Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
 

901

358-20. la baca de la boda: comp. Tirso, Los balcones de Madrid, II, esc. 5:


Miedos, ¿qué hacemos aquí,
si en esta tempestad toda
soy la vaca de la boda,
y ha de llover sobre mí?



(N. del E.)

 

902

358-22. que lo eche todo a treze, aunque no se venda: véase Comed. y Entr., IV, 41-10. (N. del E.)

 

903

360-2. El texto: al de. (N. del E.)

 

904

360-26. El texto: quanto. (N. del E.)

 

905

361-15. dueña: sujeto mental en singular; lo conservo por hallarse a menudo en Cerv. estas faltas de concordancia. (N. del E.)

 

906

361-18. El texto: despiertas. (N. del E.)

 

907

363-11. y haziendo: sobra la y; Acad.: y hizo. (N. del E.)

 

908

364-28. que [con] la consideración: la edic. Tonson lee que con la; otros edit. que por la; por el giro 360-24, vemos que falta con. (N. del E.)

 

909

364-30. Es verso de Garcilaso, prim. égloga, verso 57; comp. Galatea, II, 268-26. (N. del E.)

 

910

365-7. depositarLOS: [los remedios], suj. mental en plural sugerido por remedio, línea 3; es posible que el manuscrito tuviese depositarlo, y que el cajista leyese los, distraído por el los que sigue inmediatamente. Comp., sin embargo, la nota 52-6. (N. del E.)