131

Variante textual: BAE, solo.

132

Variante textual: BAE, no aparece.

133

Variante textual: BAE, de.

134

Nota del manuscrito: Bien comprendemos que en las urgencias de la presente guerra las operaciones del Ministerio inglés pudieron ceder a la necesidad; pero ello es que en todo tiempo se abstiene de dejar abandonadas las pesquerías, los buques mercantes y los barcos empleados en conducir por el Támesis el carbón y otros abastos para la capital. La operación de sus levas, que arrastra a los navíos de la Marina Real individuos de todas clases, prueba que también se esconde el despotismo en el corazón de las repúblicas.

135

Variante textual: BAE, prisioneros.

136

Variante textual: BAE, siete.

137

Variante textual: BAE, parte de.

138

Variante textual: BAE, podría.

139

Nota del manuscrito: De re rustica in praefatione ad P. silvi. Num.^139.1. [COLUMELA, Lucius J. Moderatus, De re rustica, libri XII, Lugduni, 1548].


	^139.1	Variante textual: BAE, Columella, Lucius J. Moderatus, De re rustica, libri XII, Lugduni, 1548.

140

Variante textual: BAE, si.