11
OSM I any e VI mesos.
12
S afegeix: hon los altres reys de France eren sebellits e ssoterrats. El capítol falta a B. En P al marge hi ha una glossa, glosses que sempre reprodueix C al final de copiar la pàgina de P: «Nota que este número está equívoco, que parece dezir 9 años y parece dezir 60 años, yo lo tomo por uno que se quita de diez y ansí seran 9 años, y se confirma con el numero de la segunda linea que claramente es nombre de uno I y no L qu'es sinquenta».
13
El títol, a A i les seves còpies, no està assenyalat com a tal. El fragment de U té el següent títol: «Altra istòria en què·s conté com los francesos levaren per rey Carles Maynes, e com son fill appellat Ludovich, en vida del dit Carles, conquistà la ciutat de Barchelona de sarrayns».
14
SMU e; O om.
15
SM de Françe.
16
OMU acordadament; S de bon acort.
17
En P al marge hi ha una glossa: «Nota: Aquí hay hierro y á de dezir 717, porque diziendo arriba que Lotario hermano de Carlo Magno reinó en el año de 708, y no reinó sino 60 años, es impossible que Carlo Magno comensase a reynar en el año que dize aquí de 817, y ansí á de dezir 717 o sietesientos y diez y ocho lo mas, y no puede dezir 817 porque Carlo Magno era de edad de 34 años, com se dize en la hoja siguiente, quan tomó el imperio, y si lo que dize aquí fuesse verdad, que començó a reinar en el año de 817 avia de tener de fuerça mas de quarenta o sesenta años, o Francia hubo de estar sin señor almenos 42 años, que son impossible ambas a dos cosas. Y ansí hubo hierro en el escrivano, o se a de conceder que Carlos Magno nasció a Pepino en el año que murió Lotario, lo qual tambien es impossible porque ya era muerto Pepino».
18
OSM DCCXCIII e VI mesos; E DCCCXCIII e VI mesos; SM afegeix: He fo molt valent hom d'armes e fo emperador de Roma.
19
SM corona.
20
AM e Carles era; S e era; U si havia edat.