—382→
Agradecele, niña, | ||||
no seas cobarde, | ||||
un vestido a la polka | ||||
botín de baile. |
2397 | ||||
Agora voy a cantar | ||||
los males de mi destino, | ||||
me salen de cualquier parte | ||||
como el ataja camino. |
2398 | ||||
Ahora por este barrio, | ||||
todo es gusto y alegría, | ||||
favor le pido a mi pecho, | ||||
licencia a la lengua mía. |
Ahora voy a cantar, | ||||
con la voluntad que tengo, | ||||
cuando la ocasión se ofrece | ||||
también me hago el chancho rengo. |
2400 | ||||
Ahora voy a cantar | ||||
hasta que apunte el lucero, | ||||
los carnavales se pasan | ||||
no quiero quedar soltero. |
2401 | ||||
Ahora voy a cantar | ||||
diciendo: «Bendito tú eres», | ||||
ya hemos cantado los hombres, | ||||
sólo faltan las mujeres. |
2402 | ||||
Ahora voy a cantar, | ||||
no sé si podré entonar, | ||||
conmigo has de cantar bien | ||||
no te vayas a turbar. |
2403 | ||||
Ajicitus verdes | ||||
los de primer corte, | ||||
nadie pasa por aquí, | ||||
sin pagar su pasaporte. |
2404 | ||||
Alegresén, compañeros, | ||||
y esto digo para todos, | ||||
aquí se junta la gente, | ||||
como se juntan los toros. |
2405 | ||||
Algo ronquito me siento, | ||||
y la voz muy diferente, | ||||
¡qué bueno, estoy pa cantar, | ||||
en una casa decente! |
2406 | ||||
Allá voy si puedo ir | ||||
y estoy viendo si podré, | ||||
de mi apellido soy Salas | ||||
y de me nombre, José. |
A los aires, a los aires, | ||||
una relación diré, | ||||
a los aires, a los aires, | ||||
una vueltita daré, | ||||
a los aires, a los aires, | 5 | |||
de aquí me retiraré. |
2408 | ||||
Amalhayas sea Ledesma | ||||
capital de «El Pueblo Nuevo» | ||||
allí se canta y se baila, | ||||
sin tener ningún recelo. |
2409 | ||||
Amapola amapolada | ||||
y amapolar, | ||||
¡cantame vidita | ||||
pa carnaval! |
—383→
A mí me dicen cantora, | ||||
y me dicen bailarina, | ||||
más vale ser bailarina, | ||||
y no ser oservatina. |
A mí me gusta el cantor | ||||
cuando al cantar sea jullero | ||||
si tiene choclos mi chacra | ||||
conchabarlo pa lorero. |
2412 | ||||
Año por año me vengo, | ||||
y así nomás me sucede | ||||
que nunca tengo la dicha | ||||
de cantar con las mujeres. |
2412-a | ||||
Todos los años me pasa | ||||
y así nomás me sucede | ||||
que nunca tengo la dicha | ||||
de cantar con las mujeres. |
Apostemos que no canta, | ||||
como canta el chalchalero, | ||||
zapatiando, zapatiando, | ||||
alentándose el sombrero. |
Aprovechen la ocasión. | ||||
Chupen, canten y hagan ruido, | ||||
a la moda que hago yo | ||||
cuando me hallo divertido. |
2415 | ||||
Aquí canta ese mocito | ||||
pa no volver a cantar, | ||||
terminando su coplita | ||||
se ha de mandar a mudar. |
2416 | ||||
Aquí estoy con la voz baja | ||||
con la garganta perdida, | ||||
sin embargo felizmente, | ||||
no hi de perder la venida. |
2417 | ||||
Aquí hi venío a tu casa, | ||||
con un gusto tan cabal, | ||||
a divertirme cantando, | ||||
el martes de carnaval. |
2418 | ||||
Aquí me pongo a cantar, | ||||
abajo de esta ramada. | ||||
A ver si puedo sacar, | ||||
raigones de esta granada. |
Aquí me pongo a cantar, | ||||
adentro de este oratorio, | ||||
por ver si puedo sacar, | ||||
almas de este purgatorio. |
2420 | ||||
Aquí me pongo a cantar, | ||||
debajo de este palito, | ||||
a ver si puedo sacar, | ||||
el «Bendito» cabalito. |
—384→
2421 | ||||
Aquí me pongo a cantar | ||||
aquí, debajo este techo, | ||||
a ver si puedo sacar, | ||||
la ronquera de mi pecho. |
2422 | ||||
¡Arriba cojos y mancos, | ||||
y los de pata encogida!, | ||||
Los que no asistan al baile | ||||
que asistan a la bebida. |
¡Ave María Purísima! | ||||
-¡Sin pecado concebida!, | ||||
los que no asistan al baile | ||||
que asistan a la bebida. |
2424 | ||||
¡Arribita arribita! | ||||
Suene la caja, | ||||
la vida poco dura | ||||
¡muevan las patas! |
2425 | ||||
¡Arriba, todos, arriba!, | ||||
Ha llegado carnaval, | ||||
domingo, lunes y martes, | ||||
miércoles se ha de acabar. |
2425-a | ||||
Arribita no más bailen, | ||||
ya se pasa el carnaval, | ||||
domingo, lunes y martes | ||||
miércoles se ha de acabar. |
2426 | ||||
¡Arriba, todos, arriba!, | ||||
los que son de mi cuadrilla, | ||||
por más trabajo que pasen | ||||
no hay que mostrar cobardía. |
2427 | ||||
¡Arribita arribita! | ||||
Así baila mi abuelita, | ||||
¡cómo será de alegrita | ||||
baila con una patita! |
2428 | ||||
¡Arribita arribita! | ||||
Batí esa bandera, | ||||
como la sabía batir | ||||
cuando eras moza soltera. |
2428-a | ||||
Ensilla tu bayo blanco | ||||
¡batí, batí tu bandera!, | ||||
acordate de tus tiempos | ||||
cuando eras moza soltera. |
—385→
2429 | ||||
¡Arribita, arribita! | ||||
Zapatiá fuerte, | ||||
debajo la pollera | ||||
está'l olor fuerte. |
2430 | ||||
Arribita nomás bailo | ||||
ya se pasa el carnaval, | ||||
esta noche nomás canto, | ||||
mañana se ha de acabar. |
Así es mi modo i cantar, | ||||
así es mi modo i bailar, | ||||
atropellando a la madre, | ||||
y espigando el maciegal. |
2432 | ||||
Así me canto y me bailo | ||||
en mi triste soledad, | ||||
esta noche vua tunar | ||||
pa gozar mi mocedad. |
Así me gusta encontrarme. | ||||
Con un cantor carcamán, | ||||
pa verlo huir como paloma. | ||||
De miedo del gavilán. |
2434 | ||||
Así se baila este baile, | ||||
dando vueltas por los aires, | ||||
a la moda de mi tierra | ||||
y al uso de Buenos Aires. |
2435 | ||||
¡Atención pido, señores!, | ||||
lo que canta un forastero, | ||||
que reciencito ha llegado, | ||||
y alza la voz con recelo. |
2436 | ||||
¡Atención pido, señores!, | ||||
y silencio a la atención, | ||||
digo si me es permitido, | ||||
cantar en esta ocasión. |
2437 | ||||
¡Atención pido al silencio! | ||||
Al silencio la atención, | ||||
¡ayudame cuatro cuerdas!, | ||||
vua publicar mi pasión. |
Ahura sí que vua cantar, | ||||
como canta el gallinazo | ||||
estirando mi pescuezo | ||||
y encogiendo el espinazo. |
2439 | ||||
Ayer canté en La Frontera | ||||
hoy canto en «El Sauzalito». | ||||
Pido licencia, señores, | ||||
vua a divertirme un poquito. |
2440 | ||||
Ayer canté todo el día | ||||
y seguí la noche entera, | ||||
todos bailan a mi costa | ||||
ninguno me considera. |
Ayer tarde cayó un rayo | ||||
tras de un rayo un refucilo, | ||||
esta noche vua a cantar, | ||||
hasta hacerme de algún filo. |
2442 | ||||
Ayer tarde fui a pasear | ||||
con don Antonio Torrico, | ||||
y vi volar un carancho | ||||
con una flor en el pico. |
—386→
2443 | ||||
¡Ay juay juna Carnaval! | ||||
¡Sí volverás para'l año, | ||||
a gastarme el almidón | ||||
¡y a cansarme mi caballo! |
2444 | ||||
¡Ay juay p... Carnaval! | ||||
Cojudo como animal, | ||||
para el año cuando vuelva, | ||||
capado t'hi de largar. |
2445 | ||||
¡Ay juay; pucha el Carnaval! | ||||
¡Juay pucha que había sío pillo!, | ||||
que me ha dejao empeñao | ||||
en la tienda «El Baratillo». |
2446 | ||||
Banderita colorada | ||||
vamonós pa «La Quebrada», | ||||
vamos a sacar remates | ||||
de la estación de Tilcara. |
2447 | ||||
Bien haiga mi cuadrillita, | ||||
aunque poca baila bien, | ||||
toda la falta que tienen, | ||||
es que no saben querer. |
2448 | ||||
Caballero de Fulano | ||||
dispense la improvisada, | ||||
estos versos le dedica | ||||
su fiel amigo Saravia. |
2449 | ||||
Caballero de fulano | ||||
yo sólo soy cooperante, | ||||
su fiel amigo Saravia | ||||
me ha mandado que le cante. |
2450 | ||||
Caballero don fulano | ||||
atienda y ponga atención, | ||||
mire que le estoy contando, | ||||
rendido a su corazón. |
2450-a | ||||
¡Oigan, señores, escuchen!, | ||||
pongasén a la atención, | ||||
agora voy a contarles | ||||
rendido de corazón. |
2451 | ||||
Cada rato ¡buenas tardes! | ||||
Eso ya no puede ser, | ||||
con esa tu copla vieja | ||||
te querís envejecer. |
2452 | ||||
Cantomé como yo canto | ||||
no eche quimbas como el suri | ||||
no me cante titubiando, | ||||
medite y nunca se apure. |
2453 | ||||
Cantores hay en el mundo | ||||
cantores al escoger, | ||||
cantores como Soriano | ||||
en el mundo no ha de haber. |
2454 | ||||
Cantar me mandan, señores, | ||||
sabiendo que no sé nada, | ||||
habiendo varios cantores | ||||
de diferentes tonadas. |
2455 | ||||
Cantá si sabís cantar. | ||||
Bailá si sabís bailar, | ||||
si no sabís buenas coplas | ||||
vení yo te vua enseñar. |
¡Canten, canten, mis amigos!, | ||||
no se atengan al cajero, | ||||
que el cajero nunca fue | ||||
palenque de atar terneros. |
2457 | ||||
Cantemos, bailemos | ||||
alegremosnós, | ||||
de glorias pasadas | ||||
acordemosnós. |
—387→
2458 | ||||
Cantemos, vidita mía, | ||||
cantemos, mi flor de tusca, | ||||
el que no tiene su amante | ||||
es tonto si no lo busca. |
2459 | ||||
Canten, señores cantores, | ||||
los que cantaron primero, | ||||
yo como recién llegado, | ||||
largo la voz con recelo. |
2460 | ||||
Cante que se oiga hasta el cielo, | ||||
como el carnaval pasao, | ||||
no tenga ningún recelo, | ||||
no se haga el recién llegao. |
2461 | ||||
Cante quien tenga, | ||||
el gusto cabal, | ||||
que no es para todos | ||||
cantar y bailar. |
2462 | ||||
¡Caramba que cantan lindo!, | ||||
así me hacen tener pena, | ||||
porque me hacen acordar | ||||
martes de carnestolendas. |
2463 | ||||
¡Caramba que soy alegre!, | ||||
cunado me pongo a cantar | ||||
salen coplas de mi boca | ||||
como ovejas de un corral. |
2463-a | ||||
Si yo me pongo a cantar | ||||
no tengo cuando acabar, | ||||
las coplas me van saliendo | ||||
como ovejas de un corral. |
2464 | ||||
Carnaval alegre, | ||||
alegrito está, | ||||
ya la Pascua viene, | ||||
y se acabará. |
2465 | ||||
Carnaval alegre, | ||||
¿qué desmayo es éste? | ||||
Alegremonós | ||||
cueste lo que cueste. |
¡Carnavalcito alegre!, | ||||
no me vuelvas para el año, | ||||
a darme las malas noches, | ||||
y a sobarme los caballos. |
Carnaval dijeron, | ||||
por eso hi venío, | ||||
transtornando montes, | ||||
ya vengo rendido. |
Carnaval quisistes, | ||||
dos veces al año, | ||||
unos apiecito | ||||
otros a caballo. |
2469 | ||||
Carnaval quisistes, | ||||
tomá carnaval, | ||||
el lunes y el martes | ||||
dale hasta aclarar. |
2470 | ||||
Carnaval se va diciendo | ||||
que pal año no ha i volver, | ||||
por mí aunque vuelva, | ||||
carnaval no hi de comer. |
2471 | ||||
Catorce años en la escuela | ||||
cuatro libros hi leyido, | ||||
sólo coplas no hi hallao | ||||
por eso no hi aprendío. |
2472 | ||||
Con la caja y los palillos, | ||||
ya sabrán a lo que vengo | ||||
a divertirme cantando | ||||
ese es el gusto que tengo. |
—388→
2473 | ||||
Con la cajita en la mano | ||||
ya saben a lo que vengo, | ||||
vengo a probar mi fortuna, | ||||
si la tengo o no la tengo. |
2474 | ||||
Con sus permisos, señores, | ||||
va a cantar un forastero, | ||||
con la cara descubierta, | ||||
levantándose el sombrero. |
2475 | ||||
Con sus permisos, señores, | ||||
voy a cantar un poquito, | ||||
voy a cantarme un poquito | ||||
siquiera sea un momentito. |
2476 | ||||
Con ese tu lindo manto, | ||||
y tu rosada pollera, | ||||
te pareces, niña linda, | ||||
a la flor de primavera. |
2476-a | ||||
Con ese mantito | ||||
con esa pollera, | ||||
parecís, vidita, | ||||
flor de primavera. |
2477 | ||||
Coplas vienen, coplas van, | ||||
coplas no me han de espantar, | ||||
copla salen de mi pecho, | ||||
como agua de manantial. |
2477-a | ||||
¡Canten, canten, compañeros!, | ||||
que coplas no han de faltar, | ||||
coplas salen de mi boca | ||||
como agua de manantial. |
2478 | ||||
¡Canten, canten, compañeros!, | ||||
canten copias y remates; | ||||
que el cajero calienta agua | ||||
para que otros tomen mate. |
2479 | ||||
Cuando agarro mi cajita | ||||
será preciso cantar, | ||||
aunque no sé buenas coplas, | ||||
soy de buena voluntad. |
2480 | ||||
Cuando canto esta tonada, | ||||
me acuerdo de una tontera, | ||||
me acuerdo de la chinita, | ||||
que la dejé en la Frontera. |
2481 | ||||
Cuando chiquito yo hi sido | ||||
aficionao a cantar, | ||||
tenía una copla bonita | ||||
que no me puedo acordar. |
2482 | ||||
Cuando la cajita es mala, | ||||
el cantor no vale nada. | ||||
En compone y descompone | ||||
se le lleva la semana. |
2483 | ||||
Cuando llega carnaval | ||||
todo mi cuerpo tirita, | ||||
canten y bailen, señoras, | ||||
hagamos cacharpayita. |
2484 | ||||
Cuando me agarre la caja | ||||
en la vida perdurable, | ||||
cuando me paro en la rueda | ||||
canto por no estar debalde. |
2485 | ||||
Cuando me pongo a cantar, | ||||
firme como bramadero, | ||||
¿cómo no m'hi de acordar | ||||
de mi tata «El guitarrero»? |
2486 | ||||
Cuando muera un divertido, | ||||
siempre es bueno hacerle duelo, | ||||
pero cuando muere un zonso. | ||||
Casi ni rezarle es bueno. |
—389→
2486-a | ||||
Cuando se muere un alegre, | ||||
todo el mundo le hace duelo, | ||||
pero si se muere un triste | ||||
casi ni rezarle es bueno. |
2487 | ||||
Cuando me pongo a cantar | ||||
lo hago diciendo y haciendo, | ||||
no soy como otros cantores | ||||
primero se están torciendo. |
2487-a | ||||
Para cantar con guitarra | ||||
yo voy diciendo y haciendo, | ||||
no soy como otros mocitos | ||||
que primero andan tosiendo. |
2487-b | ||||
Para esto y la vidalita | ||||
soy un diciendo y haciendo, | ||||
no soy como otros cantores | ||||
primero se anda torciendo. |
2488 | ||||
Cuando oigo cantar mujeres | ||||
me descuelgo como el agua, | ||||
me verán chispear de amor | ||||
como el acero en la fragua. |
2488-a | ||||
Cuando veo morenitas, | ||||
me descuelgo como l'agua, | ||||
hago chispear los amores | ||||
como el acero en la fragua. |
2489 | ||||
Cuando supe tu llegada | ||||
yo t'hi venido a buscar, | ||||
ahora que estamos juntos | ||||
podemos contrapuntiar. |
2490 | ||||
Cuando toca una jujeña | ||||
y canta una salteñita, | ||||
se me alegra el corazón | ||||
y hasta el sueño se me quita. |
Cuando toco mi cajita, | ||||
con palitos de marfil, | ||||
el que canta es angelito | ||||
y el que baila serafín. |
2492 | ||||
Cuando uno se alegra mucho, | ||||
tiene dolor de cabeza, | ||||
el que no es alegre dice: | ||||
¡Qué alegre tan sinvergüenza!... |
2492-a | ||||
El ser alegre es mucho | ||||
y es un dolor de cabeza, | ||||
el que no es alegre dice: | ||||
¡qué alegre tan sinvergüenza! |
2493 | ||||
¿Cuya será esta casa? | ||||
¿Será de algún coronel? | ||||
Todas las luces alumbran, | ||||
como flores de un clavel. |
2494 | ||||
¿Cuya será esta casa? | ||||
¿Si será de algún pariente? | ||||
Aquí se toma y se bebe, | ||||
chicha, vino y aguardiente. |
2494-a | ||||
¿De quién será esta casita | ||||
será de algún presidente? | ||||
En esta casa se toma: | ||||
chicha, vino y aguardiente. |
2494-b | ||||
¿Cuya será esta casita? | ||||
¿Si será de mi compadre? | ||||
En esta casa se toma | ||||
chicha buena, en mate grande. |
2495 | ||||
¿Cuya será esta casa | ||||
para pedir la licencia? | ||||
para cantar y bailar | ||||
quiero pedir complacencia. |
—390→
2496 | ||||
¿Cuya será esta casita? | ||||
¿Será de algún general? | ||||
Dos banderas y un escudo | ||||
y la guardia nacional. |
¡Chacarera, chacarera!, | ||||
chacarera, buenamoza, | ||||
guardate con gran cuidado, | ||||
que la vida es refalosa. |
2498 | ||||
¡Chacarera, chacarera!, | ||||
chacarera buenamoza, | ||||
siempre pasas por el agua, | ||||
pero nada se te moja. |
2499 | ||||
¡Chacarera, chacarera!, | ||||
chacarera de mi amor, | ||||
si yo te pido una cosa, | ||||
no me contestes que no. |
2500 | ||||
¡Chacarera, chacarera!, | ||||
chacarera de las lomas, | ||||
¿por qué no cuidas tus chacras | ||||
que la acaban las palomas? |
¡Chacarera, chacarera!, | ||||
chacarera descuidada, | ||||
¿cómo no cuidas tus chacras | ||||
que la come la lorada? |
2502 | ||||
¡Chacarera, chacarera!, | ||||
chacarera «El Porvenir» | ||||
todos duermen en su cama | ||||
yo también quiero dormir. |
2503 | ||||
¡Chacarera, chacarera!, | ||||
que me tenís medio loco, | ||||
chacarera, no seas mala | ||||
quereme poquito a poco. |
2504 | ||||
¡Chacarera, chacarera!, | ||||
que viniste, que te vas, | ||||
chacarera buenamoza | ||||
que no te puedo olvidar. |
2505 | ||||
¡Chacarera, chacarera!, | ||||
una cosa vua a pedir, | ||||
que vos me prestís la cama | ||||
ya también quiero dormir. |
2506 | ||||
¡Chacarera floja! | ||||
Chacarera ociosa, | ||||
¿como no cuidas tus chacras, | ||||
chacarera perezosa? |
2507 | ||||
Chacarera del Norte | ||||
llevame pa «Negra Muerta», | ||||
si allí te sacan un ojo | ||||
mi negra, quedarás tuerta. |
Chacarerita, jujeña, | ||||
de l'isla de mi ciudad, | ||||
a la vuelta están los ríos, | ||||
y en el medio el Club Social. |
2509 | ||||
Chacarero soy señores | ||||
yo no niego mi nación, | ||||
más vale ser chacarero, | ||||
que andar sin ocupación. |
—391→
2510 | ||||
Chacarero soy, señores, | ||||
chacarero de «El Chañar», | ||||
de día riego mis chacras, | ||||
de noche mi zapallar. |
Charlacho, charlacho | ||||
carnaval borracho, | ||||
con tus charlachitos, | ||||
también barrachitos. |
2512 | ||||
¿De ánde será este mocito, | ||||
qué habrá tráido pa vender? | ||||
¿Habrá tráido buenas coplas | ||||
buenos remates también? |
2513 | ||||
¿De ánde será este mocito | ||||
si será de Las Salinas? | ||||
Vive derramando coplas, | ||||
como máiz pa las gallinas. |
2513-a | ||||
Ya se viene Carnaval | ||||
por allá por «Las Salinas», | ||||
trae coplas y tonadas | ||||
como máiz pa las gallinas. |
2514 | ||||
Dejemos de tantas bromas | ||||
cantemos racionalmente, | ||||
¡qué nos estarán diciendo | ||||
en medio de tanta gente? |
2515 | ||||
De las coplas que han cantao, | ||||
ya me duele la cabeza, | ||||
todo porque no me han dado | ||||
una copa de cerveza. |
2516 | ||||
De lau de arriba me vengo, | ||||
como de lao de Bolivia, | ||||
traigo coplas y remates, | ||||
pa cantar en la Argentina. |
2517 | ||||
Del tronco nace la rama | ||||
de la rama la varilla, | ||||
de la varilla la flor, | ||||
y de la flor la semilla. |
2518 | ||||
Del valle vengo, señores, | ||||
traigo remate y bandera, | ||||
pa divertirme en mi rancho, | ||||
techito de cortadera. |
2518-a | ||||
Del valle vengo, vidita, | ||||
del valle «La Cordillera», | ||||
traigo bolsas con remates | ||||
como flor de cortadera. |
2519 | ||||
De noche salgo a cantar | ||||
porque de día no puedo, | ||||
yo soy como quemazón | ||||
de noche se me ve el fuego. |
2520 | ||||
De otros pagos hi venío, | ||||
a divertirme cantando, | ||||
porque en el pago en que vivo, | ||||
triste lo paso llorando. |
2520-a | ||||
En el lugar donde vivo | ||||
triste padezco llorando, | ||||
a este barrio m'hi venío | ||||
a divertirme cantando. |
2521 | ||||
De para bajo me vengo, | ||||
cantando como coyuyoy | ||||
¿quién ha dicho que estoy seco | ||||
si estoy más verde que un yuyo? |
2522 | ||||
De para bajo me vengo | ||||
escribiendo en las paredes, | ||||
y en esos letreros dice: | ||||
¿cómo no cantan mujeres? |
—392→
2523 | ||||
Desde arriba m'hi venío | ||||
pisando altos y bajos, | ||||
así me enseñó a cantar | ||||
José Mariano Gramajo. |
2524 | ||||
Desde que te vi te quise | ||||
y desde entonces te amé, | ||||
mi corazón sobre el tuvo | ||||
como flor lo deshojé. |
2525 | ||||
Despierta, mi palomita, | ||||
despierta hermoso diamante, | ||||
que en la puerta de tu casa, | ||||
te canta tu fino amante. |
2526 | ||||
Despierta, tirana, | ||||
despierta del sueño, | ||||
no te duermas más | ||||
aquí está tu dueño. |
2527 | ||||
Dichosa casita | ||||
donde yo canté, | ||||
este año que viene, | ||||
¿dónde cantaré? |
2527-a | ||||
¡Ay amada esquina! | ||||
Donde yo bailé, | ||||
pal año que viene, | ||||
¿dónde bailaré? |
2528 | ||||
Echá tu remate | ||||
mudá la tonada, | ||||
echen coplas de una orilla | ||||
como a picar carbonada. |
2529 | ||||
Echen coplas como piedras, | ||||
como piedras de Aguilar, | ||||
que no diga el dueño i casa: | ||||
moza sin habilidad. |
¡Echen coplas, compañeras! | ||||
Que a mí no me han de espantar, | ||||
tengo las alforjas llenas | ||||
y un costal por desatar. |
2530-a | ||||
Buenas copas me has pedido | ||||
buenas coplas t'hi de dar, | ||||
tengo las alforjas llenas | ||||
y un costal por desatar. |
2531 | ||||
Echen coplas de una orilla, | ||||
como a picar carbonada, | ||||
cuando me paro a cantar, | ||||
canto sin mudar tonada. |
2532 | ||||
Echen coplas de una orilla | ||||
como a picar carbonada, | ||||
yo les saldré de atrasito | ||||
si es que apriendo la tonada. |
2533 | ||||
En el barrio de Tilcara, | ||||
¡qué lindo estarán cantando!, | ||||
de toditos los alegres | ||||
sólo yo estaré faltando. |
2534 | ||||
En el centro de mi pecho | ||||
tengo una copla bonita, | ||||
capaz de hacer animar. | ||||
A la mejor señorita. |
—393→
2535 | ||||
En esta rueda bailando | ||||
una cosa hi observao, | ||||
¡qué diablas son las mujeres | ||||
ni una copla se han cantao! |
2536 | ||||
En la falda de aquel cerro | ||||
tengo una jaula de acero, | ||||
donde cantan los jilgueros, | ||||
la vida de los solteros. |
2536-a | ||||
En la falda de aquel cerro | ||||
hay un churqui en un chiquero, | ||||
donde llora una paloma | ||||
la vida de los solteros. |
2537 | ||||
Esta copla que has cantado, | ||||
a mí me las has aprendido, | ||||
yo no te la hi regalao | ||||
ni menos te la hi vendido. |
2538 | ||||
Esta copla que has cantao, | ||||
casi no la has concertado, | ||||
ha pasado por el aire, | ||||
y el viento se la ha llevao. |
2539 | ||||
Esa niña que baila, | ||||
baila con hambre, | ||||
maten un perro flaco, | ||||
delén matambre. |
2540 | ||||
Esa niña que baila | ||||
cinta a la moda, | ||||
¡cómo será de linda | ||||
cuando enamora! |
2541 | ||||
Esa niña que baila | ||||
de azul celeste, | ||||
ha de ser mi vidita | ||||
aunque me cueste. |
2542 | ||||
Ese mozo que baila | ||||
con entereza, | ||||
¡cómo será de churo, | ||||
pa la cerveza! |
2543 | ||||
Ese mozo que baila | ||||
de botín fino, | ||||
¡cómo será de churo, | ||||
pa beber vino! |
2544 | ||||
Ese mozo que baila | ||||
tan abre piernas, | ||||
merece que le pongan | ||||
bozal y riendas. |
2545 | ||||
Esta cajita que toco, | ||||
tiene sonido excelente, | ||||
capaz de hacerlo penar | ||||
a un corazón inocente. |
2546 | ||||
Esta copla nomás canto | ||||
al primer canto del gallo, | ||||
en acabando esta copla | ||||
voy a subir a caballo. |
2547 | ||||
Esta copla nomás canto | ||||
delgadito como lienzo, | ||||
al acabar esta copla | ||||
todo quedará en silencio. |
2547-a | ||||
Ahora voy a cantar | ||||
delgadito como lienzo, | ||||
mañana cuando me vaya | ||||
todo quedará en silencio. |
2548 | ||||
Esta copla nomás canto | ||||
y después callo mi boca, | ||||
no quiero encender el fuego, | ||||
por no estar sopla que sopla. |
—394→
2548-a | ||||
Yo no quiero cantar más | ||||
por no estar copla tras copla, | ||||
no quiero encender más fuego. | ||||
Por no estar sopla que sopla. |
2549 | ||||
Esta noche nomás canto | ||||
mañana todito el día, | ||||
pasao mañana se acaba | ||||
de mi pecho la alegría. |
2550 | ||||
Estas son las flores blancas, | ||||
principio del año nuevo, | ||||
a buscar amor se ha dicho | ||||
amor que no tenga dueño. |
2551 | ||||
Estas son las flores | ||||
de «Santa Victoria», | ||||
cuando se muera este alegre | ||||
se irá derecho a la gloria. |
2552 | ||||
Esta, va por despedida | ||||
y por despedida va, | ||||
el que quiera despedirse, | ||||
harto despedido está. |
2553 | ||||
Este año pa carnaval | ||||
tengo un ramito de flores, | ||||
pa pagar al comisario | ||||
la multa de mi amores. |
2554 | ||||
Este Carnaval | ||||
viene desde lejos, | ||||
viene alborotando, | ||||
a mozas y viejas. |
2555 | ||||
Este es el nuevo remate | ||||
así han dicho y así ha i ser, | ||||
que se componga la fiesta, | ||||
y que no se eche a perder. |
2556 | ||||
Este es el nuevo remate | ||||
de la Banda i Villazón, | ||||
traigo coplas y remates | ||||
de Perico la estación. |
2557 | ||||
Este es el nuevo remate | ||||
de las hojitas de coca, | ||||
tengo coplas y remates | ||||
de Abra Pampa i Cochinoca. |
2558 | ||||
Este es el nuevo remate | ||||
de los campos de Sunchales, | ||||
ahora no tengo remates | ||||
pa cantar los carnavales. |
2559 | ||||
Este es el nuevo remate | ||||
sacao de purita rabia, | ||||
el Carnaval se ha enojao | ||||
a causa el tuerto Saravia. |
2560 | ||||
Este es el nuevo remate | ||||
sacao del verde romero, | ||||
si quieren saber mi nombre | ||||
traigan papel y tintero. |
2561 | ||||
Este es el nuevo remate | ||||
sacao del lao de Sayate, | ||||
allí se canta y se baila | ||||
las coplas con su remate. |
2562 | ||||
Este es el remate | ||||
de cerquita el día, | ||||
traigo mis alforjas llenas, | ||||
llenitas de picardía. |
2563 | ||||
Este es el remate | ||||
de Esquina Blanca, | ||||
hualcalareño | ||||
bandera blanca. |
—395→
Este es el remate | ||||
de l'Esquina Blanca, | ||||
cuando muchacho yo hi sío, | ||||
sacao de la Salamanca. |
2564 | ||||
Este es el remate | ||||
de la banda vengo, | ||||
contento del mundo | ||||
porque nada tengo. |
2565 | ||||
Este es el remate | ||||
de la cuesta chica, | ||||
¿cómo dicen que son buenas? | ||||
¿cómo no convidan chicha? |
2566 | ||||
Este es el remate | ||||
de El Algarrobal, | ||||
levantá, vidita, | ||||
te vengo a llevar. |
2567 | ||||
Este es el remate | ||||
de la maravilla; | ||||
¿para que te soñaría | ||||
para verte cerca el día? |
2568 | ||||
Este es el remate | ||||
de la sala grande, | ||||
mejor lo pasamos | ||||
sin cura ni alcalde. |
2569 | ||||
Este es el remate | ||||
de la soledad, | ||||
aquí estoy, aquí me tienen, | ||||
por una casualidad. |
2569-a | ||||
Este es el remate nuevo | ||||
de allá de la soledad, | ||||
reciencito m'hi llegao | ||||
por una casualidad. |
2570 | ||||
Este es el remate | ||||
de la urbanidad, | ||||
el que quiera cantar poco | ||||
canto con formalidad. |
2571 | ||||
Este es el remate | ||||
de Santa Victoria, | ||||
cuando se muere algún hombre | ||||
se va derecho a la gloria. |
2572 | ||||
Este es el remate nuevo | ||||
de allá del verde romero, | ||||
casate me dicen todos | ||||
yo quiero vivir soltero. |
2573 | ||||
Este es el remate nuevo | ||||
de la «El Salviar», | ||||
voy a cantar esta letra | ||||
m'hi de mandar a mudar. |
—396→
2574 | ||||
Este es el remate nuevo | ||||
de la bandita i Sayate, | ||||
¿cómo no cantan y bailan? | ||||
¿cómo no echan su remate? |
2575 | ||||
Este es el remate nuevo | ||||
de la estación de Humahuaca, | ||||
en el aro de mi caja, | ||||
traigo una rama de albahaca. |
2576 | ||||
Este es el remate nuevo | ||||
de la vida de un solito, | ||||
año por año me paso, | ||||
cantando siempre alegrito. |
2577 | ||||
Este es el remate nuevo | ||||
del pajarillo cantor, | ||||
a lo más alto subite | ||||
alcanzame aquella flor. |
2578 | ||||
Este es el remate nuevo | ||||
el de la flor de granada, | ||||
allá voy con mi voz baja, | ||||
señores, si les agrada. |
2579 | ||||
Este es el remate nuevo | ||||
el del pueblo de Ledesma, | ||||
arribita nomás bailen | ||||
ya viene santa cuaresma. |
2579-a | ||||
Este es el remate nuevo | ||||
el remate de Ledesma, | ||||
cantando y bailando siempre | ||||
hasta que llegue cuaresma. |
2580 | ||||
Este es el remate nuevo | ||||
que ha llegado por el tren, | ||||
me ha costau quinientos pesos | ||||
lo compré en un almacén. |
2581 | ||||
Este es el remate nuevo | ||||
que me lo dieron ayer, | ||||
escrito está en una rosa | ||||
y firmado en un clavel. |
2582 | ||||
Este es el remate nuevo | ||||
remate de Miraflores, | ||||
remate mirafloreño | ||||
cantando se quita el sueño. |
2583 | ||||
Este es el remate nuevo | ||||
sacado de Juárez Celman, | ||||
ahora lo verán cantar | ||||
todos con velas de espelma. |
2584 | ||||
Este es el remate nuevo | ||||
sacado de Peñaloza, | ||||
no soy alta ni soy baja, | ||||
soy gaucha de Santa Rosa. |
2585 | ||||
Este es el remate nuevo | ||||
sacao de Santa María, | ||||
yo no conozco la pena | ||||
yo conozco la alegría. |
2586 | ||||
Este es el remate nuevo | ||||
traído de Santa Fe, | ||||
voy a cantar esta letra, | ||||
pa que madure el café. |
Esto de los carnavales | ||||
quién nomás lo inventaría, | ||||
¿qué sastre, qué zapatero, | ||||
que mascalana sería? |
2588 | ||||
E juay pucha Carnaval | ||||
tan alegre que se va, | ||||
el consuelo que me queda | ||||
que pal año volverá. |
—397→
2589 | ||||
Forastero soy, señores, | ||||
de allá del mismo lugar, | ||||
nada traigo de comer | ||||
sinó coplas pa cantar. |
2590 | ||||
¡Golpiá, golpiá la cajita | ||||
que se acabe de romper!, | ||||
no ha i faltar cueros y tientos | ||||
pa volverla a componer. |
2590-a | ||||
¡Tocá, tocá, tu cajita | ||||
que se acabe de romper!, | ||||
no me ha i faltar un retobo | ||||
pa volverla a componer. |
2591 | ||||
¡Guitarrita de pino! | ||||
Cuerdas de alambre, | ||||
tanto quiero a las chicas | ||||
como a las grandes. |
2592 | ||||
¿Habrá permiso, señores, | ||||
pa que cante este negrito? | ||||
Voy a cantar cuatro coplas | ||||
talvez no será delito. |
2593 | ||||
He he cantar y bailar | ||||
hasta que la muerte llegue, | ||||
mi cuerpo ha de estar tendido | ||||
y mi corazón alegre. |
2594 | ||||
La despedida chilena | ||||
no sé cómo la echaré, | ||||
al terminar esta copla | ||||
señores, me callaré. |
2595 | ||||
La paloma en el nidito | ||||
espera a su compañera, | ||||
yo la espero desde ayer | ||||
a mi vidita fiestera. |
2596 | ||||
La paloma bajó al agua | ||||
a la laguna el potrero, | ||||
y se levantó diciendo: | ||||
¡qué bonito es tener dueño! |
2596-a | ||||
La paloma bajó al agua | ||||
a la laguna el potrero, | ||||
y se levantó diciendo: | ||||
¡qué lindo es vivir soltero! |
2596-b | ||||
La paloma baja al agua | ||||
a la laguna el potrero, | ||||
alza las manos y dice: | ||||
¡gracias a Dios soy soltero! |
La Pampa tiene el ombú | ||||
y el ombú la hoja verde, | ||||
perro que ladra no muerde | ||||
disculpe si tengo flor. |
2598 | ||||
La relación que me ha dicho | ||||
me ha hecho poner colorada, | ||||
disculpe no le contesto | ||||
porque estoy emocionada. |
2599 | ||||
Las coplas en mi garganta | ||||
se amontonan par a par, | ||||
aquí estoy, aquí me tienen, | ||||
dispuesto para cantar. |
2600 | ||||
Los campos de verde | ||||
están alfombrados, | ||||
pa que se diviertan | ||||
los recién casados. |
2601 | ||||
Los cantares que yo canto | ||||
cantares del alma son, | ||||
porque forman un rosario | ||||
prendido del corazón. |
—398→
2602 | ||||
Lo que es tu capacidad | ||||
sólo es grandísima afrenta, | ||||
decís que sabís mil coplas | ||||
y no sabís ni cuarenta. |
2603 | ||||
Llegó Carnaval | ||||
lleno de pasión, | ||||
a dar libertad | ||||
a mi corazón. |
2604 | ||||
Me está gustando, negrito, | ||||
que también sabís sentir, | ||||
cantame versos de amores | ||||
ya que no sabís mentir. |
2605 | ||||
Me han pedido que te cante | ||||
y ya comienzo a cantar, | ||||
porque tengo la costumbre | ||||
de no hacerme de rogar. |
Mi amor con usted se va | ||||
-Correspondido será, | ||||
¿si tomo, me pagarás? | ||||
-Tomá vidita, tomá. |
2607 | ||||
Mientras estoy cantando | ||||
una cosa m'hi fijao, | ||||
la chicha se está acabando, | ||||
y de mí se han olvidao. |
2607-a | ||||
En esta rueda cantando | ||||
una cosa hi observado, | ||||
que la aloja se ha acabado, | ||||
y de mí se han olvidado. |
Mi garganta no es de palo | ||||
ni hechura de carpintero: | ||||
si quieren que yo les cante, | ||||
demén chichita primero. |
2609 | ||||
Mi guitarra canta y llora | ||||
todo mi bien y mi mal, | ||||
más tierna que un corazón, | ||||
más gauchita que un puñal. |
2610 | ||||
Mi señor dueño de casa | ||||
prestemé su corredor, | ||||
para cantar cuatro coplas, | ||||
y alegrar mi corazón. |
2611 | ||||
No sé porque estoy cantando | ||||
con recelo y con vergüenza, | ||||
¿será porque no hi pedío | ||||
al dueño i casa licencia? |
2612 | ||||
No te parís en la puerta | ||||
ni mucho menos delante, | ||||
para cantar cuatro coplas, | ||||
no es preciso vigilante. |
—399→
2613 | ||||
¡Oiga señor comerciante! | ||||
Véndame un metro i bramante, | ||||
que me atropella la fiesta, | ||||
el carnaval por delante. |
2614 | ||||
¡Oigan, señores, escuchen! | ||||
Lo que dice un guitarrero: | ||||
el que se muere cantando | ||||
derechito sube al cielo. |
2615 | ||||
¡Oigan y escuchen señores! | ||||
¿Quién es el que toma y canta?, | ||||
será el pobre del faldeño | ||||
por estrenar su garganta. |
2616 | ||||
Pa cantar tengo vergüenza | ||||
no quiero ser atrevido, | ||||
porque en varias ocasiones, | ||||
m'hi de ver aborrecido. |
2617 | ||||
Para cantar cuatro coplas, | ||||
me valdré de mis razones, | ||||
para una gauchita ingrata | ||||
me sobran las expresiones. |
2618 | ||||
Para cantar una copla | ||||
vos te tardás más de un mes, | ||||
comenzás por Todos Santos, | ||||
terminás por San Andrés. |
2619 | ||||
¿Para qué son estos pies? | ||||
Que se acaben de una vez, | ||||
¡quién sabe si para el año | ||||
estarán por este mes! |
2620 | ||||
¡Pasate al otro lado! | ||||
Y decile algo, | ||||
a ese ramo de flores | ||||
que anda bailando. |
2621 | ||||
Pa solicitar mocitas | ||||
no preciso de razones, | ||||
que solamente cantando, | ||||
hago ablandar corazones. |
2622 | ||||
Ponga el asunto que quiera | ||||
que yo le voa a contestar, | ||||
no tiene la culpa el loro, | ||||
sino el que le enseñó a hablar. |
2623 | ||||
¡Pongasén de yunta en yunta! | ||||
¡Pongasén de par en par!, | ||||
y de esquina en esquinita, | ||||
que les voy a preguntar. |
2624 | ||||
¿Por qué no cantan y bailan | ||||
pa enterrar el carnaval?, | ||||
si lo dejamos ir solo | ||||
nos ha i venir a espantar. |
Por ser la primera vez | ||||
que en esta casa yo canto, | ||||
¡gloria al Padre, gloria al Hijo, | ||||
gloria al Espíritu Santo! |
2626 | ||||
Prestame tu rematito | ||||
yo también quiero cantar, | ||||
cantando toda la noche, | ||||
mañana t'hi de entregar. |
—400→
2627 | ||||
¿Qué día se acabará | ||||
de mi pecho la alegría?, | ||||
será cuando yo me muera | ||||
dulce amada, prenda mía. |
2628 | ||||
¿Qué les parece, señores, | ||||
si canto de una tirada? | ||||
Cuando la cajita es buena | ||||
el cantor no vale nada. |
2629 | ||||
¿Qué les parece, señores? | ||||
Ya ha llegado carnaval, | ||||
ahora no hay que dormir | ||||
todo es cantar y bailar. |
2630 | ||||
¡Qué lindo es ver el gauchaje | ||||
rendido a alguna sirena!, | ||||
para salvar un peligro | ||||
hay que cantar cosas buenas. |
2631 | ||||
¿Qué se me harían mis coplas? | ||||
¿Quién se las habrá copiado? | ||||
Pensando que yo estoy muerto: | ||||
¿las habrán inventariado? |
2631-a | ||||
¿Qué se habrán hecho mis coplas | ||||
quién se las habrá llevado?, | ||||
noticiado que m'hi muerto | ||||
ya habrán hecho el inventario. |
2632 | ||||
Quiero en mi dulce cajita, | ||||
buscar consuelo a mi pena, | ||||
así cantando y bailando, | ||||
todo el gusto se me llega. |
2633 | ||||
Reciba mi buena amiga; | ||||
de los reyes la corona, | ||||
que yo tengo mucho gusto, | ||||
de nombrar a su persona. |
2634 | ||||
Reciba mi linda rosa, | ||||
bella rosa, flor morada, | ||||
para usted va dedicada, | ||||
esta letra mal cantada. |
2635 | ||||
Rematemos, rematemos, | ||||
al carnaval lo larguemos, | ||||
despachemos que se vaya, | ||||
rienda suelta lo larguemos. |
2636 | ||||
Rematito abrapampeño, | ||||
cantando se quita el sueño, | ||||
ahora no hay que dormir, | ||||
ni en la cama ni en el suelo. |
2637 | ||||
Rematito maimareño, | ||||
traído pa regalar, | ||||
si no me lo quiere nadie, | ||||
me lo h'i volver a llevar. |
2637-a | ||||
Rematito i Purmamarca | ||||
no lo hi tráido a regalar, | ||||
si no me lo quiere nadie, | ||||
me lo h'i volver a llevar. |
2638 | ||||
Rematito santiagueño, | ||||
quereme no tengo dueño, | ||||
así cantando y bailando, | ||||
así se me quita el sueño. |
—401→
2639 | ||||
Repiquen con las campanas, | ||||
redoblen con el tambor, | ||||
¿quién ha dicho que m'hi muerto? | ||||
Vivo estoy, gracias a Dios. |
2640 | ||||
Sábado día de la Virgen, | ||||
víspera del carnaval, | ||||
domingo, lunes y martes, | ||||
miércoles se ha de acabar. |
2641 | ||||
Se me acabaron las coplas, | ||||
voy a mandar a traer, | ||||
en mi casa tengo un árbol | ||||
que de coplas se ha i caer. |
2642 | ||||
¡Señora, dueña de casa!, | ||||
prestemé su corredor, | ||||
para cantar cuatro coplas, | ||||
que vengo loco de amor. |
2643 | ||||
¡Señora, dueña de casa!, | ||||
prestemé su rancho i yuyo, | ||||
para cantar una copla, | ||||
al año como el coyuyo. |
¡Señora, dueña de casa!, | ||||
sirvamé chicha debalde | ||||
yo soy el Carnavalcito, | ||||
y vengo de tarde en tarde. |
¡Señorita de fulana!, | ||||
dispense lo mal cantado, | ||||
que soy nuevo en el oficio, | ||||
no estoy bien examinado. |
2646 | ||||
¡Señorita de fulana!, | ||||
venga a ayudarme a cantar, | ||||
cuando muera su marido, | ||||
l'hi de ayudar a llorar. |
Si el sábado tengo plata, | ||||
el domingo me la tomo, | ||||
el lunes duermo la siesta, | ||||
y el martes pongo mi lomo. |
2648 | ||||
Si esta caja fuera buena, | ||||
sonaría como campana, | ||||
tocando toda la noche, | ||||
no se me quita la gana. |
2649 | ||||
Si porque nos queremos, | ||||
reina la envidia, | ||||
mueran los envidiosos | ||||
nuestro amor viva. |
2650 | ||||
Si querís cantar conmigo, | ||||
caminá cantemos juntos, | ||||
después no te andís doblando, | ||||
como güeso de dijunto. |
—402→
2651 | ||||
Si querís cantar conmigo, | ||||
has de cantar copias nuevas, | ||||
no me cantéis coplas viejas, | ||||
herencia de tus agüelas. |
2652 | ||||
Si querís cantar conmigo, | ||||
primero has de tomar vino, | ||||
si no me concertáis coplas | ||||
t'hi de mostrar el camino. |
2653 | ||||
Si querís que yo te cante, | ||||
mandame un huevo, | ||||
para ablandar las cuerdas, | ||||
de mi garguero. |
2654 | ||||
Si quiere cantar conmigo, | ||||
primero convide vino, | ||||
si no me convida a mí, | ||||
por la senda va el camino. |
2655 | ||||
Soy negro medio marrón, | ||||
pero mocito legal, | ||||
ninguna de estas muchachas, | ||||
no me ha podido engañar. |
2656 | ||||
Soná guitarra argentina, | ||||
acompañando mi voz, | ||||
preparate, palomita, | ||||
ya es muy tarde vamonós. |
2657 | ||||
Tengo dueño y no está aquí, | ||||
porque se fue para arriba, | ||||
a presentar la bandera, | ||||
de Tarija a la Argentina. |
Tengo mi cajita, | ||||
charlera i marfil, | ||||
la que canta es angelito, | ||||
la que baila un serafín. |
¡Tengo mi vidita | ||||
tengo mi sandía! | ||||
Tengo mi vieja sereschi | ||||
pa bailar en carnaval. |
2659-a | ||||
Tengo mi chacrita, | ||||
tengo mi sandial, | ||||
tengo mujersita, | ||||
par'ir a bailar. |
2660 | ||||
Tengo mi chacrita, | ||||
tengo un zapallar, | ||||
y tengo una negrita, | ||||
para carnaval. |
2661 | ||||
Tengo un caballo ligero, | ||||
pa pasiar en carnaval, | ||||
andate mañana vos, | ||||
que andando t'hi de alcanzar. |
Tiene que ser muy cantor, | ||||
quien me quiera talentar, | ||||
le vua dar un campo entero | ||||
pa que pueda disparar. |
2663 | ||||
Tocá, tocá tu cajita | ||||
que se divierta la gente, | ||||
la chicha no se ha acabao | ||||
ni el vino ni el aguardiente, |
—403→
2664 | ||||
Toca, toca tu cajita, | ||||
que yo te la pagaré, | ||||
una muchacha bonita, | ||||
con la plata compraré. |
Toca, toca tu cajita, | ||||
Toca, toca tu guastana, | ||||
si no me voy esta noche, | ||||
será preciso mañana. |
2666 | ||||
Toca, toca tu cajita, | ||||
yo tocaré mi charango, | ||||
así cantando y bailando, | ||||
se ha i componer el fandango. |
2667 | ||||
Toda la noche hi cantao | ||||
ya no tengo posición, | ||||
¡qué valor estoy haciendo | ||||
sólo por mi diversión! |
2668 | ||||
Todos los que se mueren | ||||
en días de carnaval, | ||||
san Pedro les abre el cielo | ||||
porque mueren sin pecar. |
2669 | ||||
Tomá este peso, vidita, | ||||
andá gastá cuatro reales, | ||||
pero me lo ha de volver | ||||
al fin de los carnavales. |
2670 | ||||
Tres colores tiene el arco, | ||||
¿quién lo puede meditar?, | ||||
una tormenta que se arma, | ||||
¿quién la puede disipar? |
2671 | ||||
Tres días con sus tres noches, | ||||
trae el alegre carnaval, | ||||
trae bastante alegría, | ||||
y dan ganas de llorar. |
2672 | ||||
Una botella de vino, | ||||
otra botella i cerveza, | ||||
atate con mi pañuelo, | ||||
si te duele la cabeza. |
2673 | ||||
Una jujeñita | ||||
y otra salteñita, | ||||
cuando cantan carnaval | ||||
hasta el sueño se me quita. |
Un ángel que anda esta noche. | ||||
Zumbando por la cabeza, | ||||
me ha pedido por favor, | ||||
que le cante una firmeza. |
Un barril lleno de vino, | ||||
y otro lleno de aguardiente, | ||||
y ahora ya no hay azúcar | ||||
pa tomar agua caliente. |
Válgame Dios que ha salido, | ||||
la rosa con el clavel, | ||||
la rosa a desparramarse, | ||||
y el clavel a recoger. |
2677 | ||||
Vamos a la banda, | ||||
vamos al Ceibal, | ||||
la gente es muy buena, | ||||
no sabe celar. |
—404→
2678 | ||||
Vamos cantando y bailando, | ||||
vamos alegrándonos, | ||||
después no salgan diciendo, | ||||
que el carnaval se acabó. |
2678-a | ||||
¿Por qué no cantan, señores, | ||||
y se alegran como yo? | ||||
Después no salgan diciendo | ||||
que el carnaval se acabó. |
2679 | ||||
Vamos golpiando la caja, | ||||
como ropa en la batea, | ||||
en los pagos de Maimara, | ||||
cuando no llueve, gotea. |
2679-a | ||||
Vamos golpiando la caja, | ||||
como ropa en la batea, | ||||
en el pago de Volcán | ||||
llueve pero no gotea. |
2679-b | ||||
Vamos golpiando la caja, | ||||
como trapo en la batea, | ||||
por eso dice el refrán: | ||||
No llueve pero gotea. |
2680 | ||||
¡Vamos, vamos, compañeros!, | ||||
a cantar un argumento, | ||||
cuando se escuchan las coplas, | ||||
se aclara el entendimiento. |
2681 | ||||
Vamos vidita, | ||||
¿qué nos han de hacer? | ||||
Entre medio de las flores | ||||
no nos han de conocer. |
2682 | ||||
¡Vamos, vidita, vamos! | ||||
a bailar a «La Quebrada», | ||||
que aquí no pueden bailar, | ||||
ni solteras ni casadas. |
2682-a | ||||
Banderita colorada, | ||||
vamonós pa «La Quebrada», | ||||
aquí no se goza nada, | ||||
ni soltera, ni casada. |
2683 | ||||
¡Vamos, vidita, vamos!, | ||||
vamos andando, | ||||
con la cajita vieja | ||||
vamos cantando. |
2684 | ||||
¡Vámonos, compañeritos!, | ||||
hora es que nos recojamos, | ||||
si no ha de decir la gente | ||||
que ni dormir, los dejamos. |
2685 | ||||
Veinticinco años tengo | ||||
quiero casarme, | ||||
ya se me pasó el tiempo | ||||
de regalarme. |
2686 | ||||
¡Velay la vidita! | ||||
Sale del molino, | ||||
con su caja y su bandera | ||||
levantando polvareda. |
2687 | ||||
¡Velay tu vidita! | ||||
Velay te está viendo, | ||||
alcanzale un vaso i chicha | ||||
talvez estará queriendo. |
—405→
2687-a | ||||
¡Velay la vidita! | ||||
Velay me está viendo, | ||||
convidale un vaso i caña | ||||
talvez istará quiriendo. |
2688 | ||||
Venga mi gaucha bonita | ||||
que vamos pal carnaval, | ||||
yo la hi venío a llevar | ||||
y no se haga de rogar. |
2689 | ||||
¡Ven, niña, ven! | ||||
Ven y verás, | ||||
estos tunantes | ||||
que de risa morirás. |
2690 | ||||
Verdecito es el romero | ||||
verde y verde el charcomal, | ||||
reciencito se ha formado | ||||
este nuevo carnaval. |
2691 | ||||
Verde limón, | ||||
verde sauzal, | ||||
no soy tirano, | ||||
vengo a cantar. |
Verde, verdecito, | ||||
verde el tuscanal, | ||||
voy a juntar estas flores | ||||
pa jugar al carnaval. |
2693 | ||||
Verde, verdecito, | ||||
verde, limoncito, | ||||
este es el carnavalcito, | ||||
que ha llegado reciencito. |
2694 | ||||
Vergüenza me da cantar, | ||||
en medio de otras cantores, | ||||
porque no sé matizar, | ||||
como los matizadores. |
¡Vivan las claras estrellas, | ||||
viva el sol, viva la luna, | ||||
vivan las gauchas bonitas, | ||||
que andan buscando fortuna! |
2696 | ||||
Voy a cantar esta copla | ||||
por si acaso muera yo, | ||||
en este mundo traidor, | ||||
hoy somos, mañana no. |
Voy a cantar una copla, | ||||
encima de aquel picacho, | ||||
allá donde se divierte | ||||
la imilla con el muchacho. |
2698 | ||||
Voy a cantar un poquito | ||||
voy a bailar un momento, | ||||
pa tenerlo en esta vida | ||||
a mi corazón contento. |
—406→
2699 | ||||
Voy a cantar unas coplas | ||||
para no estarme debalde, | ||||
porque en estas ocasiones, | ||||
no vale moza cobarde. |
2699-a | ||||
Siquiera estaré contento | ||||
¿qué estaré haciendo debalde? | ||||
porque en varias ocasiones | ||||
no vale el hombre cobarde. |
2700 | ||||
Voy a cantar y decir | ||||
todito el mundo al revés, | ||||
los zapatos en las manos | ||||
y los guantes en los pies. |
2701 | ||||
Voy a meter mi cuchara | ||||
aunque llenita de herrumbre, | ||||
porque no puedo olvidar, | ||||
esta mi mala costumbre. |
2702 | ||||
Voy a meter mi cuchara | ||||
a ver si puedo cantar, | ||||
mi garganta ya está seca | ||||
no sé si podré entonar. |
2703 | ||||
Ya las nubes están bajas, | ||||
parece que va a llover, | ||||
esta noche no se duerme | ||||
cantando hay que amanecer. |
2704 | ||||
Ya m'hi parao en la rueda, | ||||
ya me es preciso cantar, | ||||
aunque no sé buenas coplas | ||||
soy de buena voluntad. |
Va m'hi pasao a la rueda, | ||||
ya me es preciso cantar, | ||||
pa que no diga la gente | ||||
que yo me hago de rogar. |
Ya se va carnavalcito, | ||||
por la abrita de Cerrillos, | ||||
en su caballo tordillo | ||||
y banderita i quesillo. |
2706-a | ||||
Ya se viene carnaval | ||||
alegrando los cerrillos, | ||||
con su caballito blanco | ||||
con su bandera i quesillo. |
2707 | ||||
Ya se va carnavalcito | ||||
por los campos de Abrapampa, | ||||
para el año volverá, | ||||
si no lo lleva la trampa. |
2708 | ||||
Ya se va el carnavalcito | ||||
como flor de cortadera, | ||||
chicotiando y zapatiando, | ||||
levantando, polvadera. |
—407→
2708-a | ||||
Ya viene carnavalcito, | ||||
como flor de enredadera, | ||||
zapatiando, zapatiando, | ||||
levantando polvadera. |
2708-b | ||||
¡Arriba, todos arriba!, | ||||
como flor de cortadera, | ||||
zapatiando, zapatiando, | ||||
levantando porvadera. |
2709 | ||||
Ya se va el carnavalcito, | ||||
por la abrita de Suipacha, | ||||
comiendo corderos gordos, | ||||
este diablo no se empacha. |
2710 | ||||
Ya se va el carnaval, | ||||
ya se va por las laderas, | ||||
¡cuántas chinas quedarán | ||||
lastimadas las caderas! |
2711 | ||||
Ya se viene carnaval, | ||||
por allá por los membrillos, | ||||
haciendo chispiar las piedras, | ||||
en un caballo tordillo. |
2712 | ||||
Ya se viene carnaval, | ||||
por la lomita pelada, | ||||
aquí lo estoy esperando, | ||||
con la chichita colada. |
2713 | ||||
Ya se van los carnavales, | ||||
por La Cuesta de Suipacha, | ||||
con las orejas paradas, | ||||
la cola como vizcacha. |
2714 | ||||
Ya viene el carnavalcito | ||||
por «El Valle de Sansana» | ||||
esta noche va a llegar | ||||
o mañana a la mañana. |
2715 | ||||
Ya viene el carnavalcito, | ||||
por «La Quebrada de Salta», | ||||
viene a la tierra sembrada | ||||
sólo cosecharla falta. |
2716 | ||||
Ya viene el carnavalcito, | ||||
La «Quebrada i Tupiza», | ||||
en su caballito zaino, | ||||
en el suelo nunca pisa. |
Ya viene carnavalcito | ||||
por «La Quebrada i Sococha» | ||||
aquí lo estoy esperando | ||||
¡viva Juárez!, ¡muera Rocha! |
2718 | ||||
Yo cantara, yo bailara, | ||||
a la gente es la que temo, | ||||
luego me preguntarán, | ||||
si soy libre o tengo dueño. |
2719 | ||||
Yo me llamo José Luna | ||||
cantorcito de Angostura, | ||||
mañana cuando me muera, | ||||
cavarán mi sepultura. |
2720 | ||||
Yo no canto delgadito, | ||||
porque se me va a cortar, | ||||
yo canto grueso, gruesito, | ||||
como pa trema i costal. |
2720-a | ||||
Yo no canto delgadito, | ||||
que nadie me va a pagar, | ||||
sólo canto grueso, grueso, | ||||
como pa trama i costal. |
Yo no canto por cantar, | ||||
ni porque me oigan la voz, | ||||
canto por desechar penas, | ||||
que tengo en el corazón. |
—408→
2721-a | ||||
Yo no canto por cantar, | ||||
ni por tener buena voz, | ||||
canto por desechar penas, | ||||
que me atormentan por vos. |
2722 | ||||
Yo no conozco la pena, | ||||
yo no conozco el pesar, | ||||
la pena que yo conozco, | ||||
todo es cantar y bailar. |
2723 | ||||
Yo no conozco las penas, | ||||
ni ellas me conocerán, | ||||
el día que me conozcan | ||||
mis hijitos llorarán. |
2724 | ||||
Yo no había sabío nada, | ||||
de todo me había olvidao, | ||||
la culpa la tiene el maistro | ||||
de no ser bien explicao. |
Yo no sé a quien hi salío | ||||
mi madre no fue cantora, | ||||
cuando oigo sonar la caja, | ||||
se me hace el mundo totora. |
2726 | ||||
Yo no sé, qué no más tengo, | ||||
que no me puedo acordar, | ||||
hasta las coplas me olvido, | ||||
que las sabía conservar. |
2727 | ||||
Yo no sé qué nomás tengo, | ||||
que no me puedo acordar, | ||||
teniendo coplas conmigo | ||||
ya no las puedo cantar. |
2727-a | ||||
Yo no sé que nomás tengo, | ||||
que no me puedo acordar, | ||||
las coplas junto conmigo, | ||||
voy sin poderlas cantar. |
2728 | ||||
Yo no soy de este pago, | ||||
yo soy de Queta; | ||||
donde a cantar con caja, | ||||
nadie se meta. |
2729 | ||||
Yo no soy cantor de fama, | ||||
nunca me sé ponderar, | ||||
si alguien se tiene por bueno, | ||||
bien me puede talentar. |
2730 | ||||
Yo no soy cantor del pueblo, | ||||
ni menos de la ciudad, | ||||
soy cantor de las estancias, | ||||
caso de necesidad. |
2731 | ||||
Yo no soy cantor letrao, | ||||
yo no soy cantor ladino, | ||||
yo le llamo pan al pan, | ||||
y le llamo vino al vino. |
2732 | ||||
Yo no soy de este pago, | ||||
soy de Balcarce, | ||||
aquella que quiera irse | ||||
puede aprontarse. |
2733 | ||||
Yo para cantar nací, | ||||
en este mundo traidor, | ||||
porque esa ha sido la suerte, | ||||
que Dios me determinó. |
—409→
2734 | ||||
Yo soy un torito bravo | ||||
de la marca los Padilla, | ||||
no me han de ganar cantando, | ||||
aunque vengan en gavilla. |
2735 | ||||
Yo soy aquel gaucho malo, | ||||
gaucho de los arenales, | ||||
canto concertando coplas | ||||
no canto barbaridades. |
2736 | ||||
Yo soy el menor de todos, | ||||
como el dos en la baraja, | ||||
lo que es a cantar, mocitos, | ||||
no les conozco ventaja. |
2737 | ||||
Yo soy una laya i mozo, | ||||
parecido a la ceniza, | ||||
en cada copla que canto | ||||
ninguna ha de hallar malicia. |