Ficha de La detonación
Estreno:
- Fantasía en dos partes escrita entre 1975 y 1977 y estrenada el 20 de septiembre de 1977 en el Teatro Bellas Artes de Madrid, con dirección de José Tamayo.
Ediciones en español:
- En Estreno, IV, n.º 1, primavera 1978.
- Madrid, Espasa Calpe, Selecciones Austral, n.º 52, 1979 (con Las palabras en la arena). Prólogo de Luciano García Lorenzo.
- Madrid, Espasa-Calpe, Col. Nueva Austral, n.º 315, 1993 (con Las palabras en la arena). Edición e Introducción de Ricardo Doménech.
- En Obra Completa, Madrid, Espasa Calpe, 1994, tomo I. Edición de Luis Iglesias Feijoo y Mariano de Paco.
- Madrid, Cátedra, Col. Letras Hispánicas, n.º 636, 2009. Edición de Virtudes Serrano.
Ediciones en otras lenguas:
- Der Lautlose Schuss, Berlín, Henschel Verlag, sin fecha (1978). Traducción de Fritz Rudolf Fries.
- Împustura. En Teatru, Bucarest, Univers, 1984.
- The Shot. Warminster, Aris & Phillips, 1989. Traducción de David Johnston.
Ficha Teatro:
Dirección: José Tamayo.
Adjunto a la Dirección: Luis Balaguer.
Figurines y máscaras: Víctor María Cortezo.
Realización de las máscaras: Carlos Aladro.
Escenografía: Vicente Vela.
Reparto (Por orden de aparición):
MARIANO JOSÉ DE LARRA. 27 años: Juan Diego.
PEDRO, criado. 39 años: Pablo Sanz.
DON MARIANO DE LARRA. 50 años: Luis Lasala.
BRIGADIER NOGUERAS. 45 años: Luis Lasala.
DON HOMOBONO. 45 años: Francisco Merino.
CARLOMARDE. 52 años: Alfonso Goda.
CEA BERMÚDEZ. 50 años: Alfonso Goda.
MARTÍNEZ DE LA ROSA. 50 años: Alfonso Goda.
MENDIZÁBAL. 47 años: Alfonso Goda.
ISTÚRIZ. 52 años: Alfonso Goda.
CALATRAVA. 56: Alfonso Goda.
VOLUNTARIO REALISTA 1.º: Manuel Pérez Brun.
MILICIANO 1.º : Manuel Pérez Brun.
ASALTANTE 1.º: Manuel Pérez Brun.
VOLUNTARIO REALISTA 2.º: Mariano Carrillo.
MILICIANO 2.º: Mariano Carrillo.
ASALTANTE 2.º: Mariano Carrillo.
MESONERO ROMANOS. 34 años: José Hervás.
VENTURA DE LA VEGA. 29 años: Luis Gaspar.
BRETÓN DE LOS HERREROS. 40 años: Guillermo Carmona.
CLEMENTE DÍAZ. 25 años: Fernando Conde.
CARNERERO. 45 años: Julio Oller.
BORREGO. 40 años: Julio Oller.
ARRIAZA. 57 años: Primitivo Rojas.
GRIMALDI. 40 años: Matías Abraham.
PADRE FROILÁN. 50 años: Antonio Soto.
PEPITA WETORET. 20 años: María Jesús Sirvent.
DOLORES ARMIJO. 26 años: María Jesús Sirvent.
PIPÍ, camarero. 30 años: Luis Perezaguas.
JOSÉ MARÍA CAMBRONERO. 34 años: Juan Santamaría.
GENERAL CABRERA. 35 años: Juan Santamaría.
PADRE GALLEGO. 60 años: José María Álvarez.
JOSÉ DE ESPRONCEDA. 28 años: Francisco Portes.
MERCEDARIO: Suprimido en el estreno.
DOMINICO: Suprimido en el estreno.
JESUITA: Suprimido en el estreno.
ASALTANTE 3.º: Suprimido en el estreno.
ASALTANTE 4.º: Suprimido en el estreno.
JUANÍN. 14 años: José Alfonso Castizo.
CAPITÁN CRISTINO: Suprimido en el estreno.
MARÍA GRIÑÓ. 60 años: María Álvarez.
VOZ DE ADELITA: Lola Balaguer.
VOZ DE LA MADRE DE PEPITA:María Álvarez.
VOZ DE MARÍA MANUELA: María Álvarez.
OTRAS VOCES.
Estreno: 20 de septiembre de 1977 en el Teatro Bellas Artes de Madrid.