Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.


§ Mossen Ausias march §




Arriba



Quant Junt es lo temps que mon goig es complit
En lo esguart del que yo desijat
Car vist he co don era desperat
E molt pus bell que demj no fonch dit
Mas depresent caych en dolor no lenta  5
Ffort es atant quel cas me fa mudar
Torbat del tot mos passos e cuytat
E trob remey mas demj no sabsenta

Si com lexorch quj demj nos adeu no esmenta
Quelido fills asenats e adrets  10
E quant los veu esser folls o contrets
Noua dolor dauant ell se presenta
Napres amj quej tostemps desijt
Dona seruir on cabes tot mon alt
Equant laueig mon cor se jau malalt  15
Crehent de cert que nos dolra demj
-p. 33-

De gran tristor sobres dolor me ve
Quem cal fugir de cascun loch escur
E de gran por ma pensa fet talmur
Quels pensaments dampnosos lj dete  20
E son aytals que si dells nos deffen
Ben enfortint la forca mal defessa
Tots entraran sients ataula messa
Tremollar sent ya mon enteniment

Desser vencut ho sobrat nos defen  25
Es lo tardar quels pensaments son glots
Sens fer se loch entrar volrian tots
E nos pot fer dells ensemps passasen
E sil pus flach pensament es primer
Lenteniment forcara de fugir  30
En lur debat es mon ben auenir
Lur pau es port daquell meu jorn darrer

Pijor que mort es vida sens plaer
Mas nomacus que fenesca ma vida
Car mentre visch ne pot esser finida perida  35
Una dolor juntab algun esper
Nose don ve mas depor de natura
Que no consent contramort gran esforc
E per aco contramon cas mesforc
Perno complir lamia desuentura  40
-p. 34-


§Tornada

Plena de seny enhome foll atura
Lamoltamor ab vna esperanca
Car pren tal born que cerqua tota fianca
Daquest gran vol la raho ne murmura




§ Mossen Ausias march




Arriba



Si deu del cors lamia arma sostrau
Nom planyeran sino mos cars parents
Car mos amats nom son tamben volents
Quen aquell cas nols calga dir plorau
Escas loguer es dat amon treball  5
Com no so plant de pena sostenguda
Esi raho pot esser coneguda
Culpa nom han pus bon voler los call

E dacom plach eque dament treball
E dins mj plor ecalle com amut  10
E firme cell qujm degraser escut
Trencant mon cort ecrit demj no sall
Damor ho dich quim trenca lo pensar
Que per null temps sere per vos amat
E peraco yom trob desesforcat  15
Car tot asag se causa desperar
-p. 35-

Des amados me vull ben informar
Hon es amor en desesperat cor
He sies viu perque de fet no mor
Com per amor no pot amor mostrar  20
No dire pus mas contemple cascu
Lestat daquell quj ental cas se veu
Mas guay demj que tot lo cas es meu
Donchs nodeuser que nom plore algu

Los mals damor son pochs alguy comu  25
Car en pochs es aquesta passio
E tal dolor nola sent la raho
Sino asi no pot jutgar algu
Aquell conex la dolor dela mort
Quin forca es volent li de donar volta  30
E cell quj te sa vidan delits bolta
De tal dolor no pot fer bon report

Es veritat si portam en recort
Que molts passats morir ne sostengueren
Conexarem quanta dolor agueren  35
Pusque morir los fon millor soport
Sens causa gran null acte gran sefa
Perco cascu pot hauer conexenca
Que lom hauent demort poqua temenca
Tan foll gossar gran dolor loli porta  40
-p. 36-

Metge enlomon saber noli abasta
Sentir lo mal que lo malalt sorferta
Mas per senyals enla part descuberta
Pora jutgar lom enquin punt esta
En axin pren alhom damor poncell  45
No pot sentir passio mas veu lacte
Daycell quen si porta lo gran caracte
Damor que may contra si vol consell

Si com enpeny ballesta lo quadrell
Aytant com pus la sua forca basta  50
La voluntat del hom ho donas casta
Tant quant amor sa forcasten en ell
En contramor no valgue saujessa
Sino dauid senfora be defes
E saujs molts no agren tant empres  55
Si contramor valgues algunanpressa


§Tornada

Plena de seny perno esser entesa
La mia amor porastapar sens merit
E sabmegreu com no aureu demerit
Per mon parlar no fahent laus palesa  60



  -p. 37-  
§ Mossen Ausias march §




Arriba



Ffantasiant amor amj descobre
Los grans secrets quals pus subtils amaga
Emon jorn clar als homens es njt fosca
E visch daco que persones no tasten
Tant en amor lesperit meu contemple  5
Que par del tot fora del cors saparte
Car mos se desigs no son trobats enhome
Sino ental quj la carn punt nol torbe

Ma carn no sent aquell desig sensible
E lesperit hobres damor cobeya  10
Daquell cech foch quils amados sescalfen
Paor nom trob que yo men pogues ardre
Un altresguart lo meu voler patricha
Quant en amor vos dona se contenta
Que no han cells quj amadors semostren  15
Pasionats e contramor no dignes

Si fos amor substanc<i>a rahonable
Eques trobas de senyoria ceptre
Bens guardonant e punint los demerits
Entrells millors sols me trobara fenix  20
Car yo tot sol desempare lamescla
De leigs desigs quj ablos bons senbolquen
Cascun nom cal pus de asag nom tempten
La causa lur enmj es feta nulla
-p. 38-

Si com los sants sentint sentints la lum diuina  25
La lum del mon conegueren per ficta
Emenyspreants la gloria mundana
Pus maior part de gloria sentiren
Tot enaxi tinch enmenys preu efastig
Aquells desigs que complits amor mjnuan  30
Prenint aquels que del sperit mouen
Qui nos lassan ans tot jorn multiplican

Si com sent pau deulj sostrague larma
Del cors perque ves diuinals misteris
Car es lo cors del esperit lo carcre  35
E tant com viu abell es entenebres
Axi amor lesperit meu arrapa
E noy acull la maculada pensa
E perco sent lo delit quj nos caussa
Si que la carn la veramor nom torba  40

Prenmen axi com aquell filosof
Quj per muntar albe quj nos pot perdre
Los perdedors lancan lamar profunda
Crehent aquells lenteniment torbassen
Yo per muntar al delit perdurable  45
Tant quant almon gros plaer demjlanca
Crehent decert quel gran delit me torba
Aquell plaer quen fastig volant passa
-p. 39-

Als naturals no par que fer se pusquen
Molts del secrets que la deytat sestoia  50
Que reuellats son estats amolts martirs
No tan subtils com los ignorants hi aptes
Axi primos amor amj reuela
Tals quels sabents no basten acompendre
E quant ho dich demos dits me desmenten  55
Dant aparer que folles cosses parle


§Tornada

Lir entre carts lo meu voler se tempra
Abco que null amador sab lo tempre
Co fay amor aquj plau que yo senta
Sos grans tresos sols amils manifesta  60




§ Mossen Ausias march §




Arriba



Hoiu hoiu tots los quj be amats
E planyeu mj si dech esser plangut
E puys veheu si es tal cas vengut
En los presents nen los quj son passats
Doleu uos donchs demj vostre semblant  5
En sofferir la dolor delitable
Car tost demj se dolra lo diable
Com veuranmj semblant mal del passant
-p. 40-

Quj es lom viu tal dolor sufertant
Que desig co deque se desespera  10
Aytant es greu que no par cossa vera
Desijar co deques desesparant
Me son ganat de mon mal estament
Tot quant prench tornar me sent cridan
Menys de poder me trob hauenlo gran  15
Car nom esforc per mostrar mon talent

Mon primer mal es mon esperdiment
Perquem hair e perno res macus
E lo segon es terrible rafus
Que vos mostrau sius feyanqueriment  20
Portat me trob ha molt prop dema fi
Puys mon voler cas inpossible guarda
No tardara lora que ya fos tarda
Que tendrels peus enlauorrit camj

Si per null temps encontramor fallj  25
Yom son repres planyent men lenemich
E may ves mj poguj esser amich
Car per null temps poder hi despanguj
Hoc lo voler me trob en abundanca
Mas de poder non se pus enpobrit  30
Car yo paresch e so tant defallit
Que no puch dir enuos es masperanca
-p. 41-

Una sabor dagredolc amor lance
Que lomeu gust departirles nosab
Dins mos delits dolor mortal hicap  35
E tal dolor ab delit aliganca
Mas yom reprench com parlar ma plagut
Daco quen mj no basta la cienca
Sobres amor me porta ignocenca
Vull e desuull sens cas esdeuengut  40


§Tornada

Lir entre carts creu lamadormut
Yal cambiant depunt en punt color
E lo pahuruc comse menbre damor
Del atreuit sia son temps perdut




§ Mossen Ausias march §




Arriba



Alguns passats donarensi amort
Per escapar als mals quel mon aporta
E per auer hubertaquella porta
hon los desigs tots venen abon port
Amj nom cal de aquest mon exir  5
Per encercar aquell subiran be
En vos estot enom cal dar hi fe
Car veu mon hull e sent vos mon sentir
-p. 42-

Grat fac adeu com sens mort sofferir
Tinch dauantmj lo goig del esperit  10
Ell es aquell mon sobiran delit
E lo darrer on me plau romanir
Ell es aquell quj desig me sostrau
Ell es aquell on mal e bens fenexen
Mos penssaments de altre part nos vexen  15
No han perdo si res fora del cau

Tant ma dolor es ensobiran grau
Com tinch present mon be carestios
Que si de mort vull fer care volenteros
Nol puch auer car merce nomte clau  20
Gran crueldat ab grehir poch nan guarda
Pe co no toch alaporta quem obren
Mos sentiments clarament me descobren
Que la fauor del alt secret nom guarda

Cascu semblant abson semblant seguarda  25
Donchs aquest dret qujes aquell quel romp
Yoinclinat gran desig me corromp
Yen desijar la que yo am ve tarda
E tardara si amor nol reuela
Los grans secrets quels amadors pratiquen  30
Tals que sino en cors gentils nos fiquen
Hobedients ana venus estela
-p. 43-

Si com lo foch quant es en la candela
Mostra desig danar asa espera
Ma voluntat vn moment no spera  35
Tant com mils pot als vents dona lavela
Per arribar alport molt desijat
En altre part amj no te lo ferre
E si del tot del port me desaferre
En estamar me trobare negat  40


§Tornada

Lir entre carts dich vos la veritat
Que si podeu saber ma gran amor
Creure no puch nonsentan gran dolor
Nem fallira de ben amar lo grat




§ Mossen Ausias march §




Arriba



Callen aquells quj damor han parlat
E dels passats deliu tots los scrits
En mj pensant meteulos enoblits
En mon esguart degus enamorat
Car pas desig sens esperancauer  5
Tal passio gemes home sostench
Per als dampnats nostre deu laretench
Sol per aquells quj moren sens esper
-p. 44-

Puys mon affay es entre tots primer
Amor fa tort com se rete mon dret  10
Als fals he pechs non dona fam ne set
Ne fret ne calt tots an complit mester
Car noes hu no trobe tot son alt
Merce hauent si ja mes la demana
E yo damor visch desperanca vana  15
Sim pens auer raho desser ne calt

No so enpes ne temptat per desalt
Deres quen vos los meus hulls agen vist
Lenteniment per lo vostres conquist
En gran raho es causat aquest alt  20
Vos no veheu ma purantencio
Car desamor uos enfosquex lavista
Perco romanch enlamiarma trista
Com no meriu lamia fectio

Del pare sant nom cal hauer perdo  25
Car mon peccat es amar follament
Demanlamj quab mon consentiment
He fet damor catiua ma raho
Sia content amor del cors sens pus
E la raho seruira son officj  30
Mon sentiment quis veu prim sia nici
Que no sesguart abquj tingua lull clus
-p. 45-

Fent be amolts ala mort me acus
Car sere spill de leals amados
Prenints remey atotes lurs dolos  35
Car enves mj tota dolor es guus
Aytant comhe pus alt leuada pensa
Enetament he enamor entes
Seny femenil fora sima enpes
Ffent asi tort camj gran offensa  40


§Tornada

Plena de seny yo adeu dispensa
Que per amor yo fenesqua mos jorns
Mas sin escap per null temps dare torns
Perdonaque vera mor se defensa




§ Mossen Ausias march §




Arriba



Lexant apart lestill dels trobados
Quj per escalf trespasen veritat
E sostrahent mon voler apartat
Perque nom trob direl que trob envos
Tot mon parlar als quj nous auran vista  5
Res no valra car fe noy donaran
E los vehents que dins vos no veuran
En creuremj lur arma sera trista
-p. 46-

Lull del hom pech no ha tan fosca vista
Que vostre cors no jutge per gentill  10
Nol conex tal com lo quj es subtill
Hoc la color mas no sab dela lista
Quant es del cors menys de participar
Ab lesperit conex be lo grosser
Vostra color hi el tal por be saber  15
Mas ya del gest no pora be parlar

Tots som groses enpoder explicar
Co que merex vn bell cors e gentill honest
Jouens gentils bons sabens lan request
E famegants los couench endurar  20
Lo vostre seny faco qualtre no basta
Que sab regir la molta subtilessa
En fer tot be sadorm enuos peressa
Verge no sou perque deu ne volch casta

Sol per auos basta labona pasta  25
Que deu retench per fer singulas dones
Ffetes na sats molt singulars e bones
Mas compliment dona teresaltasta
Auent ensi tan gran coneximent
Que res nol fall que tota nos conega  30
Al hom deuot sabellessa encegua
Past dentenets es son entenjment
-p. 47-

Venecians noan lo regiment
Tan pacific com vostre seny regex
Subtilitats que lentendreus nodrex  35
E del cors dell sens colpalmouiment
Tan gran delit tot hom entenent ha
E hocupat se trobanuos entendre
Que lo desig del cors nos pot estendre
Ha leg voler ans com amort sta  40


§Tornada

Lir entre carts lo pen meu poder nofa
Tant que pogues fer coronan visible
Mariu lavos car laquj es visible
Nos deu possar la hon miracles ta




§ Mossen Ausias march §




Arriba



No sech lo temps mon pensament inmoble
Car nos trespost de vn esser en altre
Ffortuna vol son torn variat perdre
Siquamistat abfermetat acapta
Quant ma sentit al pus jus de son centre  5
Aspres ha fets los corons de sa <gran> roda
Perqualisant en altre torn no munta
Ha seure la hon es lo gran desorde
-p. 48-

Com lanueyos quj soberch dan uol rebre
Perque maior dan son desamich senta  10
E pren delit delmal quj veu soferre
Tant que nosent lomal quj es proisme
Tal semblant cas fortunab mj pratica
Faent proces ason delit denulle
Mudas lonom que pren desser no ferma  15
Pert son plaer per no dar temps aluogi

Si com aquell quadorm abartifici
Son cors perque la dolor no suferte
Volgra dormir los pensaments quim porten
Cosses aque ma uoluntat senclina  20
Causant enmj cobeianca terible
Pasionant larma quj es ajunct
En sufertar aquest turment tan aspre
Ablomeu cors quin tal cas lacompanya

Si col castor caçat per mort estorcre  25
Tirant abdens part de son cors arranca
Per gran estint que naturali dona
Sent que lamort liporten aquells menbres
Perma raho uolgrauer conexenca
Posant menys preu als desigs quim turmenten  30
Matant lo cors enpecadant me larma
Si que jaquir los me coue per viure
-p. 49-

En aquell punt quel cobeyar me sopte
Volgra ser foll ablapensa tant vana
Que no pensas pus hauenturat home  35
Fortunagues prosperat debens mobles
En gran calor lo fret tot hom desija
No creure pot que liuern iames torne
Axi men pren com dolos me congoxen
Creure no pusch quen part de content baste  40


§Tornada

Lir entre carts si lo comun enginy
En tan groser que nous bast ha compendre
Vullau ab deu fer que si fe los baste
Sia remes lo peccat damor folla




§ Mossen Ausias march §




Arriba



Nom fall recort del temps tan delitos
Ques ja passat pens que tal no vendra
Sil conseguesch merce nom fallira
Car pietat fetaura pau ab vos
Preareumj qujn temps antich preaueu  5
E confessant queus dolieu demj
Are queus am pusque games amj
Tornau uos la hon de primer estaueu
-p. 50-

Pusque dabans me trobe desijos
E lo desig yames enmj morra  10
Car persa part mon cors lo sostendra
Lenteniment non sera despitos
Vos desijau amj quj desijaueu
Per tal voler del quab yom contenti
Ara queus am pus que yames amj  15
Tornauuos la on de primer estaueu

Si raho fon que ben volgut fos
Mills ho meresch mon hull nom desmentra
Car per gran doll moltes veus ne plora
E no plorant mostrauam doloros  20
E vos degoig lo tedeum cantaueu
Lagremeiant maldicions canti
Ara queus am pus que james amj
Tornauuos la on de primer estaueu

Comtar no dech les passades dolos  25
Car poqua fe pervos tost hi sera
Qujs menys damor altra mor no sentra
Car noasguart lom rient alploros
Si ben amant lo terc dun jorn passaueu
Aurjeu grat del que pervos passi  30
Ara queus am pus que james amj
Tornauuos la hon de primer estaueu
-p. 51-

Reclam atots los meus predecessos
Cells quj amor lur cor enamora
E los presents elo quj nexera  35
Que per mos dits entenguen mes clamos
E si enuos conexencajustauen
Mal grat aureu del que fes vn mati
Ara queus am pus que james amj
Tornau vos la on de primer estaueu  40


§Tornada

Plena de seny sil cor me carteyaueu
Trobareu clar queus amare sens fi
Ara queus amb pus que yames amj
Tornauvos la hon de primer estaueu




§ Mossen Ausias march §




Arriba


Yo crit lobe sin algun loch lo se
Callant lomal sens pasarne despit
Car enmaldir mon cor no pren delit
Nem cal cridar pus no veig lo perque
No per aytant que molts bens yo nosenta  5
Mas poch val crit entre lo sort emut
Perquel bonhom pertal noes sabut
E sa valor enlomon nol auchmenta
-p. 52-

Menys que la ley cristianas presenta
Als africans nela volen hoyr  10
Deg la virtut en null esment venir
Lom vicios elpech lan dat enpenta
Salamo diu quenpochs es saujessa
Los enemichs son molts dela virtut
Dients que sou home foll conegut  15
Si del costum se lunya vostrabtessa

Lo vicis tant que la virtut ha enpessa
E lo profit honor atret del mon
En tan pochs es epoch apoch se fon
Noy a calor contral fret de peressa  20
Lonombres tant daquells quj la desonren
Que ya noy vall empara de algu
E si voleu queus digal crit comu
Peresquen cells quj donor se desombren

Als homens morts doctes honests haombren  25
Car dels absents nols cal hauer enueya
Payr nos pot aquesta cossa letja
Dins los ventrells quj denuejar sescombren
No dant laor alom quj las percaca
Ans fan rahons com lay poran sostraure  30
E sil ben fer delmon lo poden raure
Dien ne mal tant que lo be desfaca
-p. 53-

Bondat virtut an perduda sa raca
Cossos humans an molt dismjnuit
Deu es per nos mal honrat eseruit  35
E ya la mort pus estret nos abraca
Tot quant perdeu es jus lo cel creat
Hamolt perdut de son propi cabal
Saber sepert esperiment no val
Lo viures curt quel mig es tost passat  40

Hon es langiny daristotil trobat
Dorigenes seneca e plato
Quj mostraren semblant al fort semso
Hon es tan bell com absalon trobat
Linceus fon quj res nol escapaua  45
Que no fos vist per sa vista suptill
Dins en la mar veya de millers mill
Lo viure lur mes quel present duraua

Ffoll es aquell qui no ymaginaua
Que fallirem pus fall co perque som  50
Si com decau la rama hi lo plom
Si la raell del arbre hom tallaua
Ffallirem nos pus lo quens soste fall
Bens mostra deu que vol lomon finir
Pus lo quens te vol que vinga perir  55
Son poch apoch natura nos defall
-p. 54-


§Tornada§

Lir entre carts nom basta lescandall
Per trobar fons enla vostra estima
E quant vos lou no trob raho ne rima
De quem content e perco yo men call.  60




§ Mossen Ausias march §




Arriba



Sobres dolor ma tolt limaginar
Lenteniment nos dol nes por esbatre
Aytant es dolc quela calgut abatre
E mon affany plorant nos pot mostrar
No trob remey car ma dolor estanta  5
Que mon voler enparts no tinch partit
Nen sol vn lloch lom trobe haunit
Sinon morir e viure ques decanta

Si com lom flach quj les forcat triar
Ab quals dedos homens forts sacombatre  10
No sab pensar abqual degua de batre
Spaordit sos comptes no pot far
Ne pren amj quelo viure mespanta
E lo morir me sera gran despit
Com viure vull lo mort prench en delit  15
Com vull morir la vida tinch per santa
-p. 55-

Si com aquell quj es uerj donant
Al mestre seu equant veu sa dolor
Ha pietat delmal de son senyor
E sobre quell vol esser ajudant  20
Vos pensament per quj mon seny sabsenta
Per los trebals dant lj alterament
A son affany donau acorriment
Pusque sos mals permiga vostrels senta

Yo contrafac nau en golf perjllan  25
Larbre perdent eson gouernador
E per contrast de dos vents no discor
Los marines enbadelits estan
E cascu dells la sua carta tenta
E son discorts en lur acordament  30
Hu volgraser prop terra passos cent
Laltre tant luny com vent pot dar empenta

Ma voluntat es quen lamar fuymes
Ffallida es epogram fer ajuda
Ya ma raho de son loch es cayguda  35
Mos pensaments contrarijs man ates
Ya mos desigs no saben elegir
Vida nemort qual es lamillor tria
Naturanmj vssa de maestria
E pren lamort per major dan fugir  40
-p. 56-


§Tornada §

Plena de seny nos pot ben sofferjr
Viday dolor sens pendrealgun espay
Lo meu desig seconuerteix englay
Quant me recort que res vos aja dir




§ Mossen Ausias march §




Arriba



Lo jorn ha por de perdre sa claror
Quant ve lanjt quespendex les tenebres
Pochs anjmals no cloen les palpebres
E los malalts crexen delur dolor
Los mals factos uolgren tot layn duras  5
Perque lurs mals aguessen cobriment
Mas yo quj vjsch menys de par enturment
E sens mal fer uolgra que tost passas

E daltra part fac pus que si matas
Mil homens justs menys dalguna merce  10
Car tots mos ginys yo solt per trayrme
E no cuydeu quel jorn men escusas
Ans enlanit treball rompent mapenssa
Perquen lo jorn latrayment cometa
Por demorir ho de fer vidastreta  15
Nom tol esforc per donarme hofensa
-p. 57-


§Tornada

Plena de seny mon enteniment pensa
Com abtament lo las damor se meta
Sens aturar pas tenjnt via dreta
Vaig ala fi simerce nom defensa  20




§ Mossen Ausias march §




Arriba


Si com lataur <se> va fuyt per dessert
Quant es sobrat per son semblant quil forca
Ne torna may fins ha cobrada forca
Per dest<r>uyr aquell quj la dessert
Tot en axim coue luyar de vos  5
Car uostre gest mon esguart haconfus
No tornare fins del tot aya fus
Los pensaments quim porten las paors






Arriba



Vengut es temps que sera conegut
Lo quj son cor aura fort ho couart
E ya negu no cuyt saber tal art
Que sies flach tal no sia sabut
Car desastruch alperill delamort  5
Noli valra al enginy ne maestria
Perben cobrir sastrema couardia
Ans elegex fugir per ser estort
-p. 58-

Ans del perill se deu fer lo cor fort
Emprenent risch hom ha dels bons paria  10
A conseguint honor e senyoria
Ffaent venir los cesars en recort
Les armes fan los prous homens valer
Els puga tost ensemblant demomen
Aquest es loch don locouart dexen  15
A contra si precura tal mester

Renom dardit uolra lo parencer
Mas no sera comportat son engan
Car los quj mes de tals afers sabran
Diran quin nom sobre si deu hauer  20
E baxament entre si volran dir
Hom virtuos no deu ser nomenat
Mas prenedor del que noha guanyat
Entre aquells quj nol vehen fallir

Lome testart quj no tembra morir  25
No faent fruyt son perill assagar
Grau de uirtut volra ensi possar
Mas enaquest se deu mills refferir
Puys ab perill molt gran de sa persona
Cuyda guanyar lo que nol de son dret  30
Car lauirtut enlo mig loch semet
E los estrems per vicis abandona
-p. 59-

Guanya virtut quj son cors amort dona
Per vn gran be o demolts benifet
Pensar nodeu compte lin sia fet  35
Virut desi lo virtuos guardona
Lom de cort flach metalperil apart
Car son honor luny del peril esta
E lo tastart per temps venir pora
En ser temprat e husar de renart  40

Quant dels passats lig alguns fet eguart
Los peuenir gracia deus los fa nos fa
Com som en temps quelmon dispost esta
Per grans affes ede cascuna part
Special per nostre gran senyor  45
Quj festejant lagent ab por lo mjra
Tot gran senyordintre son cor sospire
Crehent aquell vol ser dels senyos major

Ffortuna es soptos cambiador
Algu no sab hon son voler atura  50
E lo semblant de son amor es jra
Sa jra es moltes veus gran amor
Algu nos pot regir per son penell
Sino quels flachs desacort foragita
Elcoratjos de sos bens lo delita  55
Auent esforc vehent lacontra dell
-p. 60-


§ Tornada

Contra la mort es aquest aparell
Menys preu del cors e no tembre fortuna
Tenir sa ley e si es morocuna
E deu ladonchs lo fara segur dell  60




§ Mossen Ausias march §




Arriba



Molts homens hog clamarse de fortuna
En maleyr aquela per sos actes
Volents fermar ab ella cons tals pactes
Quels donas be eque tostems fos vna
No recordans sa propia natura  5
Que es lalt baxar elo bax muntar alt
E quj daco se dona gran desalt
Lexe los bens portants ab si fretura

A deu no plach auer del mon tal cura
Que noy jaqujs de terribles afanys  10
Perdues son ennombre mes quels guayns
Nesguart del ver lo seny es oradura
En lom girat al mundanal saber
Ydoles creu donanthi plena fe
En bens mundans creu esser complit be  15
Volent morir solament per auer
-p. 61-

Si algu pogues de fortuna tener
Ab hun fort clau sa roda quant es sus
Fforalj bo anant amunt ejus
Soffarint mals per trobar tal mester  20
Mas los matalls nohan tanta vigor
Que ablur pes tangran forca retinguen
He ginys no fan que dalt en bax no vinguen
Los quj seuran en lafalsa honor

Pernegun temps perdra fortunador  25
De fer lochs plans deles timpes emunts
E quant del tot son desijat es junt
E no pot fer pus ab sa gran furor
Torna refer desabitada cassa
Quen poch espay hauja feta buyda  30
E lom desert quen requir james cuyda
Humple granes holis e vins enbasa

En son costat no deu portat espasa
Com afoll home deu franch arbitre pendre
Quj no creu cert que fortuna pot perdre  35
Los bens mouents elos sients arasa
Mas lom del mon per fortuna mjrat
Ab lo esguart de rias de rialosa cara
Lapart del plor noha vista encara
Creuque sos gjnys lan debens prosperat  40
-p. 62-


§ Tornada

Lir entre carts propi so comparat
Ha tantalus per continuu desig
No se perque tots dies hi affig
Pusque mes prop comte desesparat




§ Mossen Ausias march §




Arriba



Lome pelmon no muntan gran valer
Sens hauer bens bondat linatge gran
Mas la delmig valmes quela restan
E no valmolt sens les altre hauer
Per ellas fan les dues molt prear  5
Car poder val tant com es ministrat
Linatge val aytant com es honrat
La valor dom ho fa tot graduar

Mas no sera lom sabent de sonar
Sin algun teps no sona estrumen  10
Car per voler sonar lo nom nos pren
Mas lestrument sonant ben acordar
Tot enaxi aquell que dins si val
Pobre de bens e dauilat linatge
No tels areus per mostrar gran coratge  15
En a virtut ques nomena moral
-p. 63-

Son eseran molts dun altre cabal
Auents molts bens edalta sanch fauor
E valen poch enlapart no mellor
Car sens lom bo quant pot hauer es mal  20
E montes veus anlacolpa natura
Car fora bo tal que valer no sab
Negun saber no pot viuren son cap
Sens culpa lur de valer han fretura

Entrels estrems virtut almig atura  25
Molt greu dobrar hi entre pochs conegut
Per ell saber nos hom perbo tengut
Mas fets hobrant forans dins tal mesura
Aytant es larch lom meyns de fer larguessa
Com es estas sino fall endespendre  30
Vicis virtuts per actes deuen pendre
Apres lo fet es lur potenca pressa

Nos conquerran virtuts per gran abtessa
Ne les auran poetes per lur art
An les aquells metent vicis apart  35
Obrant virtut per amor de bonessa
Res no duptant viciosa vergonya
Mas solament amant virtuos preu
E lome pech enaquest banch no seu
E qujnes luny lo gran delit se lonya  40
-p. 64-


§ Tornada

Lir entre carts totstemps farema ponya
Que la dolor james demis partesqua
E no penseu quemon cas enferesqua
Car major dan merex magran vergonya.




§ Mossen Ausias march §




Arriba



Sens lo desig de cossa denosta
Don ue dolor atot enamorat
Visch dolorit desijant esser amat
E parho be car nous vull desonosta
Co que yo ham de vos es vostre seny  5
E los estats de vostra vida casta
Molt no deman car mon desig nobasta
Sino enco que honestat ateny.

Lenteniment envos amar menpeyn
E no lo cors ab voler desonest  10
Tirem avos vn amigable gest
Ab sentir prim que desperta desdeny
Tant esta pres lo meu enteniment
Per molta part del vostre quelj alta
Quem tol sentir em fa lacarn malalta  15
Dun tal dormir que pert lo sentiment
-p. 65-

No sesara lo meu egual talent
Puys mou depart que nos causa nes farta
Car lesperit tot lo finit aparta
No es encors lo seu contentament  20
De vos deman la voluntat guanyada
Cella qujes enlarma infinida
Lapart damor que pot esser perida
Enlomeu cor nosi troba forcada

Si com lo foch crex lasua flamada  25
Quant lj son dats molts fusts per quels aflam
E lauors crex emostra major fam
Com pot sorbir cossa quel sia dada
Ne pren amj car ma voluntat crex
Per los desigs presentats ama pensa  30
E remoguts serialfeta hofensa
Car daltra part ma voluntat nos pex

Mon pensament mostra que mentristex
Quant entre gents estich mut e pensiu
La donchs amor pex sos fills enlo nju  35
Que dins mon cap es lonch temps que nodreix
Cest es aquell voler sens algun terme
Perco amor demj nos partira
Aquellamor quen nostra carnesta
Nomet alcor lono cansable verme  40
-p. 66-


§ Tornada§

Plena de seny mon entenjment ferme
Enco que may amador lo ferma
E si fallesch veramor fallira
Mellor de tots aure nom sim conferme




§ Mossen Ausias march §




Arriba



Tots los desigs escampats enlomon
Entre les gents segons for de cascu
Ab trencat peu ho pas van detras hu
Qujes lomeu elonch temps ha que fon
Si com los pugs poran fugir alvent  5
Ma voluntat dell poria campar
En vn loch ferm lj coue desperar
Nill pot minuar aquell mal pensament

En remeyar nom conech sentiment
Si be lasaig eyesperimentat  10
Permon esforc pograser deliurat
Duna gran part dela dolor qui sent
Amor suplich quem lex donar entendre
Los sobres alt que deuos donam ve
Entenent vos quina obra fa dins me  15
E com sens mort yo nomenpusch defendre
-p. 67-

Passar donchs cuyt puch sens honestat hofendre
Mostrant virtut com res no cast no vull
Si bel desig no casta pensa cull
Nom trob enpunt que res pens devos pendre  20
Sos mouiments negu pot squjuar
Seruents no son de nostre franch juhi
Donchs com sera que yo fuga demj
Colpa nous tinch si forcat son damar

Aquesta mor tant se pot esforcar  25
Quel amador amort fara venir
Hon es lom fort potent ha rehestir
Les passions que vol amor donar
E donchs per que yo so desacordant
Mostrar auos la uoluntat queus port  30
Ma lengua te lavida elamort
Lo meu poder nom val esent bastant

Si com aquell quj esta deu pregant
Que ploga fort sens lo temps nuuolos
Vull eser amat sens dar hocasios  35
E nos pot fer lomeu voler celant
Lenteniment e calitat sacorden
Amor auos enquj es lur semblanca
E los volers han gran desacordanca
Contra raho entanta part <discord>en  40
-p. 68-


§ Tornada§

Lir entre carts los escurcons no morden
Ab tant fort mos com es lo de amor
Sibels morduts no pasen tal cuycor
Perden lo seny e les vistes exorben




§ Mossen Ausias march §




Arriba



Sia cascu perben hoyr atent
E no ymagjn que yol vulla decebre
Car de tot cert permj pora percebre
Grans noujtats edenou sentiments
Tals que no se los migans quels atracen  5
Mas solament restanlj lo sentir
Si col malalt quj sa dolor sab dir
No sab los mals quj la mort li percacen

Aquells afanys quils amados acacen
E son comuns equasi manjfests  10
No son enmj ne desemblants daquests
Dolo Nom fan pahor ne sol mj no menacen
Dolors etals que amadors no venen
Car yo peresch comya no pusch amar
Solament bast mj demort hayrar  15
Per mos desalts quen jra mj encenen
-p. 69-

Nose quins son los delits quim sostenen
Com nom acuyt metre lomon apart
Car dehirarme games nom veig fart
Pensau los bens quen esta pensas prenen  20
Morir me plau car nomte prou lo viure
Lo mils demj es com enres no pens
E tant compuch de pensar me defens
Consell nom cal sim desch per foll escriure

Si col precis que nos de mort deliure  25
Vehent se prop daquell seu jorn darrer
No prega deu li sia mencener
E sab que va hon null hom se pot riure
Ne pren amj quj fug alamerce
Damor enquj senclou tot lomeu esser  30
Tant enues ells meso volgut hirexer
Per lo fallir quj es comes per me

Si com lom pech quj ha pensat dins se
Del hom sabent ason saber atenyer
E com veu si quentant nos pot enpenyer  35
Lo malahex he simateix don ve
Ne pren amj no bastant ser ates
Lay con tostemps he tengut mon camj
Tot per defalt que sa trobat enmj
Hayr amor e volgra ser no res  40
-p. 70-


§ Tornada§

Lir entre carts lo be quim es defes
Amor lom feuli enprimer desijar
E follament de tant preu estimar
Que no himagin que hauer sepogues




§ Mossen Ausias march §




Arriba



Ho mort quj est de molts mals medicina
E lo remey contra mala fortuna
Encontramj agues ley eno cuna
Puys vinch a tu lorella mj encljna
Mas tu deffugs alhom quj atu crida  5
Amant aquell quj del encontras lunya
Per tun contrar nit hi jorn fac mapuya
Per ser plagat de ta dolca ferida

Ma dolor gran no por esser perida
Sino permal quen cantitat lapasse  10
Per altre fany no crech mon cor se lasse
E sia tant quem don penanfinida
Torbant mon seny fins que dolor no senta
La donch remey yo pens aconseguesca
Altra dolor me plau que sia fresca  15
Ho prech lamort que morir me consenta
-p. 71-

Limaginar per null temps nom esmenta
Altra dolor eque apert no sia
Hadonar plor perdent tota legria
Ffug deles gents nom plau que algum senta  20
Deman de vos que demjus vullau dolre
Aco deman que leument pusch ateyer
E no es poch abque nou vullau fenyer
Gran part del mal vos me poreu dissolre

Dona tal sou que per vos me vull tolre  25
Tots los delits quelmon al jouens done
Lo meu voler alvostre sabandona
En aquest mon per dehessaus vull colre
E si daco ues deu comet offensa
Yomen confes apenedir no baste  30
Lagran sabor del penjdent no taste
Lavostra pens ser deuerins defensa

Tot lo reues muda ma vana pensa
Pregant vos molt que mj no vullau planyer
E si resclus me veu lagent complanyer  35
De sos delits me pex amor empensa
Amor amj tan comjnal semostra
Que fa que foll de quj de mon mal se planga
E donchs enug demj nous ne atanga
Ma fort dolor sera meyns sens la vostra  40
-p. 72-


§ Tornada

Lir entre carts amor mos mals me mostra
Tots quants venir en vn amador mostren poden
Reblos mon cor tots quants en penssam roden
E quant los call aquella es lur mostra




§ Mossen Ausias march §




Arriba



Lamia por dalguna causa mou
Perbe quel guy sementan bon esper
Mon sentiment profeta verdader
De bon pensar mon pensament remou
Que es aco quem veda tot repos  5
E lo dormir lacongoxa nom tol
E ma raho cuyda morir per dol
Com enremey james donar haclos

Dolor me puny quem donalcor gran mos
Ne causa veig del auenidor dan  10
Mon esperit es mal pronosticam
Generalment quespecial nolpos
Quant me despert me sembla quem desperta
Una dolor ab agut punyiment
Ffamjliar etant est pensament  15
Que dant vinent ya tinch per cossa certa
-p. 73-

Yo so ben cert que vos ne sou ben certa
Demon voler delqualme so callat
Ma culpa es com nom so clar mostrat
E tal amor no merex ser cuberta  20
Ja so pus luny de mon voler mostrar
A poch apoch mon voler sent descrexer
Lo que demj sabeu no pot merexer
Quen mj penseu amar ne desamar

Sobres amor de vos ma fet lunyar  25
E dintre si vol esser departit
Per molt amar mon voler nohedit
Esentiment dell auos no vol dar
Vos no sabeu lomeu voler secret
Vos no sentiu esobres dolor sent  30
Hamor ho fa sens hus denteniment
Ffartant avos dant amj fam eset

Los mal tangrans que amor me promet
Esforc nose quils gosas emporar
Yo am lo dan vengut per vos amar  35
Pensar deueu quant mes lo benjfet
Avos ador sinomenrepreneu
Dexau amj carrech de concienca
En tan estrem es ma gran benvolenca
Que vos confes pervn terrenal deu  40
-p. 74-

James dire que siau lomal meu
Car tot lo mal yo prench enmolt granbe
Si mon amjch del meu mal semblant te
Yo personbe volgranans fos encreu
Amor me fa lo carrech sostenir  45
E si mon cos pert virtut per trebal
Nolj don mort per son mal no finir


§ Tornada

Lir entre carts tot quant yo de vos mir
Equant ne pens me fa crexer damor
Delit ne sent ales veus sens dolor  50
E puys me dolch qu tant quant puch sofferir




§ Mossen Ausias march §




Arriba



Si be mostrau que mj no auorriu
Ans vos altau de ma simpla paraula
E mos escrits no creheu esser faula
Heus plau demj si algunhom ben diu
Quant ymagjn que pervos yo amar  5
Auoresch mj que res noy fall dentregue
En aquell punt tot mon bon voler negue
Puys que vostralt no pasan be amar
-p. 75-

Conort bastant enmj no pusch pensar
E si pertemps alguna part ne tench  10
Sera perco com part damor tal prench
Quel sabra mal sil he desemparar
Aure amor demj desposseit
Que per null temps tal seruent cobrara
Aquest pensar conort me portara  15
Durara tant com seren fellonit

Co que deman merex preu jnfinit
Nol vull hauer abres nomerexent
Lanimaus do ques adeu bell present
Ella nol plau auer lo cors jaquit  20
Nous prech damor mas que lam demostreu
Del ques enuos aure singular grat
Si bon voler me teniu amagat
Tant ham lomal ab quel me amagueu

Yo so ben cert que vos mj conexeu  25
E los tres temps demj noignorau
Mos pensaments yo crech que sapiau
Nous preheu donchs sinom regonexeu
Lo meu voler abjnfinit sacosta
Sera content del vostre poch homolt  30
Donchs enuers mj nous cal anar destolt
Lamjs5 pla sens baranch nj gran costa
-p. 76-

Vostra valor tot quant puch dar macosta
Nom resta pus quel viure doloros
Dos grans contrasts de voler veig envos  35
Mon viures plau de mort es laresposta
Los hulls tinch cluchs no conech nit ne jorn
No tinch hom prop quj del temps me auise
No sent res ferm ab que lo temps diuise
Ab tot aco mapensa no pren born  40


§ Tornada

Lir entre carts dins enmj port vn forn
Cohent unpa duna dolca sabor6
Yaquell matex sent degran amargor
Tot acompren deu hores enlo jorn




§ Mossen Ausias march §




Arriba



Quj no es trist demos dictats no cur
Hon algun temps que sia trist estat
E lo quj es demals passionat
Per ferse trist no cerque loch escur
Lige mos dits pensant mostrants pensa torbada  5
Sens algun art exits dom fora seny
E la raho quen tal dolor menpeyn
Amor ho sab quines causa estada
-p. 77-

Alguna part emolta es trobada
De gran delit enla pensa del trist  10
E si les gens ab gran dolor manvist
De gran delit marma fon companyada
Quant simplament amor enmj abite
Tal delit sent que nom cuyt ser almon
E com sos fets vull veure del pregon  15
Mescladament abdolor me delite

Prest es lo temps que fare vidarmita
Per mils poder damor les festes colre
Dest viure estrayn algu nos vulle dolre
Car persa cort amor me uol em cita  20
Eyo quil am petsi tansolament
No denegant lo do quj por donar
Asa tristor me plau abandonar
E per tostems viurentristadament

Creure no puch demon entenjment  25
Que sia cert emolt pus bell partit
Sa tristor gran que tot altre delit
Puys hi recau delitos langujment
Alguna part demon gran delit es
Aquella que tot home trist aporta  30
Que planyent si lo planyer lo conforta
Mes que si dell tot lo mon se dolgues
-p. 78-

Esser me cuyt per moltes gents repres
Pusque tant lou viuren lavida trista
Mas yo quj he sa gloria lull vista  35
Desig sos mals pus delit hies promes
Nos pot saber meyns delasperienca
Logran delit ques enlo sols voler
Daquell quj es amador vertader
Eama si vehent sen tal volenca  40


§ Tornada

Lir entre carts deu vos don conexenca
Com so per vos atot estrem posat
Ab mon poder amor man derrocat
Sens aquell seu dinfinida potenca




§ Mossen Ausias march §




Arriba



Cell quj daltruy reb anug e plaer
E perd<r>e vol totalment samistat
Eslj mester aya per oblidat
Tot lo plaer hauent ne desesper
E tot primer ques luyn de sa presenca  5
E del plaer no sia recordant
Car si aquell lispresentat denant
Enyorament doble sa benuolenca
-p. 79-

Tres coses son que lunyen bon voler
Dan edesalt he gran iniquitat  10
Al propi be hom es tan inclinat
Que no vol be don gran dan pot hauer
En gran desalt nous basta lapotenca
Que cell amem qujns es desagradant
Lo nostresforc no sab fer7 enuos tant  15
Quel prim voler no vingan mal volenca

Jniquitat met lom endesesper
Auorint deu senyor qujla creat
Co fa lo seny del hom quant es jrat
Se auorrint amant setant primer  20
Apres de si lom hama sa semenca
Tant quelo nan cuyda esser gigant
Etant pot ser enues nos mal husant
Quen mal voler giran nostra scienca

Si com lom fort qujs egual depoder  25
Ablenemjch quil es denant possat
Ffins que vn dells es per laltre sobrat
Algu no pot negu dret guhi fer
Tot enaxi no puch donar sentenca
Entre amor ab oy desacordant  30
Cascu daquests enmj es tant puxant
Que mon saber noy conex diferenca
-p. 80-

Amor al camp no fon lo pus darrer
Mas hoy vench la darmes tan esforcat
Qual pus estrem del camp la derocat  35
Si quem pensi no poderse refer
Mas nol fallj amor sopta valenca
Mon foll voler li fon prest ajudant
Hoy dona crit dient ho las equant
Tarde raho quim tolge de temenca  40


§ Tornada §

Supplich adeu quem tolga conaxenca
Ho volent ell hus yo de passio
Daquella que sia prop de raho
Lexant amor qujm trahex encrehenca