Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
Indice


 

61

Al trabajo de Menéndez Pidal pueden añadirse las notas de Menéndez Pelayo en su Antología, X, 58, 61.

 

62

También en Marruecos se oye el romance de Don Bueso y su hermana (Catálogo, núm. 49); tengo una versión de Alcazarquivir más completa que la de Menéndez Pidal. La mía comienza


«Lunes era lunes          de Pascuá Florida,
guerrean los moros          en campo d'oliva...»



y termina


«¡Abridme, mi madre,          puertas, ventanas d'Andalucía,
aquí os traigo la prenda          por que lloráis noche y día.
En vez de traer mujer          me traigo una hermana mía.»



Menéndez Pidal dedicó un hermoso estudio al tema en su Supervivencia del poema de Kudrun, RFE, XX (1933), 1-59.

 

63

RFH, VI, 325.

 

64

Flor nueva, 260.

 

65

Antología, X, 177.

 

66

Ibid., X, 110-111.

 

67

MENÉNDEZ PIDAL, Catálogo, núm. 75.

 

68

RFH, VI, 276-277.

 

69

Vid. también Antología, X, 95, romance de Marbella; dos páginas antes se copia el de Doña Arbola, idéntico al de Marbella, pero en él Don Boyso recibe el nombre de Don Morcos.

 

70

Núm. 123.

Indice