Primero Yo

Drama en cuatro actos en verso

Estrenado en el teatro del Príncipe a 14 de abril de 1842⁽¹⁾

	PERSONAS

	LUCIANO
	ROSALÍA
	ISIDORO
	MARIANA
	DON FABIÁN
	DON BLAS
	AGAPITO
	DAMAS
	CABALLEROS
	MONJES
	GUARDIAS DE CORPS
	SOLDADOS
	ALGUACILES
	UN OFICIAL
	UN ESCRIBANO
	UNA CRIADA
	UN UJIER

La escena es en el Escorial.

La acción principia el día II de octubre de 1757.

Acto primero
A la derecha del actor la peña que llaman LA SILLA DE FELIPE II; a la izquierda la subida a una casa grande de guardas, de la cual se verá un ángulo; en el fondo, a lo lejos, se descubren los lienzos de oriente y mediodía del Monasterio del Escorial.
Escena I
MARIANA, en lo alto de la peña, y mirando hacia dentro; LUCIANO, al pie, apoyado en un árbol en ademán de persona débil y fatigada.
MARIANA	Sí, tío, no dude usted:
	ésa es la casa del guarda.
LUCIANO	¿Con que nos tienen ahí
	la merienda preparada?
MARIANA	Pues, ahí.
LUCIANO	Me alegro mucho,
	porque ya me fatigaba.
MARIANA	Sí, para un convaleciente...
LUCIANO	Es bien grande la distancia
	desde el Escorial aquí.
MARIANA	Es tal que fastidia. -Nada,
	no parecen Isidoro
	ni mi tía.
LUCIANO	Se cansaban
	también, y se detuvieron
	junto a la fuente que llaman
	de las Arenitas.
MARIANA	Ya,
	pero...
LUCIANO	¿Qué?
MARIANA	¡Qué flema gastan!
LUCIANO	Pues tenla tú. -En esa peña
	cada día se sentaba
	el Rey Felipe segundo
	para fijar sus miradas
	en la fábrica que había
	de ser maravilla octava.
	Para él se labró el asiento
	donde estás encaramada.
MARIANA	(Bajando.) Pues si hubiera sido yo
	entonces Reina de España,
	tuviera un defecto menos
	esta especie de atalaya.
LUCIANO	¿No ves bien desde ese punto
	el Monasterio?
MARIANA	No basta.
	Se había de ver también
	una senda despejada,
	por la cual se descubriera...
LUCIANO	Sí, ya estoy: a los que tardan
	en llegar, como Isidoro.
MARIANA	Excusado verbigracia:
	como otro cualquiera.
LUCIANO	Vamos,
	vamos, yo sé lo que pasa.
MARIANA	Eso es decir...
LUCIANO	La verdad:
	que estás muy enamorada.
MARIANA	¿Yo enamorada? ¿De quién?
LUCIANO	De Isidoro.
MARIANA	Yo pensaba
	que no.
LUCIANO	Pues cree que sí.
MARIANA	Como usted me lo persuada,
	lo confesaré. ¿Qué hacen
	dos, así, cuando se aman?
LUCIANO	Si se quieren, y no pueden
	hablarse...
MARIANA	Eso preguntaba.
LUCIANO	El galán en ese caso
	procura ver a la dama
	en la calle, en el paseo,
	en la iglesia... donde vaya.
MARIANA	¿Sí?
LUCIANO	Suele alquilar un cuarto
	enfrente de sus ventanas...
MARIANA	¡Oiga!
LUCIANO	Suele con frecuencia,
	si maneja la guitarra,
	cantar alguna canción
	tierna, y en un anagrama
	decir, en secreto a voces,
	el nombre de su adorada.
MARIANA	¡Mire usted!
LUCIANO	Suele la niña,
	cuando hay pajarera en casa,
	llevar a los pobrecitos
	canarios pamplina y agua,
	y de camino asomar
	furtivamente la cara
	por una guardilla, y luego
	dar dos o tres ojeadas
	a las tejas, a las nubes,
	a las veletas; arranca
	un yeso de la pared,
	se le tira a un papanatas
	que cruza la calle, ríe
	la señorita la gracia,
	y oye entonces una voz
	que en tono jovial exclama:
	«¿Con que usted tira la piedra
	y esconde la mano?» Para
	la atención, y en la guardilla
	de enfrente ve que se halla
	el que los pasos le sigue
	de día, y de noche canta:
	se turba la niña un poco,
	pero se sonríe; baja
	los ojos, huye; y con esto
	no más (¿quién lo imaginara?)
	ya queda fija la base
	del tratado de alianza.
MARIANA	¿Con que usted todos los días
	en Madrid nos acechaba,
	a mí y a Isidoro?
LUCIANO	Soy
	tutor, y la vigilancia
	es mi obligación primera.
MARIANA	Pero, tío, unas niñadas
	de esa especie ¿son amor?
LUCIANO	Son su carrera ordinaria:
	por ahí principia.
MARIANA	¿Hicimos
	mal?...
LUCIANO	Tú querrás ser casada,
	supongo.
MARIANA	Muy bien supuesto.
LUCIANO	Entonces es circunstancia
	precisa que trates gentes
	para ver el que te agrada.
MARIANA	Ese camino ya está
	andado.
LUCIANO	¿Haciendo escapadas
	a la pajarera?
MARIANA	Pues.
LUCIANO	Ya vas siendo buena pájara
	tú.
MARIANA	Con todo, usted me quiere
	mucho: no seré tan mala.
LUCIANO	Porque te quiero, deseo
	verte bien acomodada.
MARIANA	Creo que Isidoro...
LUCIANO	Es pobre.
MARIANA	Yo soy rica: eso se gana.
LUCIANO	No es de ilustre cuna.
MARIANA	¿Qué
	importa? Un sí nos iguala.
	¿No quiere usted que me case (Afligida.)
	con él?
LUCIANO	Pero, atolondrada,
	¿quién le admitió en la familia
	sino yo?, ¿quién?
MARIANA	Principiaba
	a temer ya... ¡Qué locura!
	Cuando veo que le tratan
	mi tía y usted lo mismo
	que a un hermano, y que le pagan
	una pensión, a pretexto
	de que nos tenga ordenada
	la biblioteca, y es sólo
	para que adelante salga
	mientras que se llegue a hacer
	jurisconsulto de fama.
LUCIANO	Todo eso y algo más hice
	cuando vi que te prendabas
	de él.
MARIANA	¡Cuánto debo a mi tío!
LUCIANO	Y a tu parecer (sé franca),
	¿te quiere mucho?
MARIANA	Yo ¿cómo
	lo he de saber? No se apartan
	ustedes nunca de mí,
	y él no me dice palabra.
LUCIANO	Ya rondará por las noches
	tu reja en esta jornada.
MARIANA	¡Ay!, no, señor: ¡ay!, ¡qué miedo!
	¿Y si viene la fantasma?
LUCIANO	¿La fantasma? ¿Viste tú
	la de la noche pasada?
MARIANA	Sí, señor.
LUCIANO	¿Sí? Yo creía
	que fuese alguna patraña.
MARIANA	No, no.
LUCIANO	Yo he dormido fuera
	del palacio, y como nada
	turbó mi sueño... Di.
MARIANA	Anoche,
	un poco antes que sonaran
	las cuatro, como yo estoy
	hace días desvelada,
	me puse un rato a la reja.
LUCIANO	Ya se adivina la causa.
MARIANA	Por tomar el fresco.
LUCIANO	Y ver...
MARIANA	¡Ay!, ¡lo que vi!
LUCIANO	¿Qué fue? Acaba.
MARIANA	No sé de dónde salió,
	si brotó de las entrañas
	de la tierra, si... ¡Jesús!
	Era una figura blanca
	tan grande... ¿cómo diré?
	¡Oh!, mayor que las estatuas
	que en el patio de los Reyes
	hay puestas en la fachada.
LUCIANO	(Aparte.) (¿Qué será esto?) Y bien, ¿qué hacía?
MARIANA	Hacía temblar. Vagaba
	entre los árboles, ya
	lenta, ya precipitada;
	vino hacia palacio: entonces
	dio un alarido...
LUCIANO	¿Gritaba?
MARIANA	Gritaba, y también reía;
	pero como cosa mala,
	como cosa de otro mundo:
	por último, alzó con rabia
	la mano, haciendo ademán
	de dar una puñalada,
	y pronunció...
LUCIANO	¿Una blasfemia?
MARIANA	Peor que si blasfemara,
	mucho peor: lo que dijo
	fue mi nombre, fue «¡Mariana!»
LUCIANO	¡Mariana! (Aparte.) Debí soñando
	levantarme de la cama.
	¡Maldito achaque!
MARIANA	Al oírlo,
	yo me caí desmayada.
LUCIANO	Eso ¿lo has contado?
MARIANA	A nadie.
LUCIANO	Sintiera que me engañaras.
MARIANA	Que no: como me mandaron
	ustedes que me acostara,
	y no obedecí...
LUCIANO	Pues es
	de muchísima importancia
	que acerca de esa visión
	guardes silencio.
MARIANA	Bien.
LUCIANO	Trata
	de ser también desde ahora
	un poco más reservada
	con Isidoro.
MARIANA	¿Por qué?
LUCIANO	Sólo el que yo lo indicara
	te debía bastar.
MARIANA	Una
	razoncita más no daña.
LUCIANO	Hija, el hombre estima poco
	lo que sin afán alcanza;
	y harto temprano comienza
	la mujer a ser esclava,
	sin que se abrevie los días
	que tiene de soberana.
	Tú, que en la senda de amor
	fijas la inexperta planta,
	y que bella, virtuosa
	y pura, mereces que ardan
	de cien y cien albedríos
	las ofrendas en tus aras,
	apréciate en lo que vales;
	mantén oculta la llama
	de tu pasión; mira y oye
	siempre con desconfianza
	promesas que hace el deseo
	y las borra la inconstancia,
	suspiros hijos acaso
	de miras interesadas,
	y obsequios que han de parar
	en tiranía mañana;
	que si rindes sin defensa
	el baluarte del alma,
	bien pronto del vencedor
	te mirarás despreciada,
	cual contrario que no supo
	capitular con ventaja;
	y olvidándote, irá en busca
	de otra conquista más ardua.
MARIANA	Y con esa alegoría
	¿quiere usted decirme en plata
	que sea con Isidoro
	eso que, a estilo de Francia,
	llaman coqueta?
LUCIANO	No; pero
	cuanto más desvío, cuanta
	más indiferencia afectes,
	has de ser más cortejada,
	más querida de tu amante.
MARIANA	¿De veras?
LUCIANO	De fijo.
MARIANA	Basta.
	Si fomenta la pasión
	tenerla y disimularla,
	no ha de saber Isidoro
	que yo le estoy inclinada,
	si no pena más por mí
	que Amadís por Orïana.
	Algún escrúpulo tengo
	de que es traidorcilla y falsa
	esta conducta, con todo
	que mi vanidad halaga;
	pero mi tutor lo exige;
	yo le estoy subordinada:
	si peco en obedecerle,
	sobre él mi culpa recaiga.

Escena II
ISIDORO, LUCIANO, MARIANA.
ISIDORO	Señores...
LUCIANO	¡Hola, Isidoro!
	Ya aquí de menos te echaban.
ISIDORO	¿A cuál debo de los dos
	el favor?
MARIANA	Al tío.
ISIDORO	(Aparte.) ¡Ingrata!
MARIANA	(Aparte a LUCIANO.)
	¿He mentido bien?
LUCIANO	¿Qué has hecho
	de mi esposa?
ISIDORO	La acompaña
	Don Fabián, y no he podido
	sufrir su enfadosa charla.
LUCIANO	Pues es un viejo muy guapo.
ISIDORO	Como yo me adelantaba
	aquí, me dio Rosalía,
	que por tu salud se afana
	más que tú mismo, este pomo.
LUCIANO	Mi medicina: tomarla
	debo a esta hora, es verdad;
	voy arriba a pedir agua
	y azúcar.
MARIANA	El brazo.
LUCIANO	No.
	(Aparte a ella.) Si ahora Isidoro hablara
	de amor, le podías dar
	unas medias calabazas.
MARIANA	(Aparte a su tío.) Bien.
LUCIANO	(Aparte.) Serás mía, aunque todo
	el mundo me lo estorbara. (Vase.)

Escena III
MARIANA, ISIDORO.
ISIDORO	¡Luciano venturoso!
	¿Quién no le tiene envidia?
	Joven, rico, adorado
	de una consorte fina,
	cuya virtud encanta,
	cuya beldad admira,
	él tan sólo parece
	no conocer su dicha.
MARIANA	(Aparte.) No me divierten estos
	elogios a mi tía.
ISIDORO	¿No piensa usted lo mismo?
	¿No es verdad, Marianita,
	que es muy feliz el hombre
	a quien el cielo envía
	un ángel que a su lado
	continuamente asista,
	que le haga más preciosos
	los goces de la vida,
	y con su cauta mano
	desvíe las espinas
	que cercan el sendero
	donde a su bien camina?
MARIANA	Y ese ángel ¿sólo puede
	llamarse Rosalía?
ISIDORO	Ídolo de mi pecho,
	no cautelosa finjas;
	que, bien lo sabes, eres
	alma del alma mía.
	Mil veces lo dijeron
	los ecos de mi lira,
	y hoy, dulce prenda, el labio,
	que de temor vacila,
	humilde te declara
	que eres por quien suspira.
MARIANA	(Aparte.) ¡Ay!, ¡qué bien enamora!
	¡Ay!, ¡lo que perdería,
	si su fervor menguara,
	mi inclinación sabida!
ISIDORO	¿Callas? ¿Nada respondes?
MARIANA	Prosiga usted, prosiga.
ISIDORO	No imagines que ciega
	mi presunción olvida
	que soy hidalgo pobre,
	y eres ilustre y rica;
	lo sé, y mi amor se engríe
	con mi pobreza misma.
	Nombre, blasones y oro
	son del saber conquista:
	¡Cuán dulce es consagrarlos
	a la beldad querida!
	¡Qué de veces que el sueño
	dobló mi frente encima
	del libro a cuyas hojas
	robaba la doctrina,
	lisonjeó mi gusto
	grata la fantasía,
	y vime colocado
	en eminente silla,
	y vi que por la esfera
	volando a mí venía
	deidad que coronada
	de mirto y siempreviva,
	la sien se despojaba
	para ceñir la mía!
	Y eras, Mariana hermosa,
	tú la que me traías
	amor y dicha en premio
	de afanes y vigilias;
	y yo, no hallando entonces
	palabras expresivas
	para el inmenso gozo
	del alma agradecida,
	mudo ante ti doblaba
	la frente y la rodilla. (Lo hace así.)
MARIANA	No se punce la pierna
	usted con las ortigas.
ISIDORO	Perdóname, Mariana;
	perdona mi osadía.
	Si en infeliz albergue
	mi cuna fue mecida,
	yo sabré hacerme digno
	de merecerte un día.
	Entonces, y no ahora,
	te rogaré que admitas
	el homenaje puro
	con que mi fe te brinda.
	Dime entre tanto sólo
	que no lo desestimas.
MARIANA	Lo estimo mucho.
ISIDORO	¡Oh gloria!
MARIANA	Pero alce usted: arriba.
ISIDORO	Mi gratitud eterna...
MARIANA	¿Cómo no estimaría
	al hombre que me dice
	cosas tan divertidas?
	Me jura que me adora,
	me llama usted bonita,
	me quiere dar la mano
	vestido de golilla
	luego que el Rey le nombre
	corregidor en Indias;
	si esto no es de apreciarse,
	venga Dios y lo diga.
ISIDORO	Ese tono ligero,
	Mariana, me intimida.
MARIANA	¿Prefiere usted que calle?
ISIDORO	No, siga usted, prosiga.
MARIANA	Admiro la franqueza,
	la heroica bizarría
	de un amante que ofrece
	bienes en perspectiva,
	suerte que yo no dudo
	que al cabo la consiga;
	mas si un galán mañana
	mi mano solicita,
	rico, gallardo, amable,
	¿no fuera bobería
	dejar por la dudosa
	la oferta positiva?
	Corren, Don Isidoro,
	los años muy aprisa,
	y plazos dilatados
	aterran a las niñas.
	Quizá será muy bueno
	pasar embebecida
	en esperanza alegre,
	que cumplirá tardía,
	la verde primavera
	de juventud florida;
	pero ir a desposarse
	y ser ya talludita,
	para mi gusto, vamos,
	es cosa que horroriza.
	Así, Don Isidoro...
ISIDORO	No siga usted, no siga.
	Ya veo la sentencia
	que contra mí fulmina.
MARIANA	No se fíe usted mucho
	tampoco de su vista.
ISIDORO	¿Qué quiere usted decirme?
	Sea usted compasiva,
	que no sabe la pena
	con que me martiriza.
	Declare por lo menos...
MARIANA	Prosiga usted, prosiga.
ISIDORO	Que me permite amarla.
MARIANA	¿Cómo lo impediría?
ISIDORO	Que espere.
MARIANA	¡Ay! A ninguno
	la esperanza se quita.
ISIDORO	Prométame el consuelo
	de escucharme benigna.
MARIANA	Si hiciese lo contrario,
	no fuera buena amiga.
ISIDORO	Ya nada más deseo.
	Nada; y en pago, exija
	usted la sangre toda
	que por mis venas gira.
MARIANA	No es tanto lo que quiero.
ISIDORO	Dígalo usted, prosiga.
MARIANA	Quiero que usted a todos
	amarme les permita.
ISIDORO	¿Cómo?
MARIANA	Y que no se enfade
	de sus galanterías.
ISIDORO	¡Mariana!
MARIANA	Y que les deje
	que esperen.
ISIDORO	¡Señorita!
MARIANA	Pues, y que sus requiebros
	oiga yo complacida.
ISIDORO	Eso es decir...
MARIANA	Que gusto
	de la igualdad estricta,
	y no de que un privado
	mande mi monarquía.
	Usted, que hace ya tiempo
	que reina me apellida,
	medite bien ahora
	la ley que se le dicta,
	y vea en sus amores
	a qué se determina,
	que a mí me da lo mismo
	que cesen o prosigan.
	No hago mal de coqueta (Aparte al irse.)
	Para quien hoy principia. (Vase.)

Escena IV
ISIDORO	¿Qué lenguaje es el que oí,
	que me aflige y maravilla?
	¿Ésta es la joven sencilla
	que era un ángel para mí?
	Yo por ídolo escogí
	dentro de la mente un ser
	que me forjé a mi placer;
	pero al tocar la verdad,
	hallo, en lugar de deidad,
	solamente una mujer.
	A la que sin distinción
	ha de admitir al momento
	el galante rendimiento
	de cualquiera inclinación,
	niego yo la posesión,
	niego en mi pecho la entrada;
	pues cuando doy a mi amada
	la llave del albedrío,
	exijo, en cambio del mío
	todo un corazón, o nada.
	Mariana, tú a nadie quieres,
	presumiendo más que vales:
	¿serán a Mariana iguales
	todas las demás mujeres?
	¿Serán sueño los placeres
	que yo del amor espero?
	¿Existe amor verdadero?
	Si Mariana me engañó,
	preciso será que yo
	sospeche del mundo entero.
	En mi retiro profundo
	con los libros encerrado,
	temo haberme figurado
	mejor de lo que es el mundo.
	Por dicha en poco lo fundo.
	No hace ley un ejemplar.
	Otra mujer puedo hallar
	que ame como un serafín,
	porque la mujer al fin
	ha nacido para amar.

Escena V
LUCIANO, ISIDORO.
LUCIANO	Mi específico tomé;
	mas aunque por él abogas,
	pronto bebidas y drogas
	a la calle arrojaré.
	Les tengo un odio mortal,
	y voy estando valiente:
	me prueban perfectamente
	los aires del Escorial.
	Libre del todo me advierto
	de las punzadas rehacias
	ya del dolor, a Dios gracias.
ISIDORO	Y a tu mujer.
LUCIANO	Es muy cierto.
	Me cuidó... ¡de qué manera
	Rosalía me cuidó!
	Quince noches se llevó
	clavada a mi cabecera.
	Yo nunca lo olvidaré.
ISIDORO	¿Nunca?
LUCIANO	Ya lo verás tú.
	Vale mi esposa un Perú:
	es de lo que no se ve.
	Tratarla, confesarás
	que es un rato de los buenos.
ISIDORO	Alábala un poco menos,
	y quiérela un poco más.
LUCIANO	Yo soy con ella finura
	todo, todo cortesía.
ISIDORO	Pues ella preferiría
	más franqueza y más ternura.
	Mira, cuando tú me hiciste
	salir de mi guardillón
	en Madrid, mi situación
	era harto infeliz y triste.
	Débote mi entendimiento,
	que ensanchó por ti su esfera:
	con miseria, ni siquiera
	se puede tener talento.
	Me honraste con tu amistad,
	y para pagarla en parte,
	no puedo hacer más que hablarte
	con toda sinceridad.
	Civil sin afectación,
	apoyo del desgraciado,
	justamente has alcanzado
	general estimación.
	A brindarte varias veces
	con cargos de honra han venido,
	y no los has admitido:
	señal de que los mereces.
	Voz de numerosa grey
	que tu mano socorrió,
	tu nombre en Madrid llevó
	a los oídos del Rey,
	que, de su favor en señas,
	te dio de su mano esposa,
	noble, bella, poderosa,
	la flor de las madrileñas;
	logrando así por modesto,
	sin que pretendieras nada,
	casarte con una ahijada
	del mismo Fernando el sexto.
	Pues bien, Luciano, a pesar
	de tu mérito eminente,
	que te hace ser justamente
	el ídolo popular,
	yo, puesta al pecho la mano,
	diré, si me das licencia,
	que hay en ti gran diferencia
	del esposo al ciudadano.
	Tú das a la gente rica
	de honor y virtud ejemplo;
	tu devoción en el templo
	a los fieles edifica;
	y vertiendo diversión
	en la plática tu labio,
	nunca se inclina al resabio
	de la vil murmuración:
	por eso es tan de sentir
	que estés haciendo a la par
	en tu casa suspirar,
	y en las ajenas reír;
	que a un mendigo tu favor
	ofrezcas con bizarría,
	y tengas a Rosalía
	necesitada de amor.
	Luciano, este proceder
	es culpable, y, no lo dudes,
	no autorizan mil virtudes
	para faltar a un deber.
LUCIANO	Sufrida la reprensión,
	mi panegírico emprendo;
	pero hay que empezar diciendo
	que no te falta razón.
	Confesar en la querella
	de Rosalía es preciso,
	que ella me quiere, o me quiso,
	más que yo la quiero a ella.
ISIDORO	¿Hay alma que al aliciente
	de tal belleza resista?
LUCIANO	Ése es placer de la vista,
	cuando el alma no lo siente.
	No basta con la hermosura
	sola para enamorar:
	a nadie vi requebrar
	una imagen de escultura.
ISIDORO	Tiene ingenio tu señora,
	y es de admirar esa dote.
LUCIANO	Aunque admiro el Don Quijote,
	maldito si me enamora.
	Por cálculo y reflexión
	mi voluntad no se inflama:
	cautívemela mi dama,
	porque ésa es su obligación.
	Si vivo interés no tomo
	por ella, que no haga extremos:
	queremos y no queremos
	sin saber por qué ni cómo.
	Y pues a esto nos conduce
	la cuestión, sufre que diga
	que es oro con mucha liga
	ese que tanto reluce.
	Con su belleza hechicera,
	mi mujer no es tan cabal
	que no tenga tal y cual
	defecto, como cualquiera.
ISIDORO	Me dejas de asombro lleno.
	Yo no he descubierto...
LUCIANO	Eso es
	porque tú todo lo ves
	sólo por el lado bueno.
	Su modesta mansedumbre,
	que de una santa parece,
	no es más sino que obedece
	el genial a la costumbre.
	Largo tiempo con afán
	sus sentimientos acalla;
	pero al fin rompe y estalla
	bajo la nieve el volcán.
	Celosa hasta el frenesí,
	su disimulo me asusta:
	yo soy franco, y no me gusta
	que me quiera nadie así.
	Y a no haber separación
	de cuartos, ¡ay!, recelara
	que el mejor día, me ahogara
	por exceso de pasión.
	Aquí tienes de qué modo
	nació en mí la indiferencia
	de su reserva y violencia,
	por ser yo blandura todo.
	Mas yo siempre he de seguir
	con ella galán y atento.
ISIDORO	Y ¿no es eso fingimiento,
	Luciano?
LUCIANO	Es saber vivir.
ISIDORO	Esa ciencia y la honradez
	no suelen juntas andar.
LUCIANO	Tú das en equivocar
	la virtud con la sandez.
ISIDORO	¿Qué prometiste al casarte?
	Rosalía no es feliz.
	Mientras no incurra en desliz
	que de tus brazos la aparte,
	justicia es que el voto augusto
	cabal cumplimiento tenga.
LUCIANO	Lo que al hombre le convenga,
	aquello sólo es lo justo.
ISIDORO	Ninguna ventaja toco
	de hacer el mal que señalo.
LUCIANO	¿Qué sabes tú lo que es malo,
	ni lo que es bueno tampoco?
ISIDORO	Por mi conciencia instruido,
	me consta con evidencia.
LUCIANO	Una cosa es la conciencia,
	y otra el hábito adquirido.
	Antes de saber hablar,
	nos dan para que estudiemos
	la pauta porque debemos
	obrar, sentir y pensar;
	y hombre que con vanagloria
	cree por sí discurrir,
	no hace más que repetir
	una lección de memoria.
	El que eleva más la vista,
	y en el mundo colocado,
	sabe que Dios se le ha dado
	por herencia o por conquista,
	busca la felicidad,
	que es la mira que le rige,
	y de los medios elige
	según la oportunidad,
	siendo, en todo lo que intenta,
	su axioma regulador,
	que es el arbitrio mejor
	aquel que tiene más cuenta;
	y así juzga, con desdén
	de la voz universal,
	malo lo que sale mal,
	bueno lo que pinta bien.
	Como de ser mero amigo
	de mi mujer, hasta aquí
	ningún perjuicio sufrí,
	creo que hago bien, y sigo;
	y de tu sermón apelo
	al público testimonio,
	de que a más de un matrimonio
	soy citado por modelo.
	En fin, hacer los casados
	con su mujer de galanes
	es propio de ganapanes,
	no de hombres acaudalados;
	y aun raya en usurpación
	que un enlace, cuya esencia
	fue la pura conveniencia,
	resulte de inclinación.
	Y pues por ti me cansé
	con un discurso tan largo,
	en represalia un encargo
	Te voy a dar, que olvidé,
	y es llevar a Doña Mónica
	la viuda estos treinta duros,

(Saca un bolsillo.)

	para que de sus apuros
	salga en su dolencia crónica.
	Le has de ocultar, claro está,
	quién socorre su vejez,
	y sufrir tanta chochez
	como allí te encajará.
	Mi mujer viene: ahí te entrego
	la bolsa. Haga este favor
	el señor procurador
	de casadas, y hasta luego.

(Vase dejándole a ISIDORO el bolsillo en la mano.)

ISIDORO	¿No es cosa particular
	tener esas opiniones,
	cuando tan bellas acciones
	las desmienten sin cesar?

Escena VI
DON BLAS, con un paraguas abierto; AGAPITO. Algunos Caballeros y Damas que cruzan la escena en dirección a la casa del guarda; ISIDORO.
BLAS	(A ISIDORO.) A la orden.
ISIDORO	Don Blas Querol,
	salud.
BLAS	Ya no necesito
	de sombra: toma, Agapito;
	guárdame ese quitasol.
AGAPITO	Soy paje, no soy lacayo.
BLAS	Soy médico, y si te coge
	una fiebre...
AGAPITO	No se enoje
	usted, que voy como un rayo.

(Le toma el paraguas y se va corriendo.)

BLAS	¡Qué día de baraúnda
	tendremos!

(Saca del bolsillo un pañuelo para limpiarse el sudor, y deja caer al mismo tiempo una funda de paraguas.)

	¡Eh, muchacho, eh!
	Ponle al quitasol... Tendré
	que ir a llevarle la funda. (Vase.)

Escena VII
LUCIANO, ROSALÍA, DON FABIÁN, ISIDORO.
LUCIANO	Descansa, estarás rendida.
ROSALÍA	Yo no. ¿Tú cómo llegaste?
LUCIANO	Bien.
ROSALÍA	¿Por qué te adelantaste?

(Aparte a LUCIANO.)

	Me ha traído consumida
	Don Fabián.
FABIÁN	Vuelvo el pañuelo.

(Dando a ROSALÍA un pañuelo con un poco de arena.)

ROSALÍA	¡Ah, sí! Repara, Isidoro,
	¡qué polvos! Parecen oro.
	Los cogí en un arroyuelo.
ISIDORO	Veamos.
ROSALÍA	¿Cómo se llama
	eso, o para qué se aplica?
ISIDORO	Le dan el nombre de mica...
FABIÁN	Usted confunde a esta dama.
	¡Mica! ¿Y de qué nos informa
	usted? ¡Buena explicación!
	Señora, esas cosas... son...
	Son... cosillas de esa forma.
	Yo no me atengo a la letra,
	sino que lo especifico:
	no digo mica ni mico,
	sino tal y cual, ecetra.
LUCIANO	¡Viva nuestro regidor!
ROSALÍA	Di nuestro alcalde.
FABIÁN	Interino,
	y de usted atento y fino
	y seguro servidor.
ROSALÍA	¿Bebiste ya?...
LUCIANO	Al punto.
FABIÁN	A ver
	(con perdón de la conjunta,
	Don Luciano), una pregunta
	en materia de beber.

(Apártanse los dos a un lado. ROSALÍA se sienta.)

LUCIANO	¿Qué hay?
FABIÁN	Que según casualmente
	vi ayer tarde en la farmacia
	de la villa, por desgracia
	dejó usted un ingrediente
	por notar, cuando me dio
	la receta cuyo uso
	le prueba tan bien.
LUCIANO	La puso
	mi mujer, que se encargó
	tiempo ha de ser mi enfermera,
	y ese remedio fabrica.
FABIÁN	Entrando yo en la botica,
	me hallé al mancebo Mosquera,
	que al paje Agapito daba
	una droga, que dijeron
	ser para usted.
LUCIANO	Pues fingieron
	eso.
FABIÁN	Mosquera ocultaba
	el bote; yo no soy manco,
	y soy alcalde: cogí
	el bote, el rótulo vi...
LUCIANO	Y ¿decía?...
FABIÁN	Espejo blanco.
LUCIANO	¡Hombre!
FABIÁN	Es, creo, un anodino
	para...
LUCIANO	¡Oh!, sí, todo lo cura.
	(Aparte. ¿Si mi mujer por ventura
	querrá hacer un desatino?)
	¿Leyó usted bien?
FABIÁN	Specul. al.
	Speculum album.
LUCIANO	Marchemos
	de aquí, Don Fabián, y hablemos
	de ese lance original. (Vanse los dos.)

Escena VIII
ROSALÍA, ISIDORO.
ROSALÍA	(Aparte.) Sin mirarme se fue.

(Pausa de algunos instantes, durante los cuales ROSALÍA clava tristemente la vista en el Escorial.)

ISIDORO	(Aparte.) ¿Qué he de decirle?
	¿Por qué miras allí con tal ahínco?
ROSALÍA	Isidoro, ¡qué amargas reflexiones
	me inspira ese magnífico edificio!
	¡Qué paz debe ofrecer al desgraciado
	la sagrada quietud de su recinto!
ISIDORO	¿No habitamos en él?
ROSALÍA	No recordaba
	que es palacio además. Ni sé qué digo.
	Ver los muros creí del monasterio
	que dedicado a Juana y a Francisco
	allá en Madrid de levantar acaba
	la regia cristiandad de mi padrino.
	«¿Querrás vivir en él?» me dijo un día:
	¡oh!, ¡si entonces el hábito me visto!
	Dios por boca del Rey el bien me daba;
	lo deseché: mi vanidad expío.
ISIDORO	Lanza esas melancólicas ideas.
ROSALÍA	¿Qué fue lo que de mí Luciano dijo?
	¿Cómo disculpa su desdén? Responde.
	¿Por qué no paga mi leal cariño?
ISIDORO	¡Ay Rosalía! Quien de veras ama,
	yerra en darlo a entender, yerra en decirlo,
	que un amor entrañable declarado
	la ingratitud engendra y el olvido;
	y tú cuya pasión...
ROSALÍA	Del blanco lejos
	tu pensamiento da. ¿Pues no me ha visto
	ese esposo cruel, para agradarle,
	caricias alternar con el desvío,
	trocar la seriedad en travesura
	y dejar la razón por el capricho?
	¿Qué más puede exigirse de una esposa?
	Ni tanto. De furor pierdo el sentido.
	Si acaso una rival...
ISIDORO	¡Oh!, no delires.
	¡Luciano serte infiel!
ROSALÍA	¡Con regocijo
	supiera su traición! Así vería
	que no es su pecho de insensible risco,
	y que puedo esperar.
ISIDORO	No desconfíes:
	a tu afecto y virtudes sometido
	un día ha de quedar.
ROSALÍA	¿Y cuándo llega?
	Seis años hace que por él suspiro.
	¡La virtud! ¿Qué le importa al que la llama
	flaqueza de un espíritu mezquino?
	¿Qué es el amor para quien no conoce
	su tierno afán, su encantador delirio,
	y en vez de abandonarse al bien que adora
	para vivir en él más que en sí mismo,
	sufre con repugnancia que le quieran
	y guarda con candado su albedrío?
	Ahora que mi fe, mis oraciones
	del Señor la salud le han conseguido,
	¡mira tú lo que obtengo de mi esposo
	en recompensa del desvelo mío!
	Más abandono aún: le es insufrible
	la fiel constancia de mi porte digno;
	con su estudiada indiferencia intenta
	mi orgullo exasperar; está ya visto:
	quiere que le aborrezca, y hay instantes...
	Muchos... en que ha logrado su designio.
ISIDORO	¡Rosalía!
ROSALÍA	Isidoro, impulsos tales
	me dan alguna vez, que me horrorizo.
	Ayer... ¡Jesús! -Mas ¡ay! ¿De qué me quejo?
	En esta sociedad en que vivimos,
	de pegadiza liviandad francesa
	y española esquivez extraño mixto,
	un sentimiento que avasalle el alma
	befa merece y general ludibrio.
	No hay en la corte corazón que sepa
	dar a un cariño fiel premio debido;
	no le hay que sepa amar. -Le hay, me equivoco.
	Hay éste al menos con que yo respiro,
	y otros habrá también: es suerte suya
	que nunca se han de ver dos reunidos.
ISIDORO	(Aparte.) (¡Ah Mariana cruel!, ¡si el tuyo fuera
	como el de esta infeliz!...) Sí, bien has dicho.
	Jamás se unen, jamás, porque era entonces
	trasladar a la tierra el paraíso.
ROSALÍA	¡Dichoso tú mil veces, Isidoro,
	que jamás el amor has conocido!
ISIDORO	¡Qué!, ¿te figuras que mi pecho alberga
	un corazón indiferente y frío?
ROSALÍA	Indiferente no. ¿Cómo ha de serlo
	quien es con mi pesar tan compasivo?
	Mas la razón en ti por dicha tuya
	someterá el amor a su dominio.
ISIDORO	Lo espero así.
ROSALÍA	¿Lo esperas?
ISIDORO	Lo deseo.
ROSALÍA	¿Lo deseas también?
ISIDORO	Lo necesito.
ROSALÍA	¿Con que no eres feliz?
ISIDORO	Es imposible.
	Feneció mi esperanza, y es preciso
	renunciar para siempre a la ventura
	y al bien que codicié.
ROSALÍA	¿Le habrás perdido?
	¿Murió tu dama?
ISIDORO	Vive.
ROSALÍA	Desahoga
	por un momento tu dolor conmigo.
	Di, ¿quién es la mujer que preferías?
	De casa rara vez salir te vimos,
	y al venir con el Rey a la jornada,
	tú sin dificultad nos has seguido.
	Poco debiste verla.
ISIDORO	A todas horas.
ROSALÍA	¿Cómo?
ISIDORO	Un techo a los dos nos daba abrigo.
ROSALÍA	¡A los dos! No prosigas, Isidoro.
ISIDORO	Era en mí presunción, era delito
	sobrado grande pretender...
ROSALÍA	¡Ah! Cesa;
	líbrame, al menos, del rubor de oírlo:
	demasiado mis ojos, demasiado
	mi corazón callando me lo dijo.
ISIDORO	¡Señora!...
ROSALÍA	Una imprudente confianza
	nos conduce a los dos al precipicio:
	tiempo es de retirarnos todavía
	de la garganta horrible del abismo.
	Sólo un camino que seguir nos queda,
	y buscarlo te toca y elegirlo.
	Necesitaba amar, y sé que amo;
	pero yo quiero amar a mi marido. (Vase.)

Escena IX
ISIDORO	¡Va engañada, y lo tolero,
	y no destruyo su idea!
	Pero ¿a quién no lisonjea
	que se le diga: «te quiero?»
	¿A qué corazón de acero
	no mueve tanta pasión?
	¡Y eché a Luciano un sermón
	poco antes con tanto brío!
	Vamos, o yo desvarío,
	o empiezo a ser un bribón.
	¿Soy el que se prometía
	nunca a Mariana olvidar?
	En mí puede escarmentar
	el que en propósitos fía.
	Ni ver debo a Rosalía,
	ni ya pensar en Mariana.
	Pues ¿qué he de hacer? ¿Qué? Mañana
	huir del peligro. Sí:
	mañana salgo de aquí,
	y no paro hasta la Habana.

Primero Yo

Acto primero