1
Bernal Díaz del Castillo, Historia verdadera de la conquista de la Nueva Enpaña, México, Editorial Patria, 1983. Todas las citas provienen de esta ediación y, salvo aclaración de lo contrario, los subrayados son míos.
2
Cf. Nicole Loraux, Les expériences de Tiresias, París, Gallimard, 1989.
3
Margo Glantz, «La Malinche: la lengua en la mano».