91
R. U., 3: 452. Habría que anotar que las «Doce notas» que Usigli escribió sobre El gesticulador tienen equivocadamente una doble fecha: octubre 1-5, 1938, y julio, 1943, debiendo tener sólo la segunda, ya que Usigli comienza esas notas con estas clarificadoras palabras: «Han pasado cinco años desde que quedaron escritas las páginas del Epílogo sobre la hipocresía del mexicano»
(3: 478).
92
R. U., 3: 610.
93
R. U., 3:458.
94
R. U., 3: 439.
95
El gesticulador posee varios elementos tomados de la vida real. El apellido de Oliver Bolton concuerda con el del historiador y bibliófilo norteamericano Herbert E. Bolton, profesor de historia en la Universidad de California, de quien pudo haber sabido Usigli debido a sus investigaciones sobre México y, curiosamente, sobre un documento descubierto en 1925 que apoya la supuesta pertenencia de Georgia a la corona española, ver J. Benedict Warren, Hans P. Kraus Colection of Hispanic American Manuscripts (Washington: Library of Congress, 1974) 146. Es autor entre otras obras de Guide to Materials for the History of the United States in the Principal Archives of Mexico (Washington: Carnegie, 1913). De igual manera concuerda Allende, el espacio geográfico donde sucede esta pieza, con la ciudad de Allende, Nuevo León, en las cercanías de Monterrey. La única carretera que unía Estados Unidos y la ciudad de México y en esa década estaba recientemente abierta, pasaba por Linares, Allende y Monterrey. La fundación reciente de la Universidad de Nuevo León en 1932-33 coincide con las aspiraciones del César Rubio. Las casas hechas de madera y pintadas de azul. El apellido de varios de los personajes es de origen norteño (Navarro, Salinas, Garza, Treviño, Rocha). A inicio de los treinta Usigli estuvo en Monterrey para recibir un premio.
96
R. U., 3: 567.
97
R. U., 3: 818.
98
R. U., 3: 818.
99
R. U., 3: 492.
100
R. U., 3: 569.