblant
mas propri ell  15
ara nosent sabor daquell
perque lotemps es ya molt vell
ques labit ras
e ya nos pot fer que tornas
hauer delit eque vsas  20
delque vsi
etostemps par lotemps e mi
tant que nosent mes qunfadri
mesell me trob
en sofirença noso Job  25
ans volria tirar lestrob
essent dispost
carsi algundelit macost
defet aquell me lunye tost
vnaltren vull  30
car mon sentiment nol acull
arebrel axi com fer sull
don pas auant
e tots los delits vaig cercant
prenent algu altre leixant  35
daquells primers
regoneguts nom son plaers
ans los trob tots per lo reuers
quant los pratich
ells son aquells en cert ho dich   40
mas yo quils reb açouspublich
que altreso
en losentir non la rao
e del temps he perdut sao
e tot jorn pert  45
e vench vn delit desert
vn altren cerch ab vll despert
perell trobar
tal comlosolia tastar
mas ami nol veig acostar  50
sicom dabans
cercant com me fes engans
temps allargant mas yo veig vans
mos pensaments
demi nomcal esperiments  55
nom poden mes portar losvents
en algun port
perquela mort nom pot fer tort
sim pren en cami dret o tort
perellam tinch  60
en passar temps la vida princh
eaquella ami no retinch
peraltrebe
cardema obra ami non ve
algun delit eaço sab be  65
mon pensament
que als noporta enesment
sino demi auorriment
emenysprear
lentendre nompot delitar  70
puix res ami nopot donar
que del mon fos
e yo nom trobe virtuos
ne dentendre tan abundos
quem delitas  75
en quela veritat trobas
e obres de virtut obras
—f. 197v→
on es tot be
Carbenaventuranças te
sobraquestspilars enose  80
quentinga nals
algunsson axi tots carnals
crehents quen delits corporals
aço esta
altresquen leshonorssera  85
lauar diners ajustara
essent tantfoll
crehentquel diner tot mal toll
sens mils menjar e jaure moll
lo vol hauer  90
e null senyal se potsaber
queli vinga perlo diner
e viu content
ason semblant mesfamolent
telapetit continuament  95
e viu penat
car per null temps veuracabat
sonfoll voler efosbastat
a nombraquell
sent e nosab ladolor dell  100
perqueslacausa dins sapell
e no enlor
qual eslauar sens estarror
delquimagina ser senyor
nos menys quesclau  105
daquests fins parlar nomplau
car sauis molts crech sapiau
queu handit tot
devanagloria fora glot
furtant sentencia o mot  110
daquells primers
poques natures deplaers
sonque noy mesclen desplaers
ço sab cascu
masqui menja carts no deju  115
equi no pren conduyt algu
mor sede fam
yoso aquell edemim clam
puis per ma colpan part no am
res daquest mon  120
e ço es quepus me confon
com mes penses notenen hon
hajen cami
car mal e bo com loperdi
altre mellor yo non prengui  125
perhon anas
entreforcat me trobellas
no vaig auant ne torn atras
cami perdut
enpart forçat hiso vengut  130
car per edat y so vengut
eperseny poch
carpuix me viu al enderroch
yodegra cambiar joch
mudant delit  135
loqual hagui prop de complit
masperduesparts mes fugit
segons sabreu
la vna quel entendre meu
lodefalt coneix el esgreu  140
comla vist tart
laltra quem trob ya vell art
e nom valdria giny ne art
quefos amat
daçom trob tan entrenyorat  145
quem ha del mon tot apartat
sibe nell visch
e yo detot son bem desisch
puix que nos troben mi lo visch
on Amor cau  150
aquell que fa del Rey esclau
e desclau rey defet tornau
perquefersab
noy ha res que tost no acab
—f. 198r→
siprenlocors espreslocap  155
delpussabent
ses vngles contra mi odent
no han poder eson content
puix me trob tal
car sim fos ledat cominal  160
yopendrian be loseu mal
e yafon fet
puix es axi quem trob sostret
dels bens que natura promet
yo mabandon  165
ab tal dolor que nose hon
ha ja reffugin part del mon
enquem repos
yaloproces me trobe clos
elasentencia tinch al dos  170
remey noy ha
ya lanafil diu ta ta ta
aquest esqui del mon sen va
e fuig a deu
noson la terra alparer meu  175
menys enlocel segons que veheu
yosontredos
o quin estat tantgracios
que lom estiga sospitos
del loch hont es  180
quant enlo mon deu al hom mes
yals animals secret promes
darfi ebe
quant animal hom sa fite
don es content e noy cal fe  185
rao y ateny
sa propria fi acascu seny
enlobrasua quil empeny
endelit gran
perque es cert quels homens han  190
algunafi perlaqual van
al fi darrer
car silapart sonbe requer
lotot ladeus molt mils hauer
duptar noy cal  195
aço atteny tot animal
epar quey bastal vejetal
de menys valor
tot ço quesent fuig adolor
e va delit persadolçor  200
nopensant dell
mas dela obra hix aquell
loqual esgran poch leig obell
lobra semblant
edonchs nosva jalgu clamant  205
si ha dolor delquesobrant
puix que mal fa
car de malfer talguardo ha
elobenfet cascu paga
mes deldegut  210
tal delit no e yoperdut
carpersaberle conegut
mas no sentit
carsil hagues aconseguit
ya mes laguera derrinclit  215
ne ell ami
e yames hom lasabori
que nol seguis tot locami
mentres visques
qui es aquell ques desisques  220
del senyor qui tantbelifes
per vndolent
e detalso estat seruent
mas tal com fon fuy mig content
nopensant quel deffalliment  225
dins en mi fos
mas que per ser mal venturos
e noper noserprou ginyos
talfi mes fuyt
dun arbre bort volgui bon fruyt  230
e trobar ayguan vexell buyt
per mi fartar
—f. 198v→
mas almenys podiagustar
y enlocomenç mi contentar
en moltapart  235
nopas en tot e noy val art
quel be honest romangapart
elom trob fi
esverque yom adeliti
etot altre delit prengui  240
eveus quemdolch
etant compuch madolor colch
que res daquella yo no tolch
ans lacomplach
esequesleigcom no amach  245
la gran tristor quem fa serflach
vehent quin so
elo mon debellasao
emi en disposicio
quel he jaquir  250
qui pot tal dolor sofferir
quem semblahir pogui sentir
losbensabdos 
ço es lutil el delitos
delsquals assats fuy abundos  255
a mon semblant
lutil persi nom fon dauant
james dinersfuy desijant
masperhauer
loque al delit fon menester  260
hon despengui tot monsaber
epart delsbens
mas apresent meson turments
aquells semblants que han les gents
donse veu clar  265
puix quebe es
molt ha durat eson repres
com nolegesch fi hont metes
proposit ferm
e nopot serque nom referm  270
puix notinch cor e capenferm
daquell befalç
si res amprench nopot ser als
sino verbe porgat de mals
fi del desig  275
en ans senti fastig
non lo començ mas enlomig
senti afany
yo eperdutsens algun guany
yoso que hisch de vn calt bany  280
en vn romanch
als delits laporta yo tanch
e com lossent continuu planch
per lur contrast
car mi recorda dun fin past  285
mes ya nosent reslo meu tast
segons quinso
lenteniment son companyo
vehent aço mostras fello
el ha jaquit  290
y ab lo voler es ahunit
perfer tal obra don delit
puguenhauer
mas no encontran lo carrer
engeneral saben quefer  295
e no fan res
perquensaber talbe nospres
nes pot hauer perser entes
mas per lobrar
car sens virtuts nospotgustar  300
la qual naix del continuar
actes debe
virtut ab gran delit sete
sino ensemps noles hague
home algu  305
aci fall lojuhi comu
sino espoch ho sab cascu
quensemps estan
—f. 199r→
sabersepot mas nousentran
losqui malsfetspracticaran  310
perdonen me losqui malfan
quen tal cas son
altres nesede quesplel mon
sabentslobe que es ehon
es assegut  315
ço es en lobra de virtut
mas en lobrar no han vengut
per quen començ
ladolor lavoluntat venç
ço fa que yores no començ  320
etotsom tals
nopas los bons nels detot mals
mas los que hom diu cominals
axils aue
ells han proposit deferbe  325
mas nohan labit çoperque
sateny delit
los bons han lur cami complit
hauent lur jntent conseguit
eson contents  330
los maluatsson casipotents
desmenarlurs deffalliments
don handolor
lopus mal hom te malpijor
elomes bo delit maior  335
noucalprouar
aço nontenlopopular
entre mil be podencomptar
loquisentrau
es molt queferm aço cregau  340
queladolor delit tornau
bon abitfet
ladonchs se mostra serperfet
com la rao hatot constret
losensual  345
yoselobe masfaç lo mal
per quel entench engeneral
non singular
lo mal e volgutpraticar
sabut esentit emolt clar  350
yel ben confus
noperbonseny eperdut lus
mas perlotemps mes dat reffus
estich axi
quen nullapart yom veig cami  355
mes obres noguarden vll fi
viu so emort
losdelitspassats me recort
açom roman quim fa report
dalgun pensar  360
noresquem puixa delitar
caren res nopuch aturar
lopensament
equi nonten no es volent
e valgram mes mal eligent  365
questar torbat
nohauent res delliberat
perlojuhilavoluntat
don romanch va
quen fi alguna cor nom va  370
eslope jor estat questa
lom en tal cas
nose al mon quehom trobas
semblant de mi equel cercas
enlos dos mons  375
yoso despullat daquells dons
quevells e jouens e minyons
han per dret lur
cascu te fi per ell adur
en aquell loch hontliprocur  380
lapetit seu
en nulla part me portal meu
car ço quem plach aram es greu
e res no veig
detotquant fas nosia leig  385
mas non am tant que you pledeig
forçat o vull
—f. 199r→
carço que altatost alvll
you enterromp puix noyacull
loque ferdech  390
fulles eflors vull dunfustsech
e no vull dir quebeu conech
enpartignor
besi mereix vnagreplor
ço fa vn virtuos cor  395
mas yom reprench
car mon pensament nolstench
e ginyant aquell noestrench
enalgunfi
ço es endeu puix volami  400
leixant lo mon pobre y mesqui
puix ell nom vol
nom fa proces quefer nosol
yoliperdo passant mondol
abcor no clar  405
car nopuch abmi acabar
ab cor sancer deperdonar
e mal nom fa
quant regonech aço com va
la dolor que dins mi esta  410
me tolpoder
que no vs de monpoch saber
com passaço noy es mester
dir hopuslarch
la passio nosfa embarch  415
que ço ques dolç no<s>par amarch
epel reues
nostrejuhi pren menys ho mes
segons lo voler serastes
enbe o mal  420
encarafaloque menysval
quefalacosa ser no tal
comes en ver
aquella que ab losaber
conegues ans quelgran voler  425
vos carregas
perque nospotfer hom obras
ab passio que nostorbas
nostre juhi
ay tant es flach mes que mesqui  430
daquell qui essemblant ami
ealtres molts




ArribaALTRA OBRA119


Arriba



A mi acorda vn dictat
per nom contemptus nomenat
auisantlos homens del mon
quen les coses que dellson
no esperem bonafi  5
carsonvia e cami
detrobar perdicio
e remembram delasaho
quant legil dictat aquest
quem fonch legit manifest  10
mas nontenguil significat
apres quant fuy hom per edat
lentengui sens saborir
ara mestart començ sentir
lobe emalquey esentes  15
lo mal enles coses noes
jnsturment son abquehom fa
perço enelles mal noha
natura y ha mes be moltgran
alestimar es nostrengan  20
perquenprenem delles estrem
elo migbe nol conexem
perques amagat enloch fosch
eveig atothom esser losch
perapoder lo diuisar  25
hom potbe del mig disputar
entendrespot mas nosentir
nosconegut mils sepot dir
abastal nom tantsolament
equel obrant sia volent  30
virtutlo cor mesquel capvol
lo mig delacosab quesol
obrar virtutques diu moral
espunt tansobtil que noy val
vista dehome preuist  35
evol quehom nosia trist
volent perlo mig caminar
o tant comsipot acostar
car no es enell lopuntsaber
—f. 200r→
perço alguns han mespoder  40
quealtres peralsforansfets
masbastaquesien discrets
loshomens per voler lafi
esi non contren locami
dins lur voler labit esta  45
esilsaber hifallira
son abit non reb lesio
carson voler elaraho
ala virtut nohan fallit
volentferbe nosensdelit  50
lacte de virtutse compleix
esil saber hideffalleix
nos culpa dela voluntat
hon aquestbe tot es causat
elosaber serueix alvll  55
perço daquestbe parlarvull
e dels dos altres parlare
eperlinatges vospartre
segons dells esya mencio
dun curt gran delectacio  60
qua pres delobras mostrafi
lobe delitable persi
espus comu egeneral
tocant alhom elanimal
loprofitos esper esguart  65
eperaquest hom apren art
mastot retorna endelit
carsi resfa lom perprofit
aço esperadelitar
perquem vull dispondre parlar  70
dels actes mesparticulars
quelshomenshanfamiliars
persesfinspoder conseguir
darrerament detot vull dir
del be honest vngran proces  75
esera poch segons ell es
massegons mi seralgun tant
tantsson etals quim van dauant
parlants detal material
e majorment engeneral  80
quem coue dir delssingulars
ecom mils sabre dir los clars
mas no entant quenfastig torn
e menys de pendre altreborn
detot lobe fare vn munt  85
enapres lo metre desjunt
partint aquell per moltes parts
e nom calra consell ne arts
car yo quin sent par nepuch
no esalgu tandesestruch  90
que nopuixca dir loquesent
ço que jutjalenteniment
no necessari no es clar
loseny nopot hom enganar
deço quesent debe o mal  95
eprimer direu engeneral
quel be munda tant comes bell
esleig lo mal quis metpropdell
sperantques metan sonloch
don tinch per foll enoperjoch  100
tothom quis vol treballs donar
pervn apparent be trobar
car volent be vol totson mal
ecau en error capital
sipensaque mesclats noson  105
axi com labellas confon
com pusfort vol donarsonpich
se mostras contra enemich
qui en exces un tal be vol
cercant aquell enpartsedol  110
econseguit dolor atteny
esiaquest eshom deseny
veu aquell be moltpoch durant
notelperill tostemps dauant
messi percas lapensay ve  115
almenyshocreu si nou sab be
queaquellbe tost perdrespot
no coneix tant que vejal clot
hon prestament sera caygut
per abit sab mes nosastut  120
—f. 200v→
opermils dir noesprudent
car lo delit quil es present
pel motiu delapassio
li enfosqueix tant la rao
que nol jaqueix clar dicernir  125
nel ben singular appetir
e nos defranch arbitretolt
hoc tant difficil que nossolt
lobe honest poder amar
ell porabe vers ell anar  130
mas cortirat buyt desaber
tostempsessolt lofranch voler
afer defforal queliplau
massi al appetit desplau
nopot fer quen plaer li torn  135
menys que no faça vn gran born
faent liperdre labit pres
puix es enlosensual mes
loqual nos de raoforçat
bepot esserpertemps ginyat  140
mas nosobrat envn instant
epora ser tant rebellant
cab delit james lobrara
los actes ell be complira
totquant pertany ala rao  145
mas nos tolra depassio
neserab ella clar vehent
e nontenent esno volent
voler lifall tant comsaber
nosab tot hom qual esprimer  150
daquests en lobra devirtut
carsi lentendres decebut
lovoler es mal ordenat
esil voler es mal reglat
lenteniment nojutja be  155
daço pus larch noparlare
logran philosoph vos acus
quin ha tocat e no dessus
totlarch enletica ho diu
enlosise tempshaqueu viu  160
yom acort be com hi esta
tornant alpunt hom nofara
que delonch temps abituat
peralgun vici delitat
aquell jaquescan vnjnstant  165
deu hopot fer qui es tirant
lo cor del hom en vn moment
mas nos potfer naturalment
sens pendrehom detemps espay
tot hom deuria hauer esglay  170
enalgun delit carregar
car moltes dur aquell leixar
e ço ques menys notelsaber
e donchs bes foll qui son poder
vol metren cercar tal delit  175
enfermetat molt deffalit
e dolor eslasua fi
per bequen tots ajalgunfi
exceptat lo dela virtut
mas entrels mals es malpusbrut  180
entrelos bens es maior be
delits vol hom que mal non ve
epot aquells ben elegir
enaquellspuix noy volsentir
sino deport en recrear  185
e no vulla n aquellspensar
sinoservia perlonest
mas acis causal mal aquest
quepuix lonest nos principal
lom per naturas animal  190
que requer dels bens lo millor
esinlonest nos trobe mor
dels falsos ha esser vassall
mas entrequells es entre vall
de valor segons oyreu  195
edaço gran exemplaureu
dels folls qui son encadenats
quessent de follia sobrats
prengueren falsa opinio
—f. 201r→
etant com esluny de rao  200
esfoll quin ellaposafi
lom qui trashonor te cami
e vol esser molt affamat
perdues vies es orat
volent aquelles en exces  205
epercercarles al reues
don lesporia encontrar
equi riquesa vol justar
japeraço no erra pas
masperser foll quimaginas  210
trobarson desijat repos
equetinga son compte clos
quepersos dinersseramat
besporafersia honrrat
dementresperen que fara  215
regonegut si res non fa
sens mal fer sera malvolgut
cascu deu ser apercebut
que hon no es discrecio
regeix la sola passio  220
laqual va orba menys defre
quenlo migloch nova neve
esilencontra noy roman
moltshomensson quibefaran
nosabents loperque necom  225
aço no cau ensaui hom
mas nosab loquefa
enaquells delits quel corsva
axi comlotoch elo gust
lom es decarn e no defust  230
perques forçat quesi delit
etolen enuig edespit
gran es lur delectacio
perquete moltfre larao
queaquestspuxabe domar  235
loyr lo veure y lo dorar
no hangranforça depersi
e no esgran delitlurfi
silo tochfi nouprenen
esera molt si tant estenen   240
lurfi alseny jnterior
carlo delit ela dolor
que porten pels senys forans
e jmaginacionsgrans
don mal ebesen consegueix  245
lotoch elgust clar separeix
quesonsenys portants delit gran
aquests delits que homens han
del sensual han desurtir
altressabhom forçats dexir  250
delapensa tantsolament
enaquest res lo cors nosent
perque son luny de corporals
aquestsson delits animals
losqualsparteixen del compost  255
e nofapoch qui sab dir tost
quin esaquell volerquelsvol
eperque tan fort los col
puix naturals nolison
etant res noprealmon  260
comhonor ediners efama
sobre aquesta flaca rama
tot homfa sos tempraments
locors nonsoffir sentiments
car noson desapprensio  265
defforals senys equem perdo
nosent persi mas com ajunt
tot hom qui sabaci apunt
quetal delit es lopijor
quepus tostpassa endolor  270
ede natura espus luny
loseu delit teforalpuny
quin joch de daus met totsonbe
equinamor de donas te
loseu entendrey voluntat  275
en vn jnstant es trastornat
lestament deaquests ab dos
e de cert es molt <mes> perillos
que estament altre algu
val e noy val serjmportu  280
—f. 201v→
e lo mestre noy sabres
tots los que natura mes
luny dest com a reprouats
quiental sesondelitats
enrao son deffallits  285
apres los metren per escrits
enlorde quels delits met
par vos esserfollperfet
hom quin lamarsa vidafa
jurantque james si veura  290
quantseveu prop dela mort
passatlo cars noha deport
altrenlo mon ques nauegar
equeus parra sideupassar
perhomfoll logran caçador  295
nopotser menys degran error
perdefalt de entenjment
no hasenyals dom entenent
lom qui moltseadelita
causadonadesospita  300
desser tingutperhompech
quant hipens demi renech
delquen passi ensecret
elopublich loquen he fet
gens nefanlotestimonj  305
boseria estremoni
per tancar lull dels vehents
yo vull dir mal deles gents
qui meten sa esperança
enlacosa ques fermança  310
no curant delprincipal
aço es al mon gran mal
segons clarament veureu
e decert ab misereu
faentspart enlo juhi  315
qualseuol via ocamj
peralgunafi anar
no deuria returar
lasperança de algu
tot caualler en comu  320
pochlival temptar lo cors
nedret estar sobraspredors
dunfort cauall eberegir
silsafers darmes volfugir
totquanthafet es casi va  325
algu es quibejunyira
eluytara vestit e nuu
quejames vesti arnes cruu
nealtre per armes afer
etalsfets noson enver  330
per contentar se daquells
mas per passar apusbells
siques fundat son offici
etrob un terrible vici
aturarse lom aqui  335
moltpoch se val metge aci
medecina studiat
si nos dispostsanitat
ministrar alhom malalt
eaquell qui en puig alt  340
al estrem muntar empren
nofares si nos esten
a passar del mig auant
molt deu serhom recelant
que delquefa lafi guart  345
e que nos atur enpart
quel treball sia perdut
y enlo quefa sia astut
queguartlafi ela via
si esbona deula guia  350
si mala dich lifoll
nosab comse rompalcoll
mas veula via per hon va
delhonestbe res nosabra
lofals besab ecom hi van  355
lafiquen vol es ple dengan
perobe y va pelcarrer dret
—f. 202r→
sol vnafi esquipromet
logran repos delapetit
les altres no massondelit  360
segonslavalordom elur
elom es pec qui nosprocur
lesfinssegonsdiscrecio
esens valent disposicio
sesfins no valdran vnpujes  365
car volra coses de no res
y enloch tal metratotsonbe
detres linatges a nosve
delit ebe quens pot venir
del be honest nom cur res dir  370
fins que los dos sien tractats
loprofitos tan tost com nats
som ab gran cuyta requerim
cardefet aquell prenim
mouent nos ala mamella  375
car naturans aparella
ço perquela vida crexem
mas nosabent loperqueufem
nol volem com aprofitos
perço natural dona anos  380
qui sablocom eloperque
lo delitos sens esguart ve
carpuix hauem tastatlallet
defet lapetit es costret
voler aquellasens esguart  385
totquant homfa peralgun art
o peralguna lectio
sefa per solaffectio
dalgunafi perque enten
evnafi moltes ne pren  390
per venir si acabar
perquel darrersedeujutjar
perlopus bell elo millor
equi nau fonch construydor
pervictoria conseguir  395
molt millor fi volch apetir
quel mercaderperaguanyar
yaquest millor quel qui robar
volguesab ella dels amichs
equi perguarda denemichs  400
enpla sab fer vnfort castell
ab tot loseu gran aparell
de molts officis hach mester
etant quant lobra o requer
fins en esser acabada  405
dins la granfi estrobada
vna fi daltra pus gran
elesque mes propliestan
son pus belles estimades
eles queson apartades  410
daquellafi verdadera
son molt luny delacarrera
per conseguir son repos
entotaltrafi nolpos
yototsol lafalliment  415
hom o sentpersentiment
elarao noy contradiu
e cascun saui aço diu
ell esregla entalfet
asonjuhi es hom constret  420
elo recors essol adeu
enlaterra nopodeu
amillor jutge recorrer
equils delits vol discorrer
elesfins don ells seprenen  425
delits son que ans nos venen
quela vida nos procura
ella nopassa fretura
donor fama e riquesa
neha voluntat encesa  430
en voler victoriatenyer
enaltres nons cal empenyer
losqualsson requestsper viure
altres que no vull escriure
esonlos actes dengendrar  435
perlespecia conseruar
quesi nofosperirja
—f. 202v→
en natura maestria
quel animal proueheix
dedelit eaço pareix  440
en lom animal comu
aço sab be casi cascu
maspels grossershodire
engeneral tothomsabbe
que naturalment lanjmal  445
sabbo lodolç elamarch mal
equant hason li plau dormjr
delaspecia yovull dir
quetal cosaplau alca
quelobou nefugira  450
elom com animalsemblant
del indiuiduu sopensant
que joan una tal cosa vol
que marti desi latol
molt es aço manifest  455
altre delit es desonest
per sol costum reprouat
quen lonch temps sera causat
ya natura molt desplau
aço crech besapiau  460
carlaltra naturafa costum
gran seria lo volum
perlonch exemplificar
natura moltsevol mostrar
cruel asprafort edura  465
quetal complexions procura
faent nossenblants alsbruts
axi comfa moltssorts e muts
e difformes molt estranys
deaquests nopassen anys  470
quentre nosaltres vejam
esveritat quesi obram
econseguim algun delit
aquell es moltpus deffallit
que de natura es pusluny  475
loque rao tirant sajuny
enaturalo acull
no entant com loveurelull
car necessari nolies
quant es reglat no es repres  480
mas atot hom proulifaça
ell falaga mas ab maça
dona colp que trencalfront
tantost alprimer affront
parquen ell totbe fenesca  485
loprimerboci esbresca
lomes voler es mes quefel
dauant ell estavn grosvel
queapochs sedexaveure
terrenal deu sefa creure  490
perlom sabent elo millor
aquest eslidol de honor
edefama leig guanyada
peraquest vida penada
passenlosqui ben esperen  495
ejames altren saberen
sinol be aquell quensurt
no conexentsihan defurt
totlobe perhont les han
eper malsaber ab engan  500
o per molt maluats mijans
fer de malalt homesans
es lafi detot bon metge
lespecier nosab fetge
si essans o entecat  505
aell noes comanat
sino dar materials
aquesta essafi no als
eaquells be confegir
equibe vol jnquirir  510
erbolaris diu quils cull
safi tota si recull
epus auant nosesten
moltesfins volqui ampren
de hauer honor efama  515
molts hi van ab coxa cama
—f. 203r→
mas no en justar riquesa
e qui voluntatencesa
te perlogust satifer
axi deltot quelsenyrequer  520
lenteniment mal reglat
el voler malordenat
seordenen malesfins
apart defora ededins
segons boneslosaparen  525
tals persi altresquenparen
perla major conseguir
tot hompotbe perfitenir
ço en que sasperança met
eson voler no mostraset  530
enaltre quen conseguesca
sa darrera jntencio
la primera volicio
en quehom metson voler
allo esfi puix esprimer  535
perque totes coses obra
esiapres mes hisobra
altra jntencio apres
laltra nosfi mas via es
peraquella anadida  540
tan tost eslafi jaquida
si la intencios darrera
la darrer presab primera
puix la primeras mes atras
esera via epas  545
per conseguir la nouella
axi comlo quis aparella
afer vida filosoffal
e vol puix lapostolical
perqueliapparpus alta  550
edaquest mon se desalta
puix tant labelleix locel
desi mateix hach bon zel
yenvirtuts morals mesfi
apres gira loseu cami  555
encelestial virtut
tot axi com lom astut
e de vils parents eamichs
quisvolmetre enferserichs
perauançar sosparents  560
e girantsospensaments
pujar volch en senyoria
dunafi enaltra tench via
per muntar en pusaltloch
onsentra molt glaç efoch  565
yentotquantper muntar fara
equi diners ajustara
persatisfer altredesig
degrosser passa molt lo mig
qui de auar li metra nom  570
delafi pren sobrenom
puix enaquella satura
eperlafi messacura
enles coses queyana
edaquelles nos ampra  575
sino pervn passament
equi metson pensament
enles dones yesperança
e perço diners auança
be potser dit luxurios  580
durantlotempsquen es ginyos
lafilies tostemps dauant
e persesvies esobrant
maslafi esta dins ell
deforas mostra laparell  585
perlafi aconseguir
e perço veu hom fallir
lojuhi de moltes gents
jutjant losfets aparents
losquals hom veu mas nol perque  590
aquell quilfa quina fi te
secretanson amagatsi
sibona o mala eslafi
lajntencio lajutjara
poques finshom ampendra  595
hauents les vies sens dolor
al desijar tot es dolçor
alposseyr dubte noy fall
—203v→
no es mester quab escandall
hom vullasaber aquestfons  600
aci veu hom reys epeons
enesta mar ser offegats
losprimersson trastornats
elo darrer passaprimer
eperaço noes mester  605
quey pens lo qui vol nauegar
mas que vulla losvlls clucar
affermantlocompte de tots
donant rialles esanglots
mas alegria nohan ya  610
car defalç be yamessera
content loseu posseydor
car veulo moltprest perdedor
e dins ell molt terrible affany
non dire pus car dins vn any  615
cascunalengua dirapoch
e donchslunyem nos detaljoch
quetot loguany es doloros
e locercar molt affanyos
alposseyr detot sentreu  620
perque aci cloureporeu
quelo delit daquellfalsbe
nosver delit aço sentbe
molt hom quiu passa e nou sab
e nopenseu james acab  625
desaber lapassio lapassionat
lestament hon estaposat
car no escapa dignorant
lo fals delit quil va dauant
acompanyat dela dolor  630
mescla lo dolç ab lamargor
e bon delit mesclat no es
ab ladolor nel prea res
qui aquellpur habesentit
mas lome devirtutfallit  635
aquest delit liparestrany
e no creuria dins vn any
quesia respuix que nol sent
notesenyal siaparent
quetal delit sepuixauer  640
ell nosent res sinol plaer
quelipresental delit mal
loqual litornan natural
edins enladolor se viu
edeaquella nos esquiu  645
puix altrebe no coneix
e clarament aço pareix
enlos conuersants malament
car de cert viuen en turment
delit enells e dolor cau  650
esibefeyen nols escau
ans no volrian quedeufes
que llur mal abit se perdes
pera quell bo dela virtut
loqual es fi efort escut  655
perque notem dolorlopas
equil se vist nol treballas
anslotreball li done cor
que nol atteny depor dolor
eço que promet ell atteny  660
etantpotfer que nos estreny
quevenim a moltprop dedeu
epot hom dir aço es meu
losaltres bens de altre son
carson de natura o del mon  665
elosaber es casi fum
sol aquell beques encostum
detenir dompdat lapetit
ala rao estretsubdit
pot esser dit propri del hom  670
nol pot hauer sino loprom
e deaquell deu esserentes
carpersaber engran exces
senslo voler be arreglat
talhom sabent emaluat  675
e valgrames que fos grosser
car nohaguera tantpoder
—f. 204r→
dexir en obra de malfet
saber jndifferentsemet
car no termena lom abe  680
lobe quepernaturave
si sdeue enlo me mal
noporasersino tal
comlo quipot daquellvsar
ela color quel volra dar  685
pendra com drap del tintorer
semblant eslonostrevoler
quetotquantliportalo juhi
anarfaraperlo cami
don pendra nom demal obo  690
tot quant que lafortuna do
equant adonat e dara
serasegons nevsara
lom ab larbitre ministrant
no vulldir pus daçi auant  695
per noser dit feixuch perlonch
perço lo meuparlarestronch