Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.

KONSTANTAREAS, M. (1984): «Sign language as a communication prosthesis». Journal of Autism and Developmental Disorders, 14: 9-25.

—— y LEIBOVITZ, S. (1981): «Signing & mouthing versus signing & speaking». Sign Language Studies, 31: 135-154.

—— ; OXMAN, J. y WEBSTER, C. (1978): «Iconicity», en P. Siple, Understanding language through Sign Language Research. New York. Academic Press, 213-237.

KOSTOLANY, F. (1977): Los gestos. Bilbao. Vergara: 256.

KOURI, T. (1989): «How manual sign acquisition relates to the development of spoken language». Language Speech and Hearing Services in Schools, 20: 50-61.

KRIEGSMANN, E.; GALLAHER, J. y MEYERS, A. (1982): «Sign programms with non verbal hearing children». Exceptional children, 48: 436-445.

KRIST, A. (1979): Du geste à la parole. Paris, Université.

KRISTEVA, J. (1969): Le langage, cet inconnu. Paris, Éd. du Seuil, 1981.

—— (1978): Semeiotiké. Recherches pour une sémanalyse. Paris. Éd. du Seuil.

KUSCHEL, R. (1973): «The silent inventor». Sign Language Studies, 3: 1-28.

KUSSMAUL, A. (1877): Die Störungen der Sprache. Vogel, Leipzig.

KYLE, J. (1981): «British Sign Language». Special Education, 8: 19-23.

—— (1987): Sign and School. Bristol, Multilingual.

—— y LLEWELLYN, P. (1981): «Learning and using British Sign Language». Sign Language Studies, 31: 115-178.

—— y WOLL, B. (1980): Language in Sign. London. Croom Helm.

—— y —— (1985): Sign Ianguage. Cambridge, University Press.

—— ; —— y CARTER, M. (1979): Coding British Sign Language. Bristol, School of Education.

La Academia Calasancia. (1907): «En Favor de los sordomudos». Barcelona. 256-263; 286-290; 322-326 y 353-361.

LACY, R. (1973): «Directional Verb Marking in American Sign Language of the Deaf: A Process of Verbal Concord», The Salk Institute for Biological Studies. La Jolla, Ca.

—— (1974): «Putting Some of the Syntax Back into Semantics». The Salk Institute for Biological Studies. La Jolla, Ca.

LADD, P. y EDWARDS, V. (1982): «British Sign Language and West Indian Creole». Sign Language Studies, 35: 101-126.

LA FIN. (1692): Sermo mirabilis. The silent language. London.

LAMBERT, A. (1865): Le langage de la physionomie et du geste. Paris, Lecoffre.

LANE, H. (1976): The wild boy of Aveyron. Cambridge, Harvard Press.

—— (1977): «Notes for a psycho-history of American Sign Language». Deaf American, 30: 3-7.

—— (1979): «Histoire Chronologique de la répression de la langue des signes en France et aux États-Unis». En Languages, 1979, n.º 56, 92-124. Paris. Larousse.

—— (1980): «A chronology of the oppresion of sign language in France and United States». En LANE y GROSJEAN, Current perspectives on ASL: 119-161.

—— (1984): When the mind hears. A history of the deaf. Random House. New York.

—— (1992): «The medicalization of cultural deafnes in historical perspective». En R. Fischer y H. Lane (ed.), Looking Back. A Reader on the History of Deaf Communities and their Sign Languages. Hamburgo Signum Press.

—— ; BOYES-BRAEM, P. y BELLUGI, U. (1976): «Preliminaries to a Distinctive Feature Analysis of Handshapes in American Sign Language». Cognitive Psychology, 8: 263-289.

—— y GROSJEAN, F. (1980): Current perspectives in American Sign Language. Hillsdall, N. J. Lawrence. Langages. (1979): numéro consacré à la langue des signes, sous la direction de GROSJEAN, F. et LANE, H.

LARSON, T. (1971): «Communication for the non-verbal child». Acad. Therapy, 6: 305-312.

LASSO (1550): Tratado legal sobre los mudos. Madrid. Minuesa (1919).

LAUCK, T. (1981): «Das phonembestimmte Manualsystems als Sprechlehrhilfe». Spachheil, 26: 110-114.

LAWRENCE, E. D. (1979): Sign Language. Made Simple. Springfield, Missouri. Gospel Publishing House (ed. de 1984).

LAWSON, L. (1983): «Multi-Channel Signs». Language in Sign. Croom Helm. London.

LAYTON, T. (1979): «A description of pedagogically imposed signed semantic-syntactic relationship». Sign Language Studies, 23: 137-160.

LEACH, E. (1978): Cultura y comunicación. La lógica conexión de los símbolos. Madrid, Siglo XXI.

LEE, D. (1982): «Are there really signs of diglossia?». Sign Language Studies, 35: 127-152.

LELU-LANIEPCE, J. (1985): Voyage dans le monde des sourds. Lausanne, Favre.

LERDA, M.: GISOLDI, L. y VALENTE, M. (1985): «Il bimodalismo come evoluzione verso l'utilizzo delle diverse potenzialità nel bambino sordo». Acta Phoniatrica Latina, 7: 51-55.

LEROI-GURHAN, A. (1964): Le geste et la parole. Paris, Albin.

LEVEN, R. (1982): «American Sign Language». Hörgeschädigten Pädagogik, 36: 9-16.

LEVETT, L. (1971 a): «Discovering how mime can help». Special Education, 60: 17-19.

—— (1971 b): «A method of communication for non speaking, severly abnormal children». British Journal of Disorders of Communication, 6: 125-128.

LEVISON, S. C. (1983): Pragmatics. Cambridge. Univ. Press (Trad. esp. en Teide, Barcelona, 1989).

LEWANDOWSKI, T. (1982): Diccionario de lingüística. Madrid, Cátedra.

LEWIS, M. (1969): «The possible place of finger spelling and signing». Hearing, 24: 101-106.

LIBEN, L. (1978): Deaf Children: Developmental Perspectives. New York. Academic Press.

—— ; NOWELL, R. y POSNANSKY, C. (1978): «Semantic and formational clustering in deaf and hearing subjects free recall of Signs». Memory and Cognition, 6: 599-606.

LIBERMAN, A.; COOPER. F.; SHANKWEILER, D. y STODDERT, M. (1968): «Why are speech spectrograms hard to read». American Annals of the Deaf, 113: 127-133.

LIDELL, S. (1977): An Investigation into the Syntatic Structure of American Sign Language. Univ. Cali. San Diego.

—— (1978): «Nonmanual Signals and Relative Clauses in American Sign Language». En P. SIPLE (ed.), Understanding Language Through Sign Language Research. New York. Academic Press: 59-90.

—— (1980 a): «The Role of Facial Expression in American Sign Language». En W. C. STOKOE (ed.), Proceedings of the National Symposium on Sign Language Research and Teaching. Silver Spring, Nat. Asso. Deaf: 193-228.

—— (1980 b): American Sign Language Syntax. The Hague. Mouton.

—— (1984): «Think and believe. Sequentiality in ASL». Language, 60: 372-399.

LIEBERMAN, P. (1968): «Primate vocalization and human linguistic ability». Journal of the Acoustical Society of America, 44: 1574-1584).

LILLO, G. (1979): «Cent ans après le Congrés de Milan». Communiquer, 40: 62-66.

LILLO, J. (1980): «Les différents moyens de communication manuelle». Bulletin Audiophonologique, 11: 7-40.

—— (1981): «Les différents moyens de communication manuelle». Rééducation Orthophonique, 19: 53-79 y 133-147.

LINDEKENS, R. (1976): Essai de sémiotique visuelle, Paris, éd. Klincksiech.

LINVILLE, S. (1977): «Signed English». Language Speech and Hearing Services in Schools, 8: 170.

LIST, G. (1988): «Sprache als Bewegung». Sprache-Stimnie-Gehör. 12: 65-69.

LIVINGSTON, S. (1983): «Levels of development in the Language of deaf children ASL grammatical processes». Sign Language Studies, 40: 193-286.

LLOYD, L. (1976): Communication assesment and intervention strategies. Baltimore, Univer. Park. Press.

—— (1980): «Non Speech communication». Proceed, XVIII I.A.L.P. Congr. Washington, 11: 43-48.

—— y DOHERTY, J. (1983): «The influence of production mode on the recall of sign in normal adult subject». Journal Speech and Hearing Research, 26: 595-600.

LONCKE, F.; BOYES-BRAEM, P. y LEBRUN, Y. (1984): Recent Research on European Sign Languages. Lisse, Swets.

—— y QUERTINMONT, S. (1983): «La recherche en langue des signes». Bruxelles, Publirsa, 3: 15-16.

LONG, I. (1918): The Sign Language: A manual of signs. Iowa City, Athens.

LÖWE, A. (1982): «Ist die Hinzufügung von Gebärdenzeichen zur Lautsprache wirklich eine Hilfe für die Erziehung und Bildung gehörloser Kinder?». Hörgeschädigten Pädagogik, 36: 141-149.

—— (1983 a): «Die besondere Situation gehörloser Kinder gehörloser Eltern». Hörgeschädigten Pädagogik, 37: 175-190.

—— (1983 b): «Sollen wirklich alle hörgeschägten Kinder ihren Unterricht in der Gebärdensprache erhalten?». Sprache-Stimme-Gehör, 7: 84-88.

LUFTIG, R. (1982): «Increasing probality of sign language learning by severely mentally retarded individuals». Applied Research in Mental Retardation, 3: 81-87.

—— (1983 a): «Translucency of sign and concreteness of gloss in the manual sign learning». American Journal of Mental Deficiency, 88: 279-286.

—— (1983 b): «Variables influencing the learnability of individual Signs». Journal of Psycholinguistic Research, 12: 361-376.

—— (1984): «An analysis of initial sign lexicons». Journal of the Association of the Sever Handicapped, 9: 193-200.

—— y BARESANI, H. (1987): A Comparison of the Learnability of manual sign. Journal of Communication Disorders, 21: 51-58.

—— ; GAUTHIER, R.; FREEMAN, S, y LLOYD, L. (1980): «Modality preference and facilitation of learning using mixed and pure sign, oral and graphic inputs». Sign Language Studies, 12: 255-266.

—— y LLOYD, L. (1980): «Concreteness of referent versus translucency of manual sign». Amer. Psychol. Ass. Montreal.

—— y —— (1981): «Manual sign translucency». Sign Language Studies, 30: 49-60.

—— ; —— y PAGE, J. (1982): «Ratings of sign translucency and gloss concreteness of two grammatical classes of signs». Sign Language Studies, 37: 305-343.

LUTES-DRISCOLL, V.; BELLUGI, U. y NEWKIRK, D. (1979): «On the Experimental Elicitation of Inflectional Forms in American Sign Language». The Salk Institute for Biological Studies. La Jolla, Ca.

LYKOS, C. (1971): Cued Speech. Washington. Gallaudet.

LYONS, J. (1968): Introduction to theoretical Linguistics. Cambridge, Univ. Press. (Versión española de Ramón Cerdà, Teide, Barcelona, 3.ª ed. 1975).

—— (1977): Semantics. Cambridge. Univ. Press. (Versión española de Ramón Cerdà, Teide, Barcelona, 1980).

—— (1981): Language, Meaning and Context. London, William Collins Sons & Co. ltd. (trad. esp. en Paidós, Barcelona, 1983).

MACLEOD, C. (1973): A Deaf Man's Sign Language. Its Nature and Position Relative to Spoken Language. Linguistics.

MADSEN, W. (1972): Conversational Sign Language. Washington, Gallaudet.

MAGARIÑOS DE MORENTIN, J. A. (1983): El signo. Las fuentes teóricas de la semiología: Saussure, Peirce, Morris. Buenos Aires, Hachette.

MAGAROTO, C. (1959): Dictionnaire international du langage des signes. Roma, ENS.

MAISCH, G. (1982): «Die Gebärden der Gehörlosen». Hörgeschädigten Pädagogik, 36: 201-208.

—— y WISCH, F. (1987): Gebärden-Lexicon. Hamburg. Gmbh.

MALÉ, A. y RICKLI, F. (1983): «Pédagogie et bilinguisme». Revue de Laryngologie, 104: 341-347.

MALET, C. (1984): «Dictionnaire des signes belges». Liège, Publirsa, 6: 9-10.

MALINOWSKI, B.: «El problema del significado en las lenguas primitivas». En Ogden y Richards, ed. 1923 (trad. esp. en Paidós, Barcelona, 1984: 310-353).

MALMBERG, B. (1977): Teoría de los signos. México, Siglo XX.

—— (1979): Le langage, signe de l'humain. Paris, Picard (trad. esp. en Cátedra, Madrid, 1982).

MANDEL, M. (1979): «Natural Constraints in Sign Language Phonology». Sign Language Studies, 24: 215-229.

MANDIN, D. (1968): «Les sourds-muets». Le Langage. Paris, Martinet (ed.) La Pléiade.

—— (1978 a): «Enseignement de la langue aux enfants sourds-muets». Bulletin Audiophonologique, 8: 63-76.

—— (1978 b): «Le langage gestuel des sourds-muets». Communiquer, 39: 13-19.

—— (1979): «Pourquoi ma méfiance relativament à l'enseignement gestuel». Communiquer, 42: 17-24.

—— (1980): «Les langages gestuels». Bulletin Audiophonologique, 13: 49-60.

MANFREDI, M. M.; FRUGGERI, L. y FACCHINI, M. (eds.), (1979): Dal Gesto al Gesto: Il Bambino Sordo tra Gesto e Parole. Bologna: Ist. di Psicol.

MARCHESI, A. (1981): «El lenguaje de signos». Estudios Psicol., 5: 155-184.

—— (1987): El desarrollo cognitivo y lingüístico de los niños sordos. Madrid, Alianza.

—— ; ALONSO, P. y PANIAGUA, G. (1986): «Symbolic development and sign language». En TERVOORT, Sign of life. Amsterdam, Inst. Gen. Ling.

—— ; FERNÁNDEZ, E. y RUIZ, J. (1981): «La memoria de los sordos profundos». Revista de psicología general aplicada, 35: 139-166.

MARKIDES, A. (1976): «Comparative linguistic proficiencies of the deaf children taught by two differents methods of instruction: manual versus oral». The Teacher of the Deaf, 74: 307-347.

MARKOWICZ, H. (1972): «Some sociolinguistic consideration of American Sign Language». Sign Language Studies, 1: 15-41.

—— (1977): American Sign Language: fact and fancy. Washington, Gallaudet College.

—— y WOODWARD, J. (1978): «Language and the maintenance of ethnic boundaries in the deaf community». En Communication and Cognition.

MARMOR, G. y PETITTO, L. (1979): «Simultaneous communication in the classroom». Sign Language Studies, 23: 99-136.

MARONE, S. (1967): Psicologia dos gestos das manos. Sao Paulo, Mestre Jou.

MARROQUÍN, J. (1957 y 1975): El lenguaje mímico. Madrid, Multico.

MARTENOT, D. (1983): «Langage de signes». Revue de Laryngologie, 104: 337-339.

MARTINET, A. (1968): Traité du Langage. Paris, Gallimard, n.º 3.

MATTEODO, L. (1986): «Éducation précoce et langage gestuel». Rééducation Orthophonique, 24: 401-405.

MAURO, T. de (1986): Minisemantica. Dei Linguaggi non Verbali e delle Lingue. Roma-Bari, Laterza & Figli Spa (trad. esp. en Gredos, Madrid, 1986).

MAXWELL, M. (1983 a): «Chafe's generative semantics and the structure of ASL». Sign Language Studies, 39: 169-175.

—— (1983 b): «Simultaneous communication in the classroom». Sign Language Studies, 39: 95-112.

MAYBERRY, R. (1976): «An assesment of some oral and manual language skills». American Annals of the Deaf, 121: 507-512.

—— (1978): «French Canadian Sign Language», en Siple, Understanding. New York, Academic Press.

Mc DONALD, B. (1983): «Levels of Analysis in Sign Language Research». Language in Sign. London, Croom Helm.

Mc INTIRE, M. (1977): «The acquisition of American Sign Language hand configurations». Sign Language Studies, 16: 247-266.

—— (1982): «Constituent order and location in ASL». Sign Language Studies, 37: 345-386.

Mc KEEVER, W.; HOEMANN, H.; FLORIAN, V. y DEVENTER, A. (1976): «Evidence of minimal cerebral asymmetries for the processing of English words and ASL». Neuropsychology, 14: 413-423.

MEADOW, K. (1986): «Early manual communication in relation to the deaf child's». American Annals of the Deaf, 113: 29-41.

—— (1972): «Sociolinguistics, Sign Language and the deaf subculture». En T. O'Rouke, Psycholinguistics and total communication. Washington, American Annals of the Deaf.

—— (1977): «Name signs as identity symbols in the deaf community». Sign Language Studies. 16: 237-246.

—— (1980): Deafness and Child Developement, London, Edward Arnold. MEHRABIAN, A. (1969): «Significance of posture and position in the communication». Psychological Bulletin, 71: 359.

—— (1970): «A semantic space for non verbal behaviour». Journal of consulting and clinic psychology, 35: 248.

—— (1972): Non verbal Communication. Chicago, Aldine.

MEIER, R. (1978): «Verbs of Motion in American Sign Language». The Salk Institute for Biological Studies. La Jolla, Ca.

—— (1979): «A Brief Introduction to Typologies of Language». The Salk Institute for Biological Studies. La Jolla, Ca.

—— (1979): «Towards an Analysis of the Acquisition of Morphology in American Sign Language». The Salk Institute for Biological Studies. La Jolla, Ca.

—— (1980): «A Cross Linguistic Perspective on the Acquisition of Inflectional Morphology in American Sign Language». The Salk Institute for Biological Studies. La Jolla, Ca.

—— (1981): «Icons and Morphemes: Models of the Acquisition of Verb Agreement in ASL». Thirteenth Annual Stanford Child Lang. Res. Forum, Stanford, Ca.

—— ; LOEW, R.; BAHAN, B.; FIELDS, J.; LAUNER, P. y SUPALLA, S. (1980): «An Overview of One Child's Acquisition of American Sign Language». The Salk Institute for Biological Studies. La Jolla, Ca.

MEISSNER, M. y PHILPOTT, S. (1975): «The Sign Language of Saw Mill Worken in British Colombia». Sign Language Studies, 9: 291-347.

MENDELSON, J.; SIGER,L.; KUBZANSKY, P. y SOLOMON, P. (1964): «The Language of Signs and Symbolic Behaviour of the Deaf». En Rioch y Weinstein, Disorders of Communication. Baltimore, Williams: 151-170.

METZ, CH. (1977): Essais Sémiotiques. Paris, Klincksiek.

METZE, E. (1964): «Daktylologie und Lautsprache». Sonderschule, 2: 68.

MICHAELS, J. (1923): A Handbook of the Sign Language of the Deaf. Atlanta, Georgia, Foote.

MILLAR, D. (1977 a): «Visual Acuity for Sign Language». The Salk Institute for Biological Studies. La Jolla, Ca.

—— (1977 b): «Motions as Symbols and Referents in ASL». The Salk Institute for Biological Studies. La Jolla, Ca.

MILLER, A. y MILLER, E. (1973): «Cognitive Developmental Training with Elevated Boards and Sign Language». Journal of the Autistic Child and Schizophrenia, 3: 65-85.

MILLER, M. (1987): «Sign iconicity». Journal of Communication Disorders, 20: 359-365.

MILLS, C. y JORDAN, I. (1980): «Timing sensibility and age as predictor of sign language learning». Sign Language Studies, 26: 15-28.

—— y WELDON, L. (1983): «Effects of semantic and cheremic context on acquisition of manual signs». Memory and Cognition, 11: 93-100.

MINDEL, E. D.; VERNON, M. (1971): They Grow in Silence. Silver Spring, National Association for the Deaf.

Ministère de l'Instruction Publique (1881): Compte-Rendu du Congrès International pour l'amélioration du sort des sourds-muets tenu à Milan da 6 au 11 Septembre 1880. Rome, Imprimerie Héritiers Botta.

MITCHELL, G. (1982): «Can deaf children acquire English? An evaluation of manually coded English systems». American Annals of the Deaf, 127: 331-336.

MOHAY, H. (1983): «A Preliminary Description of the Communication Systems Evolued by Two Deaf Children in the Absence of a Sign Language Model». Sign Language Studies, 37: 73-90.

MONFORT, M.; ROJO, A. y JUÁREZ, A. (1982): Programa elemental de comunicación bimodal. Madrid, CEPE.

MONTAIGNE, M. de (1580): Les Essais. Livre II, cap. 12. Paris, (éd. de Pierre Villey, P.U.F. 1988, 454).

MONTANINI, M.; FRIGGERI, L. y FACCHINI, M. (1979): Il bambino sordo tra gesto e parole. Bologna, Is. Psicol., 99-131.

MONTGOMERY, G. (1966): «The relationship of oral skills to manual communication». American Annals of the Deaf, 111: 557-565.

—— (1976): «Changing Attitudes to Communication». British Deaf News, 10: 8.

MOODY, B. (1979): «La Communication internationale chez les sourds». Rééducation Orthophonique, 17: 213-223.

—— (1983 a): La langue des signes. Paris, Ellipses.

—— (1983 b): Histoire et grammaire de la langue des signes. Paris, Tour du Village.

—— (1983 c): La langue des signes entre les mains des sourds. Paris, Marketing.

MOORE, M. (1976): «The old controversy». The Teacher of the Deaf, 74: 181-202.

MOORES, D. (1972): Communication. Minneapolis, Minnesota Univ.

—— (1981): «Issues in the Modification of Sign Language». Journal of Autism and Developmental Disorders, 11: 153-162.

MORALES, Ambrosio de (1575): Antigüedades de las ciudades de España. Alcalá de Henares, Juan Iñiguez de Lequerica, 28.

MORHOF, D. G. (1688): «Polyhistor, sive de notitia auctorum et rerum comentarii». Lubeck, I, 333-339, citado por N. Tomás (1924: 265).

MORRIS, C. (1936): Signs, Language and Behaviour. New York, Prentice Hall (trad. esp. en Losada, Buenos Aires, 1962).

—— (1964): Signification and Significance. MIT Press, Cambridge, Mass. (trad. esp. en Alberto Corazón, Madrid, 1974).

MOSER, H. (1960): «Historical Aspects of Manual Communication». Journal Speech and Hearing Disorders, 25: 145-151.

MOTTEZ, B. (1968): «Plaidoyer pour les signes». Inform. sociales, 10: 56-57.

—— (1975): «A propos d'une langue stigmatisée». Paris, École Hautes Études.

—— (1976): «La langue des signes aux Etats-Units». Revue générale de l'enseignement des déficients auditifs, 68: 190-214.

—— (1977): «La diglossie à l'intérieur de la langue des signes». Rééducation Orthophonique, 15: 415-418.

—— (1978): «La diglossie dans la langue des signes». Rééducation Orthophonique, 16: 111-123.

—— (1979): «Les sourds comme minorité linguistique». Rééducation Orthophonique, 17: 197-212.

—— (1980): «La langue des signes est-elle une vraie langue?». Psychological Medicine, 12: 2111-2114.

—— (1992): «The deaf-mute banquets and the birth of deaf movement». En R. Fischer y H. Lane (ed.), Looking Back. A Reader on the History of Deaf Communities and their Sign Languages. Hamburgo. Signum Press.

MOUNIN, G. (1963): Les problèmes théoriques de la traduction. Paris, Gallimard (trad. esp. en Gredos, Madrid, 1977).

MOUSSET, M. (1978): «Le geste signifiant chez le jeune enfant». Rééducation Orthophonique, 16: 327-332.

MOWL, G. (1981): «Predicting achievement in reading fingerspelling». Journal of the Rehabilitation of the Deaf, 15: 7.

MURPHY, H. y FLEISCHER, L. (1977): «The effects of Ameslan versus Siglish upon test scores». Journal of Rehabilitation of the Deaf, 11: 15-18.

MYKLEBUST, H. (1975): Psicología del sordo. Madrid, Magisterio Español.

NAVARRO, T. (1924): «Manuel Ramírez de Carrión y el arte de enseñar a hablar a los mudos». Revista de Filología Española, 11: 225-266.

NEBREDA y LÓPEZ, C. (1983): «Memoria» reproducida en el periódico La Idea el 4 de septiembre. (Tomada de El Clamor del Magisterio, periódico de primera enseñanza -sale todos los jueves-, 1866-1928, 290-292, Hemeroteca de Barcelona).

NEBRIJA, A. (1492): Gramática de la Lengua Castellana. Salamanca. Edición de A. QUILIS (1981). Madrid, Editora Nacional.

NEISSER, A. (1983): The other side of silence. New York, Knopf.

NEVILLE, H. J. y BELLUGI, U. (1978): «Patterns of Cerebral Specialization in Congenitally Deaf Adults». En P. SIPLE (ed.), Understanding Language Through Sign Language Research. New York. Academic. Press: 239-257.

NEWEL, W. (1983): Basic Sign Language. Silver Spring. M.A. National Association for the Deaf.

—— (1984): Basic Sign Communication. Silver Spring, National Association for the Deaf.

—— ; CACCAMISE, F.; BOARDMAN, K. y HOLCOMB, B. (1983): «Adaptation of the Language Proficiency Interview». Sign Language Studies, 41: 311-331.

—— ; SIMS, D. y MYERS, T. (1983): «Principles and requisites of computer assisted interactive video instruction: a sign language lesson». American Annals of the Deaf, 128: 662-672.

NEWKIRK, D. (1975 a): «Some Phonological Distinctions between Citation-Form Signing and Free Pantomime». The Salk Institute for Biological Studies. La Jolla, Ca.

—— (1975 b): «Assimilation Processes in American Sign Language». The Salk Institute for Biological Studies. La Jolla, Ca.

—— (1978): «A Proposed Orthography for American Sign Language». The Salk Institute for Biological Studies. La Jolla, Ca.

—— (1981): «On the Temporal Segmentation of Movement in American Sign Language». The Salk Institute for Biological Studies. La Jolla, Ca.

—— ; KLIMA, E. S.; PEDERSEN, C. C. y BELLUGI, U. (1980): «Evidence from Slips of the Hand». En V. A. Fromkin (ed.), Errors in Linguistic Performance. New York, Academic Press: 165-197.

NEWPORT, E. y ASHBROOK, E. (1977): «The Emergente of Semantic Relations in American Sign Language». Papers and Reports on Child Language Development, 13: 16-21.

—— y BELLUGI, U. (1978): «Linguistic Expression of Category Levels in a Visual-Gestural Language». En E. ROSCH y B. LLOYD (eds.), Cognition and Categorization, Hillsdale, N.J. Erlbaum.

—— y SUPALLA, T. (1980): «The Structuring of Language: Clues from the Acquisition of Signed and Spoken Language». En U. BELLUGI y M. STUDDERT-KENNEDY (eds.), Signed and Spoken Language: Biological Constraints on Linguistic Form. Verlag Chemie, 187-212.

NEWTON, L. (1985): «Linguistic Environement of the Deaf Children». Journal Speech and Hearing Research, 28: 336-344.

NIERENBERG, G. (1976): El lenguage de los gestos. Barcelona. Hispano-europea.

NORDEN, K. (1977); «Conditions for Growging up for Deaf Children». Hearing, 32: 164-167.

NORTHERN, J.; TETER, D. y KRUG, R. (1971): «Characteristics of manually Communicating Deaf Adults». Journal Speech and Hearing Disorders, 36: 71-76.

NOTOYA, M.; SUZUKI, S.; FURUKAWA, M. y UMEDA, R. (1986): «Method and Acquisition of Sign Language in Profoundly Deaf Infants». Japan Journal of Logopedics and Phoniatrics, 27: 235-243.

OFFIR, C. (1976): «Visual Speech: Their Fingers Do The Talking». Psychology Today, 10: 72-78.

OGDEN, C. K. & RICHARDS, I. A. (1923): The Meaning of Meaning. London. Routledge & Kegan Paul Ltd. (trad. esp. en Paidós. Barcelona, 1984).

OLÉRON, P. (1952): «Études sur le langage mimique des sourds muets». Année Psychologique, 52/1: 47-81.

—— (1972-1973): «L'acquisition du langage et le problème de la complexité de la langue». Psycholinguistique. Paris, Bulletin de Psychologie, 312-320.

—— (1974): Eléments de répertoire du langage gestuel des sourds-muets. Paris, Centre National de la Recherche Scientifique.

—— (1978): Le langage Gestuel des Sourds: Syntaxe et Communication. Pris, Edit. CNRS.

—— (1983): «Le langage gestuel des sourds est-il une langue?». Réeducation Orthophonique, 21: 409-430.

—— (1984): «Continuidad o discontinuidad entre el lenguaje no verbal y el lenguaje verbal». En M. Monfort, La intervención logopédica. Madrid, CEPE, 27-33.

OLLER, J. W. (1972): «On the relation between syntax, semantics, and pragmatics». Linguistics, 83, mayo, 43-55.

OLSON, J. (1972): «A Case for The Use of Sign Language to Stimulate Language Development». American Annals of the Deaf, 117: 397-400.

ORLANSKY, M. y BONVILLIAN, J. (1984): «The role of inconicity in early sign language acquisition». Journal Speech and Hearing Disorders, 49; 287-292.

—— y —— (1985): «Iconicity and Sign Language». Journal Speech and Hearing Disorders, 50: 407-408.

O'ROURKE, T. J. (1971): A Basic Course in Manual Communication. Silver Spring, MD. National Association for the Deaf.

—— (1972): Psycholinguistics and Total Communication: The State of the Art. Washington: American Annals of the Deaf.

OSGOOD, C. (1966): «Dimensionality of Semantic Space for Communication Via Facial Expressions». Scandinavian Journal of Psychology, 7: 1.

OWRID, H. (1971): «Studies in manual communication with hearing impaired». Volta Review, 73: 428-438.

—— (1971): «Is this the way?». Hearing, 26: 356-358.

PABLO BONET, J. (1620): Reduction de las letras y arte para enseñar a ablar los mudos. Madrid. Abarca.

PADDEN, C. (1979): «Verb Classes in American Sign Language». The Salk Institute for Biological Studies. La Jolla, Ca.

—— (1980 a): «Complement Structures in American Sign Language». The Salk Institute for Biological Studies. La Jolla, Ca.

—— (1980 b): «Deaf Community and the Culture of Deaf People». En C. BAKER y R. BATTISON (eds.), Sign Language and the Deaf Community, Essays in Honor of W. C. Stokoe. Silver Spring, National Association for the Deaf: 89-103.

—— y BAKER, C. (1978): American Sign Language: A Look at is History, Structure and Community. Silver Spring, T. J. Publ.

—— y MARKOWICZ, H. (1976): «Crossing Cultural Boundaries Into The Deaf Community». 7.º Cong. Word Feder. Deaf. National Association for the Deaf. Silver Spring: 407-411.

PAGE, J. (1985): «Relative translucency of ASL signs representing three semantic classes». Journal Speech and Hearing Disorders, 50: 241-247.

PAGET, G. (1969): «The Systematic Sign Language». Hearing, 24: 75-76.

—— y GORMAN, P. (1968): «A Systematic Sign Language». London. Deaf Education.

PAQUIN, J. (1972): «Signes uniformisés et universalisés». Amis des sourds, 65: 2-5.

PARISI, D. (1981): «Sintassi solo humana?» En VOLTERRA. Il segni come parole. Torino, Boringhieri: 100.

PERREL, G. y LAMARQUE, G. (1925): Les Sourd-Muets. Étude médicale, pédagogique et sociale. Paris. Presses Universitaires de France.

PAULUS, J. (1972): La fonction symbolique et le langage. Bruselas, Ch. Dessart (ed.) (trad. esp. en Herder, Barcelona, 1975).

PASH, G. (1700): De novis inventis. Leipzig, 603 y 614. Citado por Navarro Tomás, 1924: 266.

PEARSON, D. (1986): «Transmiting Deaf Sign Language Over The Telecommunications Network». British Journal of Audiology, 20: 299-305.

PEDERSEN, C. C. (1980): «Verb Modulations in American Sign Language». En W. C. STOKOE (ed.), Proceedings of the National Symposium on Sign Language. Research and Teaching. Silver Spring, National Association for the Deaf, 229-236.

PEET, H. (1851): «Analysis of Bonet's Treatise on The Art of Teaching the Dumb to Speak». American Annals of the Deaf, 3: 204.

PEIRCE, C. S. (1940): The Philosophy of Peirce: Selected writings. Ed. de J. Buchler. London, Kegan.

PELLISSIER, P. (1856): Iconographie des signes faisant partie de l'enseignement primaire des sourds-muets. Paris, Dupont.

PENG, F. (1974): «Kinship Signs in Japanese Sign Language». Sign Language Studies, 5: 31-47.

—— (1978): Sign Language and Language Acquisition in Man and Ape. Boulder, Col. Westview.

PENN, C.; LEWIS, R. y GREENSTEIN, A. (1984): «Sign Language in South Africa». South African Disorders of Communication, 31: 6-11.

PENNA, K. y CACCAMISE, F. (1978): «Communication Instruction with Hearing-Impaired College Students». American Annals of the Deaf, 123: 572-579.

PENNER, K. y WILLIAMS, W. (1982): «Comparison of Sign versus Verbal Symbol Training in Retarded Adults». Perceptual and Motor Skills, 55: 395-401.

PERELLÓ, J. (1977): «Oralismo o manualismo». Logofoniátrica, 1: 14-16.

—— (1978): Sordomudez. Barcelona, Científico-médica.

—— (1986): «Description of the Hand Sign for the Deaf». Sprache-Stimme, 10: 124-126.

—— y FRIGOLA, J. (1987): Lenguaje de signos manuales. Barcelona, Científico-médica.

PÉREZ DE URBEL, J. (1973): Fray Pedro Ponce de León y el origen del Arte de enseñar a hablar a los mudos. Ed. Obras Selectas. Madrid.

PERROT, J. (1968): «Le lexique», en Traité du Langage, n.º 2, Paris, Gallimard (trad. esp. en Nueva Visión, Buenos Aires, 1973, 109-123).

—— (1972): «La mimique et le langage gestuel chez les aphasiques». Revue de Laryngologie, 93: 235.

PETERS, L. (1973): «Sign Language Stimulus in Vocabulary Learning of a Brain Injured Child». Sign Language Studies, 3: 115-118.

PETTITO, L. (1979): «On the evidence for linguistic abilities in signing apes». Brain and Language, 8: 162-183.

—— (1985): «From Gesture to Symbole». En Stokoe y Volterra. Proceed. 3.º inter. Symp. SL research. Silver Spring, Linstok Press.

PILLEUX, M.; CUEVAS, H. y AVALOS, E. (1991): El lenguaje de señas. Análisis sintáctico-semántico. Chile, Universidad Austral de Chile.

PINEDO, F. J. (1981 a): Diccionario mímico español. Federación Nacional de Sordos. España, Valladolid.

—— (1981 b): El sordo y su mundo. Federación Nacional de Sordos. España,Valladolid.

—— (1989 a): Nuevo Diccionario Gestual Español. Madrid, Fomento de Empleo Minusválidos, S.L.

—— (1989 b): Una voz para un silencio. Madrid, Fomento de Empleo Minusválidos, S.A.

PIZZUTO, E.; ANSELMO, G.; VOLTERRA, V. (1989): «Langue italienne des signes». En Études Européennes en Langue des Signes. Bruselas, Edirsa.

—— y WILLIAMS, M. (1980): «The Acquisition of the Possesive Forms of American Sign Language». En B. FROKJAER-JENSEN (ed.), Recent Development in Language and Cognition. Copenhagen, Uni. Denmark, 97-110.

PLANN, S. (1992): «Roberto Francisco Prádez: Spain's first teacher of the deaf». En R. Fischer y H. Lane (ed.), Looking Back. A Reader on the History of Deaf Communities and their Sign Languages. Hamburgo, Signum Press.

POIZNER, H. (1980): «Hemispheric Specialization in the Deaf». En B. FROAKJAER-JENSEN (ed.), Recent Developments in Language and Cognition. Copenhagen, Univ. of Denmark, 111-124.

—— (1981 a): «Visual and Phonetic. Coding of Movement. Evidence from American Sign Language». Science, 212: 691-693.

—— (1981 b): «Perception of Movement in American Sign Language: Effects of Linguistic Structure and Linguistic Experience». The Salk Institute for Biological Studies. La Jolla, Ca.

—— ; BATTISON, R. y LANE, H. (1979): «Cerebral Asymmetry of American Sign Language: The Effects of Moving Stimuli». Brain and Language, 7: 351-362.

—— y BELLUGI, U. (1980): «Psycholinguistic Studies of American Sign Language Morphology». En B. FROAKJAER-JENSEN (ed.), Recent Developments in Language and Cognition. Copenhagen. Uni. Denmark, 125-139.

—— ; —— y LUTES-DRISCOLL, V. (1981): «Perception of American Sign Language in Dynamic Point-Light Displays». Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 7: 430-440.

—— ; LOOMIS, J.; BELLUGI, U.; HERRERA, M y ANTONSSON, E. (1980): «Three-Dimensional Reconstruction and Quantificational Movement: Towards a Visual-'Phonetics' of a Visual-Gestural Language». The Salk Institute for Biological Studies. La Jolla, Ca.

—— ; NEWKIRK, D. y BELLUGI, U. (1980 a): «Processes Controlling Human Movement: Evidence from American Sign Language». The Salk Institute for Biological Studies. La Jolla, Ca.

—— ; —— ; —— y KLIMA, E. S. (1980 b): «Short-Term Encoding of Inflected Signs from American Sign Language». En F. CACCAMISE, y D. HICKS (ed.), Proceedings of the Second National Symposium on Sign Language Research and Teaching. Silver Spring, National Association for the Deaf, 47-64.