91
73-2. Brunelo: Cerv. se inspiró en Ariosto: Orlando furioso, canto XXVII, estr. 84; quizá también en Boiardo: Orlando Innam., II, v. 40; vid. Clem., D. Q., IV, 71. (N. del E.)
92
73-14. maleador: sustantivo raro que no registró el Dicc. de Aut. ni lo he hallado en ningún otro autor de la época; Hidalgo: Voces de Germ., trae solamente maleante en el sentido de burlador (comp. D. Q., I, 63-3, 227-21). (N. del E.)
93
74-7. El texto: para para. (N. del E.)
94
74-16. mas de lo que ella se está: de esta forma refleja tratan Cej.: Gramática, 224; Hanssen, op. cit., pág. 200, párr. 515; R. Lenz: La Oración y sus partes, pág. 245. (N. del E.)
95
75-5. en hallando que halle: sobre el gerundio con la prep. en y con verbo comp. Weigert, op. cit., página 106; Hanssen, pág. 261; Cej.: Gram., pág. 462; Bello-Cuervo, nota 107; véase también D. Q., I, 381-26. (N. del E.)
96
75-15. El texto: a. (N. del E.)
97
76-4. a la ciudad de Zaragoza: Don Quijote cambió este itinerario en el cap. LIX, al percatarse de la existencia del falso Quijote que realiza el proyecto de «hallarse en unas famosas justas en Zaragoza», ya mencionado en el último cap. de la primera parte. (N. del E.)
98
76-21. Sí, no ha de ser todo «Santiago y cierra España»: Mayans, en la edic. de Tonson (1780) cambió este sí en y; todos los editores le han seguido; me parece una repetición del SÍ, que tiempos ay, etcét., SÍ, [que] no ha de ser todo, etcét.; comp. SÍ que, válgame Dios, NO ay para obligar, etcét., III, 244-21; Si que para preguntar necedades... no he menester, etcét., III, 280-22. (N. del E.)
99
76-24. en: algunos editores enmiendan: entre. (N. del E.)
100
77-5. de acha y capellina: véase D. Q., I, 129-8. (N. del E.)