Cançoner llemosí del segle XV [Transcripció]

Canconer de obres de mossen Ausias March

  -[Coberta]-     -[p. 1]-  

Axi com cell qujn lo somnjs delita E son delit de foll pensament ve Ne pren amj quel temps passat me te Limaginar qualtre be noy abita Sentint estar en aguayt ma dolor  5 Sabent de cert quen ses mans he dejaure Temps dauenir en negun bempot caure Co ques nores amj es lo millor Del temps passat me troben gran amor Amant no res pus es ya tot finit  10 Daquest pensar me sotjorn em delit Mas quant lo pert sesforca ma dolor Si com aquell quj es jutgat amort He de lonch temps la sab e sa conorta E creurelfan quelj sera estorta  15 El fan morir sens un punt de recort Plagues adeu que mon pensar fos mort Eque passas ma vida endurment Malament viu quj te son pensament Per enemich fent lj denugs report  20 E com lo uol dalgun plaer seruir Lin pren axi com donabson infant Que si verj lin demana plorant Ha tan poch seny que nol sab contradir -p. 2- Ffora millor ma dolor soferir  25 Que no mesclar pocha part deplaer Entraquells mals qujm gitan desaber Eo no del pensat plaer me covexir Las mon delit doler se convertex Dobles la fany apres dun poch repos  30 Si col malalt que per un plasent mos Tot son menyar en dolor se nodrex Com larmita queyorament nol crex Daquells amichs quauia enlomon Essent lonch temps quen loch poblat no fon  35 Ffurtuyt cas un dells lj aparex Quji los passats plaes lj renouella Si quel passat plaer lj fa tornar Mas com sen part les forcat congoxar Lo be com fug ab grans crits mal apella  40

§Tornada§ Plena de seny quant amor es molt vella Absencia es lo uerme que la gaste Si fermetat durament no contrasta En creure poch si lenueios consella

  -p. 3-  

2 ¶Prenmen axi com alpatro quen plaia Te sa gran nau he pensa hauer castell Vehent lo cel esser molt clar e bell Creu fermament dunacora sat ay<a> E sent venir sobtos vn temporal  5 De tempestat e temps inconportable Leua son juy que si es molt durable Cerquar los ports mes quaturar li val Mes ales veus es lo vent fortunal Tant que no pot exir sens lo contrarj  10 E cella clau qujs tanca dins larmarj No pot obrir aquell matex portal Axi mapres trobant menamorat Per sobres alt qujm ve de vos maymia Del no amar de salt ne te lavia  15 Mas vn sol pas meu noy sera trobat Menys que lo peix es enlo bosch trobat E los leons dins layguan <molt pregon> [lur sogorn] Lamia mor per nulltemps pendra torn Sol conexent que demius doneu grat  20 E fiu de uos queu sabieu be conexer E conegut nom sera mal graida Tota dolor auent per vos sentida Ladonchs veureu las flames damor crexen -p. 4- Si mon voler he dat malaparexer  25 Creheu de cert que vera amor nom luny Si com lo sol es calt almes de juny Ars mon cor flach sens algun grat merexer Altre sens mj daco merex la culpa Vullau lj mal com tan humil seruent  30 Vos te secret per son deffaliment Cest es amor quj mj amant jncolpa Ma uoluntat abla raho senuolpa E fan acort la calitat seguint Tals actes fent quel cors es defallint  35 En poch de temps vna gran part depolpa Lo poch dormir magresalcors ma costa Doblen langiny per contemplar amor Lo cors molt gras trobant se dormidor No pot dar pas en aquestaspra costa  40

§Tornada§ Plena de seny donaume una crosta Del vostre pa quim leue lamargor De tot menjar mapres gran dessabor Sino daquell quj moltamor ma costa

  -p. 5-  

Per moltamor don gran desig sengendra Sper vinent per tots aquests grahons No son delits mas donen passions Lapor del mal qujm fa morir tan tendra E portalcor sens fum continuu foch  5 E la color nom surt apart de fora Socoreume dins los termens dun ora Car mos seyals demostren viure poch Metie sient no te lo cas per goch Com la calor so surt apart defora extrema  10 Lignorant veu que lo malalt no crema E jutgel sa pusque mostra bon toch Lo pacient no pora dir son mall Tot afeblit ablengua mal diserta Gests e color asats fan descuberta  15 Part del afany que tant com lo dir val

§Tornada§ Plena de seny dir uos queus amb no cal Puys crech de cert queus ne teniu per certa Si beus mostrau queus esta molt cuberta Cella per quj amor es desegual  20

  -p. 6-  

Axi com cell quj desitga vianda Per apagar sa perillossa famm E veu dos poms de fruyt en vn bell ram E son desig egualment los demanda Nol complira fins part age legida  5 Si quel desig vers lun fruyt se decant Axi ma pres dues dones amant Mas elegesch per auer damor vida Si com lamar se plany greument /e crida Com dos forts vents la baten egualment  10 Hu de leuant e altre de ponent E durera tant fins lun vent la jaquida Sa forca gran per lo mes poderos Dos grans desigs han combatut ma pensa Mas lo voler vers hu segur dispensa  15 Yol vos publich amar dretament vos E no cuydeu que tant ignocent fos Que no uehes uostrauantatga gran Mon cors no cast estaua congoxan De perdre loch quil era delitos  20 Una raho fon abell desa part Dient quen ell se pren aquesta mor Sentint lo mal ho lo delit major Si quel content quiscu pot esser fart -p. 7- Lenteniment aparlar no vench tart  25 Eplanament desfeu esta raho Dient quel cors absa compexio Ha tal amor com vn lop ho renart Que lur poder damar es limitat Car no es pus que apetit brutal  30 E si lamant vehen dins la fornal No sera plant emolt menys defensat Ell es quj venc la sensualitat Si be no es en ell prim moujment En ell esta detot lo jutgament  35 Cert guiador es dela uoluntat Quj es aquell quencontra dell Reny Que voluntat per quil fet saxecuta Latorch senyor he si abell disputa A la perfi se guia ab son seny  40 Diu mes auant abcors ab gran endeny Vanament vols e vans son tos desigs Car dins vn punt tos delits son fastigs Romans ne las tots jorn ne prens enseny Abtu matex delit no ports hauer  45 Tant est grosser quamor no es se[*]it Volenteros acte debe es dit E daquest be tu no sabs lo carrer -p. 8- Si be complit lo mon pot retenir Permj es lom en tal sobiran be  50 E quj sens mj esperan tal rete Es foll ho pech o tarrible grosser Aytant com es lantaniment pus clar Es gran delit lo que per ell se pren E son pillart es subtil pensamen  55 Quj de fins pasts nol jaquex endurar

§Tornada § Plena de seny no pot deu amj dar Fora deuos que descont no camp Tots mos desigs sobre vos los escamp Tot es dins vos co quem fa desijar  60

Tant he amat que mon groser enginy Per gran treball depensa es subtill Lexant apart aquell sentiment vil Quen jorn present los enamorats ceny So tan sabent que se be departir  5 Amor daquel desig no virtuos Car tot desig retent hom congoxos Nos uera mor ne per tal se deu dir -p. 9- Axi com deu si nol plach descobrir Estant enclos en lo virginal ventre  10 Equant isque defora dalquel centre May lo satan aquell poch discernir Ans quant en ell veyal cors de natura Creya de cert aquell no esser deu Mas ya retut son esperit encreu  15 Sabel mester que paradis procura Per mals parles e tret saber e cura De retenir lo foch damor sens fum E per aco he carteyat volum Daquell saber que sens amor no dura  20 Viscut he molt sens esser conegut Per molts senyals que fictes hemostrats Mas com sere per hom foll publicats Sera be cert lo tart apercebut Si enuos <h>aytant debe caygut  25 Hobrant enuos areglada merce Que uehent mj despulat de tot be Nom despreheu pel dan amj vengut He si per vos he nom de foll ates E contra mj so estat mal mjrent  30 Sia per vos cregut sauj sabent Pusque per vos mon seny aure despes -p. 10- Si per amar auos auiates Honor e bens bellesay sauiessa Lamor queus he tendria per offessa  35 Si tal sembant enuos no paregues Ma uoluntat ensi tal mal aporta Que no sera sens la vostra contenta1 E fora vos nom pens que may consenta Que null desig lj sodegue la porta  40

§Tornada § Plena de seny natura nomcomporta Quen tal dolor do destresta ma vida Si deu pregas ma veu serihoyda Hoyu lauos pus veritat reporta

Molt he tardar endescobrir ma falta Per jouentut qujm neguesperiment En vn cas nou lom es mal conexent E maiorment si larahos malalta Per gran esforch de folla voluntat  5 Car tant com es lavoluntat moguda Hom deu hauer del seny major ajuda Si virtuos deu esser nomenat -p. 11- quj son camj vertader ha errat Per anar la on vol sogorn auer  10 Es lj forcat que prengua mal cender E may venir en [*] loch desijat Tal cas ma pres volent me contentar Mon ferm voler per altre tal amant No ha trobat lo seu propi semblant  15 Car son esguart es verament amar Lenteniment en quel guy no es clar Forcadament ha pendropinions Voluntat mou sofistiques rahons Fent les valler e per valents passar  20 Si com florj que bona color ha E no val res coneguda sa ley Napres amj quen pensa munti Rey Ffahent rahons quals veritat desfa E si pas mal bon dret ho consentra  25 Pus es dit foll cel quj servex senyor Quj no pot ser content bon seruidor E per null temps negun dret guhi fa E mes que mal administrador es Al cauador dona loguer demetge  30 En los lochs plans fa durar lestret setge Lo fort castell enterra tost ha mes -p. 12- Prenmen axi com algrosser pages Quj bon sement en mala terra met Altrecuydat pensuer bon esplet  35 Daquell terreny que buyda los granes Asats ha seny quj no ha sentiment Per encercar e trobar la raho E pren esment del mal del comanyo Per cas passat jutga lo seu present  40 Seguint lestill que natura consent E co quel seny enveure clar abasta Negre forment no dona blanqua pasta Ne lasse ranch es animal corrent Tanpoch sera que nulla dona senta  45 Ne vera prjn lo fin secret damor Si per amor no sofir gran dolor Yen sentiment njaden millers trenta

§Tornada § Plena de seny si algu mj esmenta Tots los hoints diuen que so millor  50 Pus flach e fort e callant amador Ma voluntat fahent damor seruenta

  -p. 13-  

Si com Rictat no porta bens absi Mas val aytant com cell quin es senyor Amor no val mas tant com lamador Manxa bufant orgue fals nos Ret fi Amor val poch com tot enamorat  5 Ha falsedat en son pits fals enclosa Ho es aljunt ab una tal esposa Peguessa es son nom dret appellat Amor no pot hauer desordenat Co que deus fa natura mitgancant  10 Car home pech no pot esser fin amant Ne lo subtill contra sa calitat Mal pendre pint en laygya sa figura Molt menys amor pendra lo no dispost No pot estar laygua dins un loch rost  15 Axi amor encap dom foll atura Per ben amar abengoxosa cura En temps passats eren la dochs volguts Houidil prous dix quamor es crescats Per altramor demostrant sa factura  20 Vertader fon son dit e sos presichs Tant quant amor fon prop de conexenca Mas en est cas entrells ha mal volenca Tal que no creu per temps sien amichs -p. 14- Si fossen nats vos hi yontrels antichs  25 Lay quant amor amant se conqueria Sens praticar alguna maestria Lo vostre cor no fora tan ynichs En vos conech gran disposicio De fer tot co que gentilesa mana  30 Mas criament veig que naturangana Car viurabmals es dom perdicio Per mal grayr ne per mala saho Mon cor no pot amor desemparar Deuotament losme plau remenbrar  35 Aquells passats aquj don deu perdo E com sere trespassat daquest mon Letres diran sobre lamia tomba Plena de seny no tingau agran bonba Car per vos muyr e vaig no sabent hon  40 Enueyastal que tot primer confon A tots aquells quj primes absi lasagusten Los enuejats vn poch nemolt no gusten Aquell mal tast quils enueyosos fon Tal es amor car yo quj lameuist  45 Sent grans dolors dant me fols moujments E vos haueu daco tals sentiments Con fort destral ade tallar mal fust -p. 15- Si com adam pres mal del vedat gust Com sa muller li mostra mal camj  50 Dient adam mengem daquest boci Esemblarem adeu quj es tot just Ne pren amj car mon seny ha cregut La voluntat fenlj promissio Que bens serujnt aconseguia do  55 Que per nul temps tal no fonch conegut Per mal seruir no crech laya perdut Car sils treballs agues soferts perdeu Clors glorios foran lo regne seu Eya plorant soujnt me troba mut  60 Sim fos donat aquest temps en entendre Los grans secrets enclosos en natura No foralmon cossa quem fos escura Dels fets diujns gran part nepogantendre

§Tornada § Plena de seny tot mon seny vul despendre  65 Amant avos sens algun grat cosegre E durarafins2 que el riu de segre Laygua corrent amunt segugastendre

  -p. 16-  

Ja tots mos sxants vull mentre enoblit Fora quant mon gentil pensament Efinamor demis partia breument Si com fals drut yre cerquant delit Axis conquer enaquest temps aymia  5 Cobles e lays dances ho bon saber Lodret damor no podent conquerer Passa lo temps quel bo fauor auja Seguirel temps ab afanyos despit Si col dancant seguex alestrument  10 Emostra be hauer poch sentiment Si per un temps danca rustit bulit En temps passat mudanca no sentia Dacom reprench em tinch per molt grosser Cuydant saber tot quant era mester  15 Foll es per fet quis veu menys de follia Si com linfant quj tem mal esperit Com lj defall companyia de gent Prenjamj quj dubtaualturment Quem donamor acostant se lanjt  20 Edesig co que ser no poria Car fermetat en ell no por hauer Puys no es pus que destemprat voler E durara tant com pasiol guia -p. 17- Si com aquell quj estal bosch ascondit  25 Robant las gents matant lo defenent Ecuyda ser adeu humil seruent Fahent retret del temps quela seruit Na pres amj que vos amar seruia Passant afanys esperant lo plaer  30 Amant molt ferm ab vn escur esper Pus he peccat rahos que punit sia Molt me reprench com damor e maldit Ne dire mal donalmon viuent Que si lo sol es calt naturalment  35 Sino es fret non deu ser corregit Perque damor yo mal ya no diria Quen ell no es deben fer lo poder Car fermetat de donay esmester E si lay ves per deu ladoraria  40

§Tornada § Per sa bondat prech laverge maria Quen son seruir cambie mon voler Mostrantme clar com an perdut carrer Los quin amor deles dones an via

  -p. 18-  

Amor se dol com breument yo no muyr Pus nolj fall per esser demj fart Car sos mals gins man portat en tal part Que mon delit es quant deplor abuyr Ede mon dan ya noso malmirent  5 Car so forcat dentrar ental preso Quel seny tinch pres larbritrey laraho Amor hote per seu forcadament Yo fac tot quant me diu lo pensament Esi agues tant seny com salamo  10 Ffora tot pech endar ocasio Que no temes ason gran manament Cell quj no sent que pot fer molt amar Yo li perdo si demj va trufan Piramus volch morir passat dun bran  15 E per semblant mort tisbe voch passar Si no es pech qujs deu marauellar Dalgun cas fort quesdeuengen laman Lom fora seny no pot ser ben vsan Tal me confes donchs nom vullau reptar  20 Amor hapres lo carrech sin res fallesch Car so abstret de seny ede saber E res no fac encontra son voler Desijant be la dolor li grahesch -p. 19- Estant apart esol yomenpeguesch  25 Ymaginant coque deuria fer Dexecutar no dech hauer esper Pus lo primer asag no enseguesch Limaginar amor me vol reprendre Can longament ab vergonyam refrena  30 Com se fara que abcara serena Aya poder dema raho estendre Los fets damor yo nopusch ben entendre Degrans contrasts mopinio es plena Horan lo jorn que no sen vulla pena  35 Pensant enco que vinch halarma rendre Si altra veu limaginar mj porta Per dar senyal que yo sia cregut Suplich lamort quen tal cas me agut E si nom val ma veritat jaumorta  40

§Tornada § Lir entre carts fins haueure laporta Demos delits sobirans son vengut Noy he tocat ans men torn com amut E per tornar ja trob lavia torta

  -p. 20-  

Si com vn Rey senyor de tres ciutats Quj tot son temps la plagut garrejar Ablenemich quj dell not pot vantar May lo vences menys desser ne sobrats Ans silmati lenemich lo vencia  5 Ans del sol post pel rey era vencut Fins quen les hosts contral rey son vengut Un soldader quj lo rey desconfia La donchs lo Rey perde la sensoria Deles ciutats sens hulla posseyr  10 Mas lenemich dues linch volch faquir Tant fe lo Rey que bon comten retria Com auassall la renda despenent Ha voluntat del desposeidor De laltra vol que non sia senyor  15 Ne sia vist que lj vinguan esment Lonch temps amor per enemich lo sent Mas yames fon quem donas vn mal jorn Quen poch istant nolj fes pendre torn Ffora gitant son aspre pensament  20 Tot ma vencut ab sol esforc dun cors Nel ha calgut mostrar sapotent forca Los tres poders quen larma son mesforca Dos men jaquex de laltreusar no gos -p. 21- E no cuydeu quem sia plasent mos  25 Aquest vedat ans mendure degrat Si be no puch remenbrar lo passat Molt es plasent la carregua mon dos Ja mes venco fon plaer de vencut Sino demj quem plau quamor me venca  30 Em tingua pres ab sa musible lanca Mas paren be sos colps enmon escut De fet que fuy asa merce vengut Lentenjment per son conseller pres E mon voler per algotzir la mes  35 Dant fe cascu que may sera rebut En lur merce lo compayo menbrar Seruint cascu lealment son offici Si que algu dells no sera tan nici Quen res contrast que sia de amar  40

§Tornada Plena de seny vullau vos acordar Com per amor venen grans sentiments E per amor pot ser hom ignoscents E mostreu yo quin he perdut parlar

  -p. 22-  

Quins tals segurs consells vas acertant Cors malestruc enfastijat de viure Amich de plor e desamjch de Riure Com sofferras los mals quit son dauant Acuytat donchs alamort quit espera  5 Que per tos mals te alongues los gors Aytant es luny ton delitos sogorns Com vols fugir alamort falaguera Bracos uberts es exida carrera Plorant sos vlls per sobres de gran goig  10 Melodios cantar de sa veu oig Dient amich ix decassastrangera Quen delit prench donarte ma fauor Que per null temps home nat la sentida Car yo defug atot home quim crida  15 Prenint aquell quj fuig dema rigor Ab vlls plorants e carra de dolor terror Cabells rompent ab grans hudolaments La vidam vol donar eretaments E daquests dons vull que sia senyor  20 Cridant ab veu horible y dolorossa Tal com lamort cridal benuyrat Car silom es als mals aperellat La veu deplor lies melodiosa -p. 23- Bem marrauell com es tan ergullossa  25 La voluntat de cascun amador No demanant amj que es amor En mj sabran sa forca poderosa Tots mal dient sagrementajaran Que may amor los tindran son poder  30 E sils recont lacolorat plaer Lo temps perdut sospirant mal diran Null hom conech ho donalmeu semblan Que dolorit per amor faca player Yo son aquell de qujs deu hom complanyer  35 Car demon cor la sanch se va luyan Per gran tristor que lies acostada Seques tot jorn lumit quim soste vida E la tristor es contra mj ardida En mon socors ma nosi trobarmada  40

§Tornada Lir entre carts lora ses acostada Que ciuilment es ma vida finida Pusque del tot masperanca es fugida Marma roman en aquest mon dampnada

-p. 24-

Ja no esper que sia amat Car mon voler nous ven report Per mon esforc quj nos tan fort Que dir queus am aya gosat Per vos me somes en amar  5 E mon hull nom voll descobrir Moltys menys ma lengua volradir Co quel gest no gossa mostrar Volgerauer lull tan esforcat Ab queus mostras lo que dins port  10 E queus fes venir enacort Que diu lesguart enamorat Demon cor no puch compte far Ne dema lengua per lo dir Dient ques deu lull atreuir  15 Car mils sen pot atras tornar Sobre vos es tot be cargat Mas feu semblant no voler part Dela merce quil carrech tort Ab son bell gin ha redrecat  20 Quj pot ni deu tal fex portar Volent tal pena sofferir E la merce noy vol suplir Per lo gran carrech parencar -p. 25- Quj es aquell tan mal fadat  25 Que sens esper li fall conort E no sesfort contral cas fort Puys en aquell es desperat Eyo nom puch aconortar Ans prench tot giny perno sentir  30 Los grans affanys quim sent venir En part venguts per no gosar No puch recollir lo desgrat Quem ve demj sens ferme tort Ffaent menys mal veg passar mort  35 Ha molt mesquj desuenturat Car nom so mes en asajar Esser lo mils nat en hahuyr Perno poder mj en ardir En passions damor mostrar  40

§Tornada Les dones prech vullen pensar Cascunab qujn esguart lamir En lo gest me vull en ardir Pusque amor ma tolt parlar

  -p. 26-  

Colguen les gents abalegria festes Loant adeu entrem sclant deports Places carres e delitables orts Sien cercats abrecomp degrans gestes E vaya yo los sepulcres cercant  5 Jnterogant anjmes jnfernades E respondran car no son companyades Daltre que mj en son continuu plant Cascu requer euol ason semblant Perco nom plau lapratica dels vius  10 Dimaginar mon estat son esquius Si com dom mort demj prenen espant Lo rey xipra presoner dun3 eretge En mon esguart no es maluyrat Car co que vull no sera may finat  15 Demon desig nom pora guarir metge Cell tixion buytrel menjal fetge E per tostemps brota la carn de de nou En son menjar aquell ocel may clou Pus fort dolor daquestam te lo fetge  20 Car es hun verm quj romp la mia pensa Altre lo cor quj may cessa de rompre Sino ab co que dauer se defensa Elur treball nos pora enterompre -p. 27- E si la mort nom dugues tal offensa  25 Ffermj absent duna tant plasent vista Nolj graesch que deterra no vista Lo meu cors nuu quj de pahor no pensa De perdre pus que lo ymaginar Los meus desigs no[*] poderse complir  30 E sim coue lo derer jorn finir Seran donats termens aben amar E sin lo cell deu me uol aloguar Vehent ha ell per complir mon delit Sera mester quem sia dellay dit  35 Que desta mort uos ha plagut plorar Penedint vos com de poca merce Mor lignocent eper amar vos martre Cell quj lo cors de larme vol departre Si ferm cregues queus dolrjeu de se  40

§Tornada Lir entre carts vos sabeu eyo se Ques pot be fer hom morir per amor Creure demj que so ental dolor No fareu molt quey doneu plena fe

  -p. 28-  

Mal venturos no deu cerquar ventura Croar se deu lo front com lanomenen No desloant los quj fauor ne prenen Entreposant lur bon engin e cura Algu no deu son guy tan prest hauer  5 Qui cell deslou quj ventura uol fenyer No virtuos denegant lj atenyer Coque sos fills an menys dalgun saber E lex me donchs desser auenturer Si be nom puch tant retraure nestrenyer  10 Quen contra dell me pogues tant enpenyer Si que fugis ason peu molt leuger Senyor es gran bens mundans regidor E son juhi es al hull amagat Ferint vos la don sereu delitat  15 Equel delit vingues tot per amor Lonch es lotemps del continuu dolor A par de tras car son cinch anys passats Quem fug delit com hi fuy acostats Ffent me sentir fret apres de calor  20 Diuersitat de cassos aportant Per degastar damor lo benjfet Dels bens damor conseruador sen ret Ffora content yo quj so desijant -p. 29- A deu nel mon noso damor clamant  25 Car be ha dat aygua magrandeset No sadolat mas comte lin es fet No pot complir co que so desijat E no merex algun reprenjment Car del cel terc eguals forques nos fa  30 Segons quiscu amar dispost sta E tant com pot streny son manament Ffortuyt cas ma fet esser absent Del foch damor quj ja millumjna En mellor cas ventural apaga  35 E yo son cert quamor ne son dolent Perque nom clam damor mas de ventura Car son poder meha desfauorit En abando nom vol hauer jaquit Ans perseguex amor emo gran cura  40

§Tornada Lir entre carts del mon deu perdre cura Quj li coue damor perdre speranca E tal ho qual es damor lo fermanca Ablo desig qujli dona punctura4

  -p. 30-  

Sipres grans mals vn ben sera guardat Molts guays eplants delits se conuertran Apres los mals los bens millors parran E be no val mas tant com es preat Rey pot ser dit lo pobre dins sa pensa  5 Per vnpetit do quel sia offert E lo rich hom de larguessa dessert Gran sumador pobretat nol deffense Mon pensament enbolt en amor pensa Com tot son be daquest loc pusqua traure  10 No piados amor lo veu mort jaurer Durar no deu lo comport destoffensa Per mal demj romp sos costums amor E fa mentir los quj dell han escrit Esperiment enmj es defallit  15 Amor desdiu ser ental cas senyor Si com lo foch escalfabsa calor Totes les parts que son dejus lo cell Escalfamor cascu cor debonzel Sinol deuos quj es ple de fredor  20 Don ve lo glac quj tanta fredor porte Ffahent contrast al calt que amor gita Los ermjtans fa surtir delarmita Los grans delits senten per esta porta -p. 31- Del foch damor fedra no fonch estorta  25 Requerir volch ipolit son filastre E lancalot hac en amor tal astre Que fonch request perdona quin fomorta Ho/ cruels fats vos quj fes jutgaments Que yo amas vn cor de car tan dur  30 Ffer lesser moll manaulj que no dur Que ab hull cast denegue mon talent Amor es tal que fets jngusts consent Mas james fon tan jnjust com aquest Car yo guayment mon cruell romp lo test  35 E vos sou prop quem siau mal volenta Ma pensa es en vos pensar enbolta Es lj forcat daltra part nola tiren E vostres hulls enguardar mj nos giren E mostrau be que pensa teniu solta  40 Si amat so festan deu esser colta Car enlomon vn cors sera guayat Axi lo cell fa gran solempnitat Com del infern vnarman pot ser tolta Los cantados abmelodia canten  45 Los trobados afer dictats acuyten Los aldeans salten corren luyten Los amados damor be nost spanten

-p. 32-

§Tornada Plena de seny molts homens son qujs vanten Que anbe vist amor econegut  50 Portant daquell escrit en son escut Nolan sentit ede sosfets sespanten