Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.

  —[410]→  

ArribaAbajoVariedades


ArribaAbajoI. Ajuar de una morisca de Teruel en 1583386

Manuel Danvila


Archivo general central de Alcalá de Henares. Inquisición de Valencia, legajo 51.

A cinco dias del mes de setienbre del año citado del nacimiento de nuestro señor jesuchristo de Mil y quinientos ochenta y tres. En la ciudad de Teruel. El magnifico señor antonio joan gomiz vezino de la ciudad de valencia comissario y Receptor quees de los Muy Illustres señores ynquisidores de la dicha ciudad, y Reyno de valencia y su partido, proceyo a justacion y descrepcion de todos los bienes assi mobles387como sitios388 de beatriz gamir morisca biuda del qz.º389 Luys Rostrilla Morisco abitante en dicha Ciudad de Teruel presa por el sancto oficio de la santa ynquisicion. En la forma siguiente de la casa.-

Primero. En la entrada se hallo dos vanquetillas y un banco biejo.-

Item. En los aposentos de dicha entrada se hallo dos cubrifuegos de tierra.

Item. un caldero viejo de asta dos cantaros y medio.

Item. un pedaço de mandil de colores asta tres varas y media. Poco mas o menos.-

  —411→  

Item. una cortina vieja de Pinzel390 y una cesta vieja.

Item. En el Paso que ua al corralico se hallo tres gamellicas391 y un cantarico y cosas de tierra asta tres sueldos.-

Item. una cortinica vieja de Pinzel colgada.-

Item. una quenca392 de tierra grande.-

Item. en un aposentico que esta en dicho Patio se hallo una cesta de binbres393.-

Item. una escalerica de fusta394.

Item. una lanterna395.

Item. dos cortinas viejas de Pinzel colgadas y un Plato azul grande de tierra.-

Item. En otra ynstancia en dicho pasico se hallo unas treudes396 y una artesa vieja.

Item. En la caualleriza se hallo una carga de leña y una açada vieja.-

Item. En la subida de la escalera ante de subir A la cozina se hallo tres pedaços de Mandiles de colores asta ocho uaras poco mas o menos.

Item. una talega en la cual ay asta anega397 y media arina.

Item. En otro aposentico dentro del paso para subir a la sala se hallo cinco madexas de lino.

Item. asta ocho libras azeyte en dos jarricas.

Item. en obra de tierra se hallo asta seys sueldos.

Item. un banco de fusta Grande.-

Item. en la cozina se hallo dos pedaços de Mandiles viejos asta ocho uaras y media.-

Item. una cortina vieja de pinzel.-

Item. un calderico viejo de asta medio cantaro.-

Item. unas treudes pequeñas y otras mayores.-

  —412→  

Item. en obra de tierra asta quatro sueldos.

Item. dos platos Grandes azules.-

Item. una cadila398 de costillas y dos uanquetillas.-

Item. una arca de pino pequeña sin llaue con obra de tierra asta un sueldo.-

Item. un bastimento399 de ventana con una ventanica en el.-

Item. En la Recozina en uaxilla400 de tierra asta quatro sueldos.-

Item. dos copicas de aranbre401.

Item. un cubertor402 uiejo de colorado y amarillo.

Item. en la canbra403 de mas adentro de la Recozina ençima la caualleriza se hallo lo siguiente.

Primero. asta dos cargas de leña.-

Item. una sarten.-

Item. unas tenazas de holleria.-

Item. dos pedaços de mandiles del horno.

Item. dos capaços viejos y una talega.-

Item. dos çedaços viejos.-

Item. en el aposento subiendo al terminado se hallo quatro talegas viejas.-

Item. tres losicas404de xabon.-

Item. dos tornicos viejos.-

Item. seys paseras405de yerro.-

Item. dos cucharetas de yerro.-

Item. dos asadores de yerro un chico y un grande.

Item. dos orones406 viejos.-

Item. asta veynte sueldos de obra de tierra.-

Item. un saquillo de escriptura y libros.-

Item. un cantaro con sal.-

  —413→  

Item. un poco alcohól en tierra.-

Item. una llaue de pauellon.-

Item. en el mirador cosas de balvellerias.-

Item. en un aposento de la cozina se hallo asta dos arrobas de carbon.-

Item. dos jarricas pequeñas en la una poca arina cernida.-

Item. un bacin y una cestica de caña,.-

Item. dos segures viejas.-

Item. una libra de yerro.-

Item. en la sala se hallo quatro cortinas viejas de pinzel colgadas.-

Item. dos vacines y cosas de tierra que pueden valer asta tres sueldos.-

Item. una mesa de tres pies.-

Item. una silla de costillas vieja y una vanauilla.

Item. cinco pedaços de mandiles viejos de diuersos colores en los quales aura asta quince uaras poco mas ó menos.

Item. un cubertor colorado bueno.

Item. dos colchones y una fillola407 de bora mediados.-

Item. una sauana de anjeu408 buena.-

Item. un pedaço de sauana de anjeu bueno.-

Item. una manta uieja con listas azules y coloradas.-

Item. dos pedaços de mandiles viejos de colores asta cinco varas.-

Item. una camisa de mujer mediada.

Item. un trauesero y una almoada.-

Item. una cama con dos banquillos y quatro tablas.

Item. un cofrezico sin llaue en el qual se hallo dentro della auia cinco fundas y un pañico con una franja de seda de filadiz409 colorado y uerde.-

Item. unos manteles de grano de ordio410 asta tres uaras.-

Item. un manto de biuda de escote negro.-

  —414→  

Item. un echadillo labrado de negro.-

Item. dos pedaços de lienço.-

Item. una delante cama Rexada.-

Item. una sauana de anjeu gruesa.-

Item. una mano de mortero de fusta.-

Item. unas tenajicas viejas.-

Item. otras tenazicas viejas.

Item. tres emboltorios de lienço atados y un pedaço de lienço suelto.-

Item. una capsica411 con bujerias de lienço y otras bujerias.-

Item. se hallo una arca de pino con su llaue dentro de la qual se hallo lo siguiente -vna causa412 pintada dentro de la qual se hallo vna bolsa de Mujer de seda verde y encarnada.-

Item. dos tocas de lienço vizcayno.

Item. dos coletos413 labrados de grana.-

Item. un coleto labrado de seda negra.-

Item. un cabeçon de mujer labrado de negro.

Item. dos pañizuelos414 el uno blanco y el otro, con una Randica415.-

Item. una toquilla de seda negra.-

Item. unos granicos de peoma con diez cañoncicos de horo.-

Item. otro collar de horo con veynte y cinco pieças de horo.-

Item. otro collar de perlas con veynte y cinco cañoncicos y granos de horo.-

Item. otro collar de perlas con diez y seis granicos de horo hallose todos los dichos collares en un jarrico de tierra.-

Item. se hallo en dicha arca unas mangas de mujer de afuja416 de color morado.-

Item. un sayuelo de Mujer de paño con faxas de terciopelo negro.-

  —415→  

Item. unas mangas de Mujer de paño morado.

Item. un querpo de mujer de paño negro guarnecido con terciopelo negro.-

Item. un sayuelo negro de mujer de cadiço.

Item. una quera de Mujer. de paño negra guarnecida de terciopelo negro.-

Item. una quera de Mujer con mangas de mujer de raso negro.-

Item. una faldilla morada con faldar uerde-

Item. una saya negra con faldar amarillo.-

Item. una faldilla almelada con faldar uerdegay.

Item. una sauana de anjeu en la qual esta enbuelta dicha ropa.-

Item. una ligaça417 de escripturas.-

Item. una capsilla418Redonda.-

Item. en un cofre uiejo con su llaue dentro del qual se hallo lo siguiente.-

Primero. una sobremesa de asta dos varas morada.

Item. una Pieça de lino asta cinco uaras y media.

Item. una camisa de Mujer mediada con una guarnicion de horo.-

Item. otra pieça de lino de asta seys uaras poco mas o menos.-

Item. dos camisas de Mujer la una labrada de seda negra y la otra de grana-.

Item. una sauana de lino delgada buena.-

Item. un paramento de cañamo y lino con franjas blancas.-

Item. otra sauana de lino delgada buena.-

Item. unos manteles con listas azules.

Item. tres pieças de paramento.

Item. una sauana de lino delgada buena.

Item. una sauana de cañamo gruesa.-

Item. un delante cama con listas tenadas y franjas de filadiz verde y colorado.-

  —416→  

Item. una touallola419 de lino buena con Rapacejos420 de seda negra y blanca.-

Item. otra touallola vieja labrada de seda negra.

Item. una sauana de lino buena.-

Item. otra sauana de anjeu buena.-

Item. unos manteles alamaniscos421.-

Item. una Pieça de lino asta ocho varas poco mas o menos.

Item. otra pieça de lino y cañamo asta doze uaras.-

Item. una uanoua422 mediada.-I

Item. un pedaço de vancal colorado y amarillo asta tres varas poco mas o menos.-

Item. una pieça de vancales de hazul y amarillo y colorado y blanco de asta ocho uaras poco mas o menos.-

Item. una sauana de anjeu bieja en la qual esta enbuelta dicha ropa.-

Item. una arquilla de Pino con llaue en la qual se hallo lo siguiente.

Primero. diez y seys Reales castellanos senzillos.-

Item. otra arquilla de Pino con su llaue en la qual se hallo asta un sueldo de obra de tierra.

Item. una marfega423 vieja.

Item. una cama de tablas viejas con sus pies.-

Item. se halló en la caualleriza cubierta en el en tieras una olla dentro de la qual se hallo Mil sueldos y aquestos en Moneda blanca.-

Item. mas dos doblones sevillanos de dos caras.-

Item. dos anjelotes de oro.-

Item. un ducado de dos caras de horo chafado.-

Item. tres florines de horo.-

Item. una Pieza de horo de moneda pequeñica que tiene un Peyronçico.

  —417→  

Item. Mas unas aRacadas424 de horo Gruesas y tres anillos de horo sin Piedras. =Hay una rúbrica.

Estos contenydos en estos ynbentario que aqui ba escrito que esta de letra de my fijo pedro asensio quedaron en mi poder en deposito por antonio gomez en my poder y asi lo firmo de mi nombre. =Tomas asensio.

En la audiencia de la tarde de la santa inquisicion de valencia diez y seys de mayo M. D. ochenta y cinco años auto los Señores inquisidores Doctor pedro de çarate. Licenciado Joan de llano de baldes y Doctor Pedro Gutierrez florez parecieron thomas asensio y lorenzo Polo mayor y el dicho lorenzo Polo so cargo de juramento hecho en poder de dichos señores inquisidores declaro tener en su poder los bienes siguientes los quales eran de beatriz gamir.

Primero. unos xarques425 gruesos de oro para las orejas.

Item. tres anillos dos de plata y uno de oro. con una piedra colorada.

ltem. un doblon seuillano de dos caras de valor de veinte y siete reales.

Item. un ducado senzillo con una cruz de oro con una patenilla redonda de oro como un sueldo.

Item. un cercillo de plata en el qual estauan el doblon y ducado y patenica con sus cencerrillas.

Passó ante mi Joan del Olmo. =Rúbrica.

En la carpeta se lee lo siguiente: «Traslado bien y fiel Mente sacado de los Bienes mobles de beatriz Gamir biuda Mujer que fue del qz.º426 luys. Rostrilla Morisco Vezino dela Çiudad de Teruel. =Hay una rúbrica.

Hecho en Valencia A. VIIII de setiembre 1583.»

MANUEL DANVILA.