Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.


ArribaAbajoActa.

En la ciudad de Temistitán México, lunes veinte y siete del mes de Agosto, año del nacimiento de Nuestro Salvador Jesucristo de mill e quinientos e veinte e seis años. Este día el muy noble señor Marcos de Aguilar, justicia mayor en esta Nueva España por SS. MM. e por presencia de mí Pedro del Castillo, escribano público e del concejo de la dicha cibdad, dijo que por cuanto en una instrucción que S. M. dio al Lic. Luis Ponce de León, que haya gloria, que vino por su mandado por juez de residencia e justicia mayor destas partes, en cuyo lugar el dicho señor Lic. Marcos de Aguilar había sucedido, S. M. le mandaba que en caso que le pareciese e viese que convenía que los indios estuviesen encomendados a los cristianos, e que esta es la mejor manera para que ellos vengan en conocimiento de nuestra santa fe católica e S. M. fuese servido de la dicha tierra, que platicase e se informase, así entre el señor gobernador D. Hernando Cortés e los oficiales de S. M. e religiosos destas partes, como con otras personal, si sería bien que quedasen encomendados los dichos indios de la manera que al presente lo estaban e servían a los españoles, o si sería mejor que se diesen por vasallos, como los que tienen los caballeros en Castilla, o por vía de feudo, pagando a S. M. los derechos que pareciere que se les podía imponer. E porque al dicho señor licenciado convenía informarse de lo susodicho, por haber quedado en el dicho cargo y oficio del dicho Luis Ponce de León, para enviar a informar a S. M. cerca de lo que dicho es, e porque cerca dello lo tiene ya platicado e comunicado con el dicho señor gobernador e con los dichos oficiales de S. M. e con los RR. PP. custodio e guardián desta,157 de la orden de Sr. S. Francisco, e con el prior e frailes de la orden de Sr. Sto. Domingo, e con otros RR. PP. de las dichas órdenes que al presente se hallaron en esta cibdad. E porque conviene que algunas personas, caballeros, hidalgos e conquistadores, de los vecinos e moradores desta dicha cibdad, que a esta sazón están en ella, sean sabidores del dicho capítulo e den cerca de lo que S. M. por él manda su parecer, para lo enviar con los demás a S. M., para que provea lo que más sea su servicio: por tanto que mandaba e mandó que se juntasen los alcaldes e regidores desta dicha cibdad e algunas de las dichas personas de suso contenidas, e se les leyese e hiciese saber el dicho capítulo de la dicha instrucción, para que por ellos visto, diesen su parecer firmado de su nombre, de lo que cerca deste caso les parece que se debe pedir e suplicar a S. M.

E luego parecieron presentes Juan García Xaramillo, e Cristóbal Flores, alcaldes ordinarios de la dicha ciudad, e Jorge de Alvarado e Cristóbal de Salamanca e Alonso de Paz e Francisco de Villegas e García Holguín e Juan de Salcedo e Luis de la Torre, regidores della; e Gonzalo de Sandoval e Diego de Ordáz e Francisco de Lugo, procurador de la villa de Medellín, e Alonso de Castillo e Francisco Cortés, procurador de Colima, e Alonso Navarrete, procurador de la villa de Pánuco, e Francisco de Ledesma, procurador de la villa de Guazacualco, e Alonso de Grado, visitador general de los indios, e Juan de Vallecillo e Francisco Rodríguez, procurador desta cibdad, e D. Diego Pacheco e Juan de la Torre e Bernardino de Santa Clara e Alonso Valiente e Andrés de Tapia e Vasco Porcallo e Miguel de Guzmán e Diego de Valdenebro e Juan de Limpias, vecinos de la dicha cibdad e de las villas della; los cuales todos juntos y unanime conformes dieron su parecer cerca de lo susodicho, firmando de sus nombres; el cual es este que se sigue.158 -CRISTÓBAL FLORES. -JUAN XARAMILLO. -LUIS DE LA TORRE. -GARCÍA HOLGUÍN. -JUAN DE SALCEDO. -DIEGO DE ORDÁZ. -DIEGO DE VALDENEBRO - FRANCISCO RODRÍGUEZ. -FRANCISCO DE VILLEGAS. - PEDRO DE VALLEJO. -MIGUEL FLOREZ. -JUAN DE LA TORRE. -FRANCISCO DE LUGO. -VASCO PORCALLO. -DON DIEGO LÓPEZ PACHECO. -FRANCISCO DE LEDESMA. - ALONSO NAVARRETE. -ALONSO DE PAZ. -JUAN DE LIMPIAS. (Una firma que no es posible descifrar). -FRANCISCO CORTÉS. -ANTONIO DE CARBAJAL. -DIEGO DE VALLECILLO. -MARTÍN DORANTES.

(Original).