Parte XI

4.º; 4 h. prels. y 233 foliadas. Signat. A-Ff, todas de a 8 hojas.

Errores de foliación: 55, dice 54, 218, dice 118.

Port.; v. en bl. -Hoja 2.ª (entera): Dedicatoria de Juan de S. Vicente. -Hoja 3.ª: Licencia del Ordinario para esta parte y la duodécima: Madrid, 6 de mayo de 1658. -Aprobación del P. Gerónimo Pardo: Madrid, 6 de mayo de id. -Vuelta: Aprobación de Don Andres de Baeza: Madrid, 8 de junio de 1658. Dice que va en el libro una comedia suya; pero aparecen dos. -Hoja 4.ª: Suma del privilegio por 10 años a S. Vicente: Madrid, 1.° de agosto de 1658. -Fee de erratas (varias): Madrid, 1.º de octubre de 1658. -Lic. C Murcia de la Llana. -Suma de la Tassa (5 maravedís pliego. Tiene 58, sin principios ni tablas; 298 mrs.): Madrid, 3 de octubre de 1658. -Vuelta: «Tabla de las comedias qve | contienen (sic) en esta Onzena parte, de los mejores Ingenios de España.»

1. El Honrador de su padre, de D. Iuan Bautista Diamante, fol. 1.
2. El Valor contra fortuna, de Don Andres de Baeza, folio 17.
3. Hacer remedio el dolor, de Don Agustín Moreto y Don Jeronimo Cancer, fol. 36 (es 35 vto.).
4. El robo de las Sabinas, de Don Juan Coello y Arias, fol. 54 (vto.).
5. El loco en la penitencia, y tirano mas impropio, de un Ingenio desta corte, fol. 77.
6. Contra su suerte ninguno, de Gerónimo Malo de Molina, fol. 95.
7. Vencerse es mayor valor, «de los Figueroas que aunque está adentro de Don Pedro Calderon se erró al escribirlo», folio 115 (vto.).
8. El mas ilustre frances: San Bernardo, de D. Agustin Moreto, fol. 137.
9. El escandalo de Grecia contra las Santas Imágenes, de Calderon (no es), fol. 159.
10. No se pierden las finezas, de Don Andres de Baeza, fol. 177.
11. La silla de San Pedro, de Don Antonio Martínez, folio 196 (vto.).
12. La más constante muger, burlesca, de tres Ingenios, fol. 217.

En lo alto de las planas los titulillos a la izquierda, o sea en las pares, y los autores en las impares. -Texto.

1. C. f. | Del Honrador de sv | Padre. | De Don Ivan Bavtista Diamante.

Pers.: Rodrigo de Viuar. -Ximena. -Diego Lainez. -El Conde Lozano. -El Rey Don Fernando. -Vrraca, Infanta. -Eluira, criada de Ximena. -Nuño, gracioso. -Don Sancho. -Vn criado y acompañamiento.

Emp.: NUÑO. Este papel de Rodrigo. -Acaba: perdonad sus muchos yerros.

2. C. f, | Del Valor contra Fortvna. | De Don Andres de Baeza.

Pers.: Felisardo. -Cazuela. -Vn Capitan. -Teodomiro, rey de Polonia. -Fenicia. -Almirante Viejo. -Vencislao, Rey de Vngría. -Dantea. -Europa. -Soldados.

Emp.: FELIS. Ha fortuna! el valor mio. -Acaba: el Valor contra Fortuna.

3. C. f. | Hazer remedio | el dolor. | De Don Agvstin Moreto, y de Don Geronimo Cancer.

Pers.: Vn Hostero, vejete. -Casandra, Dama. -Flora, criada. -Aurora, Dama. -Celia, criada. -Carlos, galan. -Ludovico, galan. -Roberto, galan. -Vn criado. -Tortuga, gracioso. -Músicos.

Emp.: VEJ. Aqui estareis, si os agrada. -Acaba: Hazer del Dolor Remedio.

4. C. f. | El robo de las | Sabinas. | De Don Ivan Coello y Arias.

Pers.: Romulo. -Otilio, Capitan Romano. -Ascanio, soldado Romano. -Aurelio, soldado Romano. -Flavio, soldado Romano. -Cesarino, capitan de los Sabinos. -Tacio soldado Sabino. -Soldados sabinos. -Pasquin gracioso. -Libia graciosa. -Armitela Dama. -Rosmira segunda Dama.

Emp.: TODOS. Muera Romulo, muera. -Acaba: perdon por mi y los Poetas.

5. C. f. | El loco en la peni= | tencia, y tirano mas | impropio. | De vn Ingenio desta corte.

Pers.: Roberto. -El Duque Alberto viejo. -Alberto. -Vexiga Gracioso. -Ariodante. -El Emperador. -Fabricio. -Vn Hermitaño. -Vn Angel. -La Duquesa. -Aurora. -Isabel.

Emp.: ALB. Atajad por esa parte. -Acaba: y el Tirano mas Impropio.

6. C. f. | Contra sv sverte | ningvno. | De Geronimo Malo de Molina.

Pers.: Pompeyo media barba. -Torcato. -Dominico. -Cipion, barba. -Roselia dama. -Amiclas barquero. -Julio Cesar galan. -Bruto. -Casio. -Marco Antonio. -Gusano. -Jupiter. -Apolo y Venus.

Emp.: POM. Valeroso terror del Oriente. -Acaba: no es mas el odio que el gusto.

7. C. f. | Vencerse es mayor valor. | De Don Pedro Calderon.

Pers.: Carlos galan. -El Duque de Florencia. -Ludovico galán. -Alberto. -Ricardo viejo. -Golilla. -Cayman. -Soldados. -Labradores. -Musicos. -Blanca dama. -Laura dama. -Luisa criada. -Ines criada.

Emp.: CAR. Ataste en aquese prado. -Acaba: perdonad las faltas nuestras.

8. C. f. | El mas ilvstre | frances San Bernardo. | De Don Agvstin Moreto.

Pers.: San Bernardo. -Gerardo. -Duque. -Teselino barba. -Cochero. -Colin gracioso. -Angel. -Demonio. -Vmbelina dama. -Matilde dama. -Flora criada.

Emp.: ANGEL. Como atrevido te pones. -Acaba: honor y gloria de Francia. .

9. C. f. | El escandalo de | Grecia contra las santas | Imagenes. | De Don Pedro Calderon.

Pers.: Emperador Constantino. -Angelo su hermano. -Artabardo. -Batangio, viejo. -Irene dama. -Ismenia Infanta. -Sergio capitan. -Mauricio. -Cangrejo gracioso. -Sirena y Floro villanos. -Bato villano. -Musicos.

Emp.: CONST. Soberbia, ambicion, crueldad. -Acaba: si no ha acertado a serviros.

10. C. f. | No se pierden las | finezas. | De Don Andres de Baeza.

Pers.: Leonarda dama. -Iusta criada. -Enrique galan. -Carlos galan. -Rey de Napoles. -Isbella dama. -Sirena dama. -Ricardo Cauallero. -Arnesto Cauallero. -Espinaca gracioso. -Broculi. -Musicos.

Emp.: ESPIN. ¿Que hazes? -IUST. Esto. -Acaba: no se pierden las finezas.

11. C. f. | La silla de san | Pedro. | De Don Antonio Martinez.

Pers.: Atila. -Leon. -Oton. -Alarico. -Cesar. -Iulio gracioso. -Soldados. -Camila. -Florismunda. -Flora.

Emp.: FLOR. Iulio. -IUL. Flora, que te veo. -Acaba: los rendimientos.

12. C. bvrlesca. | La mas constante | mvger. | Compvesta por tres Ingenios: De Don Iuan | Maldonado, de Don Diego la Dueña, y de Don Geronimo Cifuentes.

Pers.: Carlos Esforcia. -El duque de Milan. -Rosaura su hermana. -Laura criada. -Isabel Borromeo. -Flora criada. -Seron gracioso. -El Conde de Puçol.

Emp.: ISAB. No has de salir, vive el Cielo. -Acaba: perdonad si os agrada.

Esta Parte XI fue reimpresa al año siguiente, 1659, sin diferencia alguna de la anterior.

Parte XII

4°; 4 hojas prels. y 248 foliadas (falta el número en esta última). Signatura A-Hh4, todas de a 8 hojas.

Errores de foliación: 49 (dice 4 invertido 9), 73 (76), 110 (111), 118 (108), 132 (312), 177 (179), 190 (339), 203 (199), 204 (205), 225 (227).

Port.; v. en bl. Hoja 2.ª: Dedicatoria de San Vicente; la ocupa toda.

Hoja 3.ª: Licencia del Ordinario: Madrid, 6 de mayo de 1658. -Aprobación de Geronimo Pardo, de los Clerigos Menores (de las partes XI y XII): Madrid, 6 de mayo de 1658. -(Vuelto:) Aprobacion de Don Andres de Baeza (que tiene una comedia suya): Madrid, 8 de junio de 1658.

Hoja 4.ª: Svma del privilegio (a S. Vicente, por 10 años): Madrid, 1.º de agosto de 1658. -Fée de Erratas (varias): Madrid, 1 de octubre de 1658: Lic. D. Carlos Murcia de la Llana. -Svma de la Tassa (5 mrs. pliego: 62 sin principios ni tablas = 310 mrs.): Madrid, 3 de octubre de 1658. -(Vuelto:) «Tabla de las comedias qve se | contienen en esta duodecima parte, de los | mejores Ingenios de España.

1. La Dama Corregidor, De Don Sebastian de Villa- | viciosa, y don Iuan de Zaualeta.
2. La Estrella de Monserrate De don Christoual de Morales (fol. 25).
3. Amor y obligacion De Don Agustin Moreto (fol. 51 v).
4. Vengada antes que ofendida. De Don Geronimo de Cifuentes (fol. 72 v).
5. La Estrella de Monserrate (sic): Es la Española de Florencia. De don Pedro Calderon (fol. 94).
6. Seruir para merecer De don Juan Bautista Diamante (fol. 114).
7. Prudente, Sabia, y Honrada. De Alvaro Cubillo (folio 130 v)²⁶.
8. El vencimiento de Turno. De don Pedro Calderon (folio 145 v)²⁷.
9. El Hercules de Vngria, De don Ambrosio de Arce (folio 169).
10. Los Desdichados dichosos. De don Pedro Calderon (fol. 188 v)²⁸.
11. Mas la Amistad que la Sangre. De don Andres de Baeza (fol. 212 v).
12. Comedia burlesca del Mariscal de Viron, De don Iuan Maldonado, (fol. 235).

Precede a esta última una loa en que hablan el autor Maldonado, don Diego de la Dueña, don Jerónimo Cifuentes, don Bartolomé de Villanueva, don Juan de Ubeda, don Diego de Salazar, don Pedro de Salcedo, don Juan Osorio, don Cristóbal y don Alonso.

1. Comedia famosa. | La Dama corregidor. | De don Iuan de Zavaleta, | D. Sebastian de Villaviciosa. | Personas:

Mauricio. -Casandra. -Parmenio viejo. -El Príncipe de Seleucia. -Estela. -Tortilla gracioso. -Roberto mercader. -Narcisa. -Aldonça. -Octauio. -Andres.

Emp.: MAUR., dent. Ten esse estriuo. -Acaba: y juez de su misma causa.

2. Comedia famosa. | La Estrella de Monserrate | de Don Christoual de Morales. | Personas:

D. Luis viejo. -D. Carlos. -D. Enrique. -Margarita. -Laura. -Trabon. -F. Iuan Guarin. -D. Pedro y D. Fernādo. -Arnaldo. -Rosimunda. -El Demonio. -Vna Guarda. -Martín, Vicente. -Pasqual. -Tres Cautiuos. -Alí Moro. -Constança. -Gilote. -Leganes. -Vn coxo. -Vn ciego. -Blasillo. -Marta pobre. -Vn hidropico. -Vn soldado.

Emp.: IUAN. Peñas q barra vn tiempo fuisteis. -Acaba: los naranjazos ni siluos.²⁹

3. Comedia famosa. | Amor y obligacion. | De don Agvstin Moreto y Cavana. | Personas:

Lidoro Príncipe de Alania. -Filipo Duque de Atenas. -El Príncipe del Bosforo, viejo. -Toston criado. -Zancajo gracioso. -Tebandro capitan. -Astrea dama. -Fenix dama. -Musicos. -Nise criada.

Emp.: LID. Aquel cauallo va precipitado. -Acaba: tiene fin con vuestro aplauso.

4. Comedia famosa. | Vengada antes que ofendida. | De Don Geronimo de Cifuentes. | Personas:

El Principe de Vrsino. -Carlos galan. -Federico galan. -Laura dama. -Ricardo padre de Laura. -Estela dama. -Lucrecia criada. -Pasquin gracioso. -Fabio. -Dos Vandoleros.

Emp.: LAUR. Iaualí presuroso. -Acaba: perdoneis sus muchas faltas.

5. Comedia famosa. | La Española de | Florencia. | De don Pedro Calderon | Personas:

Cesar viejo. -Valerio viejo. -Carlos galan. -Alexandro galan. -Lucrecia dama. -Laura dama. -Lida ama. -Gerardo criado.

Emp.: CES. Valerio, obligaciones tan sabidas. -Acaba: y un amor todo invenciones.

6. Comedia famosa. | Servir para merecer. | De don Ivan Bavtista Diamante. | Personas:

Filipo Principe de Vngria. -Enrique Duque de Vrsino. -Alberto viejo. -Galuan criado de Filipo. -Floro criado de Enrique. -Leonor Duquesa de Milā. -Blanca su prima. -Celia, Laura y Flora. -Musica y acompañamiento.

Emp.: FIL. Ya en fin auemos llegado. -Acaba: en servir ha merecido.

7. Comedia famosa. | Prvdente, sabia y honrada. | De Alvaro Cvbillo. | Personas:

D. Cesar. -El Rey de Sicilia. -Federico. -Alexandro. -Aurelio viejo. -Estefanía dama. -Rosimunda. -Dorotea. -Calbatrueno gracioso.

Emp.: AUR. Este es, señor mi criado. -Acaba: perdonad faltas, y yerros.

8. Comedia famosa. | El vencimiento de Tvrno. | De don Pedro Calderon | (No es suya, sino de Antonio Manuel de Campo). Personas:

Rey Latino, Aluedrio. -Lavinia, Alma. -Eneas, Cristo. -Turno, Demonio. -Drances, Entendimiento. -Iusta, la Razon. -Ascanio, Amor divino. -Palante, la Gracia. -Acates, Auxilio. -Delicio, Deleite. -Petis, Apetito. -Seuera, Iusticia. -Circea, Penitencia. -Musica &c.

Emp.: REY. Turno valiente a cuya fortaleza. -Acaba: da fin el Turno venido.

9. Comedia famosa | El Hercvles de Vngría. | De Don Antonio de Arce. | Personas:

Iuan Vniades. -Casimiro. -El Conde Federico barba. -Eduardo. -Ladislao, niño Rey de Vngría. -Otauio. -Fenix. -Clauela. -Iulia criada. -Porcia criada. -Torrezno gracioso. -Dos pastores. -Dos Vandoleros.

Emp.: FENI. No consuele con porfía. -Acaba: pues para agradar escriue.

10. Comedia famosa. | Los desdichados dichosos. | De Don Pedro Calderon. (No es suya.) | Personas:

D. Luis viejo, Conde de Barcelona. -Don Carlos de Castilla. -Margarita, hija del Conde. -Laura hermana de Margarita. -D. Pedro y D. Fernando, criados de Carlos. -Don Enrique Duque de Lorena. -Fr. Juan Guarin. -Trabon gracioso. -El Demonio. -Dos Angeles.

11. Comedia famosa, | Mas la amistad qve | la sangre. | De Don Andres de Baeza. | Personas:

D. Luis de Abalos. -D. Pedro de Abalos. -Doña Ines Dabalos. -Francisca criada. -D. Fadrique de Lara. -Doña Leonor su hija. -Iulia criada. -Don Iuan de Meneses. -Patarata gracioso. -Criados.

Emp.: MUSI. En la quietud gustosa. -Acaba: mas la amistad que la sangre.

12. Comedia bvrlesca | Del Mariscal de Viron. | De don Ivan Maldonado. | Personas:

El Mariscal de Viron. -El Rey de Francia. -El Duque de Saboya. -El Conde de Fuentes. -Iaques gracioso. -El Conde de Suyson. -La Reina de Francia. -Blanca dama. -Belerma criada. -Lasin Frances. -El Canciller. -Criados y acompañamiento.

Emp.: IAQ. Con poca razon me altera. -Acaba: feliz fin en vn Conuento.

En esta comedia burlesca se pone en el fol. 231 v: «Tono qve se canto en la fiesta» (6 coplas). A continuación, en la misma página: y hablan en ella los personajes ya dichos: «Loa para la comedia bvrlesca del Mariscal de Viron»; ocupa los dos folios siguientes; y al 235 v empieza la «Comedia bvrlesca. | Del Mariscal de Viron. | De don Ivan Maldonado», etc.

Al año siguiente se reimprimió exactamente esta Parte, con la siguiente portada:

En 1679 volvió a reimprimirse con sólo las variantes de la portada, que dice:

4°; 4 hojas prels. y 248 foliadas. Los demás preliminares y el texto como en la de 1658.

Parte XIII

4.º; 4 h. prels. y 504 págs. Signaturas A-Ll, todas de a 8 h., menos la última, que tiene 4.

Errores de paginación: la 249 dice 246; la 259 dice 254; la 302 dice 102; la 304 dice 305; la 339 dice 349, etc.

Portada; vuelta en blanco. En la hoja segunda, recto, los «TITVLOS DE LAS COMEDIAS | deste Libro, Parte 13:»

1. Pobreza, Amor y Fortuna, De los Figueroas, fol. 1.
2. El Conde de Saldaña, segunda parte, De Alvaro Cubillo de Aragon, fol. 42.
3. Triunfos de Amor y Fortuna, De Don Antonio de Solis, fol. 73.

Loa y entremeses que se representaron con esta comedia a sus Majestades en el Coliseo del Buen Retiro, año de 1658. Entremés del Niño caballero. Entremés del Salta en Banco. Entremes y Sainetes con que dio fin la fiesta.

4. Fuego de Dios en el querer bien, De D. Pedro Calderon, fol. 143.
5. Iulian y Basilisa, De D. Antonio de Huerta, de D. Pedro Rosete, de D. Jeronimo Cancer, fol. 189.
6. Los tres afectos de amor, piedad, desmayo y valor, de D. Pedro Calderon, fol. 230.
7. El Ioseph de las mujeres, de D. Pedro Calderon, fol. 275.
8. Cegar Para ver mejor, de D. Ambrosio de Arce, fol. 312.
9. Los bandos de Vizcaya, De D. Pedro Rosete, fol. 351.
10. El amante mas cruel y la amistad ya difunta, de D. Gonzalo de Vlloa y Sandoval, fol. 385.
11. No hay reinar como vivir, Del Doctor Mira de Mesqua, fol. 438.
12. A igual agravio, no ay duelo, De D. Ambrosio de Cuenca, fol. 470.

En el vuelto de la hoja 2.ª: «Svma del privilegio» a Serrano y Figueroa por diez años: sin fecha. -«Erratas»: Madrid, 8 de marzo de 1660; Lic. D. Carlos Murcia de la Llana. -«Svma de la Tassa»: 4 mrs. cada pliego; tiene 63 pliegos, sin principios ni tablas: Madrid, 14 marzo, 1660.

En la hoja 3.ª, recto: «Aprobacion del Padre Benito Remigio Noydens, de los Clérigos menores»: 12 noviembre, 1659. -«Licencia del Ordinario»: Madrid, 18 noviembre, 1659. -En el vuelto de esta hoja hay una aprobación (por el Consejo) de don Antonio de Solís, en Madrid a 19 de diciembre de 1659.

En la hoja 4.ª, con nuevo escudo del Mecenas Gómez del Ribero, empieza la dedicatoria de Serrano de Figueroa, que acaba en la vuelta de la misma hoja. Sin fecha.

En esta Parte los títulos de las comedias están en la cabecera de las planas, a la izquierda, y los nombres de los autores a la derecha.

1. La gran comedia | Pobreza, Amor, y Fortvna. | De D. Diego, y D. Ioseph de Figueroa y Cordoua. | Personas que hablan en ella:

Don Diego. -Don Enrique. -Leonarda. -Doña Clara, su prima. -Catarro, gracioso. -Inés, criada. -Otavio, mayordomo. -Don Rodrigo. -Don Luis. -Tres valientes.

Emp.: LEON. Tápate, Inés, que no quiero. -Acaba: perdonad los yerros míos.

2. Comedia famosa | Segunda parte del Conde de Saldaña, y hechos de | Bernardo del Carpio. | De Alvaro Cubillo de Aragon. | Personas que hablan en ella:

El rey don Alfonso. -Bernardo. -Tancredo. -Brabonel. -Monzon, gracioso. -Sol, dama. -Leonor, dama. -Inés, criada. -El rey de Francia. -Roldán. -Oliveres. -Pierres, segundo gracioso. -Músicos.

Emp.: REY. Cantad, que las penas mías. -Acaba: hechos y lenguas mordaces.

Comprende la Loa: las tres jornadas de la comedia, con un gran número de personajes mitológicos, entre quienes pasa la escena, y a continuación van el entremés de El Niño caballero, el entremés del Salta en banco y otro Entremés y Sainete sin título especial.

4. La gran comedia | Fvego de Dios en el qverer bien, | De don Pedro Calderon de la Barca. | Personas que hablan en ella:

Don Alvaro de Acuña. -Don Pedro de Silva, viejo. -Don Juan de Toledo. -Don Diego de Mendoza. -Un alguacil y gente. -Doña Angela. -Doña Beatriz, su hija. -Hernando gracioso. -Luisa, criada de D.ª Angela. -Cuarto galán. -Quinto galán. -Inés, criada de D.ª Beatriz.

Emp.: ALV. Preguntando a una criada. -Acaba: perdone las faltas nuestras.

5. La famosa comedia | de Ivlian y Basilisa. | De tres Ingenios. | Personas que hablan en ella:

Cesarino. -Aurelio. -Marciano. -El Perfeto (sic). -Caracol, gracioso. -Iulian. -Basilisa. -Teodora. -Flora. -Soldados.

Emp.: FLORA. Dime, habemos de durar. -Acaba: componen su galardon.

6. Comedia famosa | Los tres afectos de Amor, | Piedad, Desmayo y Valor. | De D. Pedro Calderon de la Barca. | Personas que hablan en ella:

Cloris, dama. -Laura, dama. -Nise, dama. -Ismenia, dama. -Rosarda, infanta. -Selevco, rey, barba. -Pasquin, gracioso. -Libio, príncipe de Egnido. -Celio, príncipe de Rodas. -Flavio, príncipe de Alaya. -Anteo, príncipe de Famagusta. -Lelio, criado de Celio. -Silvio, criado de Flavio.

Emp.: CLO. Sobre el regazo de Venus. -Acaba: acierta en lo que merece.

7. Comedia famosa | El Ioseph de las mvgeres. | De D. Pedro Calderon de la Barca. | Personas que hablan en ella:

Eugenia, dama. -Filipo, su padre. -Sergio, su hermano. -Julia, criada. -Capricho, criado. -Eleno, viejo. -Demonio. -Aurelio, galán. -Cesarino, príncipe. - Melancia, dama. -Flora, criada.

Emp.: EUG. Niquil est idolum inmundo. -Acaba: perdonad los yerros suyos.

8. Comedia famosa | Cegar para ver mejor. | De D. Ambrosio de Arce. | Personas que hablan en ella:

Cardenio, primer galán. -Pascasio, virrey de Sicilia. -Casiano, tercer galán. -Teodosio, padre de Santa Lucía. -Arsenia. -Santa Lucía. -Porcia, criada. -Julia, criada. -Chicharrón, gracioso. -Otavio. -Soldados. -Músicos.

Emp.: CAR. ¿Tú conmigo esa altivez? -Acaba: sino aplaudid (sic) perdonad.

9. Comedia famosa, | Los vandos de Vizcaya. | De D. Pedro Rosete Niño. | Personas que hablan en ella:

Martín Oñez de Butron. -Teresa, su hija, primera dama. -García, su hijo. -Costanza, segunda dama. -Casilda, criada. -Fernán Pérez de Gamboa, viejo. -Lope, su hijo, primer galán. -Sancho, gracioso. -Capicurri, vejete.

Emp.: MAR. Generosos vizcaínos. -Acaba: perdonad las faltas nuestras.

10. Comedia famosa. | El amante mas cruel, y la | Amistad ya difunta. | De D. Gonzalo de Vlloa y Sandoval. | Personas que hablan en ella:

Aristarco. -Ludovico, su amigo. -Tristán. -Fabricio, criado. -Candil, gracioso. -Un alcaide labrador. -Leonora, monja de Santa Clara. -Celia, seglar. -Belarda, labradora. -El Demonio. -Bellido, labrador. -Soldados y villanos.

Emp.: FAB. ¿Eres loco? -CAN. Y tú capón. -Acaba: y del amigo ya muerto.

11. Comedia famosa. | No ay reynar como vivir. | Del Doctor Mira de Mesqua. | Personas que hablan en ella:

Conrado. -Carlos. -Otavio. -Camila. -Margarita. -Serafina. -Porcia. -Federico.

Emp.: CAR. Señor, ¿qué tienes, que mal. -Acaba: vuesas mercedes las faltas.

13. Comedia famosa | A igval agravio, no ay dvelo. | De D. Ambrosio de Cuenca. | Personas que hablan en ella:

D. Melchor. -D.ª Ana. -D. Sancho, viejo. -Un criado de D. Fernando. -D. Fernando. -Inés, criada. -Chocolate, lacayo. -D.ª Leonor. -Elena, criada. -Diego, criado. -Ministros de justicia y acompañamiento.

Emp.: MEL. ¡Gracias a Dios que pisamos. -Acaba: auditorio tan discreto.

Parte XIV

4.°; 4 h. prels. y 242 foliadas. Signaturas A-Hh, de a 8 h., menos la última, que sólo tiene 2. No hay errores de foliación.

Portada; vuelta en blanco. Folio 2: Dedicatoria suscrita por el poeta D. Juan de Matos Fragoso, en Madrid, a 14 de diciembre de 1660. Ocupa hasta el recto de la hoja tercera. En el verso de ésta van: «Censura del Padre Maestro Fray Gabriel de Losada»: Convento de la Merced de Madrid, 12 julio 1660. -«Licencia del Ordinario»: Madrid, 12 julio. -«Aprobación del R. Padre Fr. Ignacio González, Rector del Colegio de Doña Maria de Aragón»: 30 de julio, 1660.

Hoja 4.ª: «Suma de la Tassa»: 4 mrs. cada pliego: Madrid, 10 de diciembre de 1660. -«Fee de Erratas»: Madrid, 4 diciembre: Murcia de la Llana. -«Suma del Privilegio» a Domingo de Palacio por diez años: sin fecha. -A la vuelta: «TITULOS DE LAS COMEDIAS QUE SE CON- tienen en eƒta parte catorze.»

1. No puede ser; de don Agustín Moreto. (Fol. 1).
2. Leoncio y Montano; de Don Diego y Don José de Figueroa y Cordoba. (Fol. 23 v).
3. El delincuente sin culpa, y Bastardo de Aragon, de Don Juan de Matos Fregoso. (Fol. 45).
4. Mentir y mudarse a un tiempo: fiesta que se representó a Sus Majestades en el Buen Retiro; de Don Diego y D. José de Figueroa y Córdoba. (Fol. 67).
5. Poco aprovechan avisos cuando hay mala inclinacion; de Don Juan de Matos Fregoso. (Fol. 87 v).
6. El valiente Campuzano, de Don Fernando de Zárate. (Fol. 108 v).
7. El príncipe villano, de Luis Belmonte Bermudez. (Folio 126 v).
8. Las canas en el papel y dudoso en la venganza; de Don Pedro Calderon (no es suya, sino, al parecer, de Guillén de Castro). (Fol. 143).
9. La hija del Mesonero: fiesta que se representó a sus Majestades en Palacio; de Don Diego de Figueroa y Cordoba. (Fol. 161).
10. La fuerza de la verdad; del Doctor Don Francisco de Malaspina. (Fol. 182).
11. El galan de su mujer, de Don Juan de Matos Fregoso. (Fol. 201 v).
12. La mayor victoria de Constantino Magno, de Don Ambrosio Arce de los Reyes. (Fol. 222 v).

En la cabeza de las planas están los títulos a la izquierda y el nombre del autor a la derecha.

1. La gran | comedia | de No pvede ser. | De Don Agvstin Moreto. | Personas que hablan en ella:

Don Felix de Toledo. -Doña Ana Pacheco. -Don Pedro Pacheco. -Tarugo. -Músicos. -Don Diego de Rojas. -Alberto. -Doña Inés Pacheco. -Manuela, criada. -Criados.

Emp.: TAR. Eso, señor, es virtud. -Acaba:

2. Comedia famosa | de Leoncio y Montano. | De Don Diego y Don Joseph de Figueroa y Cordoba. | Personas:

El duque de Albania. -Margarita, duquesa. -El Conde Ricardo. -Leoncio. -Montano. -Dos Asentistas. -Belardo, mayoral. -Lauro, su hijo, villano. -Gilote, villano, gracioso. -Pascuala. -Clavela, villana. -Laurencio, viejo. -Dos villanos ridículos. -Monteros.

Emp.: CONDE. Dejadme todos. -Acaba: perdonad las faltas nuestras.

3. Famosa | Comedia | del Delinqvente sin culpa, y Bastardo de Aragon. | De Don Ivan de Matos Fregoso. | Personas:

Don Enrique de Luna. -Don Fernando, su padre. -El rey de Aragon. -Don Lope, caballero. -La Reina. -Doña Inés. -Silvio. -Fileno. -Albano, viejo, villano. -Cloris. -Jacinta. -Lirón, gracioso. -Dos criados del Rey.

Emp.: FERN. Yo voy de priesa, no quiero. -Acaba: suplica tambien lo mesmo.

Don Diego. -Don Luis. -Don Juan. -Don Pedro, viejo. -Moscon, gracioso. -Doña Isabel. -Doña Juana. -Luisa, criada. -Inés, criada. -Dos Mozos de silla. -Fabian, criado.

Emp.: DIE. Gracias a Dios que llegamos. -Acaba: mentir y mudarse a un tiempo.

5. Comedia famosa, | Poco aprovechan | auisos, quando ay mala inclinacion. | De Don Ivan de Matos Fregoso. | Hablan las personas siguientes:

El Rey. -El Infante. -Teuclo. -Maltes. -Trebacio. -Un secretario. -Clarinarte. -Enrico. -Clotilde. -Camila. -Un ángel.

Emp.: REY. ¿Tú conmigo? -Acaba: dadle al poeta perdón.

6. Comedia famosa | de El valiente Campuzano. | De D. Fernando de Zárate. | Hablan las personas siguientes:

Campuzano. -Pimiento, gracioso. -Un alguacil. -Un Escribano. -Dos corchetes. -Dos soldados. -Elvira, graciosa. -Dos espías. -Ventero. -Catuja. -D.ª Leonor. -El Marques de Leganés. -Don Martín de Aragón. -Don Pedro. -Don Alvaro. -Doña Ana. -Ludovico. -Un juez.

Emp.: D. PED. Creed que mi voluntad. -Acaba: dignas de inmortal memoria.

7. Comedia famosa. | El príncipe villano. | De Luis de Velmonte Vermudez. | Personas que hablan en ella:

Rey de Polonia, viejo. -El Príncipe, su hijo. -Margarita, infanta. -Rosaura, duquesa. -Vencislao, príncipe de Dinamarca. -Belisardo, villano. -Peregil, villano. -Leonido, padre de Belisardo. -Dos cazadores y acompañamiento.

Emp.: INF. Cansada de la caza bajo errante. -Acaba: los bien nacidos deseos.

8. Comedia famosa, | Las canas en el papel, | y dvdoso en la venganza. | De Don Pedro Calderon. | Personas que hablan en ella:

El Conde. -Don Juan. -Don Alonso. -Cerote. -Un criado. -Doña Ana. -Doña Elvira. -Don Luis. -Julia. -Alferez.

Emp.: CER. ¡Jo, mula de Barrabás! -Acaba: este es el dichoso fruto.

Don Diego, galán. -Don Juan, galán. -Un capellán. -Don Lope, galán. -Don Pedro, viejo. -El Sevillano, mesonero. -Dos caminantes. -Tronera, mozo de muías. -Fabio, criado de Don Lope. -Frisón, gracioso. -Constanza, hija del Sevillano. -Doña Leonor, dama. -Dominga, gallega. -Mari Candelas, mesonera. -Inés, criada.

Emp.: CAP. Si estudias ansí, medrados. -Acaba: dadle un vítor de limosna.

10. Comedia famosa, | La fverza de la | verdad. | Del Doctor D. Francisco de Malaspina. | Personas que hablan en ella:

César, galán. -Carlos, galán. -Fray Alberto, de la O. de S. Francisco. -Marforio, donado. -Roberto, criado. -Un labrador. -Músicos. -Rosaura, dama. -Flora, criada. -Un ángel. -Lucifer. -Astarot. -Cuatro pobres. -Dos bandoleros.

Emp.: LUC. ¿Ah, de ese centro obscuro? -Acaba: será al poeta y autor.

11. Comedia famosa, | El galán de sv mvger. | De Don Ivan de Matos Fregoso. | Personas que hablan en ella:

Doña Blanca. -Doña Clara. -Inés, criada. -Cerote, lacayo. -Don Juan de Alvarado. -Don García de Castro. -Don Pedro Hurtado, padre de Blanca. -Tristán, criado.

Emp.: CER. ¿No me dirás, por tu vida. -Acaba: aquí tiene fin y quito.

12. Comedia famosa, | La mayor vitoria de | Constantino Magno. | De Don Ambrosio Arce de los Reyes. | Personas que hablan en ella:

Perpeño, rey de Persia. -Dorice, primera dama. -Celfora, criada. -Constantino Magno. -Irene, segunda dama. -Julia, su criada. -Orempo. -Roselo, primero galán. -Turpin, gracioso. -Simon, hebreo. -Simon Naur. -Elihazer. -Soldados de Persia y de Constantino. -Un correo.

Emp.: SERP. ¡Muera todo vil caudillo. -Acaba: hoy a serviros empieza.

Al año siguiente, 1661, se repitió la impresión en forma exactamente igual, sin más diferencia que la fecha.

Parte XV

PARTE QVINZE | COMEDIAS NVEVAS, ESCOGIDAS DE | DE LOS MEJORES INGENIOS DE ESPAÑA. | Dedicadas a la ilvstrissima, | Señora Doña Isabel de Allata Lança Barressi Cruillas | y Branciforte, Princesa de la Sala, &c. | Plieg. (Escudo de dicha señora) 66° | Con Priuilegio, en Madrid. Por Melchor Sanchez. Año de 1661. | Acosta de Iuan de San Vicente, Mercader de libros, enfrente de S. Felipe.

4.°; 4 hojas prels. y 260 foliadas; signaturas A-Kk 2, de a 8 hojas, menos la última, que es de 4.

Errores de foliación: el 3 dice 3 invertido , el 71 dice 17.

Portada; v. en bl. -Hoja 2.ª Empieza la Dedicatoria de Juan de S. Vicente, que ocupa la hoja y todo el recto de la 3.ª -Vuelto: Licencia del Ordinario: Madrid, 20 de mayo de 1661.

Hoja 3.ª: Aprobación del P. Martín del Río: Madrid, 12 mayo de 1661. -Vuelto: Aprobación del Padre Basilio Varen de Soto: Madrid, 16 de mayo de 1661.

Hoja 4.ª: Suma del privilegio por diez años a San Vicente: 30 de mayo 1661. -Erratas (ninguna): Madrid, 20 de septiembre de 1661: Murcia de la Llana. -Suma de la Tassa (4 maravedís pliego: 66 ½ = 266 mrs.): 22 de septiembre de 1661. -Vuelto: «Tabla de los títvlos de las | comedias que se contienen en este libro.

1. El Conde Lucanor, de don Pedro Calderon, fol. 1.
2. Fingir y amar, de Don Agustin Moreto, fol. 27.
3. El mejor padre de pobres, de Don Pedro Calderon, folio 47³¹.
4. La batalla del honor, de Don Fernando de Zarate, folio 69³².
5. La fuerza del natural, de Don Agustin Moreto, folio 92.
6. Los empeños de vn plumaje y origen de los Gueuaras, fol. 110. «Esta comedia aunque dice de don Pedro Calderon es de otro ingenio de esta corte.»³³
7. El tercero de su afrenta, de D. Antonio Martínez, folio 135.
8. El Eneas de Dios, de Don Agustin Moreto, fol. 154.
9. Las tres Iusticias en vna, de Don Pedro Calderon, folio 179.
10. San Estanislao, el Obispo de Crobia (sic), de Don Fernando de Zarate, fol. 199.
11. Cada uno para sí, de Don Pedro Calderon, fol. 219.
12. Los Esforzias de Milán, de Don Antonio Martinez, folio 241.

En lo alto de las planas los títulos de las obras a la izquierda; los nombres de los autores a la derecha. Texto.

1. La gran | Comedia | Del Conde Lvcanor. | De Don Pedro Calderon. | Personas que hablan en ella:

Lucanor. -Astolfo. -Casimiro. -El Soldan. -Pasquín gracioso. -Roberto. -El Duque de Toscana. -Rosimunda. -Estela. -Erífile Gitana. -Clori. -Flora. -Damas, criados y musicos.

Emp.: DENT. Desenlaça la piguela. -Acaba: libro de Cauallerías.

2. La gran | Comedia | Fingir, y amar. | De Don Agvstin Moreto. | Personas que hablan en ella:

Flerida dama. -Arsenio viejo. -Celaura dama. -Lucinda criada. -Sigismundo galan. -Cantueso villano. -Lisardo. -Criados. -Fisberto. -Musicos.

Emp.: CAN. Tu has tenido brauo tino. -Acaba: se acaba esto en Dios os guarde.

S. Iuan de Dios. -D. Martín Antonio. -Pepino lacayo. -Doña Inés dama. -D. Iuan su hermano. -Zarandaja criada. -Nuestra Señora. -D. Luis Hurtado. -Doña Iuana Ossorio. -Iuan de Velasco viejo. -Vn capitán. -Soldados y marineros. -Criados y criadas. -Pobres diferentes. -Vn Angel. -Musicos.

Emp.: S. IU. Fugitivo corzel, sañuda fiera. -Acaba: pide un vitor de limosna.

4. Comedia intitvlada | La batalla del honor. | De Don Fernando de Zarate. Personas que hablan en ella:

El Rey de Francia. -El Almirante de Francia. -Doña Blanca su muger. -Estela su hermana. -Dionis. -Claudio. -Marcela. -Rosicler. -Prudencio. -Enrique privado. -Conde Arnaldos. -Teodoro. -Leonelo. -Cloris criada. -Floris criada. -Iacinta criada. -Tancredo. -Vn repostero.

Emp.: REY. Al paso desta desdicha. -Acaba: perdonad yerros tan grandes.

5. Comedia famosa | La fverza del natvral. | De Don Agvstin Moreto. | Personas que hablan en ella:

Carlos.-Iulio. -Roberto. -Aurora. -Camila. -Gila. -El Duque de Ferrara. -Alexandro Duque de Vrbino. -Dos criados. -Musicos. -Vn maestro de dançar.

Emp.: CAR. Necio, que quieres? -Acaba: la Fuerça del Natvral.

6. Comedia famosa | Los empeños de vn plumage, y | origen de los Gvevaras. | De Don Pedro Calderon. | Personas que hablan en ella:

El Rey de Nauarra. -Carlos Beltran. -Duque de Saboya. -Conde de Barcelona. -Arnoldo. -Breton criado de Carlos. -La Reyna. -Clauela dama. -Rosaura criada. -Abentarif Rey Moro. -Frayle Moro. -Mahamet Moro. -Musicos y acompañamiento.

Emp.: Dent. CAR. Essos cauallos de esse enebro ata. -Acaba: los blasones de Gueuara.

D. Aluaro de Alencastro. -El Rey D. Pedro. -D. Iuan de Atayde. -D. Basco de Sosa. -Barreto gracioso. -Vn criado. -Doña Violante de Sosa. -Doña Blanca de Silua. -Beatriz criada. -Ines criada. -Musicos.

Emp.: REY. Acabadme de vestir. -Acaba: por ser muger quien lo ruega.

8. Comedia famosa. | El Eneas de Dios. | De D. Agvstin Moreto. | Personas que hablan en ella:

Don Luis de Moncada. -El Rey de Sicilia. -Don Gaston. -El Conde de Barzelona. -Saluadera. -Vn capitan de la guarda. -Vn Gouernador. -Doña Gracia dama. -Celia su prima. -Beatriz criada. -Vna muger. -Criados, soldados, músicos.

Emp.: D. LU. Has preuenido las postas? -Acaba: es justo que lo merezca.

9. Comedia famosa. | Las Tres Iusticias en vna. | de Don Pedro Calderon. | Personas que hablan en ella:

Don Guillen de Azagra. -Don Mendo Torrellas viejo. -Don Lope de Vrrea viejo. -Don Lope de Vrrea su hijo. -Doña Blanca su madre. -Doña Violante hija de D. Mendo. -Beatriz criada de Doña Blanca. -Eluira criada de Doña Violante. -El Rey don Pedro de Aragon. -Vicente criado de Don Lope.

Emp.: D. MEN. Bárbaro escuadrón fiero. -Acaba: merezca el Autor disculpa.

10. La gran comedia | del obispo de Crobia | San Estanislao. | De D. Fernando de Zarate. | Personas que hablan en ella:

San Estanislao obispo de Crobia. -El Rey de Polonia. -La Reyna. -Pedro Colona. -Terencio. -Cristina, primera dama. -Lisbia, criada. -Torrezno gracioso. -Mesilio primer galan. -Ludouico. -Músicos y un criado.

Emp.: REYN. No divierten los pensiles. -Acaba: a que os convida el poeta.

11. Comedia famosa | Cada vno para sí. | De Don Pedro Calderon. | Personas que hablan en ella:

Don Felix. -Don Carlos. -Hernando. -Violante. -Ines. -Don Enrique. -Simon. -Don Luis. -Don Diego. -Leonor. -Iuana. -Tres Alguaziles.

Emp.: D. FE. Di al moço q barra trate Hernādo.-Acaba: Cada vno para sí. Fin.

12. Comedia famosa. | De los Esforcias de Milan. | De Don Antonio Martinez. | Personas que hablan en ella:

Duquesa Hypolita. -Iuan Galeaço. -Enrico. -Ricardo. -Carlos Esforcia viejo. -Ludouico. -Tirso Villano. -Vergamasco segundo gracioso. -Isabela segunda dama. -Flora Villana.

Emp.: DUQ. A esta infeliz muger. -Acaba: fin a este suceso ponga.

Parte XVI

4.º; 4 hojas prels. y 187 foliadas.

Son tantos los errores de foliación, que su lista ocuparía mucho espacio.

Port.; v. en bl. -Hoja 2.ª: Dedicatoria de Bastida; sigue todo el vuelto.

Hoja 3.ª Apro. (falta lo demás). Tabla de las comedias contenidas en este tomo. (Esto y lo que sigue, ms.). -1. Pedir justicia el culpado, fol. 1. -2. Solo en Dios la confianza, f. 17. -3. Cada uno con su igual, f. 35. -4. El desden vengado, f. 51. -5. El diablo está en Cantillana, f. 67. -6. El diciembre por agosto, f. 82. -7. Allá van leyes, f. 98. -8. Servir sin lisonja, f. 118. -9. El verdugo de Málaga, f. 136. -10. El hombre de Portugal, f. 156. -11. No es amor como se pinta, f. 172. -12. Castigar por defender, f. 172.

Cada comedia tiene su signatura especial; pero la foliación es seguida. Impresión detestable³⁵.

1. Pedir ivsticia al cvlpado. | Comedia famosa | De Don Antonio Martínez.

Pers. que hablan en ella: | El Rey Don Iayme de Aragon. -El Príncipe Don Pedro su hijo. -Don Iuan de Aragon.-Ortuño. -Don Iuan. -Doña Blanca. -Laura su prima. -Eluira criada. -Vn Alcayde. -Vn Iardinero. -Guarin criado. -Dos soldados.

Emp.: GUA. Siendo quien eres, el Rey. -Acaba: merecen verse logrados.

2. Solo en Dios la confianza. | Comedia famosa De Don Pedro Rosete. | Hablan en ella las personas siguientes.

Filipo. -Antonio. -Margarita. -Ludovico. -Panduro. -El Demonio. -Vandoleros. -Julio. -Vn Angel. -Delito. -Justicia. -Vn vejete. -Vn Despensero. -Vn Mayordomo. -Vna muger. -Vn alcalde.

Emp.: FIL. Vaya el demonio conmigo. -Acaba: y vn perdon si habido faltas.

3. Cada vno con sv igval. | Comedia famosa | De Blas de Mesa. | Personas que hablan en ella:

El Conde. -El Príncipe. -El Duque. -El Marques, viejo. -Godofre. -Bartolo villano. -Francelisa. -Princesa. -Flora.

Emp.: COND. Montañas eminentes. -Acaba: su humildad fauor tan grande.

4. Comedia famosa. | El desden vengado. | De Don Francisco de Roxas. | Personas que hablan en ella:

El Conde. -Tomín lacayo. -Fabio criado. -Feniso Cauallero. -Roberto Cauallero. -Celia, dama. -Lisena, dama. -El Rey de Napoles. -Ines, criada. -Roberto galan. -Estacio, criado.-Lisardo padre de Celia.

Emp.: TOM. Las tres han dado. -Acaba: que así vn desprecio se venga³⁶.

5. Comedia famosa. | El diablo está en Cantillana. | De Lvis Velez. | Personas que hablan en ella:

El Rey Don Pedro. -Lope Sotelo. -Perafan de Ribera viejo. -Don Sancho. -Don García. -Don Aluaro. -Rodrigo gracioso. -Carrasca, Alcalde. -Zalamea, Alcalde. -Doña Esperanza. -Doña María de Padilla. -Leonor criada. -Don Iuan de Ribera.

Emp.: REY. Ninguno quede conmigo. -Acaba: Senado, fin la Comedia.

6. Comedia famosa. | El diziembre por agosto. | De Don Ivan Velez.

Pers. q. h. e. e.: Britamón. -Constancio Emperador. -Iuan Patricio. -Iuliano. -Libio gracioso. -Laura dama. -Elena dama. -Vn Angel. -Vrsicino criado. -Laberio Papa.

Emp.: CONST. Dome mi planta su ceruiz altiua. -Acaba: y el Diziembre por Agosto.

7. Comedia famosa. | Alla van leyes, donde quieren Reyes. | De Don Gvillen de Castro. | Personas que hablan en ella:

El Rey. -El Infante. -El Conde de Barcelos. -Don Alonso viejo. -Don Lorenço de Acuña. -Salmeron lacayo. -Vn Secretario. -Paez ayo. -D. Aluaro niño. -Vn criado. -Vn villano. -Doña Leonor dama. -Doña María dama. -Vna criada.

Emp.: MAR. Yo poca razón? -Acaba: mis desengaños comiencen.

8. Comedia famosa. | Del servir sin lisonja. | De Gaspar de Auila. | Personas que hablan en ella:

D. Pedro. -D.ª Ines dama. -Dos Alabarderos. -Leonor. -D. Iuan. -Hernando. -El Rey Don Alonso el Sabio. -D. Fadrique. -D. Esteuan. -Campuzano. -Fernán Tellez.

Emp.: PED. Yo tengo de obedecer. -Acaba: os la haze con el fin.

9. Comedia famosa. | Del verdvgo de Malaga. | De Luis Velez. | Personas que hablan en ella:

Iuan de Mesa, viejo. -Miguel de Mesa. -Domingo de Mesa. -Bonete lacayo. -Abencerraje Moro Cauallero. -Gambali lacayo Moro. -Hamete Moro viejo. -Zorayda dama Mora. -Lisardo viejo. -Aldonça su hija. -Vna Mora encantada. -Zulema Moro. -Moro primero. -Moro segundo. -Vn capitan y soldados. -El Rey Don Fernando. -La Reyna Doña Isabel.

Emp.: MIG. Reportate ya padre mío. -Acaba: perdonad su corto estilo.

10. Comedia famosa. | Del hombre de Portvgal. | Del Maestro Alfaro. | Personas que hablan en ella:

Duarte de Almeyda. -El Principe Don Iuan. -Don Iorge. -Doña Blanca, y Ines. -Constança criada. -El Rey Don Alfonso. -Don Vasco viejo. -Burrajo criado. -Machado criado.

Emp.: IOR. Valgame el cielo! q barra tiene (Ap.). -Acaba: del Hombre de Portugal.

11. Comedia famosa. | No es amor como se pinta. | De tres Ingenios. | Personas que hablan en ella:

D. Enrique de Herrera. -D. Diego de las Varillas. -Don Fernando de Figueroa. -D. Gonçalo de Figueroa su padre. -Garapiña lacayo. -D. Clara de Figueroa. -D. Estefanía de las Varillas. -Luisa criada.

Emp.: GAR. Con menos prisa, señor. -Acaba: no vanidad, sí obediencia.

12. Comedia famosa. | Castigar por defender. | De Don Rodrigo de Herrera. | Personas que hablan en ella:

Lisardo galan primero. -Marques Astolfo segundo. -Rey de Vngria viejo. -El Mariscal. -Tabaco gracioso. -La Princesa, primera dama. -La Infanta, segunda dama. -Esperança dueña. -Roberto y Federico, soldados. -Celio criado.

Emp.: PRINC. Detente cieruo racional, detente. -Acaba: que ya sale el entremes³⁷.

Según Salvá (I, 4065), de esta parte se hizo tirada sin foliación general, sino cada comedia la suya, para venderlas sueltas.

Parte XVII

4.°; 4 hojas prels. y 256 foliadas. Sign. A-Ii 4, todas de a 8 hojas.

Errores de fol.: 120 (dice 102), 233 (232), 244 (249). -Titulillos a la izquierda.

Port.; v. en bl. -Hoja 2.ª: Dedicatoria de San Vicente. Ocupa hasta todo el recto de la hoja siguiente. -(Vuelto:) Aprovacion del P. Basilio Varen: Madrid, 3 de abril de 1662; Aprovacion de Fr. Ignacio Gonçalez.

(Hoja 4.ª) Suma del Priuilegio: a S. Vicente por 10 años: 25 de abril de 1662; Suma de la Tassa (4 mrs. pliego; 65 con principios = 260 mrs.): 19 julio de 1662; Fee de Erratas (ninguna) 19 de julio de 1662: Lic. Don Carlos Murcia de la Llana.

(Vuelta:) «Titulo de las Comedias que se contienen | de este libro:

1. Dar Tiempo al Tiempo. De Don Pedro Calderón, folio 1³⁸.
2. Primero es la honra, de D. Pedro Calderón, fol. 22 (v).
3. La sortija de Florencia, de Don Sebastian de Villaviciosa, fol. 42.
4. Antes que todo es mi dama, de Don Pedro Calderón, folio 62.
5. Las dos estrellas de Frācia, del Maestro Don Manuel de Leon, y del Lic. D. Diego Calleja, fol. 87 (v).
6. Caer para leuātar, de Don Iuā de Matos Fregoso, Don Geronimo Cancer y Don Agustin Moreto, fol. 109 (v).
7. La verdad en el engaño, de Don Iuan Velez de Guevara, Don Geronimo Cancer y Don Antonio Martinez, folio 128.
8. También da Amor libertad, de Don Antonio Martínez, fol. 149.
9. Amor hace hablar los mudos, de Villaviciosa, de Matos y de Zavaleta, fol. 169.
10. La Ofensa y la vengança en el Retrato, de DonIuan Antonio Mojica, fol. 190 (v).
11. No ay Cosa como Callar, de Don Pedro Calderon, folio 210.
12. Muger Llora, y vencerás, de Don Pedro Calderon, folio 231.

En lo alto de las planas los títulos de las comedias están a la izquierda y los nombres de los autores a la derecha.

1. La gran comedia, | de Dar tiempo al tiempo. | De Don Pedro Calderon.

Personas que hablan en ella: | Don Iuan galan. -Don Diego galan. -Don Pedro galan. -Chacon criado de Don Iuan. -Gines criado de Don Diego. -Quatro soldados. -Don Luis padre de Leonor. -Leonor dama. -Beatriz dama. -Iuana criada. -Ines criada. -Vn alguazil y ronda.

Emp.: CHA. Viue Dios, que tienes cosas. -Acaba: de quien yaze a vuestros pies.

2. La gran Comedia | de Primero es la honra. | De Don Agvstin Moreto.

Pers. q. h. e. e.: | El Rey de Sicilia. -El Marques. -Federico galan. -Torrezno. -El Almirante. -Porcia dama. -Laura criada. -La Reyna. -Criados. -Musicos.

Emp.: REY Marques, ya estais enfadoso. -Acaba: aqui Primero es la Honra.

3. La gran Comedia | La sortija de Florencia. | De Don Sebastian de Villaviciosa.

Pers. q. h. e. e.: | Carlos. -El Duque de Florencia. -Alberto barba. -Lisardo. -Turron. -Bato segundo. -Vn vejete. -Belisa labradora. -Aurora. -La Duquesa. -Luisa. -Flora. -Labradores. -Musicos. -Gil.

Emp.: CARL. Viste Aurora? -Acaba: la Sortija de Florencia.

4. La gran Comedia | Antes que todo es mi dama. | De D. Pedro Calderon.

Pers. q. h. e. e.: | Hernando. -Mendoza. -Don Felix. -Lisardo. -D. Iñigo viejo. -Laura. -Beatriz. -Doña Clara. -Leonor. -Don Antonio.

Emp.: HER. Donde tengo de poner. -Acaba: pero perdonad las faltas.

5. La gran Comedia | Las dos estrellas de Francia. | Del Maestro Don Manvel de Leon, | y del Licenciado Don Diego Calleja.

Pers. q. h. e. e.: | San Iuan de Mata. -San Felix de Valois. -Mortero Gracioso. -Clodoueo. -Rodulfo criado. -Alí Moro. -Quatro pobres. -Musica. -Acen Moro. -Rosa Mora. -Zorayda Mora. -Madama Leonor. -Celia criada.

Emp.: S. IU. Tenga en los ojos modestia. -Acaba: si os agrada la primera.

6. La gran comedia | Caer para levantar. | De Don Ivan de Matos Fregoso, | D. Geronimo Cancer, y D. Agustin Moreto.

Pers. q. h. e. e.: | Don Vasco de Noroña viejo. -Doña Leonor. -Doña Violante. -Don Diego de Meneses. -Brito criado suyo. -Don Gil. -El Demonio. -Golondro Gracioso. -Dos labradores. -Musicos.

Emp.: D. B. Leonor, Violāte hijas mias. -Acaba: de exemplo, y aplauso sirua.

7. La gran Comedia | de La verdad en el engaño. | De don Iuan Velez, de don Geronimo Cancer y de don Antonio Martinez.

Pers. q. h. e. e.: | Fenix dama. -Lesbia criada. -Febo galan. -Cayman criado. -Polidoro galan. -Rosaura. -Emililio (sic) viejo. -Iulio criado. -Tolomeo. -Aureliano. -La Princesa. -El Senescal. -El Principe de Tebas. -Musicos.

Emp.: LESB. Que tienes ? -Acaba: y el Febo de España Quarto.

8. Comedia famosa. | Tambien da Amor libertad. | De D. Antonio Martinez.

Pers. q. h. e. e.: | Febo galan. -Tebandro. -Astolfo. -Cerbino gracioso. -Tifloro criado. -Manfredo viejo. -Nise dama. -La Duquesa Doriclea. -Laura. -Musicos.

Emp.: ASTOL. Que nos trae aquí a los dos. -Acaba: perdon de sus yerros pida.

9. Comedia famosa | Amor haze hablar los mvdos. | Primera jornada de Villaviciosa, | la segunda de don Iuan de Matos, y la tercera | de Zaualeta.

Pers. q. h. e. e.: Atis Principe mudo. -El Rey Creso barba. -Alexandra. -Seuero. -Lisidas. -Fenix. -Irene. -Flora. -Morcon gracioso. -Turin y Musicos.

Emp.: DENT. Viua Creso, Rey de Lidia. -Acaba: perdonad defectos tantos.

10. Comedia famosa | La ofensa y la venganza | en el retrato, | Por D. Ivan Antonio de Mogica.

Pers. q. h. e. e.: | El Rey de Vngria viejo. -El Principe Estefano su hijo. -El Almirante de Vngria. -Amadeo Principe de Saboya. -El Conde Arnesto viejo. -Tragaldabas gracioso. -Eugenia Farnesio muger del Almirante. -Margarita Princesa de Vngria. -Vrraca dueña. -Vn correo. -Soldados Vngaros. -Soldados Turcos.

Emp.: PRIN. Atras al viento dexa. -Acaba: la Vengança en el Retrato.

11. Comedia famosa. | No ay cosa como callar. | Por D. Pedro Calderon.

Pers. q. h. e. e.: | Don Iuan galan. -Barçoque gracioso. -Marcela. -Ines. -Leonor dama. -Iuana criada. -Aluarez escudero. -Don Pedro viejo. -Don Diego. -Enrique criado. -Don Luis. -Y acompañamiento.

Emp.: BAR. Señor, que melancolía. -Acaba: perdonadnos, pues, los nuestros.

12. La gran comedia | de Mujer, llora y venceras. | Fiesta que se representó a sus Magestades. | de Don Pedro Calderon.

Pers. que h. e. e.: | Enrique. -Federico. -Celio. -Patin gracioso. -Talon gracioso segundo. -Vn soldodo (sic). -Madama Ines. -Margarita. -Laura.

Emp.: MAD. Porque el militar estruendo. -Acaba: perdonad los yerros suyos.

Don Juan Isidro Fajardo cita en su índice una impresión de esta Parte de 1676.

Parte XVIII

4°; 4 hojas prels. y 160 foliadas; vuelta en blanco y a continuación, con nueva foliación. 76 hojas más. Al final dice «Lavs Deo», signat. A-V4 la primera serie, y A-K2 la segunda, todas de a 8 hojas, menos la final, que tiene 4.

Errores de foliación de la 1.ª serie: 26 (dice 24), 68 (67) y ya siguen con este error otros dos folios. En la 2.ª 74 (dice 47).

Port., v. en bl. -Hojas 2.ª y 3.ª: Dedicatoria (curiosa genealogía de Soto, en que hay algunos individuos importantes).

Hoja 4.ª; Aprobacion del Mtro. Fr. Juan de Estrada Gijon: Madrid, 1.º de junio de 1662. -Licencia del Ordinario: Madrid, 10 de junio. -Aprobación del Mtro. Fr. Juan de Valdelomar: Madrid, 31 de julio de 1662. -Licencia (del Consejo): sin fecha. -Tassa (4 mrs. pliego): sin fecha. -Erratas (varias): Madrid, 9 de septiembre de 1662: Lic. Don Carlos Murcia de la Llana. - (Vuelto:) «Titvlos de las co- | medias que contiene este | libro.

1. Dicha y desdicha del Nombre, de Don Pedro Calderon (fol. 1).
2. Euridice y Orfeo, de D. Antonio de Solis (fol. 28).
3. Seneca y Neron, de D. Pedro Calderon de la Barca (47) v³⁹.
4. La Paciencia en los Trabajos, del Dotor Felipe Godinez (62).
5. Los Medicis de Florencia, corregida, y enmendada, de Don Diego Ximenez de Enciso (77)⁴⁰.
6. El Lindo Don Diego, de Don Agustín Moreto y Cabañas (100) v.
7. Las Niñezes del Padre Roxas. De Lope de Vega Carpio, jamas impressa (121).
8. Lo que son Suegro y Cuñado, de Don Geronimo de Zifuentes (138 a 160).
9. El Amor en Vizcaino, y los Zelos en Frāces, y Torneos de Nauarra, de Luis Velez de Gueuara (fol. 1 de la 2.ª serie).
10. Amigo, Amante y Leal, de Don Pedro Calderon de la Varea (21).
11. Firmeza, Amor y Vengança, de Don Antonio Francisco (sic) (43).
12. El Rey Don Alfonso, el de la mano Horadada, Comedia burlesca, de vn Ingenio desta Corte (Vélez) (65 a 76).»

Titulillos a la izquierda; autor a la derecha.

1. Comedia famosa | Dicha, y desdicha del nombre. | De Don Pedro Calderon de la Varca.

Personas: | Don Felix. -Don Cesar. -Tristan, criado de Don Felix. -Fabio, criado de D. Cesar. -Aurelio, viejo. -Violante, su hija. -Nise, criada de Violante. -Serafina, Dama. -Flora, criada de Serafina. -Lidoro, padre de Serafina. -Principe de Vrbino. -Lisardo. -Libio, su criado. -Musicos.

Emp.: D. FEL.: Alegre estais. -Acaba: la desdicha del ingenio.

2. C. f. | Evridice y Orfeo. | De Don Antonio de Solis. |

Personas: | Orfeo. -Aristeo, Principe de Arcadia. -Felisardo, Principe de Macedonia. -Euridice. -Irene, Infanta de Tracia. -Anfriso, criado de Orfeo. -Fabio, criado de Aristeo. -Aurelio, criado de Felisardo. -Fenisa, criada de Euridice. -Sirena, criada de Irene. -Celia. -Aqueronte. -dos ministros. -Criados.

Emp.: FAB. Hombre, o fantasma; quiē eres? -Acaba: se le combida, Laus Deo.

3. C. f. | Seneca y Neron. | De Don Pedro Calderon de la Varca.

Personas: | Neron, Emperador. -Otauia, su muger. -Seneca, de barba. -Afranio, amigo de Séneca. -Oton, criado de Neron. -Pasquin, gracioso. -Irene, dama. -Iulia, criada.

Emp.: OTON. Que sientes Irene mia. -Acaba: la crueldad de su maestro.

4. C. f. | La Paciencia en los trabajos. | La nveva, del Doctor Felipe Godinez.

Pers.: Iob. -Elifar. -Sofar. -Baldar. -Efron, gracioso. -Dos Angeles. -Diana. -Astrea. -Celfa. -Canan. -Demonio. -Los hijos de Iob. -Lauso.

Emp.: ELIF. Da, Iob a tus tres amigos. -Acaba: amparadnos como siempre.

5. C. f. | Los Medicis de Florencia. | De Don Diego Ximenez de Enciso.

Pers.: | El Duque Alexandro. -Cosme de Medicis. -Laurencio de Medicis. -Iulio, lacayo. -Leonora, criada. -Isabela, Dama. -Cesio, viejo, su padre. -Claudio y Otauio, criados.

Emp.: CEF. Dexa Isabela hermosa. -Acaba: la tragedia de Alexandra.

6. C. f. | El lindo Don Diego. | De Don Agvstin Moreto y Cabanas.

Pers.: | d. Tello, viejo. -d. Iuan. -d. Ines. -d. Leonor. -Mosquito gracioso. -Beatriz, criada. -d. Diego. -d. Mendo.-Lope, criado. -Martin criado.

Emp.: D. TEL. Quiera Dios señor D. Iuan. -Acaba: da fin al Lindo don Diego.

7. C. f. La niñez del Padre Roxas. | Primera parte de sv vida. | De Lope de Vega Carpio.

Pers. | que hablan en ella: | La Virtud. -Simon. -Marina, criada. -Bernardo. -El Vicio. -Crispin. -Los siete Vicios mortales. -Vn Religioso. -Costança madre de Simon. -Gabriel Angel. -La Ociosidad. -Vn Sacristan. -Gregorio muchacho. -Gregorio padre de Simon. -Don Iuan. -Musica.

Emp.: VIC. Yo tengo de hacer mi oficio. -Acaba: la Niñez del Padre Roxas.

8. C. f. | Lo qve son svegro y cvñado. | De Don Geronimo de Zifuentes.

Pers. q. h. en e.: | Don Geronimo de Leyba. -Don Antonio de Castro. -Don Lope de Ribera. -Don Fernando, barba. -Doña Elena, Dama. -Doña Violante. -Lucrecia criada. -Calbete gracioso. -Leonardo, criado.

Emp.: D. GER. Muger ayrosa. -Acaba: solo tomo esta fatiga.

9. C. f. | El amor en vizcaino, los zelos en Frances, y Torneos de Nauarra. | Compvesta por Lvis Velez de Gvevara.

Pers.: | Filipo. -D. García. -Carlos. -Eluira. -Estrella. -Bermudo. -Dominga. -Vlihan. -Soldado 1. -Soldado 2.

Emp.: GAR. Estimo a Enrico mi tio. -Acaba: la ha trasladado al teatro.

10. C. f. | Amigo, amante, y leal. | De Don Pedro Calderon.

Pers.: | Alexandro, Principe de Parma. -D. Felix. -Don Arias. -Meco. -Aurora. -Estela. -Laura. -Iacinta.

Emp.: FEL. Zelio, a essa esquina se quede. -Acaba: a Dios y a esta † que es suya.

11. C. f. | Firmeza, amor y venganza. | De Don Antonio Francisco (sic).

Pers.: | El Rey. -Duque de Milan. -Federico. -Don Enrique. -La Duquesa. -Frison, criado. -Astrea Dama. -Conde Carlos. -Lisarda, criada.

Emp.: CAR. Ya es tan fuerte mi pesar. -Acaba: Firmeza, Amor, y Vengança.

12. C. f. | De disparates, | del Rey Don Alfonso, el de la mano Horadada. | De vn Ingenio desta Corte.

Pers. q. h. e. e.: | El Rey Don Alfonso. -El Rey Almançor. -Celieno. -Tarfe. -Zara. -Zoraida. -Arias Gonçalo. -Doña Vrraca. -El Cid. -Vn Correo.

Emp.: CEL. Si sabes lo que son zelos. -Acaba: y da fin esta Comedia⁴¹.

Parte XIX

4°; 4 fols, sin sign., 5 de prels. y 20 + 212 fols.; signats. A-Dd, de 4 h., menos la últ., que es de 2.

Errores de foliación: 62 (dice 63), 92 (91), 94 (93), 120 (118), 162 (163)⁴².

Portada y vuelta en blanco. En la 2.ª hoja va la Dedicatoria suscrita por Domingo de Palacio, sin fecha. Hoja 3.ª: Aprobacion de Fray Plácido de Aguilar: Madrid, 21 octubre 1662. (Vuelto:) Censura de Fr. Gabriel Gómez de Losada: Madrid, 18 octubre 1662. Licencia del Ordinario: 18 octubre 1662. Hoja 4.ª: Tasa. Madrid, 7 marzo 1663 (4 mrs. pliego). Erratas: Madrid, 6 marzo 1663. Licenc. Don Carlos Murcia de la Llana. -Suma del privilegio: sin fecha.

«Titvlos de las comedias qve | se contienen en esta Parte diez y nueve.»

1. El alcaçar del secreto, fiesta que se representó a sus Magestades en el Buen Retiro, de D. Antonio de Solis (foliación especial) 1-20.
2. Trauesuras de Pantoja, de Don Agustin de Moreto, folio 1.
3. San Froylan. De un Ingenio desta corte (Matos), fol. 17 (es 16 v).
4. El Cauallero. De Don Agustin Moreto, fol. 30 (es 38).
5. El Rey Don Sebastian. De Francisco de Villegas, fol. 61 (es 60 v).
6. En el Sueño está la muerte. De Don Geronimo de Guedeja Quiroga, fol. 78 (es 77 v).
7. Los siete Durmientes. De Don Agustin Moreto, fol. 98.
8. Los dos Filósofos de Grecia. De D. Fernando de Zarate, fol. 116 (es 115 v).
9. La Lealtad en las injurias. De Don Diego de Figueroa y Cordoua, fol. 137.
10. La Reyna en el Buen-Retiro. De D. Antonio Martinez, fol. 154.
11. Mudarse por mejorarse. De D. Fernando de Zarate, folio 173 (es 172 v).
12. Zelos aun del ayre matan, fiesta que se representó a sus Magestades en el Buen Retiro, cantada, fol. 194.

1. La gran comedia, | El Alcazar del secreto. | Fiesta que se represento a sus Magestades en el Buen | Retiro. | De Don Antonio de Solis.

Personas que hablan en ella: | Sigismundo, Principe de Epiro. -Diana, Princesa de Chipre. -Rujero, Principe de Creta. -Astrea, hermana de Sigismundo. -Fisberta, Rey de Chipre. -Alcina, Sabia. -Turpin, criado de Rujero. -Lusidas. -Aurelio. -Laura.

Emp.: Canta ALC. Amor, donde irá el deseo. -Acaba: el ennoblecer sus hierros.

2. La gran c. | de las Travesuras de el | valiente Pantoja. | De Don Agvstin Moreto.

Pers. q. h. e. e.: | Pantoja. -Don Lope. -Doña Iuana. -Guixarro gracioso. -Vn Alguazil. -Vn Escriuano. -Don Diego.-Doña Angela. -Arjona. -Vn Pastor. -Leonor. -El Duque de Arcos.

Emp.: DUQ. Vuestros amantes, Don Lope. -Acaba: para serviros sus obras.

3. C. f. | El segvndo Moyses | San Froylano. | De Don Iuan de Matos Fragoso.

Pers. q. h. e. e.: | Rey D. Bermudo. -Don Ramiro. -Celima Infanta Mora. -Dos Villanos. -Hazen Infanta. -San Froylan. -Flora. -Vn Correo. -Don Tello. -Vn Ángel. -Nuño, Gracioso. -Blanca, Dama. -San Benito.

Emp.: BLAN. Auisaste al Rey que aqui. -Acaba: del Rey don Alfonso el Quinto.

4. La gran c.. | del Cavallero. |De Don Agvstin Moreto.

Pers. q. h. e. e.: | Don Felix. -Mançano. -Doña Ana. -Doña Luisa. -Ines criada. -Leonor criada. -Tres galanes. -Don Diego. -Musicos. -Laronda. -Don Lope. -Don Iuan, viejo.

Emp.: MANÇ. Iesus ! Iesus ! -Acaba: aqui acaba el Cauallero.

5. La gran comedia. | Del Rey Don Sebastian. | De Francisco de Villegas.

Pers. q. h. e. e.: El Maluco. -Hamete. -Celin. -El Rey Don Sebastian. -El Xarife. -Lain. -El Prior de Ocrato. -El Duque de Auero. -La Sultana. -Celima. -Vn Niño.

Emp.: MAL. Vos seais, Sultana hermosa. -Acaba: el Portugues mas heroyco.

6. La gran comedia | En el sveño esta la mverte. | De Don Geronimo Guedeja Quiroga.

Pers. q. h. e. e.: Ludouico. -El Demonio. -Lisardo. -Arnesto. -Tarquino. -Fauio. -Isbella Dama. -Celia Dama. -Lucrecia. -Vn Angel. -Vandoleros. -Alguaziles.

Emp.: DEM. Yo soy la estrella, que errante. -Acaba: sino alcança absolucion.

7. Comedia | famosa | Los siete Dvrmientes. | De Don Agvstin Moreto. \

Pers. q. h. e. e.: | Penelope. -Licinio su padre. -El Niño Iesus. -Dionisio galan. -Maximiano. -Decio Emperador. -Flora. -Musicos. -Valeriano. -E1 Demonio. -Alguaziles. -Aurelia. -Marcos. -Serapion. -Breton. -Vn Herege. -Marsino. -Iuan. -Vn Soldado. -Teodoro. -Vn Panadero. -Martiniano. -Corregidor. -Dos villanos.

Emp.: PEN. Flora, Aurelia, entrad aquí. -Acaba: fin de los siete Durmientes.

8. C. f. | Los dos Filosofos de Grecia, | De Don Fernando de Zarate.

Pers. q. h. e. e.: | La Reyna Elena. -Lisipo. -Andronio. -Federico. -Niquea Infanta. -Vn galan. -Eraclito. -Democrito. -Lucrecia. -Embudo. -Vn Secretario. -Vna Dama.

Emp.: ERACL. Al Sol saludo el alua. -Acaba: aplaudidos de los doctos.

9. C. f. | La lealtad en las inivrias. | De Don Diego de Figueroa y Cordoua.

(No dice Pers.) Don Diego. -Clarete su criado. -Don Carlos. -Federico Duque de Florencia. -Don Pedro viejo. -Lisardo. -Blanca dama. -Celia dama. -Ines criada. -Elena criada. -Fabio criado.

Emp.: D. DIE. Necio, siempre han de matarme. -Acaba: perdonad sus faltas muchas.

10. C. | f. | La Reyna en el Bven=Retiro. | De Don Antonio Martinez.

(No dice Pers.) Don Lope. -Marcelo. -Don Pedro. -Octauio. -Zorrilla, lacayo. -Vn Pintor. -Vn hombre. -Vn criado vejete. -Blanca. -Laura. -Belisa: Damas todas tres.

Emp.: D. LOPE. No amar sino a quien os ama. -Acaba: la Reyna en el Buen-Retiro.

11. C.. | f. | Mvdarse por mejorarse. | De Don Fernando de Zarate.

(No dice Pers...) El Rey de Polonia viejo. -El Príncipe de hijo. -Carlos galan. -Cesar, Libio y Fabricio, criados del Príncipe. -Liron criado de Carlos. -Tancredo, amigo de Carlos. -Arnaldo capitan de la Guarda. -Algunos pretendientes. -Porcia dama. -Rosaura dama. -Nise criada de Rosaura. -Marcela criada de Porcia.

Emp.: LIR. Mucho su Alteza te honró. -Acaba: da fin aqui el sucesso, y no el engaño.

Pers. q. h. e. e.: | Diana, que la hizo Iosepha Pauia. -Pocris, Bernarda Manuela. -Floreta, Bernarda Ramirez. -Mejera, Maria de Anaya. -Alecto, Maria de los Santos. -Thesifone, María de Salinas. -Zefalo, Luisa Romero. -Erostrato, Mariana de Borja. -Clarin, Manuela de Escamilla. -Rustico, Antonio de Escamilla. -Coro de ninfas, diez mugeres. -Coro de hambres (sic) seis hombres.

Emp.: POCR. Esta (hermosa Diana). -Acaba: tal vez blasonadas desdicen de nobles. Laus Deo.

Barrera, pág. 694, dice que de esta Parte hay una primera edición de 1662; pero las aprobaciones y licencias del tomo (fines de octubre de 1662) y su tasa y erratas (principios de marzo de 1663) persuaden que entre ambas fechas no pudo componerse y agotarse una tirada nueva de la obra.

Parte XX

4.º; 4 hojas prels. y 526 págs. (Por errata dice: 523.) Sign. A-Kk 4.

Errores en la paginación: 69 (dice 51), 172 (174), 291 (293), 367 (337)-

Port.; v. en bl. -Hoja 2.ª Dedicatoria de Serrano, sin fecha.

Hoja 3.ª: Aprobacion del Doctor Don Esteban de Aguilar y Zúñiga: Madrid, 12 de diciembre de 1662. (Vuelto:) Licencia del Ordinario: Madrid, 17 de enero de 1663; Aprobacion del P. M.. Fray Gabriel de Leon: Madrid, 10 de marzo de 1663.

Hoja 4.ª: Suma de la Tassa (4 mrs. pliego: 66 pliegos sin principio = 264 mrs.): Madrid, 17 de agosto de 1663; Fee de Erratas (varias): Madrid, 10 de agosto de 1663; Suma del Priuilegio (a Serrano, por una vez): Madrid, 14 de enero de 1663. (Vuelto:) «Titvlos de las comedias | contenidas en este libro.

1. El Maxico Prodigioso. De Don Pedro Calderon de la Barca.
2. Callar hasta la Ocasion. De Don Iuan Hurtado y Cisneros (pág. 46).
3. Auristela y Lisidante. De Don Pedro Calderon de la Barca (83).
4. Guardar palabra a los Santos. De Don Sebastian de Olivares (147).
5. La Difunta Pleyteada. De Don Francisco de Roxas Zorrilla (185). (De Lope).
6. El Rigor de las desdichas y mudanças de Fortuna. De D. Pedro Calderon de la Barca (225). (No es suya.)
7. Don Pedro Miago. De Don Francisco de Roxas Zorrilla (290).
8. El Mejor Alcayde el Rey, y no ay cuenta con Serranos. De Don Antonio Martinez, diferente de la que hizo Lope de Vega (328).
9. Saber desmentir sospechas. De Don Pedro Calderon de la Barca (364).
10. Aristomenes Mesenio. Del Maestro Alfaro (399).
11. El Hijo de la virtud, Sā Iuan Bueno, Primera parte. Del Capitan Don Francisco de Llanos y Valdés (445).
12. El Hijo de la Virtud, San Iuan Bueno, Segunda parte, del mismo (484).»

Titulillos a la izquierda. Autor a la derecha.

1. La gran Comedia | Del Maxico Prodigioso. | De D. Pedro Calderon de la Barca. |

Personas que hablan en ella: | Cipriano. -Demonio. -Flor. -Lelio. -Moscon y Clarin criados. -El Gobernador de Antioquia. -Lisandro viejo. -Iustina. -Libia criada.

Emp.: CIP. En la amena soledad. -Acaba: pedid perdon de los yerros.

2. C. f. | Callar hasta la | ocasion. | De Don Iuan Hurtado y Cisneros.

Pers. q. h. e. e.: | Don Luis de Aragón. -Enrique. Rey de Sicilia. -Roberto su valido. -Vridon gracioso. -Octauio criado. -Rosaura. -Porcia. -Flora, criada.

Emp.: Dēt. REY. Socorredme cielo santo! -Acaba: os le pide mi aficion.

3. C. f. | de Avristela y | Lisidante. | De Don Pedro Calderon de la Barca.

Pers. q. h. e. e.: | Lisidante. -Licanoro. -Milor. -Arsidas. -Merlin. -Celio. -Brunel. -Timantes viejo. -Soldados. -Vn Sargento. -Clariana. - Auristela. -Aurora. -Cintia. -Estela. -Florida y Musicos.

Emp.: Dent. VNOS. Muera el homicida. -Acaba: perdonad sus muchas faltas.

4. C. f.. | Gvardar palabra | a los Santos. | De Don Sebastian de Oliuares.

Pers. q. h. e. e.: | Casimiro galan. -Leonido galan. -Aurelio viejo. -Faustino niño. -Eufemia dama. -Celia dama. -Marcela criada. -Arista, y Fabio criados.

Emp.: ARIS. Iamàs huuo assombro igual. -Acaba: si es que os merece el perdon.

5. La gran c. | de la Difvnta | pleyteada. | De Don Francisco de Rojas.

Pers. q. h. e. e.: | Manfredo galan. -Velardo su criado. -Leandro galan. -Camilo su padre. -Calixto escudero viejo. -Celin esclavo. -Fabricio viejo. -Isabela dama. -Felicio su padre. -Fulgencia criada. -Orada dama. -Tulio criado. -Roberto Principe. -Vn Gouernador.

Emp.: ISA. Solemne ha sido el oficio! -Acaba: pero ya el Rey me remedia.

6. C. f.. | El rigor de las | desdichas, y mvdanzas | de fortvna. | De Don Pedro Calderon de la Barca.

(No dice Personas.) Carlos. -Violante dama. -Ludouico Rey viejo. -Flaminio. -Delfin lacayo. -Iulia criada. -Camilo Camillero. -Albante. -Fenisa Labradora. -Soldados. -Laurencio labrador viejo.

Emp.: CARL. No tienes que replicarme. -Acaba: y Rigor de las desdichas.

7. La gran c.. | Don Pedro Miago. | De Don Francisco de Rojas Zorrilla.

Pers. q. h. en e.: | El Rey. -Don Pedro Miago. -La Infanta. -Teresa Gil. -Domingo. -Gimeno. -Criado de Don Pedro. -Mingo Gracioso. -Doña Toda. -Don Garcia. -Fortun. -Almirante. -Condesa. -Abdel Moro. -Zorayde Moro. -Otro Moro. -Galuan. -Vn musico.

Emp.: TOD. No passeis mas adelante. -Acaba: a tan ilustre Senado.

8. La gran C. | El meior Alcalde | el Rey, y no cventa con Serranos. | De Don Antonio Martinez.

Pers. q. h. e. e.: | Don Fernando. -Don Alonso Infante. -Don Garcia Conde. -Montero criado. -Doña Eluira dama. -Anton. -Dominga villana. -Mingollo villano. -Olalla labradora. -Sando, y Mendo criados. -Sotelo criado. -Benito.

Emp.: D. FER. Huye que ya se cumplio. -Acaba: dad perdon a nuestros yerros.

9. C. f.. | Saber desmentir sospechas. | De Don Pedro Calderon de la Barca.

Pers. q. h. e. e.: | El Rey Alfonso el Onzeno. -Don Iuan Manuel viejo. -Marin criado. -Gonçalo criado. -El Conde de Trastamara. -Don Lope de Mendoza. -Don Pedro. -Don Antonio. -Doña Leonor mujer de D. Fernando. -Doña Costança. -Inés, criada.

Emp.: REY. Porque con tanto desprecio. -Acaba: saber desmentir sospechas.

10. La gran c. | De Aristomenes | Mesenio. | Del Maestro Alfaro.

Pers. q. h. e. e.: | Aristomenes. -Bostezo gracioso. -Aurelio viejo. -Clodobeo. -El Rey. -Fenix dama. -Aurora Infanta. -Seberino y Soldados.

Emp.: AR. Echale por el valcon. -Acaba: del valeroso Aristomenes.

11. La gran c. | El hijo de la virtvd | San Ivan Bveno | Primera parte | Del Capitan Don Francisco de Llanos y Valdes.

Pers. q. h. e. e.: | San Iuan Bueno. -Simon su criado. -El Duque de Ferrara. -Federico su secretario. -Quatro armados. -La Duquesa. -Estela dama. -Vn Monje. -Dos Demonios. -Criados.

Emp.: DEM. Furias, q barra en el seno obscuro. -Acaba: sus prodigiosos milagros.

12 Segvnda parte. | El hijo de la virtud, | San Ivan Bveno. | Del Capitan D. Francisco de Llanos y Valdes.

Pers. q. h. e. e.: | San Iuan Bueno. -Agraz. -El Duque de Mantua. -Astoflo su secretario. -Sergio. -El Demonio. -Fray Rodulfo. -Fray Ruperto. -Vn alguacil. -Vn embocado. -El Niño Iesus. -La Virgen. -San Iuan Bautista. -San Agustin. -Vn Angel. -Irene dama. -Laura su criada. -Risela muger de Astolfo. -El Arçobispo de Mantua. -Criados.

Emp.: AGR. Den a este pobre. -Acaba: dichoso fin el Poeta.

Don Juan Yáñez Fajardo, en su índice manuscrito, cita una Parte XX impresa en 1670, que no hemos logrado ver ni tal vez exista.