41
Tipo de homem elegante e refinado, com senso de humor debochado e iconoclasta, típico do período entre 1870 e 1918 (Bele-époque). Oscar Wilde e João do Rio foram típicos dândis. Em inglês no texto.
42
Dinheiro.
43
Indivíduo vestido com apuro exagerado. Janota. Novo-rico.
44
Homossexualismo.
45
Exagêro.
46
Emanuel Swedenborg (1688-1772), cientista e filósofo sueco, que também estudou o mundo sobrenatural. Suas idéias influenciaram muito o Romantismo. Uma seita de seus seguidores foi estudada por João Rio in As religiões no Rio (1904).
47
Enxaqueca. Em francês no texto.
48
Fantasma. Espírito malfazejo que vaga entre os vivos para fazer o mal.
49
Poetisa da Grécia clássica, que instituiu na ilha de Lesbos uma escola apenas para moças. Originou-se daí a denominação de lesbianismo ou safismo para o homossexualismo feminino.
50
Olhos bistrados: com olheiras.