1
La noción de autor es más bien moderna. Recodemos que el auctor era un copista que agregaba al texto original sus propias ideas, pero apoyándose en autoridades (Barthes, 1970: 25).
2
El Prof. Tomás Albaladejo circunscribe el concepto de poliacroasis, dada la significación en griego del mismo (multiaudiencias), al acto de escuchar un texto; sin embargo, enmarcado como está en la polifonía bajtiniana, y partiendo de la pluralidad mediática (texto, imagen y sonido) que supone el hipertexto, creo que podemos adaptar respetuosamente el término, ampliando su original significación de multiaudiencias (múltiples audiencias/interpretaciones de texto hablado, imagen y sonido) a multilectorados (múltiples lecturas/interpretaciones de texto escrito).