Acto segundo

Vista de la Galería de los convalecientes, y a la derecha del actor la bajada desde la botica a los jardines del convento. Una fuente hacia la izquierda. Varias banquetas esparcidas por el teatro.
Escena I
LUCIANO, ISIDORO.
LUCIANO	¿Aún me persigues aquí?
	Deja ya esas tonterías.
ISIDORO	Hace una porción de días
	que andas huyendo de mí.
LUCIANO	Es claro: si el porfiar
	lo has tomado por costumbre,
	y a mí me da pesadumbre
	cuando tengo que negar.
	Por eso de ti me escondo.
ISIDORO	Pero es hacerme un ultraje...
LUCIANO	Si vas a tratar de viaje,
	cuenta con el no redondo.
	Tu partida se frustró.
ISIDORO	Me es de precisión extrema.
LUCIANO	A mí no, y en mi sistema,
	primero yo y siempre yo.
ISIDORO	Pues el viaje se hará.
LUCIANO	¡Bravo!
	¿Y los medios, caballero?
	Usted no tiene dinero,
	y yo no suelto un ochavo.
ISIDORO	Las razones considera
	que tengo manifestadas.
LUCIANO	Si son mentiras forjadas
	mal y de mala manera.
ISIDORO	¡Luciano!, ¿con que tendré
	que revelar el misterio?
LUCIANO	¡Hombre!, ¡qué tono tan serio!
	Vamos: ¿qué es el caso?, ¿qué?
ISIDORO	¿No has sido tú negociante?
LUCIANO	Sí: noble y pobre nací;
	contraté, me enriquecí...
	Vaya el misterio adelante.
ISIDORO	Algo la conservación
	de tu oro te importaría.
LUCIANO	Mi bienestar dependía
	de él y mi reputación:
	no era, pues, de descuidar.
ISIDORO	¿Fía un mercader prudente
	sus arcas de un dependiente
	que le pudiera robar?
LUCIANO	No doy con la aplicación
	del ejemplo que has citado:
	yo no sé que de letrado
	te hayas metido a ladrón.
ISIDORO	¿Y no hay en tu casa joya
	que pueda yo codiciar?
LUCIANO	Acabara usted de hablar.
	Ya comprendo la tramoya.
	¡Pobre Isidoro!, vacila
	tu juicio, y todo lo yerras.
	¿Con que, en suma, te destierras
	porque amas a mi pupila?
ISIDORO	No, no.
LUCIANO	(Desentendiéndose.)
	¿Y a qué es la rareza
	de tal determinación?
	¿Es por desesperación,
	o bien por delicadeza?
ISIDORO	Si me oyes...
LUCIANO	Por la presente,
	puede ponerse una tacha
	a tu amor a esa muchacha
	que goza un caudal decente.
ISIDORO	Yo no aspiro...
LUCIANO	Su tutor
	soy, y al fin me alcanzaría
	alguna bachillería
	del vulgo murmurador.
	Si falto de clientela
	con la niña hago que cases,
	dirán que es porque me pases
	embrollos en la tutela.
ISIDORO	¡Dale!
LUCIANO	Sigue en tu bufete,
	trabaja y prosperarás,
	que no te envejecerás
	tanto en seis años o siete.
ISIDORO	Pero dime, ¿cuándo cesas?...
LUCIANO	Mientras tanto a Marianita
	nos la tendrá guardadita
	la madre Ana en las Salesas.
ISIDORO	Es inútil, es absurda
	la separación que trazas.
LUCIANO	¡Qué!, ¿te ha dado calabazas?
	¡Diantre! La niña no es zurda.
	Pues bien, para que no veas
	a la que tu descontento
	causa, entrará en el convento.
ISIDORO	Abandona esas ideas,
	por Dios, que me desatina
	tu empeño en favorecerme.
	¿Es justo, por no quererme,
	oprimir a tu sobrina?
	Ella procedió discreta
	en hacer desaire y mofa
	de un amante de mi estofa,
	insubstancial y veleta.
	Debió hacerle presentir
	su espíritu perspicaz
	que era mi pecho capaz
	de olvidar, de delinquir,
	de abandonarse al furor
	de una pasión reprobada,
	de querer a una casada
	mujer de mi bienhechor.
LUCIANO	¡A mi esposa!
ISIDORO	Su presencia
	debo evitar: es preciso.
LUCIANO	Yo te agradezco el aviso,
	y obraré en su consecuencia.
	Pero si parece cuento.
	¿Quién se pudo figurar
	que hubiese de tropezar
	en ese mal pensamiento
	joven de prendas tan altas,
	de tanta sabiduría,
	de... vamos, el que me hacía
	avergonzar de mis faltas?
ISIDORO	Con esa idea importuna
	lidio también sin cesar,
	y me quiero disculpar
	y no hallo disculpa alguna.
	¿Cómo hallarla? No la hay, no.
	Porque, al fin, Mariana ha sido
	por quien de amor el latido
	primero mi pecho dio.
	Y después... ¡ah!
LUCIANO	No te asombres
	de lo que pasó después,
	que lo mismo que en ti ves
	sucede a todos los hombres.
	Nos sale una empresa mal;
	se tiene un rato molesto;
	luego... a rey muerto, rey puesto:
	no hay cosa más natural.
	Tú casi de veinticinco
	a enamorar principiaste;
	por lo mismo que tardaste,
	quieres con mayor ahínco.
	Si es forzoso: a cierta edad,
	a no ser uno de leño,
	tener un galante empeño
	es una necesidad.
	A nadie ves, ni te trata
	nadie sino dos personas:
	llega un día, y te aficionas...
	Pues... de la más inmediata.
	Ella es mujer de entusiasmo,
	y ese que caracteriza
	tu natural, simpatiza
	con el suyo que es un pasmo:
	fuera de ser cosa clara
	que, teniendo que elegir,
	nos hemos de decidir
	por la que nos hace cara.
ISIDORO	Tu mujer no...
LUCIANO	Me adelanto
	a la disculpa que alegues,
	pues aunque tú me lo niegues,
	yo sé que te quiere y cuánto.
	Y no me perdone Dios
	en mi hora, si no es cierto
	que lo había descubierto
	antes que vosotros dos.
ISIDORO	Todo eso es acrecentar
	de mi partida la urgencia.
LUCIANO	¿Qué gano yo con tu ausencia,
	ni a qué fin te has de alejar?
	Poco tiene por su honor
	un marido que temer,
	cuando el que le ha de ofender
	de sí propio es delator.
	Para que en ti se sofoque
	ese fugaz frenesí,
	bastará que por ahí
	veas otra que te choque.
	Y si sois tan infelices,
	que la pasión que brotó
	en vosotros, extendió
	ya tan hondas las raíces,
	que a la razón se rebela
	y al tiempo; que toda extremos,
	es de aquéllas que no vemos
	sino escritas en novela;
	Entonces, aunque viváis
	tú en Lima y ella en Madrid,
	¿quién os quitará, decid,
	que os améis cuanto queráis?
	No más la cuestión entables
	de fuga; oye mis consejos:
	objetos hay que de lejos
	parecen más agradables.
	Yo sé el respeto a que obligo;
	yo sé que no faltaréis
	jamás a lo que debéis
	a vosotros... y a un amigo.
ISIDORO	No, jamás: si mi flaqueza
	me infundía desaliento,
	con tu confianza siento
	que renace mi entereza.
	Me quedo: no partiré,
	ya que tú no lo aprobaras;
	pero sólo veces raras
	a tu mujer hablaré;
	y en ellas, si algún instante
	nos quedamos sin testigo,
	en tu nobleza conmigo,
	tu honor tendrá un vigilante.
	Cuando me tendiere lazos
	la ingratitud seductora,
	sabré buscar, como ahora,
	seguro asilo en tus brazos;
	y aquí la debilidad
	será entre llanto propicio
	la ofrenda del sacrificio
	que selle nuestra amistad.

Escena II
MARIANA, una Criada, LUCIANO, ISIDORO.
MARIANA	Tío.
LUCIANO	¿Qué hay?
MARIANA	Para usted vino
	visita, así que salió.
LUCIANO	¿Quién?
MARIANA	Don Fabián el alcalde,
	y con él Don Blas Querol.
LUCIANO	¿El médico? Doy la vuelta
	al punto a mi habitación.
MARIANA	Se fueron ya.
LUCIANO	¿Sin dejar
	un recado?
MARIANA	No, señor.
	Se vendrán a los jardines,
	poco antes de la oración,
	aquí, frente a la botica
	del convento.
LUCIANO	¡Ah! Bien.
MARIANA	Yo voy
	con Ramona a visitar
	a Doña Inés Calderón;
	pero como no hay allí
	sino viejos, y yo estoy
	a matar con ellos, pido
	a usted autorización
	para abreviar la visita
	y hacérsela de doctor.
LUCIANO	Bien. Si quieres que Isidoro
	te acompañe... (Aparte a ella.) Di que no.
MARIANA	No, no. (Aparte.) Según le desairo,
	debe estar loco de amor.
ISIDORO	Gusta poco Marianita
	de que esté a su lado yo.
MARIANA	Es Isidoro sujeto
	de rara penetración.
LUCIANO	Si no me engaño, hace días
	que aquella amistad cesó,
	que tomabais al principio
	con demasiado calor.
MARIANA	¡No sino que una estuviera
	obligada a pensar hoy
	del modo que ayer!
ISIDORO	Las damas
	gustan de la variación.
LUCIANO	Los hombres también.
MARIANA	A mí,
	lo confieso, me da horror
	ver siempre lo mismo.
LUCIANO	Entonces
	la idea que me ocurrió
	hace poco, debo al punto
	ponerla en ejecución.
MARIANA	¿Y es?
LUCIANO	Aunque Su Majestad
	habitaciones nos dio
	en palacio por hacer
	a Rosalía favor,
	y estamos cómodamente,
	he pensado acá inter nos
	que ya te fastidiaría
	El Escorial.
MARIANA	Se engañó
	usted.
LUCIANO	Por lo cual mañana
	tendrás la satisfacción
	de salir para Madrid
	antes que despunte el sol.
MARIANA	¡Para vivir sola en casa!
	Vaya, tío, ¡qué aprensión!
ISIDORO	Yo me opuse.
MARIANA	Hizo muy bien
	usted, y gracias le doy.
	Me aburro en viéndome sola.
LUCIANO	Es que estás en un error.
MARIANA	¿En cuál?
LUCIANO	No es a casa a donde
	te envío.
MARIANA	¿A dónde si no?
LUCIANO	A las Salesas.
MARIANA	No me hace
	falta más educación
	que la que me dio mi tío.
LUCIANO	Pero el tío decidió
	que a su sobrina conviene
	la paz de aquella mansión.
MARIANA	Replicará la sobrina
	a su tío y su tutor
	que le contrista en el alma
	tan dura resolución;
	pedirá que la revoque;
	y él, que nunca la afligió,
	renunciará a sus ideas,
	ganándose en galardón
	un abrazo de la niña,
	y si uno no basta, dos.
LUCIANO	Deberá entonces el tío
	revestirse de valor
	para poder resistir
	a tan fuerte seducción,
	porque le es forzoso hacer
	lo que primero pensó.
MARIANA	Pero cuando ella la mano
	le bese con sumisión, (Bésasela.)
	cuando algún tierno sollozo
	ponga por intercesor,
	él, compadecido entonces,
	se rendirá a discreción.
LUCIANO	Él la enjugará piadoso
	las lágrimas que vertió;
	procurará con cariños
	disiparla el mal humor;
	y con la risa en los labios,
	con la sincera efusión
	del hombre que ha obrado bien,
	dirá: «Me cuesta un dolor
	inexplicable, hija mía,
	negarme a tu petición;
	pero ésta es la vez primera
	desde que se me encargó
	la tutela, que me opongo
	a tu voluntad: por Dios,
	cede siquiera una vez,
	una, a quien tantas cedió.»
	¿Qué haría la niña oyendo
	la postrera observación?
MARIANA	(Abatida.) Probablemente callar
	y obedecer, como yo.
ISIDORO	(Aparte.) Este empeño de alejarla
	me llena de admiración.
MARIANA	¿Quiere usted venir conmigo,
	Isidoro, a donde voy?
ISIDORO	Por mí, Marianita...
LUCIANO	(Aparte a ISIDORO.)
	(Espérate.)
	Recuerdo una ocupación
	ahora, y le necesito.
MARIANA	No es día de gracias hoy
	para mí.
LUCIANO	Adiós.
MARIANA	(Aparte a ISIDORO.)
	(Isidoro,
	tenemos que hablar.) Adiós.

(Vase con la criada.)

Escena III
LUCIANO, ISIDORO.
ISIDORO	¿Con que hospedas en tu casa
	a un amigo seductor,
	y echas fuera a tu pupila?
	¡No es mala contradicción!
LUCIANO	Mariana entre palaciegos,
	frailes y guardias de Corps,
	iba por días aquí
	tomando el resabio atroz
	de recibir los obsequios
	de todos sin distinción;
	y la maña de traer
	siempre un ciento alrededor,
	si se arraiga, no se quita
	con la nupcial bendición.
	En la quietud del colegio
	se irá ese primer hervor
	de la edad amortiguando;
	y si hace comparación
	a sus solas de los hombres
	que en la corte conoció,
	quizás en su aprecio salgas
	declarado vencedor.
	Entonces ya te habrán hecho
	perder toda la ilusión
	las manías de mi esposa
	y tu propio pundonor;
	entonces irá Mariana
	ganando tu estimación
	cada vez que en el convento
	charléis un rato los dos,
	y al fin parará en noviaje
	formal el que se frustró.
ISIDORO	Pero tú...
LUCIANO	Quéjate ahora
	de lo que hago en tu favor.
ISIDORO	¿Te figuras?
LUCIANO	Es inútil
	dar vueltas a la cuestión.
	Salga verdadero o falso
	mi pronóstico anterior;
	lleguéis a quereros bien,
	o a cobraros aversión
	tú y Marianita... Isidoro,
	te digo en buen español
	que me conviene apartaros
	ahora, y... antes soy yo. (Vase.)

Escena IV
ROSALÍA, AGAPITO, ISIDORO.
(Durante esta escena y la siguiente cruzan algunas personas por el jardín.)
ROSALÍA	(Bajando la escalera.) Tanto misterio me pasma.
	¿Sólo eso saber quería
	Don Fabián?
AGAPITO	Pues, que si había
	visto yo el duende o fantasma.
ISIDORO	(Aparte.) Rosalía con su paje.
	Nada la debo ocultar.
AGAPITO	Un modo tiene de hablar
	Don Fabián, que da coraje.
	Y está de Dios que el maldito
	se halle en todo cuanto pasa.
	Con las manos en la masa
	nos vio en la botica...
ROSALÍA	Chito,
	y aguarda cerca. (Vase AGAPITO.)
	(A ISIDORO.) Según
	vi desde la galería,
	hablabas...
ISIDORO	Sí, Rosalía,
	con nuestro amigo común.
ROSALÍA	¿Le has hecho ya convenir
	en tu partida?
ISIDORO	No cede:
	tanto insiste en que me quede,
	que ya no pienso partir.
ROSALÍA	¿Ya no partes? ¡Ay!, me expones
	con loca temeridad.
	Isidoro, por piedad
	te pido que me abandones.
	Si hemos de vivir luchando
	siempre en continua zozobra,
	pon ese viaje por obra:
	yo lo exijo, yo lo mando;
	que si ausentes apagar
	nuestro amor no conseguimos,
	el esfuerzo último hicimos
	para poderlo alcanzar.
ISIDORO	Quedarse aquí y resistir
	hazaña más grande fuera.
ROSALÍA	Amando, la verdadera,
	la única hazaña, es huir.
	Quien busca con fe ilusoria
	la ocasión para triunfar,
	ése antes de pelear
	ha perdido la victoria.
	No me inspires valentía
	que me haga más desgraciada:
	quiero ser mujer honrada,
	ya que lo soy todavía.
	Recuerda que me engañé
	creyendo que fiel esposa,
	sólo por estar celosa,
	de Luciano me quejé.
	Aquel lenguaje feroz
	no era de amor ultrajado:
	para engañar disfrazado,
	fingía el crimen la voz.
	El tiempo rinde los bronces;
	y cuando de mí sin nuevas
	me olvides, lo que no apruebas
	hoy, lo aplaudirás entonces.
	Vete, olvida, y ¡ojalá
	su auxilio el Señor te preste,
	y el olvidar no te cueste
	lo que a mí me costará!
ISIDORO	Pero aquí ¿no olvidaremos
	también, si nos empeñamos?
ROSALÍA	¿Y si conocen que amamos,
	y no el valor que tenemos?
	¿Y si a Luciano el rumor
	llega, y engañado entiende
	que su consorte le vende,
	que su amigo le es traidor?
ISIDORO	Luciano de la malicia
	desprecia el lenguaje impuro,
	y ya estoy yo bien seguro
	de que nos hace justicia.
ROSALÍA	Quizá con ruin complacencia
	mi descrédito verá,
	pues así disculpará
	conmigo su indiferencia.
ISIDORO	Le haces una ofensa grave
	sospechando de ese modo.
	Luciano lo sabe todo.
ROSALÍA	¡Dios mío! ¿Cómo lo sabe?
	¿De quién?
ISIDORO	Yo lo revelé
	por vencer su resistencia
	a mi fuga.
ROSALÍA	¡Qué imprudencia!
	Me perdiste.
ISIDORO	Te salvé.
	No era para él un arcano
	nuestra inclinación naciente.
ROSALÍA	¡Y calla y no te consiente
	huir a país lejano!
	A nadie debo acusar
	yo que tan débil me muestro;
	pero ese porte siniestro
	da mucho que recelar;
	y en los golpes desiguales
	con que mi pecho se explica,
	desgracias me pronostica,
	bien que yo no entienda cuáles.
	Ya no puedo sin sonrojo
	la vista a mi esposo alzar;
	y así, o me has de abandonar,
	o a un monasterio me acojo.
ISIDORO	¿Cómo sufro que reciba
	la honra tuya ese baldón?
	No resiste mi tesón
	a tan dura alternativa.
	Podrá Luciano, podrá
	culparme de veleidoso;
	mas su pecho es generoso,
	y al cabo me excusará.
	Yo de tu casa ahuyenté
	la quietud con mi llegada:
	con mi pronta retirada
	a dárosla volveré.
ROSALÍA	Pronta debe ser; no aguardes
	a mañana: por instinto
	preveo un riesgo indistinto,
	pero terrible, en que tardes.
	Verás en tu gabinete
	un bolsillo que he bordado:
	en él hay oro sobrado
	para el viaje. Por Dios, vete.
ISIDORO	Partiré al instante.
ROSALÍA	Ahora.
	Sepárenos mar y tierra.
	Mientras te veo, me aterra
	angustia devoradora.
ISIDORO	¿Podré esa mano estrechar
	que otro tiempo más risueño
	fue de amiga?
ROSALÍA	Tiene dueño,
	y no te la debo dar.
	El alma se fuera en pos
	de ti: la estoy deteniendo
	por estarnos aquí viendo,
	no sólo los hombres, Dios.
	Vete ya.
ISIDORO	¿Cómo obedezco,
	si ese llanto reprimido?...
ROSALÍA	Atiende a que te despido;
	no mires lo que padezco.
ISIDORO	¡Ah!
ROSALÍA	Ni esto es padecer; lucho
	por no llorar: lo notaran...
	Y al fin... dos que se separan,
	no se habrán querido mucho.
ISIDORO	Adiós: con más apacible
	estrella te veré un día.
ROSALÍA	Pronto, imprudencia sería;
	más tarde será imposible.
	Adiós. (Vase ISIDORO.) Por fin ha partido,
	por fin ya puedo llorar.
	Basta de disimular, (Rompe en sollozos.)
	Basta. -¡Jesús!, ¡mi marido!

Escena V
LUCIANO, ROSALÍA.
LUCIANO	Todavía no han llegado
	Querol ni Don Fabián. -¡Hola!
	¿Tú aquí? Pues ¿cómo tan sola?
ROSALÍA	Así estoy bien.
LUCIANO	¿Has llorado?
ROSALÍA	Sí.
LUCIANO	¿Gustarás de decirme
	la razón?
ROSALÍA	Sí.
LUCIANO	Represéntate
	mi sorpresa de que...
ROSALÍA	Siéntate.
LUCIANO	Y cuánto debe afligirme
	verte... (Se sientan.)
ROSALÍA	Cuando de mi mano
	te hizo dueño nuestra unión,
	yo, por tu reputación,
	adoraba en ti, Luciano.
LUCIANO	Poníamos a la par
	nuestro estudio en complacernos.
	Y al cabo de seis inviernos,
	¿cómo estamos de adorar?
ROSALÍA	Sabes que te conocía
	muy poco al tiempo de hacerse
	nuestra boda.
LUCIANO	A conocerse
	mejor, ¿quién se casaría?
ROSALÍA	Pronto observé con dolor
	que no tenía en mi esposo
	un amigo cariñoso,
	sino un especulador,
	que después que le condujo
	la fortuna o su destreza
	al lujo de la grandeza,
	si se casó, fue por lujo.
LUCIANO	Fuese una especulación
	o no mi objeto al casarme,
	ninguno podrá negarme
	que hice muy buena elección.
ROSALÍA	¿Cómo luego paso a paso
	cesaste de ser galán?
	¿Es un sistema, es un plan
	también el no hacerme caso?
LUCIANO	¡Un plan! ¿Y con cuál intento?...
ROSALÍA	Tal vez quisiste irritar
	mi venganza, y provocar
	por último un rompimiento.
LUCIANO	Ya ves que te oigo tranquilo;
	con que háblame francamente.
	¿Te parece conveniente
	que nos separemos? Dilo.
ROSALÍA	¡Ah!
LUCIANO	Si no hay quien se convenza
	más pronto que yo. -Batallas
	entre ti...
ROSALÍA	¡Luciano!
LUCIANO	¿Callas?
	Accedes.
ROSALÍA	No. ¡Qué vergüenza!
LUCIANO	¿Cómo?
ROSALÍA	No quiero exponerte
	a hablillas del vulgo rudo,
	ni debe romper el nudo
	sagrado, sino la muerte.
	¡Separarnos! ¿Qué concepto
	el Rey de mí formaría,
	si viera tal rebeldía
	contra su gusto y precepto?
	Dios y el Rey en su lugar
	nos han unido: suframos
	nuestra cadena, y veamos
	si se puede aligerar.
	Yo tu abandono lamento;
	tú puedes también quejarte:
	pues cada cual, por su parte,
	que olvide el resentimiento.
	Juntos hemos de vivir;
	da pena el aborrecer;
	la amistad es un placer:
	ella nos puede servir
	de áncora fiel y segura
	que evite un naufragio cierto,
	y que nos ponga en el puerto
	de la paz y la ventura.
	La ejecución de esta idea
	necesita soledad:
	no más corte ni ciudad;
	marchémonos a una aldea;
	y allí, en la quietud del campo,
	entre sencillos placeres,
	mientras yo de mis deberes
	la ley en mi pecho estampo,
	mi esposo lo que no supo
	ver antes advertirá,
	y a estimar aprenderá
	la consorte que le cupo.
	Yo al menos para querer,
	si veo mi amor pagado,
	mucho tengo adelantado,
	y poco esfuerzo que hacer.
LUCIANO	Yo con una condición
	aprobaré que emigremos
	a un pueblo y resucitemos
	a Baucis y Filemón.
	La mudanza climatérica
	que me propones, requiere
	un testigo, y si viniere
	Isidoro...
ROSALÍA	No, va a América.
LUCIANO	No tal, si me ha prometido...
ROSALÍA	Yo después le he aconsejado
	bien, y le he facilitado
	el viaje, y ya habrá partido.
LUCIANO	(Vivamente agitado.)
	¡Partido ya!
ROSALÍA	Sí.
LUCIANO	(Después de una pausa.)
	¡Es tan serio
	el campo!...
ROSALÍA	Y bien...
LUCIANO	¡Tan groseras
	las gentes! -¿No te pudieras
	retirar a un monasterio?
ROSALÍA	¡Luciano!
LUCIANO	Mariana va
	a las Salesas mañana:
	yo creo que con Mariana
	estarías bien allá.
ROSALÍA	¿Eres tú quien me propuso?...
LUCIANO	Un retiro necesario.
ROSALÍA	Me agradara voluntario;
	forzoso, no: lo rehúso.
LUCIANO	Será inútil.
ROSALÍA	Pues ¡qué!...
LUCIANO	Irás.
ROSALÍA	No, nunca.
LUCIANO	¿No?
ROSALÍA	Aunque perezca.
LUCIANO	Sé hacer que se me obedezca,
	y así... me complacerás.
ROSALÍA	¿Tú separarme pretendes
	de ti de ese modo infame?
	Tú no quieres que te ame;
	tú amas a otra y me vendes.
LUCIANO	Ésa es una inculpación
	bien difícil de probar:
	más te puedo yo asustar
	con igual acusación.
ROSALÍA	¡Oh!
LUCIANO	Pero es un miserable
	quien usa de armas vedadas:
	quiero, sí, que te persuadas
	de que es mi orden inmutable.
	¿Cómo he de desconocer
	que el amor propio se irrita?
	Pero esto conviene.

(Acércase a tomarla una mano.)

ROSALÍA	Quita.
	No creas que he de ceder.
	Incansable acechadora
	tus pasos he de seguir
	desde hoy, hasta descubrir
	mi oculta competidora.
LUCIANO	Eso muda ya de aspecto.
	La energía de ese tono
	da a entender...
ROSALÍA	Que no abandono
	mi plan.
LUCIANO	Ni yo mi proyecto.
	Siento la desavenencia
	que nos viene a perturbar,
	porque ahora iba a implorar
	de ti una condescendencia.
ROSALÍA	¿Cuál?
LUCIANO	Días ha que no tomo
	mi bebida acostumbrada
	que tú me tienes guardada.
	¿Quisieras traer el pomo?
ROSALÍA	Para irritar mi altivez
	me encargas ese mandado.
	Muy bien: haré de criado
	tuyo, por última vez. (Vase.)

Escena VI
DON FABIÁN, DON BLAS, LUCIANO.
(Poco a poco va llenándose el jardín de caballeros, damas y guardias de Corps: unos se sientan y otros pasean.)
BLAS	Buenas tardes.
LUCIANO	Bien venido,
	doctor.
FABIÁN	(A ROSALÍA, que va ya lejos.)
	A los pies de usted,
	señora. -Enojada va,
	según al llegar noté.
LUCIANO	No ha sido nada. Sentémonos.
FABIÁN	Sí, que estoy cansado.

(Siéntanse los tres junto a la fuente, y DON BLAS pulsa a LUCIANO.)

BLAS	A ver
	el pulso.
FABIÁN	Aunque mil negocios
	acometen de tropel
	hoy a mi interenidad,
	yo le reconciliaré
	a usted con madama, en caso...
LUCIANO	Fuera una ridiculez.
	No hay necesidad.
FABIÁN	Mejor.
	Cuando dos se quieren bien,
	¿qué valen tres, cuatro o quince
	quimeras en medio mes?
BLAS	La otra mano.
LUCIANO	Usted estuvo
	en mi casa.
FABIÁN	Y no le hallé.
LUCIANO	Me lo han dicho, y he sentido
	no haberme...
BLAS	Va para seis
	días que usted no adelanta.
LUCIANO	Será porque no tomé
	la medicina.
BLAS	Pues hace
	usted mal: es menester
	seguir.
FABIÁN	Como iba diciendo,
	estuve allá...
LUCIANO	¿Para qué
	era?
FABIÁN	Su Majestad quiere
	que averigüe...
BLAS	Hay pesadez
	aquí, plenitud.
FABIÁN	Que informe
	sobre lo que puede ser
	esa maldita fantasma,
	que una noche, la del diez,
	alborotó el Sitio todo,
	y puso en arma el cuartel.
	Usted se quedó esa noche
	en casa de Don Andrés,
	y por si acaso notó
	algo...

Escena VII
MARIANA, dichos.
MARIANA	Tío, ¿qué papel
	es éste que desde un coche,
	que sale a todo correr,
	Isidoro me ha arrojado
	sin detenerse?
LUCIANO	(Aparte levántandose.)
	(Se fue
	ya.) -Sepamos lo que dice.
	(Lee.) «Adiós para siempre.»
FABIÁN	Amén.
LUCIANO	Esto es decir que se marcha...
FABIÁN	Y que no piensa volver.
MARIANA	Pero, tío, ¿qué ha pasado?

(Llevándose a un lado a LUCIANO y hablándole aparte.)

	¿A qué se ausenta? ¿Por quién?
	¿Cómo así se desvanece
	la esperanza que formé?
	Si me ha tomado aversión
	por mi fingido desdén,
	usted, que tiene la culpa,
	debe el yerro deshacer.
	Disponga usted que le sigan,
	o yo gente buscaré
	que le detenga y le traiga.
LUCIANO	Sí, no hay tiempo que perder.
	Envía a Luis.
MARIANA	Voy. (Aparte.) No quiero
	decir que ya le envié. (Sube la escalera.)
FABIÁN	(Aparte a DON BLAS.) Bromas hay en esta casa.
BLAS	(Aparte a DON FABIÁN.) Malos síntomas se ven.
LUCIANO	(Aparte.) Aunque le alcancen, yo creo
	que no se querrá volver.

Escena VIII
ROSALÍA, AGAPITO, dichos.
ROSALÍA	Mariana, escucha.

(Encontrándose con MARIANA en lo alto de la galería.)

MARIANA	No puedo
	escuchar hasta después. (Vase.)
FABIÁN	Pues como iba diciendo, esa
	fantasma de Lucifer
	me tiene fuera de juicio,
	¿estamos? Ya consulté
	al Padre Pavón, al Padre
	Cañaveral...

(AGAPITO, a una seña de su ama, pone encima del brocal de la fuente un estuche o cajita, y se retira luego a corta distancia. ROSALÍA saca de la caja un frasco pequeño con agua, una copa y un pomito que entrega a LUCIANO.)

ROSALÍA	Tome usted.
LUCIANO	Gracias. (Aparte a ella.) ¿Te has determinado
	a ir?
ROSALÍA	(Aparte a LUCIANO.)
	No señor, no iré.
LUCIANO	Don Blas, tomo la bebida.
BLAS	Salud.
FABIÁN	(Aparte a DON BLAS.)
	Es de suponer
	que usted receta eso.
BLAS	Mucho.
FABIÁN	Sobre esa agua pregunté
	una cosa a Don Luciano,
	y no quiso responder.
	Será algún secreto, pero
	ya sé yo lo que entra en él.
	¿A que tiene espejo blanco?
BLAS	Hombre, no: ¿qué ha de tener?
	Si ése es uno de los nombres
	del arsénico.
FABIÁN	¿Sí?
LUCIANO	(A ROSALÍA, volviéndola el pomo.)
	Ten.
ROSALÍA	No.
LUCIANO	(Aparte a ella.)
	Repórtate, no demos
	que hablar.
ROSALÍA	(Aparte.)
	Me consumiré.

(Toma el pomo y lo coloca en el brocal de la fuente.)

LUCIANO	Prosiga usted, Don Fabián.
	Siéntate. (A ROSALÍA.)
ROSALÍA	(Aparte.)
	¿Eso más? (Se sienta.)
FABIÁN	Pardiez,
	si he de hablar, diga primero
	usted si me ha de atender.
LUCIANO	¡Oh! Sí.
FABIÁN	¿Vio usted la fantasma?
LUCIANO	No, señor, no desperté
	aquella noche, a pesar
	del ruidoso somatén
	que hubo.
FABIÁN	Por más que huroneo,
	nada, no puedo coger
	el hilo de esta aventura;
	y era ganar un laurel,
	pues Su Majestad me ha dicho
	que tiene sumo interés
	en saber la procedencia
	del duende que armó el belén.
	El mismo Rey, como estuvo
	la Reina tan mala ayer,
	y en tal caso el primerito
	que la vela siempre es él,
	toda la noche de Dios
	al balcón tuvo un hujier,
	que le avisara si el trasgo
	aparecía otra vez.
	Mas no.
LUCIANO	Dame el abanico
	si gustas, me aventaré,
	que me ahogo de calor.
ROSALÍA	(Aparte.) ¡Cómo se burla el cruel!
FABIÁN	Dígame usted su dictamen.
LUCIANO	Si es la aparición un ser
	sobrenatural, entonces...
FABIÁN	Yo el flaco le buscaré.
	Hisopazo y tente, perro,
	hasta que diga quién es
	y qué pide y cómo y cuándo.
LUCIANO	También puede suceder
	que sea un tuno que quiera
	jugar con la timidez
	supersticiosa del pueblo.
	¡Ay!
ROSALÍA	¿Qué tienes?
LUCIANO	Yo no sé.
FABIÁN	Si es un pícaro, y le cojo,
	y no tiene un cuarto, ¡ay de él!
BLAS	¿Y si es un loco?
FABIÁN	La pena
	le hará en su juicio volver.
LUCIANO	¿Y si fuere... algún somnámbulo?
FABIÁN	No es cosa de ese jaez.
	Los que andan y hablan dormidos,
	¿cómo se han de entretener
	en disfrazarse de espectro?
LUCIANO	El señor dirá...

(Manifiesta gran desasosiego y fatiga.)

BLAS	Diré
	que hay quien tenga esa manía
	de hacer soñando tal vez
	algo de lo que trató
	de día. Murió en Uclés
	ha tiempo un amigo mío
	íntimo, a quien yo curé;
	y al tal, si no se le ataba,
	le solía acontecer...
ROSALÍA	Tú te indispones, Luciano.
LUCIANO	Sí, mucho.
BLAS	El pulso. -Esta piel
	abrasa.
FABIÁN	¡Hombre!
BLAS	Usted padece...
LUCIANO	Horrible dolor... y sed
	devoradora.
ROSALÍA	¡Dios mío!
LUCIANO	Las entrañas siento arder.
FABIÁN	¿Si será que la bebida?...
ROSALÍA	No, si yo la preparé.
BLAS	¿Usted? A ver ese pomo

(Echa en la copa algo del líquido que contiene el pomito.)

	Voy a la botica.

(Sube apresuradamente la escalera.)

ROSALÍA	Ven
	a casa, ven.
FABIÁN	(Aparte.) ¡Qué sospecha!
LUCIANO	Por Dios, no me abandonéis.

Escena IX
MARIANA, ISIDORO, dichos.
(Varios caballeros y damas que han observado la indisposición de LUCIANO, se acercan a él con interés.)
MARIANA	Aquí está, aquí estamos.
LUCIANO	¡Ah!
	No veo.
ISIDORO	¡Qué palidez!
MARIANA	¡Querido tío!
LUCIANO	¡Mariana!
	¿Eres tú?
ROSALÍA	¡Esposo!
BLAS	Corred.

(Desde la galería a dos religiosos que bajan corriendo la escalera, uno con un vaso y otro con una redoma.)

	Beba el antídoto al punto.
	Ese hombre va a perecer.
	Le han dado veneno.
ROSALÍA	¡Cielos!
TODOS	¡Veneno!
FABIÁN	¡Favor al Rey!
	Guardias, prended a ese paje.
ROSALÍA	No, no.
FABIÁN	Es culpable, lo sé.
	De la farmacia del pueblo
	ese doméstico infiel,
	engañándome, ha sacado
	un tósigo.
ISIDORO	¡Infame!
AGAPITO	Fue
	por orden de mi señora.
TODOS	¡Por orden de su mujer!
ISIDORO	¡Rosalía!
ROSALÍA	¡Estoy perdida!
MARIANA	¡Tía!
ROSALÍA	Yo se lo mandé.
	Quise... no puedo... (Se desmaya.)
TODOS	¡Qué horror!
ISIDORO	Yo no acabo de creer...
FABIÁN	En tanto que al Rey aviso,
	que presa en palacio esté.