[921]
vivo 1 adj y s Que pertenece o se relaciona con la vida, que tiene vida: materia viva, seres vivos, los vivos y los muertos 2 adj Que es intenso, fuerte, grande: recuerdo vivo, color vivo, luz viva 3 adj Que es ágil, rápido, ingenioso, hábil, listo: una viva conversación 4 adj Que está en funcionamiento, en actividad, en ejercicio: un reglamento vivo, una obra viva 5 s m Adorno de color diferente al del resto de la ropa, generalmente una banda, un listón, etc: una bata blanca con vivos en rojo 6 En vivo En el momento en que sucede, transmitido simultáneamente: un programa de televisión en vivo.
vocablo s m 1 Palabra 2 (Ling) Unidad lexicográfica de una lengua, considerada a partir de la forma con que se incluye en un diccionario: los sustantivos, por ejemplo, en su forma singular, o los verbos en su forma infinitiva.
vocabulario s m Conjunto de las palabras o de los vocablos de una lengua, o de los que se utilizan en una región o en un grupo social particular: vocabulario mexicano, vocabulario sonorense, vocabulario de la minería.
vocación s f Impulso interior o inclinación de una persona hacia un determinado tipo de actividad, o hacia una forma de vida, por tener especial aptitud para ello: vocación religiosa, «Descubrió su verdadera vocación demasiado tarde», su vocación de escritor, seguir su vocación, errar la vocación.
vocal 1 adj m y f Que pertenece a la voz o se relaciona con ella: cuerdas vocales, música vocal 2 s f (Fon) Fonema que se produce cuando sale el aire de los pulmones haciendo vibrar las cuerdas vocales sin que intervengan otros órganos de la boca en su articulación, pero cuya característica fonética se determina por la mayor o menor resonancia que ofrezca la cavidad bucal; en español son /a, e, i, o, u/ 3 s m y f Cada una de las personas que tienen voz en un consejo, un cuerpo directivo, etc: vocal ejecutivo, vocal tesorero.
vocativo s m y adj (Gram) Caso de las lenguas declinables (como el sánscrito, el latín, el griego, el húngaro o el finés) que sirve para invocar, llamar o nombrar a una persona o cosa personificada.
vocear v tr (Se conjuga como amar) 1 Pregonar o anunciar algo en voz alta y públicamente: «Los niños voceaban los periódicos de la tarde» 2 Llamar a una persona diciendo su nombre en voz alta: «Vocearon los nombres de los niños que se habían perdido».
vocero s Persona que habla en nombre o representación de otra, de un grupo, de una organización, etc: «El vocero de la compañía informó sobre el alza de precios en sus productos».
vodka s m Bebida alcohólica de aroma y sabor fuerte, incolora, que se obtiene por destilación de cereales (especialmente centeno) que se elabora y se consume principalmente en la URSS y en Polonia.
volador adj y s I 1 Que vuela o sirve para volar: platos voladores, el maletín volador, palo volador 2 Juego de los voladores Juego de los antiguos mexicanos, que practicaban en algunas ceremonias rituales, principalmente en honor del dios del fuego (Xiuhtecuhtli); en la gran Tenochtitlán se practicaba con gran esplendor en la antigua Plaza del volador. El aparato en que se practica este juego consiste en un poste, lo más recto posible, cuya altura varía entre 25 y 35 m, al cual le hacen, con bejuco, amarres en toda su longitud, para que sirva de escalera a los que trepan. En la punta se coloca el carrete o manzana que tiene cuatro perforaciones para que por ellos pasen otros tantos cables que sostienen un bastidor formado por cuatro palos como de 1.50 m de largo, de modo que en cada lado se pueda colocar cada uno de los individuos (volador), mientras su capitán (al que en algunos lugares llaman malinche) ejecuta la danza en la parte superior del carrete. Una vez parado y bien asegurado el poste, trepan los cuatro individuos (voladores), se colocan en las esquinas del cuadro; se ata cada uno un cable al tobillo derecho. Después sube hasta la parte superior del carrete el capitán o danzante principal, con una pequeña flauta y un tamborcillo, y empieza a tocar dichos instrumentos dando así la señal para que los otros se arrojen al vacío, y abriendo los brazos imiten pájaros en vuelo. Al desenrollarse las cuerdas, le transmiten al carrete un movimiento giratorio, lo que obliga al director a ejecutar saltos rápidos y acompasados. En la actualidad este juego se practica, aunque con algunas modificaciones, en varios pueblos de la Huasteca hidalguense y veracruzana 3 s m Aparato y palo en que se ejecuta este juego 4 s m Cada uno de los cuatro individuos que, suspendidos de un pie, giran en torno del palo simulando que vuelan 5 Sillas voladoras Juego mecánico de las ferias, especie de carrusel en el que giran una especie de sillitas colgadas con cadenas 6 s m Cohete II s m 1 (Gyrocarpus americanus) Árbol de la familia de las hernandiáceas de hasta 20 m de altura, de corteza de olor desagradable; hojas alternas cordadas hasta de 30 cm, con tres a cinco lóbulos palmeados; flores apétalas, unisexuales, verdosas, con el cáliz acrescente, fruto elipsoide piloso, con dos alas y una semilla dura; palo hediondo, palo de zopilote 2 (Juliana adstringens) Árbol de la familia de las julianiáceas de aproximadamente 6 m de altura, de hojas alternas, amontonadas, obovadas y dentadas; flores unisexuales; fruto indehiscente con el peciolo en forma de ala y con una semilla. La corteza es astringente; cuachalalate III (Carcharhínus limbatus) Tiburón de color gris uniforme y color negro en el lado inferior de las aletas pectorales, la extremidad de las dorsales y el lóbulo caudal. Es carnívoro, come peces chicos como la sardina, la macarela, etc. Su carne es de buena calidad, se le procesa en seco estilo bacalao y se obtiene aceite de hígado de buena calidad también. Se encuentra en la costa occidental de Baja California y el Golfo de California IV (Caló) Bicicleta.
volante adj m y f I 1 Que vuela: las volantes piedras heladas 2 s m Hoja de papel que se reparte para difundir algún anuncio o noticia: repartir volantes para apoyar la huelga de los trabajadores 3 s m Pedazo de tela plegado que sirve como adorno de una prenda de vestir o de decoración: los volantes de su falda II s m 1 En los automóviles, pieza en forma de aro con la que el chofer o conductor dirige con sus manos las ruedas del vehículo: sujetar el volante, «Su hermano es el as del volante», girar el volante, una mujer al volante 2 Conductor de automóviles, especialmente de carreras 3 Rueda o llave que sirve para abrir o cerrar un mecanismo.
volar v intr (Se conjuga como soñar, 2c) I 1 Moverse y sostenerse en el aire un pájaro, ciertos insectos, un avión, etc 2 Viajar en avión, globo, helicóptero, [922] etc: de un lugar a otro: volar a Tijuana, volar de Monterrey 3 tr Elevar algo en el aire: volar un papalote, volar un avión 4 Ir por el aire alguna cosa que se lanzó con suficiente fuerza para hacerlo: volar un cohete, volar una bala 5 tr Poner algo encima de otra cosa, de modo que una parte suya sobresalga: volar un techo, volar un balcón 6 tr Hacer explotar algo: volar un cerro con dinamita, volar un tanque de gas II 1 Moverse algo o alguien con mucha rapidez: volar a la oficina, volar el tren sobre la vía 2 Hacer algo o suceder algo con mucha rapidez: «Terminó su tarea volando», «Voló la noticia» 3 Acabarse algo rápidamente: «Volaron las tortillas», «Vuelan los periódicos» III 1 Desaparecer o hacer desaparecer repentinamente alguna cosa: «Voló el dinero de mi bolsa» 2 Robar: «Me volaron mi lápiz».
volcán s m Conducto que se forma en la superficie de la Tierra o de algunos planetas o satélites por donde salen lava, gas, humo, etc y que generalmente produce una elevación cónica o montañosa, con uno o varios cráteres en ella; como el Paricutín en Michoacán, el Chichonal en Chiapas o el Xitle en México: un volcán en actividad, un volcán apagado, volcanes submarinos.
volcánico adj Que pertenece a los volcanes o se relaciona con ellos: cono volcánico, polvo volcánico, aumentar la actividad volcánica, sierras aisladas de origen volcánico.
volcar v tr (Se conjuga como soñar, 2c) 1 Inclinar o inclinarse un objeto (especialmente un vehículo) o un recipiente de manera que caiga su contenido o se cause un daño: «Se volcó la jarra de la leche», «El camión iba a muy alta velocidad y se volcó» 2 Poner todo su interés, esfuerzo o emoción en hacer o conseguir algo, o en alguna causa: «En ese momento la gente se volcó ovacionándolo», «El pueblo se volcó a recibirlo» 3 Poner todos sus sentimientos o emociones en algo: «Un exceso de imaginación que ya no encuentra donde volcar», «La sexualidad reprimida se vuelca en la forma artística literaria», «Es uno de los movimientos lentos de Beethoven en los que tuvo que volcar las amarguras de su alma».
volibol s m Juego de pelota o balón (de 65 cm de circunferencia y 250 gr de peso) que practican dos equipos de seis a diez personas cada uno, separadas entre sí por una red suspendida a 2.43 m de altura. Se juega en una cancha rectangular de 18 m de largo por 9 de ancho, voleando la pelota con las manos extendidas sin dejar que toque el suelo y lanzándola al campo contrario por encima de la red: los reglamentos del volibol, volibol femenil. (También voleibol y volley ball.)
volt s m (Elec) Voltio: sistemas trifásicos de 480 volts.
voltaje s m (Elec) Medida de la diferencia de potencial eléctrico entre dos puntos por los que se mueve una carga eléctrica, expresada en voltios: alto voltaje, el voltaje de un foco.
voltear v ir (Se conjuga como amar) I 1 Hacer que algo o alguien cambie de posición y quede generalmente en dirección opuesta a la que tenía: voltear la mano, voltear una tortilla, voltear la página, voltearse en la cama, voltear la espalda 2 Derribar, generalmente con violencia, un recipiente con cierto contenido que por consiguiente se derrama: «El niño volteó la olla con agua hirviendo y sufrió graves quemaduras» 3 prnl Dar vueltas un vehículo cuando se pierde el control: «Un camión de pasajeros se volteó en la carretera y hubo muchos muertos», «Uno de sus hijos se volteó en el Periférico y quedó inválido» II prnl Cambiar alguien de ideas, opiniones, juicios, etc por los opuestos: voltearse contra un amigo, voltearse políticamente III (Rural) 1 Voltear la siembra Barbechar un sembrado removiendo las plantas con el arado, lo que por lo general se hace cuando hay que volver a sembrar 2 Voltear la parva Remover la cosecha de cereales para que pueda ser trillada por un conjunto de bestias caballares 3 Voltear la pelea Tratándose de la pelea de gallos, cambiar la pelea apostando al gallo contrario del que fue pregonado como favorito.
Voltio s m (Elec) Unidad de potencia, tensión y fuerza electromotriz que, aplicada a un conducto cuya resistencia sea de un ohmio, produce una corriente eléctrica de un amperio; volt: una corriente de 120 voltios, batería de 6 voltios, líneas de 220 voltios
volumen s m I 1 Espacio ocupado por un cuerpo y medida del espacio ocupado o que puede ocupar en algún lugar o dentro de un recipiente: un gran volumen, un volumen de agua, el volumen de un barril 2 (Geom) Medida del espacio de tres dimensiones ocupado por un cuerpo; en el sistema métrico decimal se mide en metros cúbicos (m3) 3 Cantidad o tamaño de alguna cosa: volumen de ventas, una piedra de gran volumen II Intensidad de un sonido: subir el volumen del radio III Cada uno de los libros impresos y encuadernados en los que está dividida la publicación de una obra: «La Historia General de México tiene dos volúmenes».
volumétrico adj Que pertenece a la medición del volumen: peso volumétrico, deformación volumétrica, un matraz volumétrico
voluminoso adj Que tiene un gran volumen o tamaño: el voluminoso informe, la atracción de los cuerpos voluminosos, una voluminosa bibliografía «Su abdomen es bastante voluminoso.»
voluntad s f 1 Capacidad del ser humano para actuar y decidir por sí mismo: tener voluntad, una fuerte voluntad, una voluntad de hierro, por propia voluntad 2 Disposición que tiene alguien para hacer algo o considerar a una persona: buena voluntad, mucha voluntad, voluntad para trabajar, mirar con mala voluntad 3 Deseo e intención que tiene alguien de hacer algo: «Vine por mi propia voluntad», «No tengo voluntad de ofender», «Haces siempre tu santa voluntad» 4 Última voluntad Última intención o deseo de alguien antes de morir 5 A voluntad Según se quiera, como se desee: comer a voluntad.
voluntariamente adv De manera voluntaria: «Jamás respetarán voluntariamente ningún derecho del trabajador», «Se entregó voluntariamente.»
voluntario adj y s 1 Que se hace por voluntad y no por necesidad, deber o fuerza: trabajo voluntario, renuncia voluntaria 2 Que cumple cierta función por deseo propio, gratuitamente y no por obligación: vigilante voluntario, enfermeras voluntarias.
voluta s f (Arq) Adorno en forma de espiral o caracol especialmente de un capitel jónico.
volver v intr (Se conjuga como mover, 2c) I 1 Moverse alguien hacia el lugar de donde salió o llegar a él nuevamente: volver a su pueblo, volver a la tienda 2 intr Realizar cierta acción nuevamente o repetirla: [923] volver a caminar, volver a contestar una pregunta, volver a hacer un ejercicio 3 Volver en sí Recuperar el sentido o la conciencia: «Volvió en sí después de cinco días de estar en coma», «Volví en mí un poco más tarde, cuando ya me habían curado en el hospital» 4 tr Hacer que algo muestre o dirija su frente en dirección contraria a la que tenía antes: volver la hoja, volver la cabeza 5 Dar vuelta en alguna dirección: volver a la derecha, volver hacia el norte II Echar uno por la boca lo que tenía en el estómago: «Está embarazada y vuelve constantemente» III tr Hacer que algo o alguien se convierta en otra cosa, pierda alguna característica y gane otra o cambie de estado o situación: «El príncipe se volvió sapo», volverse loco, volver árida una tierra.
vomitar v tr (Se conjuga como amar) 1 Arrojar violentamente por la boca el contenido del estómago: «Le dan ganas de vomitar cuando toma alimento» 2 Arrojar algo fuera de sí por un orificio: «El volcán vomitaba lava».
vómito s m 1 Acto de vomitar: provocar náuseas y vómitos 2 Vómito negro (Med) Fiebre amarilla 3 Vómito de sangre (Med) Especialmente el que procede de los pulmones o hemoptisis.
voracidad s f Cualidad de voraz: la voracidad de los comerciantes, la voracidad de los empleadores.
voraz adj y s m y f 1 Que come mucho y con ansiedad o avidez: bebé voraz, loba voraz 2 Que actúa o hace algo con avidez, ansiedad u obsesión: «Era un lector voraz y asiduo» 3 Que destruye con violencia y rápidamente: fuego voraz 4 Que es muy ambicioso, que lo quiere todo para sí: comerciante voraz, los voraces caciques.
vosotros pronombre de segunda persona plural. Señala a las personas a las que se habla o se escribe en un momento dado o en determinado texto; ustedes: «El Señor sacrificado incorpora a sus miembros en su ofrecimiento: 'Mi cuerpo que es entregado por vosotros' 'mi sangre que por vosotros es derramada'», «A Iturbide se le atribuyeron las siguientes palabras: ¡Mexicanos, ya sabéis el modo de ser libres, a vosotros toca el saber ser felices!», «El Presidente proclamó: Vosotros sabéis que una nación es libre siempre que quiere serlo» (Se usa en ciertos textos literarios, jurídicos y eclesiásticos y en algunos discursos políticos. También se emplea para reproducir e imitar el español peninsular o el español de la Nueva España).
votación s f Acto de votar. «Por la represión se producen votaciones infladas a favor del PRI», «Una votación que favorezca a los partidos de oposición»
Votar v intr (Se conjuga como amar) Emitir un voto o una opinión a favor o en contra de alguien o de algo en una elección, en un tribunal, etc: «Votamos en contra del candidato», votar en un referéndum, «Votó a favor de la reelección».
voto s m 1 Manifestación de la decisión o la posición de cada una de las personas que participan en una organización democrática para elegir representantes de todo el conjunto o decidir acerca de algún asunto importante: ganar por mayoría de votos, el voto popular, depositar los votos, respetar el voto 2 Voto acumulado El que, para proteger y considerar a las minorías, reúne todos los que recibieron una o varias personas de esos grupos en diferentes distritos, secciones, etc 3 Voto particular El que manifiestan uno o varios miembros de una comisión, que disienten de la mayoría 4 Voto secreto El que se hace sin que nadie pueda notar o registrar a su emisor, para garantizar su derecho y su libertad 5 Voto de calidad El que tiene una persona de mayor autoridad en un consejo, una directiva, etc para decidir un asunto en caso de empate 6 Derecho de votar: «Dar el voto a todos los habitantes», tener voz y voto 7 Voto de confianza Aprobación expresa de una agrupación o un conjunto de personas para que quien lo represente actúe con libertad y con arreglo a su propio criterio en algún asunto 8 Voto de censura El que niega la confianza a un representante de una agrupación o a un conjunto de personas 9 Promesa de carácter religioso hecha a una divinidad: voto de obediencia, voto de pobreza, hacer votos, votos solemnes 10 Manifestación expresa de un buen deseo. «Hago votos por tu felicidad», «Hacemos votos por el pronto restablecimiento de su padre».
voz s f I 1 Sonido que sale de la boca de los seres humanos y algunos animales, producido por el aire que pasa de sus pulmones al exterior a través de la garganta, las cuerdas vocales, etc: una voz ronca, voz de hombre, buena voz,; en voz alta, en voz baja 2 Calidad o timbre del sonido producido por un instrumento musical o un aparato electrónico: la voz del violín, la voz de una bocina 3 (Mús) Cada una de las líneas melódicas que componen una obra polifónica: una fuga a cuatro voces 4 Persona que canta: «Ahora entran las voces» 5 A media voz Con menor intensidad que lo normal en la voz: hablar a media voz 6 A voz en cuello Con la voz muy intensa: «Salió diciendo a voz en cuello: ¡Ahí vienen los soldados!» 7 Derecho que tiene o se da a una persona para que opine en cierta reunión o asamblea, pero sin que pueda decidir o votar en ella 8 Correr la voz Dar a conocer o extender alguna noticia 9 Levantar la voz a alguien Hablarle con intensidad y falta de respeto o de consideración: «A ninguna persona se le levanta la voz sin insultarla» 10 Llevar la voz cantante Ser alguien quien dirige alguna cosa: «Conchita siempre llevaba la voz cantante en las protestas» II (Gram) Categoría gramatical expresada en el verbo que indica si el sujeto es agente o paciente de la acción. En español no se traduce en flexión sino que se reconoce solamente por el significado de la oración en cuestión; así, en «Juan besa a María», el hecho de que el sujeto sea el agente de la acción es lo que define la oración -y la voz- como activa; mientras que en «María es besada por Juan», Juan es el agente introducido por preposición, y la oración -y la voz- se define como pasiva.
vudú s m Culto muy difundido entre los negros de las Antillas, especialmente en Haití, donde se originó. Es una mezcla de elementos procedentes de las religiones animistas africanas, del politeísmo de los pueblos guineanos, y del cristianismo. Consiste en la práctica de danzas rítmicas, acompañadas de tambores, cantos, invocaciones corales y mímica rítmicamente ejecutada, lo que conduce a los prosélitos a entrar en estado de posesión estática. El «dios» penetra en ellos y los subyuga hasta la postración; el proceso se transmite de un adepto a otro hasta ser colectivo y frecuentemente tiene carácter sexual e incluye prácticas de magia negra (satanismo) y el sacrificio de animales (palomas, gallos, corderos), que [924] sustituyen el sacrificio de una muchacha que se realizaba antiguamente. Es un culto típicamente «de evasión», en el que el practicante, a través del éxtasis experimentado al ser poseído por la «divinidad», se siente liberado de la presión social, cultural y religiosa que ha padecido durante siglos. En realidad en Haití tuvo un papel activo y combativo en la lucha de la liberación y la independencia, y encierra un acentuado carácter de hostilidad al hombre blanco.
vuelo s m I 1 Acto de volar: el vuelo de los pájaros 2 Viaje que realiza un transporte aéreo: «Esa línea tiene varios vuelos diarios a Monterrey» II Amplitud de una tela, una prenda de vestir o de parte de ella, que desde la sección más estrecha o fruncida se va ensanchando III (Coloq) 1 Al vuelo Inmediatamente, conforme sucede o pasa algo: entender algo al vuelo, oír algo al vuelo, agarrar algo al vuelo 2 Agarrar o tomar vuelo Impulsarse, reunir la fuerza necesaria para hacer algo: «Toma vuelo para saltar» 3 Darse vuelo o darle vuelo a la hilacha Hacer algo sin limitaciones, con mucho gusto, etc: «Se dio vuelo gastando dinero que no era suyo».
vuelta s f 1 Movimiento de algo o de alguien que gira alrededor de un punto o sobre sí mismo hasta invertir su posición original o regresar a la misma: «No le puedo dar una vuelta más al tornillo», «Con tres vueltas al circuito se completan cinco kilómetros» 2 Cambio en la dirección de un camino o en el curso de algo: «Seguimos una carretera con muchas vueltas», «La vida da muchas vueltas» 3 Cada una de las veces en que se hace algo: «Presentó su examen en la primera vuelta», «Hasta la tercera vuelta de la votación no se sabrá el resultado» 4 Darle vueltas a algo (Coloq) Pensar mucho alguna cosa: «Le doy vueltas al problema pero no le encuentro solución» 5 A la vuelta En la parte opuesta del lugar en que está ubicado algo o al voltear en un determinado lugar: «Vive a la vuelta de mi casa», «La tienda está a la vuelta de la esquina» 6 A la vuelta Al regresar de algún lugar: «A la vuelta de mi viaje te vengo a visitar» 7 Dar la vuelta o una vuelta Dar un paseo: dar una vuelta por el bosque, «Se fue a dar la vuelta y no regresó en toda la tarde» 8 A la vuelta de Después de cierto tiempo: «A la vuelta de los años nos volvimos a encontrar» 9 Sacarle la vuelta a algo o a alguien (Coloq) Evitarlo 10 No tener algo vuelta de hoja (Coloq) Ser definitivo, no prestarse a duda.
vuelto s m I pp de volver o volverse. «Se ha vuelto loca», «Nadie ha vuelto a verla», «Ha vuelto a prender la luz» II s m Dinero que sobra de un pago; cambio: «Le di un billete grande y no me dio el vuelto».
vuestro Pronombre y adjetivo posesivo de la segunda persona plural. Indica la pertenencia a dos o más personas a las que alguien habla, por lo que siempre es plural en relación con los poseedores, y puede ser singular o plural con respecto a lo poseído; de ustedes: «¡Oh amor mejor que vuestro amor, mujeres», «Resuene entre vosotros vuestra voz en salmos, himnos y cánticos». Indica a un solo poseedor en tratamientos solemnes de cortesía; de usted: «La labor que ocupa vuestras manos, dueñas de lo que sólo es vuestro», «Porque ello simboliza el cariño del pueblo de México al vuestro y en nombre del país tengo el honor de imponeros el Collar del Águila Azteca», «Al concederse el honor de ponerla en vuestras manos, señor, garantizo a la patria...», «Vengo en nombre de la patria a encomendar a vuestro valor, patriotismo y estricta disciplina esta bandera», «Ha correspondido a vuestra soberanía dictar las sanciones pertinentes», «Ruego a Vuestra Excelencia recibir mis más cordiales saludos» (Se usa en ciertos textos literarios y eclesiásticos, en invitaciones oficiales y en los discursos políticos. También se emplea para reproducir e imitar el español peninsular o el español de la Nueva España).
vulgar adj m y f 1 Que no tiene educación ni gusto, que es de mal gusto, falto de delicadeza y cortesía: un dicho vulgar, una palabra vulgar, un hombre vulgar, una pintura vulgar 2 Que no tiene nada que lo distinga del grupo a que pertenece, que es conocido o hecho por todos; que es común: un vulgar ladrón, un gato vulgar.
vulgo s m Conjunto de personas comunes y corrientes, generalmente sin cultura o conocimientos especializados; el pueblo, la gente: «El vulgo no percibe los sutiles matices de las ideas», el vulgo iletrado, «El vulgo gusta de hablar como le da su real gana».
vulnerable adj m y f Que es susceptible de recibir un daño o herida graves; que no resiste ningún ataque o agresión: «El sistema ecológico marino es particularmente vulnerable a los efectos de la contaminación», «Es muy vulnerable a los halagos de las mujeres».
vulva s f Parte externa de los genitales femeninos, en forma de hendidura longitudinal constituida por los labios mayores, donde se abre la vagina. [925]
W
w s f Vigesimosexta letra del alfabeto. Aparece en palabras que provienen de otras lenguas, como wagneriano, welter o wolframio, que por ser poco usuales no se incluyen en este diccionario. Se pronuncia como /gu/ en palabras de origen inglés: whisky, waterpolo, Webster y como /b/ en palabras de origen alemán, como Volkswagen, Wagner o weltanschauung. Su nombre es doble u.
waterpolo s m Juego de pelota que se practica dentro del agua de una alberca entre dos equipos de siete nadadores cada uno, que tratan de meter gol con las manos a la portería del equipo contrario. (También water polo; se pronuncia guaterpólo.)
watt s m (Elec) Vatio.
whisky s m Bebida alcohólica de origen escocés, destilada de granos fermentados, como la cebada, la avena, el centeno o el maíz: botella de whisky. (Se pronuncia güísqui.) [927]
X
x s f Vigesimoséptima letra del alfabeto; representa la combinación de los sonidos /ks/ cuando es intervocálica, como en examen, oxígeno o éxito, y alterna con /s/ cuando va antes de consonante, como en excepto y explicación. Muchas palabras del español mexicano provenientes del náhuatl y otras lenguas amerindias se escriben con x pero se pronuncian con el sonido palatal fricativo sordo /sh/, como en mixiote, quexquémetl, ixtle o xocoyote, este sonido, que en las lenguas de donde provienen estas palabras tiene valor de fonema, también lo tenía en el español del siglo XVI, por lo que México, Xalisco, Tlaxiaco, Xalapa, etc son grafías etimológicas de larga tradición. La lengua española cambió después y el antiguo fonema /sh/ se transformó en el moderno /x/ escrito con j; de allí que Don Quixote pasara a escribirse Don Quijote, relox a reloj y México a Méjico (en España y varios países hispanoamericanos). La pronunciación de esta letra puede ser también /s/ en algunas palabras de origen indígena, como en Xochimilco, cacaxtle, Taxqueña o tlaxcalteca Su nombre es equis.
xenofobia s f Odio o desprecio hacia los extranjeros o lo extranjero.
xerófita s f Planta que almacena agua en el tallo, la raíz a las hojas y puede vivir en lugares secos, como el maguey o el nopal, o en lagunas de agua salada, ya que la concentración de sales impide que la planta absorba esa agua. (También xerofita.)
xilema s m Tejido conductor de las plantas verdes, a excepción de las briofitas, compuesto en su mayor parte de células muertas, cuyas paredes perforadas facilitan el transporte del agua y sales minerales, y que al irse acumulando como tejido muerto forma la madera en los árboles y plantas leñosas.
xilófono s m Instrumento musical de percusión formado por una serie de láminas de madera o metal de distinta longitud que se tocan con dos palos pequeños, como la marimba: los xilófonos de la orquesta.
xilografía s f 1 Arte y técnica de grabar en madera: «Durero y Doré practicaron la xilografía» 2 Impresión de textos y de imágenes por medio de caracteres o planchas de madera que tienen grabadas palabras o figuras en relieve 3 Texto o imagen que se obtiene de este tipo de impresión: Las xilografías que ilustran el Cántaro roto de Kleist.
xoconoxtle s m 1 Tuna jugosa, de sabor agridulce, color rojo y de aproximadamente 3 cm de diámetro, que se emplea en dulcería y como condimento de algunos platillos regionales, particularmente en salsas o moles aguados, como en el mole de olla; tuna roja, pitaya 2 (Lemaireocereus stellatus) Especie de nopal que da esta tuna; es ramoso desde la base y tiene tallos rectos cilíndricos que alcanzan hasta 2 m de altura; sus flores son rosadas, de 4 a 6 cm y se originan en el vértice de las ramas; pitayo 3 Nombre que se da a varias especies de plantas de la familia de las cactáceas (Opuntia imbricata, Opuntia joconostle, Pereskiopsis Porteri, Pereskiopsis Blakeana), cuyos frutos son comestibles y ácidos; crecen silvestres en varios lugares del Altiplano y se cultivan principalmente en Hidalgo, Estado de México, Jalisco, Querétaro, Michoacán y Distrito Federal, (También xoconochtle, xoconostle, xoconoscle, xoconoxtli, soconoxtle o joconostle; se pronuncia soconóstle, joconóstle o shoconóshtle.)
xochimilca s m 1 Grupo indígena mexicano formado por una de las siete tribus que hablaban náhuatl, o nahuatlacas, que se establecieron en el valle de México, después de los chichimecas, y fundaron Xochimilco sobre el lago del mismo nombre. Adoraban a Quilaztli, diosa madre en forma de propagadora de las legumbres, y a Xipe, el dios de los orfebres. La economía de este pueblo dependía principalmente del lago, ya que consumían los productos lacustres y agrícolas y exportaban los excedentes a las demás regiones del valle; este grupo fue el primero en emplear el sistema de la chinampa, terreno construido en el agua sobre un entramado de hierba y carrizo donde se cultivan hortalizas, legumbres y flores, separado de otros por canales para transportar en canoas los productos agrícolas. El mercado era uno de los lugares más concurridos y vistosos por las piedras y metales preciosos y semipreciosos que se exhibían, conchas y caracoles, huesos, esponjas, yerbas, raíces, hojas, semillas, plantas medicinales, ungüentos y jarabes. La autoridad estaba integrada por tres gobiernos dinásticos, cada uno bajo la jurisdicción de un tlatoani. Después de la conquista de los españoles se mantuvo la agricultura de las chinampas que llega hasta nuestros días 2 adj y s m y f Que se relaciona con este pueblo indígena o pertenece a él: familias xochimilcas, cultura xochimilca 3 adj y s m y f Que es natural de Xochimilco, situado al sur de la ciudad de México, o se relaciona con este lugar: vendedora xochimilca, bellos paisajes xochimilcas. [929]
Y
y1 s f Vigesimoctava letra del alfabeto; representa el fonema consonante palatal sonoro, como en maya, yema, huyendo o leyó; en final de palabra o entre dos palabras, cuando la segunda comienza en consonante o cuando la primera termina en consonante y la segunda empieza con vocal, su pronunciación es /t/: rey, maguey, buey; niños y niñas, bastón y sombrero; canta y baila, duerme y sueña, tenaces y estudiosos. Su nombre es ye o i griega.
y2 conj I 1 Une palabras, construcciones u oraciones que tienen la misma función gramatical, cuando la palabra que la sigue no empieza con i ni con hi seguida de consonante -en estos casos se emplea e- blanco y negro, pies y manos, feliz y contento, alegremente y con entusiasmo, cantaba y bailaba, helado de chocolate y (helado) de vainilla, por María y por Manuel, ellos corrían hacia la puerta y los demás corrían detrás, asesina a uno y hiere a otro. Cuando hay una enumeración, generalmente sólo aparece antes del último elemento enunciado, aunque puede repetirse entre cada uno de ellos para resaltarlos: peras, manzanas y mangos; es tranquilo y suave y prudente 2 Entre oraciones, en ciertos casos, manifiesta oposición y consecuencia: «Te busqué y no estabas», «Te enojas y echas todo a perder» 3 Entre repeticiones de la misma expresión, manifiesta reiteración indefinida: corre y corre, trabaja y trabaja, días y días, más y más 4 Al principio de una oración, enfatiza el significado de ésta: «¿Y si no es verdad, qué hacemos?» II (Coloq) 1 Con palabras o construcciones que expresan deseo o mandato, enfatiza estos significados: «¡Ojalá y no llueva!», «¡Dios quiera y se alivie!», «¡Quién quita y nos saquemos la lotería!», «¡Cuidado y me contradigas!, ¿eh?», «¡Nomás y te sales...!», «Nomás y pueda voy a visitarte» (usada en Nayarit), «Me quiero comprar un carro en cuanto y pueda» (usada en Nuevo León) 2 adv Expresa intención acerca del lugar en que está algo o alguien conocidos, cuando precede a frases nominales o a nombres propios: «-¿Y José? -Está en Recursos Humanos», «-¿Y mi saco? -Lo dejaste en el coche» 3 adv ¿Y?, ¿y luego?, ¿y entonces?, ¿y después?, ¿y de ahí? ¿Qué pasó?, ¿qué más?, ¿qué fue lo importante?, ¿de qué se trató?, enfatizando la pregunta: «¿Y?... ¿No vamos a cobrar?», «¿Y luego... con el patrón?», «-...estuvo caminando día y noche. -¿Y entonces?, ¿y eso qué?» 4 Y de ahí (Popular) Entonces (se pronuncia idiáy): «Y de ahí, Juan le dijo a Pedro» 5 Da cohesión a una narración, descripción o anécdota, indicando que se habla de la misma cosa: «El muchacho quería ser cazador. Entonces el papá le compró un rifle. Y al poco tiempo ya disparaba bien. Y un día salió a cazar. Y entonces al llegar al cerro vio un venado», «Y las callecitas, pues son muy accidentadas y angostitas, todas de adoquines, suben y bajan así. Y son bonitas, te va a gustar. Y por supuesto que hay cantidad de platerías».
ya adv 1 Manifiesta la realización de una acción simultáneamente con el momento en que se habla o su terminación antes o en un momento inmediato anterior a aquél, que se da por segura: «Ya vine», «Ya llegó tu carta», «Ya no quiero comer», «Ya terminó sus estudios» 2 Manifiesta la realización inmediata y segura de alguna acción próxima: «Ya vete», «Ya viene el tren», «Ya estaré con ustedes» 3 Enfatiza la seguridad de que una acción se realizará o resultará como se supone: «Ya lo entenderás», «Ya verás cuando te alcance», 4 Ya... ya Se introduce entre expresiones para indicar posibilidades de algo o de alguien, o la sucesión de ciertas acciones diferentes: «Ya lo pidas, ya lo exijas, ya lo ordenes, no te aseguro que te hagan caso», «Ya por tierra, ya por aire, ya por mar, siempre me siento contento viajando» 5 Ya que Puesto que, dado que, en vista de que: «Ya que me lo ofrecen, lo aceptaré» 6 interj (Popular) Indica asombro o duda: «-Me saqué el melate. -¡Ya!» 7 Ya vas, ya estuvo, ya estás, ya estufas (Popular) Sí, de acuerdo: «-¿Vamos a pistear? -Ya vas, carnal», «Bueno, ya estuvo, vamos a echarnos un disparejo», «-¿Salimos el sábado? -Ya estás» 8 Ya estuvo, ya estufas, ya tosió (Popular) Se acabó, se terminó, concluyó, ya está: «Uno le hace al cuento: que mira lo que me encontré, mira que es el billete premiado; ándale, dame tanto y ya estuvo», «Todo eso ya estufas, la onda es saber qué vamos a hacer» 9 Ese arroz ya estuvo, ese arroz ya se coció (Coloq) Ese asunto está listo o terminado: «Se recibió el viernes, así que ese arroz ya se coció» 10 ¡Ya estuvo suave! (Popular) ¡Basta, es suficiente!, termina de una vez: «Ya estuvo suave, mano. Déjame en paz» 11 Ya te (me, nos) estás o ya se (me, nos) están callando, saliendo, yendo, etc (Popular) Inmediatamente estás o están obedeciendo en cuanto a callarse, salirse, irse, etc: «Ya te me estás largando con tus chivas», «Ya se están yendo para la escuela».
yacer v intr (modelo de conjugación 1b) 1 Estar acostada o tendida una persona o un animal: «Fue hacia la cuna donde yacía la enfermita», «los animales cansados, yacían tumbados a la sombra» 2 Estar una persona enterrada o sepultada en cierto lugar. «Aquí yace el cuerpo de su hijo» 3 Estar en un lugar. «En esas viejas construcciones yacen hacinados los extranjeros», «Se trata de una cuestión psicológica que yace más allá de la investigación jurídica».
yacimiento s m Lugar, generalmente bajo la superficie del suelo, en donde se encuentra acumulado naturalmente un mineral: un yacimiento de cobre en explotación, descubrir yacimientos de petróleo.
yanqui adj y s m y f 1 Que es natural de Estados Unidos de América o se relaciona con ese país: soldado [930] yanqui, película yanqui 2 Que era originario de alguno de los estados del noreste de Estados Unidos de América en oposición a los sureños, durante la guerra de Secesión en el siglo XIX; que se relacionaba con ellos.
yaqui s m 1 Grupo indígena mexicano que vive en el sur del estado de Sonora, a lo largo del río Yaqui, así como en barrios de las ciudades más importantes de la región y en el estado de Arizona, Estados Unidos. Su gobierno reúne formas tradicionales prehispánicas unidas a las implantadas por los jesuitas durante 150 años de pacificación. Está constituido por ocho pueblos independientes entre sí (Huirivis, Rahum, Potam, Vicam, Bacum, Cocorit, Torim y Belem) los cuales están regidos por cinco gobernadores que se eligen cada año; tienen además otros sistemas de autoridad con funciones especiales y varias personas que las desempeñan, como las que se encargan de la iglesia, las que hacen año con año la fiesta del santo patrón y las cofradías que mantienen el orden durante estas fiestas. Su religión se basa en la católica pero sus ritos y celebraciones místicas incluyen danzas y corresponden a creencias tradicionales prehispánicas. Sus viviendas en el campo, de techo ligeramente inclinado, constan, por lo general, de uno o dos cuartos con paredes de varas o carrizos y una enramada para la cocina; en ocasiones tienen también otras enramadas distribuidas irregularmente; sus casas en los centros de los poblados y en las ciudades son de adobe o de ladrillo, como las de los mestizos. En los pueblos cultivan, con técnicas sencillas, frijol, maíz, calabaza, huautle y algunas otras plantas para su consumo; también crían animales y, como complemento de su alimentación, recolectan varias plantas silvestres, como los frutos de mezquite y de los cactos; cazan venados y otros animales más pequeños. Los hombres son empleados por los mestizos como peones en tierras de riego y de cultivo moderno y mecanizado 2 Lengua que habla este grupo indígena, variante de la lengua cahita del grupo taracahita, familia yutonahua; mayo 3 adj y s m y f Que pertenece a este grupo indígena o se relaciona con él: «La danza yaqui más conocida es la del venado», gobernador yaqui.
yarda s f Unidad inglesa de medida de longitud, equivalente a 0.914 m, a 3 pies o a 36 pulgadas: campo de 5278 yardas, una carrera de 54 yardas, avanzar 48 yardas (se abrevia yd).
yate s m Barco para viajes de placer o de recreo, con proa puntiaguda y bellas líneas: yates anclados, una salida en yate.
yegua s f I 1 Hembra del caballo: yegua de pura raza, «No presumiendo de charro, / la yegua que hallo sin dueño / la tumbo y me voy de paso» 2 Yegua caponera (Hipo) La que conduce una caballada, una mulada cerril o una recua, generalmente lleva una campana o cencerro atada al cuello y es de color pinto; caponera II En Sonora, prostituta III En jalisco, planta herbácea trepadora de la familia de las leguminosas, de hojas trifoliadas, flores rojas y fruto formado por una vaina con semillas comestibles; éstas son de color morado o rojizo, semejantes al frijol.
yema s f I 1 Parte central del huevo de los vertebrados ovíparos en la que se desarrolla el embrión; en los huevos de ave es de color amarillo 2 Yemita o yema (de huevo) Dulce redondo del tamaño de una nuez, de color amarillo, hecho con azúcar y esta parte del huevo 3 Yemita, yema real Dulce cortado en trozos, de color amarillo, hecho con azúcar y huevos; huevo real 4 (Popular) Principalmente en Guanajuato e Hidalgo, huevo de gallina 5 (Popular) En Guanajuato, testículo II Brote redondeado que aparece en los tallos de las plantas, formado por las ramas, las flores o las hojas que comienzan a desarrollarse III Yema del dedo Parte de la punta del dedo opuesta a la uña IV 1 Yemita o yema (de huevo) (Amanita caesarea) Hongo comestible de color amarillo, de píleo hemisférico, semejante a la parte central de un huevo de gallina 2 Yema de huevo (Mahonia berriozabalensis) Árbol de la familia de las berberidáceas, que crece en regiones de Chiapas y alcanza una altura de 6 m; se caracteriza porque su madera es amarilla, lo mismo que sus flores.
yen s m Unidad monetaria de Japón: «Hubo una devaluación del dólar frente a las llamadas 'monedas fuertes' como el marco alemán y el yen japonés».
yerba s f I 1 Hierba: «Estas yerbas son buenas para el estómago», yerbas de olor 2 (Coloq) Mariguana: «¿Traes yerba?», «Lo agarraron con yerba» 3 (Rural) Sustancia o planta venenosa II 1 Mal de yerba o yerba voladora (Rural) Enfermedad del ganado; fiebre aftosa 2 (Euripelma longipes) En el sur, tarántula velluda, de color negro y rojizo que perjudica principalmente al ganado vacuno y caballar, pues deposita una baba venenosa e irritante en las pezuñas y cascos de estos animales, al formar sus nidos, lo que les ocasiona la caída de esas partes.
yerbabuena s f Planta herbácea de la familia de las labiadas, de varias especies (Mentha viridis, Mentha piperita, Mentha arvensis), de olor fresco y agradable. Su tallo es más o menos cuadrangular y mide entre 40 y 50 cm, sus hojas son dentadas, elípticas y opuestas, sus flores son rojizas o moradas y forman espigas pequeñas. Se utiliza como condimento y para hacer té, y de ella se extrae la esencia de la menta: chicle de yerbabuena.
yerbero s Persona que se dedica a la venta de yerbas, especialmente las de uso medicinal: «En el mercado había yerberas, reboceras y verduleras» 2 Persona que se dedica a curar con el empleo de yerbas: «Los mandé curar con yerberas» 3 s m Conjunto de hierbas que cubren un terreno.
yerbicida s m y adj m y f 1 Herbicida 2 En Tabasco, antídoto medicinal contra la picada de yerba.
yerno s m marido de la hija con respecto al padre o a la madre de ésta: «Mi yerno ha hecho muy bien en enseñarlos a que lo respeten».
yeso s m Sustancia blanca o transparente de sulfato de calcio que se encuentra naturalmente en la corteza terrestre en forma de polvo, masa rocosa, láminas, etc o disuelta en el agua del mar o de los ríos. Tiene la propiedad de endurecer al secar después de que se mezcla con agua, y por ello se utiliza para unir ladrillos, tabiques y otros materiales, para emparejar superficies, para hacer moldes o como colorante: «Las dentaduras artificiales se cuelan en moldes de yeso», los yacimientos de yeso en Michoacán.
yeyuno s m (Anat) Segunda porción del intestino delgado comprendida entre el duodeno y el íleon; en los seres humanos tiene una longitud aproximada de 2.20 metros. [931]
yo I pronombre masculino y femenino singular de primera persona 1 Señala a la persona que habla o escribe en un momento dado o en cierto texto: yo digo, yo trabajo, «Y si acaso yo muero en campaña / y mi cuerpo en la sierra va a quedar / Adelita, por Dios te lo ruego / con tus ojos me vayas a llorar» 2 Cumple la función de sujeto explícito; a veces enfatiza a la persona aludida: «Yo mismo lo vigilé», «Fui yo quien te llamó» 3 Yo que tú, yo que él, yo que ella, etc Si estuviera en tu, su, etc lugar o situación: «Yo que usted no me preocupaba» II s m (Psi) Parte consciente de la personalidad; sede de la percepción y centro subjetivo de la experiencia afectiva e intelectual. Constituye, para el individuo, la representación de su propia identidad: la distinción entre el mundo exterior y el yo.
yodo s m Elemento sólido, negro y de brillo metálico, que desprende vapores violeta cuando se calienta; se encuentra en las algas, los peces y el agua del mar, y se utiliza en la fabricación de colorantes, en medicina, como desinfectante, y en fotografía: tintura de yodo.
yoga s m 1 Conjunto de ejercicios mentales y físicos, con técnicas de relajación, respiración y gimnasia, tomados de la tradición de la India: «La diferencia esencial entre estos ejercicios y el yoga es que son ejercicios muy dinámicos», exhibición de yoga 2 Sistema de meditación y de concentración mental de la India, por medio del cual se pretende el dominio completo del cuerpo y del espíritu para lograr una experiencia mística o la unión del individuo con el ser universal.
yoghurt s m Leche fermentada con bacilos búlgaros. (También yogurt, yogourt, yoghourt, yogour, yogur, se pronuncia yogúr.)
yoyo s m 1 Juguete hecho de dos discos de madera o plástico unidos por el centro, lo que permite sujetar y enrollar un cordón. Con uno de los dedos de la mano, frecuentemente el del medio, se sostiene el otro extremo del cordón y se deja caer de manera que se deslice, suba y baje según el impulso que se le dé: «Juega con tu yoyo» 2 En Oaxaca, vulva.
yucateco 1 adj y s Que es natural de Yucatán, que pertenece a este estado o se relaciona con él: guayabera yucateca, ruinas prehispánicas yucatecas, península yucateca, henequén yucateco 2 s m En la Huasteca potosina, huipil.
yugo s m I 1 Instrumento de madera que sirve para sujetar a dos animales en las labores del campo. Consiste en una pieza alargada de este material de aproximadamente 1.5 m que, cerca de sus extremos y en la parte inferior, tiene dos arcos ligeros adaptados cada uno a la forma del cuello del buey o de otros animales, los cuales se colocan sobre la frente, la nuca o la cruz de éstos y se amarran a sus cuernos; en la parte central superior tiene un agujero por el que pasa una tira de cuero a la que se ata otra, el barzón, que lo une al timón del arado o a la lanza del carro 2 Opresión despótica o dominio superior que se ejerce sobre una o varias personas, sobre un pueblo o nación, que somete o que obliga a obedecer sin considerar las reglas del derecho y la moral, y a veces por medio de la violencia: «Estaban las tierras mexicanas rebosantes de libertad y despojadas ya del yugo español, cuando se hizo...» 3 Carga o trabajo pesado, atadura obligatoria o sometimiento: «Ellas pueden disfrutar completamente, libres de todo yugo, principalmente del familiar», «Con la esperanza que le dieran un hueso, a nosotros nos quería tener bajo el yugo», «Un anciano, junto con su esposa, celebraba sus cuarenta años de yugo matrimonial» II 1 Armazón de madera que sujeta a la campana y que sirve para hacer que dé vueltas 2 (Mar) Cada una de las maderas curvas horizontales que forman la popa de los barcos III 1 (Elect) Conjunto de bobinas sujetadas al cuello del tubo de imagen de una televisión de manera que produzcan los campos magnéticos que controlan la desviación del haz de electrones 2 Yugo de las escobillas (Elec) Pieza móvil, generalmente en forma de anillo, que sujeta en sus posiciones relativas al porta escobillas, dispositivo que contiene la pieza que conduce y mantiene el contacto eléctrico permanente entre las partes móviles y estacionarias de un motor, un generador u otros aparatos IV (Antrop) Cada uno de los objetos arqueológicos, probablemente ceremoniales, de piedra, de jadeíta o de jade, encontrados en diversas zonas de nuestro país y de Guatemala y El Salvador. Tienen forma de herradura y son de distintos tamaños, aunque predominan los de medio metro de abertura; a los lados están grabadas diversas figuras referidas principalmente a la tierra y a sus cultos, y unas pocas a la muerte, que muestran la habilidad de los escultores y la delicadeza de sus trazos. Algunos investigadores suponían que eran instrumentos que se colocaban en el cuello de la víctima que iba a ser sacrificada; pero actualmente se asegura, con base en diversos indicios, que eran instrumentos de ritos fúnebres que se usaron como defensas del cuerpo y en especial de la cabeza del sepultado. En México se han encontrado en diversas zonas, tales como Teotihuacán y Cholula, pero abundan más en Papantla, Teayo, Tres Zapotes, Cempoala y regiones cercanas, por lo que es probable su origen totonaca; arco.
yugoslavo adj y s Que es originario de Yugoslavia o se relaciona con este país de Europa oriental: Be1grado, la capital yugoslava, la arquitectura barroca yugoslava de Dubrovnik, «Los yugoslavos vivieron una guerra civil de cuatro años». (También yugoeslavo.)
yugular adj m y f y s f Que pertenece al cuello, especialmente a las venas que se ubican en esta parte del cuerpo: vena yugular, el rítmico latido de su yugular.
yunque s m 1 Instrumento de hierro sobre el que se martillan los metales para labrarlos o darles forma 2 Pequeño hueso del oído medio de los mamíferos.
yunta s f 1 Par de animales, como bueyes o mulas, que se utilizan juntos para arar, jalar y otras labores del campo: «Se me reventó el barzón / y sigue la yunta andando» 2 Yunta champanera La que pertenece al peón y le sirve para prestar sus servicios en la finca donde trabaja 3 Medida de superficie, capacidad y peso, cuyas equivalencias varían según las diversas regiones de nuestro país.
yute s m 1 Fibra vegetal que se obtiene de los tallos de diversas especies de plantas tiliáceas de origen asiático; se emplea principalmente en la fabricación de cuerdas y de una tela muy basta, utilizada para hacer costales y para recubrir la madera o los rellenos de ciertos muebles 2 (Corchorus capsularis) Planta [932] herbácea de la familia de las tiliáceas que se cultiva en lugares cálidos del sur y produce esta fibra; es de tallo erecto, que llega a medir hasta 4.5 m de altura y 2 cm de diámetro, con ramas sólo en su parte terminal; sus hojas son de color verde claro, de 5 a 10 cm, alternas, oblongas y dentadas, sus flores, de color amarillo o anaranjado, se presentan solas o en grupo y su fruto, en cápsula globosa, rugosa y pequeña, contiene semillas de color café oscuro.
yuxtaposición s f 1 Acto de poner juntos o sobrepuestos dos o más elementos: yuxtaposición de lo cómico y lo serio, yuxtaposición de planos en las novelas, «En todos los centros urbanos prehispánicos encontramos la yuxtaposición de uno o dos santuarios principales y de otros templos secundarios» 2 (Gram) Unión de dos elementos lingüísticos, especialmente de oraciones, sin verbo copulativo ni nexo coordinante o subordinante entre ellos, como en: Mi hermano se fue hace dos años; no dejo de preocuparme por él o en Mis nietos crecieron. Recuerdo cuando eran bebés 3 (Min) Tratándose de minerales, modo de crecimiento. [933]
Z
z s f Vigesimonovena y última letra del alfabeto; representa en México, en el resto de Hispanoamérica y en algunas regiones de España (buena parte de Andalucía y en las islas Canarias), al igual que s, el fonema consonante predorsoalveolar fricativo sordo /s/. Su nombre es zeta.
zacate s m I 1 Planta gramínea de distintas especies que se caracterizan por tener tallos rastreros o erectos generalmente verdes. Crece en los jardines y cubre los campos donde sirve como alimento para el ganado, las semillas son consumidas por ratones y diversas aves; pasto: zacate aceitunillo, zacate de carrizo, zacate alcalino, zacate de agua, zacate colorado, zacate chino, zacate elefante, zacate encubierto, zacate ladera, zacate nido, zacate plumoso, zacate salado, zacate sedoso, zacate de venado, zacate del volcán, «Come zacatito verde / de la punta serenado», «Chiquita te vas criando / como el zacate en el llano» 2 Planta ribereña de la familia de las ciperáceas, de distintas especies: zacate cabezón, zacate cortador, zacate de coco, zacate toche, zacate tres filos, zacate de tule 3 Planta compuesta de diversas especies: zacate amargo, zacate de perro, zacate minero 4 Planta liliácea de diversas especies semejantes a las palmas, con hojas lineares, flores blanquecinas en panículas y fruto papiráceo con tres semillas globosas: zacate de aparejo, zacate de armazón, zacate cortador 5 Zacate de agua (Sesban macrocarpa) Arbusto que llega a alcanzar 4.5 m de altura, con hojuelas numerosas, ovales y de ápice redondeado, flores grandes amarillas en racimos y fruto en vaina delgada de hasta 30 cm; crece en lugares húmedos 6 Zacate de muela (Sisyrinchium Schaffneri) Planta herbácea de la familia de las iridáceas, de raíces delgadas y carnosas, de hojas planas, verticales y agudas y flores en vainas multifloras II Planta de maíz, trigo, cebada y otras cultivadas, que secas y desprovistas de los granos o mazorcas sirven de alimento para el ganado o para hacer adobes: «Voy a traer zacate para los animales», «Le echaron zacate encendido para que prendiera» III Fibra vegetal seca que se utiliza para tallar cosas al lavarlas o para frotarse el cuerpo al bañarse o lavarse: «Llévate el zacate y el jabón».
zacatecano adj y s Que es natural de Zacatecas; que pertenece a este estado o a su capital, la ciudad del mismo nombre, o se relaciona con ellos: ganadería zacatecana, minerales zacatecanos.
zafar v tr (Se conjuga como amar) I 1 Liberar lo que está atorado o liberarse cuando se está atado, amarrado o impedido de moverse: «Sergio logró zafarse y huyó por el corredor» 2 Liberar o liberarse de limitaciones ideológicas, sociales, políticas o económicas: «No lograrías zafarte de una herencia de clase media» 3 Liberar o liberarse de una responsabilidad, obligación o molestia: «No me pude zafar de ir a la conferencia» 4 ¡Zafo! o ¡Yo zafo! ¡No!, ¡Yo no!; usados para liberarse de una responsabilidad u obligación: «-Vayan por refrescos. -¡Zafo!, que vaya Cristóbal» II 1 Sacar o salirse alguna pieza del lugar que le corresponde en un mecanismo o armazón: «Se le zafaron las tuercas al librero» 2 prnl Salirse de su lugar los huesos, descoyuntarse o luxarse: «Se le zafó el codo y tuvieron que operarlo» III (Coloq) 1 Zafársele un tornillo o el tornillo Trastornarse mentalmente alguien o actuar de manera extraña o irracional: «No le hagas caso; a ese viejo ya se le zafó un tornillo» 2 Zafársele algo a una persona Soltar, hacer o decir algo involuntariamente: «¡Híjoles!, se me zafó y ya se enteró el jefe».
zafra s f Cosecha o recolección de la caña de azúcar y tiempo durante el cual se realiza: «En la zafra anterior se obtuvieron mil toneladas menos de azúcar».
zaguán s m 1 Puerta grande o portón de madera o de hierro situado a la entrada de un conjunto de viviendas, de una vecindad, de un edificio o de una casa: «¿Cerraste el zaguán?», «Entré por el zaguán y me fui por todo el patio hasta donde estaba el tinaco», «Lléveselo rápido que el zaguán lo cierran a las ocho» 2 Lugar situado inmediatamente después de la entrada de la puerta que da a la calle en una casa o edificio: «Los focos del patio y del cubo del zaguán se encienden todos los días».
zahúrda s f 1 Pocilga o vivienda para cerdos 2 Vivienda miserable y sucia.
zaíno adj Tratándose de animales vacunos o equinos, que es de color oscuro, sin manchas ni mezcla de ningún otro color: negro zaíno. (También zaino.)
zambo adj 1 Que tiene las piernas separadas y arqueadas hacia afuera de las rodillas para abajo 2 s y adj Durante la época colonial, hijo de indio y negra o de india y negro, y casta de la que formaba parte 3 (Ofensivo) En Oaxaca, chaparro.
zanahoria s f 1 Raíz comestible de color anaranjado y en forma de cono alargado; mide entre 5 y 20 cm y contiene mucha azúcar «La zanahoria es sabrosa en jugo o en ensalada», zanahoria cocida, zanahoria rallada, pelar zanahorias, «Hacen correr a las liebres tras una zanahoria» 2 (Daucus carota) Planta herbácea de la familia de las umbelíferas que tiene esta raíz comestible; su tallo es estriado y alcanza hasta 60 cm de altura, sus hojas son compuestas, muy segmentadas, y sus flores tienen forma de campana de color blanco, excepto la del centro que es morada.
zanate s m I 1 Pájaro de color negro brillante, con reflejos purpúreos, ojos amarillos y cola larga; mide entre 40 y 45 cm, es semejante al cuervo, y muy voraz y perjudicial para los sembradíos, especialmente de cereales. La hembra es más pequeña y de color café. [934] Abunda en el campo abierto y en las zonas arboladas, tanto en bosques como jardines. Existen varias especies, la más común es Cassidix mexicanus, tordo, urraca 2 Zanate de oro (Cassiculus melanicterus) Pájaro de color negro brillante, con los hombros, la rabadilla y los lados de la cola amarillo intenso, pico blanco amarillento y un copete en la nuca; la hembra es parecida pero de colores más pálidos (También sanate, chanate, xanate) II (Trichilia havanensis) Arbusto de la familia de las meliáceas que alcanza hasta 12 m de altura; tiene hojas pinadas compuestas con hojuelas obovadas, flores en panículas formando una especie de sombrilla y fruto con tres semillas oleaginosas.
zancuda 1 adj y s f Tratándose de aves, que tienen muy larga la parte más delgada e inferior de las patas, además de estar desprovista de plumas, como las garzas 2 s f pl Orden que forman estas aves.
zancudo s m 1 Mosquito díptero de patas largas, perteneciente a numerosas especies, que se caracteriza porque las hembras se alimentan con sangre del hombre y otros mamíferos, indispensable para el desarrollo de sus huevos, transmitiendo de esta manera varias enfermedades. Los mosquitos Aedes aegypti, Stegomyia fasciata y Culex quinquetasciatus son los principales transmisores de la fiebre amarilla, y los del género Anopheles, del paludismo: «Él fumaba para evitar que le picaran los zancudos» 2 (Lopezia racemosa) Planta herbácea de la familia de las onagráceas, con hojas alternas y enteras lanceolado elípticas, agudas y lisas, flores con pedúnculo largo, delgado y pétalos rosados desiguales, y fruto oval.
zandunga s f Música, baile y canción típica del Istmo de Tehuantepec; la música y la canción es melodiosa, doliente y triste; el baile es muy ceremonioso: «¡Ay! Zandunga, zandunga, mamá por Dios / zandunga no seas ingrata / mamá de mi corazón». (También sandunga.)
zángano 1 s m Macho de la abeja reina, cuya única función es fecundarla, ya que carece de aguijón y no produce miel 2 adj y s (Coloq) Persona floja o perezosa que vive a costa de los demás, holgazán que no hace nada de provecho.
zanja s f 1 Excavación larga y angosta que se hace con diversos fines, como colocar tubería, permitir que corra el agua, o para enterrar o esconder algo o alguien: abrir una zanja «Ocultaron los rifles en una zanja contigua», «El cadáver se pudre en la zanja» 2 Surco que se abre en la tierra de manera natural, especialmente por efecto del agua de las lluvias.
zapapico s m Herramienta de hierro con mango largo de madera, terminada en dos puntas opuestas aguzadas, o en punta, por un lado, y en cuchilla de corte largo y angosto, por el otro. Se utiliza para excavar o demoler; pico.
zapateado s m Baile popular en el que se marca el ritmo con el tacón del zapato; es originario de España de donde pasó a ciertos bailes típicos mexicanos: «Ese zapateado lo bailan en parejas», «Allí viviré cantando / aprendiendo el zapateado».
zapatero s I 1 Persona que se dedica a la fabricación o al arreglo de zapatos: «El zapatero le cambió el tacón» 2 adj Que pertenece a los zapatos o se relaciona con ellos: industria zapatera II (Oligoplites saurus) Pez perciforme que mide entre 25 y 30 cm de largo; tiene el torso azuláceo y el vientre de color blanco o plateado al igual que los costados, los cuales a veces presentan siete u ocho barras plateadas irregulares. Habita en las aguas turbias con fondo arenoso cercanas a las costas, en donde se mueve, siguiendo el flujo de las mareas, formando grandes cardúmenes. Es comestible y se pesca con redes de arrastre o agalleras y con chinchorros; chaqueta de cuero, quiebra cuchillos, lejabín III Quedarse zapatero (Coloq) Que no caza ninguna presa, tratándose de un cazador, o que no hace ningún punto, tratándose de un jugador de dominó.
zapatilla s f 1 Zapato femenino con tacón alto, especialmente el que es más fino: zapatilla de charol 2 Zapato especial para bailarines, principalmente los de ballet 3 Zapato especial para los toreros.
zapatismo s m 1 Movimiento campesino encabezado por Emiliano Zapata durante la Revolución Mexicana; se desarrolló de 1911 a 1919 en los estados del centro y el sur del país, principalmente en Morelos. Se caracterizó por haber intentado recuperar las tierras de las que fueron despojados los pueblos campesinos por los hacendados; sus objetivos fueron planteados en el Plan de Ayala, firmado en 1911. Fue rebelde a los gobiernos de Madero, Huerta y Carranza, quienes no reconocieron el Plan de Ayala, y junto con el movimiento villista estableció el gobierno de la Soberana Convención Revolucionaria que actuó de 1914 a 1916 2 Movimiento iniciado con el levantamiento en Chiapas en enero de 1994, principalmente entre campesinos de comunidades de lenguas mayas, con el nombre de Ejército Zapatista de Liberación Nacional, que reivindica los postulados de Emiliano Zapata, se opone a las reformas al artículo 27 de la Constitución mexicana y se ha extendido como un amplio movimiento civil por la transformación democrática del Estado mexicano.
zapatista 1 adj y s m y f Que se relaciona con el zapatismo o es partidario de esta corriente 2 s m y f Miembro del ejército que comandó Emiliano Zapata 3 s m y f Miembro del Ejército Zapatista de Liberación Nacional.
zapato s m 1 Prenda de vestir que cubre total o parcialmente el pie, generalmente de piel, aunque puede ser de tela, estambre o plástico; frecuentemente tiene, en la parte inferior, una suela de material más duro y resistente que protege la planta del pie: bolear los zapatos, «Quisiera ser zapatito / del que llevas en el pie», «Le tejió sus zapatitos al bebé» 2 (Coloq) Resultado nulo o en ceros que obtiene un jugador, especialmente en el dominó: «Zapato paga triple» 3 Zapato del diablo (Pedilanthus calcaratus) Arbusto de la familia de las euforbiáceas, que alcanza hasta 7 m de altura, de tallo liso, hojas obovadas o elípticas caedizas, inflorescencia axilar o terminal, brácteas rojas o verdes y fruto capsular 4 Zapato del diablo (Pedilanthus macrocarpus) Planta venenosa de la misma familia que la anterior pero mucho más pequeña, ya que llega a medir hasta 1.5 m; está ramificada desde la base, con jugo lechoso, tallos carnosos y cilíndricos, hojas espatuladas u obovadas, inflorescencia terminal, y flores y fruto rojos.
zapote s m 1 Fruto comestible de sabor dulce y forma similar a la de la manzana, que mide aproximadamente [935] 10 cm de diámetro; su cáscara es verde, la pulpa casi negra, suave, algo fibrosa y con cuatro a diez semillas de color castaño envueltas por una membrana transparente; la pulpa se come directamente o batida con azúcar y jugo de naranja o de otras frutas; zapote negro, zapote prieto 2 (Diospyros ebenaster) Árbol frondoso de la familia de las ebenáceas que da este fruto; mide hasta 15 m de alto; sus hojas son alternas, elípticas u oblongas, sus flores son pequeñas, y cada una, constituida por cinco pétalos amarillentos, blancos o verdosos, tiene forma de un pequeño cántaro; crece en las zonas cálidas del centro y sur del país; la madera del tronco y de las ramas es de buena calidad; zapote negro, zapote prieto 3 Zapote de agua, reventador, reventón, bobo o zapotón (Pachira aquatica) Planta de la familia de las bombacáceas que crece en lugares muy húmedos como los bordes de lagunas, esteros, ríos o pantanos; su tallo es recto y puede alcanzar hasta 18 m de altura, sus hojas son digitadas y compuestas de siete u ocho foliolos; sus flores, muy vistosas, miden 30 cm de largo, con cinco pétalos lineares blancos y numerosos estambres con filamentos rojos y anteras amarillas. El fruto, del mismo nombre, es una cápsula subglobosa de 22 cm de largo, cuya pulpa se emplea para elaborar dulces o se come directamente; apompo 4 Zapote mamey, colorado, de Santo Domingo, de niño Mamey 5 Zapote (chico) o zapote de abejas Chicozapote 6 Zapote de viejas Guanábana 7 Cada una de las plantas de distintas especies y familias, con fruto comestible casi todas, como el zapote caimito, el zapote amarillo, el zapote blanco, zapote cimarrón, zapote cuate, zapote costoche, zapote borracho.
zapoteca s m Grupo indígena mesoamericano formado por la mezcla de los grupos aborígenes que habitan la zona oaxaqueña con los grupos olmecas que se supone arribaron hacia el año 800 aC. Se cree que posteriormente, hacia el año 300 aC, se fundió con los pueblos procedentes de la actual zona alta de Guatemala y Chiapas. A partir de esta época se dio un desarrollo social, económico y político importante en algunos centros del valle de Oaxaca, de los cuales el principal fue Monte Albán. Hacia el año 800 dC esta capital decayó y fue ocupada por los mixtecos. El pueblo zapoteco siguió habitando los valles centrales de esa región y mantuvo relaciones tanto pacíficas como bélicas con los mixtecos. Como consecuencia de los ataques de este pueblo, algunos zapotecos abandonaron el valle de Oaxaca y ocuparon el Istmo de Tehuantepec, mientras que los otros permanecieron en el valle, fundaron el centro religioso ceremonial de Zaachila y sostuvieron distintas guerras en contra de los mixes, los chontales, los mixtecos y los mexicas. A pesar de que en la escultura se puede reconocer la influencia de los olmecas, y en la cerámica la de los pueblos de Guatemala y Teotihuacan, el desarrollo de su cultura tiene características propias, como el culto a la muerte, que se manifiesta en la construcción de bóvedas y antecámaras funerarias; una religión compleja, que se reconoce en las imágenes abigarradas de sus dioses; el desarrollo de la escritura jeroglífica, las matemáticas y el calendario; la construcción del tablero de escapulario y la elaboración de una cerámica con características propias. Actualmente habita el Istmo de Tehuantepec, la sierra de Miahuatlán, los valles centrales de Oaxaca, la sierra que abarca desde Ixtlán hasta la región mixe y el Cempoaltépetl, y algunas zonas de Veracruz, Chiapas y Guerrero.
zapoteco s m 1 Zapoteca 2 Lengua o conjunto de lenguas que habla este grupo indígena 3 adj y s Que pertenece a este grupo o se relaciona con él: la tradición zapoteca, los vocablos zapotecos, las lenguas zapotecas.
zar s m 1 (Su femenino es zarina) Título que se daba, antes de la revolución rusa, al emperador de Rusia y al soberano de Bulgaria 2 En lenguaje periodístico, persona que domina y controla una actividad, particularmente de manera mafiosa, ilegal o fraudulenta: el zar de las drogas.
zarape s m Sarape: «Ponte el zarape que hace mucho frío», cubrirse con un zarape.
zarzamora s f 1 Fruto comestible formado por numerosas drupas pequeñas y jugosas, de color rojo o negro, dependiendo de la variedad de planta de la que procede: «Te encargo que me compres una mermelada de zarzamora y una de durazno», pastel de zarzamora 2 Planta rosácea de diversas especies, alrededor de treinta, que da este fruto; las más conocidas son la Rubus adenotrichos y la Rubus oligaspermus. Es espinosa, tendida o arbustiva, según la especie a la que pertenezca, de hojas simples o compuestas y flores grandes; se cultiva, pero también crece en forma silvestre.
zarzuela s f 1 Obra musical y dramática española, de carácter popular y asunto ligero, en la que alternan fragmentos cantados con fragmentos hablados; tuvo su origen en el teatro lírico español del siglo XVII 2 Música y letra de estas obras 3 Platillo en el que están combinados varios tipos de pescado y mariscos, condimentados con una salsa.
¡zas! interj 1 Expresión con la que se imita y se representa el sonido de un golpe o de una caída: «Aguardó la nueva embestida y ¡zas!, desgarró al enemigo en la nuca y lo mató», «Juntó muchas piedras y ¡zas!, ¡zas!, que le da sus buenas pedradas», «Ellos ya no peleaban, nada más los de adentro, ¡zas!, ¡zas!, ¡zas!» 2 Expresión que indica la rapidez con la que suceden los hechos: «Yo no supe ni cuántos, pero ¡zas!, que los meten a la cárcel», «Y a la primera, luego luego... ¡zas!, que se inyecta la droga», «Y ¡zas!, que se viene abajo».
zendal s m y f Tzeltal.
zenit s m Cenit.
zenzontle s m Cenzontle: «De los pájaros el primero / el zenzontle y el jilguero / y de los más apreciados». (También sinsonte.)
zigzag 1 s m Línea quebrada cuyos segmentos forman ángulos agudos entrantes y salientes: «Esta máquina cose medios pespuntes, pespuntes y zigzag», «Ese coche va haciendo zigzags» 2 En zigzag En forma de ángulos agudos entrantes y salientes: «Corría en zigzag para evitar los balazos», costura en zigzag,conducir en zigzag, «Los niños se formaron en zigzag».
zinc s m Metal de color blanco brillante que no se encuentra libre en la naturaleza. Se utiliza en aleaciones, como el latón o el bronce, en la fabricación de baterías y otros productos, y como medicamento en algunos compuestos. (También cinc.) [936]
zíper s m Cierre: «Se le abrió el zíper de la falda», «Se machucó con el zíper». (También zipper.)
zócalo s m 1 Plaza principal de la ciudad de México y de algunas ciudades o pueblos: ir al zócalo, pasear por el zócalo, «En el zócalo de Oaxaca hay muchas ardillas» 2 Parte inferior de un edificio, de una columna, de una estatua o de un pared que le sirve de fundamento y sobresale de los muros o los pedestales que sostiene.
zona s f 1 Espacio limitado de una superficie: «En esta zona no hay árboles» 2 Extensión de terreno cuyos límites están determinados por razones administrativas, políticas, sociales, etc: zona fronteriza, zona comercial 3 Zona verde Parque o terreno con plantas y árboles dentro de una ciudad, que no puede ser destruido 4 Zona (roja) Sector en donde trabajan las prostitutas 5 Zona de tolerancia Sector autorizado donde trabajan las prostitutas 6 (Anat) Porción interna o externa de una parte del cuerpo; región del cuerpo en forma de banda o franja 7 s m (Anat) Afección inflamatoria aguda de la piel muy dolorosa, debida a un herpes, que se caracteriza por la aparición de una erupción, en forma de vejiguitas agrupadas de color blanco grisáceo, que siguen el trayecto de un nervio cutáneo.
zoología s f Parte de la biología que estudia los animales: cursos de zoología.
zoológico 1 s m Lugar en donde se reúnen y exhiben animales vivos pertenecientes a diferentes especies, particularmente salvajes o poco comunes: «Los domingos íbamos al zoológico» 2 adj Que pertenece a la zoología o se relaciona con ella: escala zoológica, clasificación zoológica.
zoólogo s Persona que tiene por profesión el estudio de los animales.
zootecnia s f Conjunto de conocimientos relacionados con la cría, mejora y explotación de los animales domésticos útiles al hombre, cuyo fin es obtener de ellos el máximo rendimiento.
zopilote s m I 1 (Coragyps atratus) Ave de rapiña, perteneciente a familia de las catártidas, que tiene la cabeza y el cuello desnudos y arrugados, el pico fuerte, en forma de gancho, las alas grandes y robustas y las patas fuertes, con cuatro garras filosas; su vista es aguda y su vuelo fácil y sostenido. Su plumaje es negro opaco y las puntas de las alas blancas; mide entre 50 y 60 cm y habita en regiones de clima templado, o tropical y anida entre peñascos, en el hueco de los árboles o en el suelo: «Desde arriba algunos zopilotes, en círculos lentos, oteaban el páramo», «Ya murió el señor don Gato / ya lo llevan a enterrar / entre cuatro zopilotes / y un ratón de sacristán» 2 Zopilote rey (Sarcoramphus) Ave de rapiña con las mismas características que la anterior, con excepción del tamaño, ya que alcanza los 75 cm; la base del cuello, que presenta un collar de plumas grises; el color del plumaje: el dorso es café rosado muy claro y la parte de abajo muy blanca; la cabeza y el cuello son también desnudos y arrugados aunque de diversos colores. Habita en las regiones selváticas del sur del país, anidando entre riscos o en las ramas de los árboles 3 En Chihuahua, aura II 1 (Swietenia humilis) Árbol de la familia de las meliáceas cuyo fruto tiene la forma de esta ave; produce una madera semejante a la caoba; caobo, caoba, cóbano, flor de venadillo, gateado 2 (Conzattia multiflora) Arbusto de la familia de las leguminosas de 3 a 8 m; árbol del águila, palo de totole III adj y s Tratándose de caballos, que tiene el pelo de color negro opaco o sin brillo y algo más claro en el vientre, los ijares y las axilas.
zoque s m 1 Grupo indígena mexicano que habita en las planicies de Tuxtla y Pichucalco, en el estado de Chiapas, en las montañas del sureste del estado de Oaxaca y en los pueblos de Teapa, Topilapa y Ayopa en el estado de Tabasco. Entre otras artesanías fabrica alfarería, trabaja fibras duras para la elaboración de cuerdas y bolsas, y teje fibras blandas para la confección de ropa femenina. Se dedica también al comercio y a la obtención de cal y de salitre. Con técnicas agrícolas que van desde la coa hasta el uso del arado metálico tirado por bueyes, el zoque cultiva maíz, frijol, calabaza, chayote, cacao, yuca, naranja, camote, café, caña de azúcar, tabaco y arroz en tierras de su propiedad o como asalariado en fincas privadas 2 Lengua que habla este grupo indígena y que constituye una familia 3 adj y s m y f Que pertenece a este grupo indígena o se relaciona con él: artesanía zoque.
zorra s f I 1 Mamífero carnívoro de la familia de los cánidos, de hocico puntiagudo, orejas largas y afiladas y cola también larga; su vista y olfato son muy agudos, y su pelaje poblado es valioso en la industria de pieles finas 2 Zorra gris (Urocyon cinereoargenteus) Especie más numerosa de estos mamíferos, que se caracteriza por medir casi 1 m de largo incluida la cola, la que es angosta y muy negra en la punta y a los lados, el lomo es de color gris o negruzco, la garganta y el pecho son blancos, y una franja de color café opaco cubre cada costado a lo largo; gato de monte 3 Zorra norteña (Vulpes macrotis) La que habita las zonas desérticas, principalmente las del norte del país; es mucho más pequeña que la gris, 80 cm de largo total, de cola espesa y cilíndrica, lomo gris pálido con las partes bajas amarillentas y la punta de la cola negra II (Popular) s y adj f Mujer de gran viveza y habilidad que ejerce sus encantos para abusar mañosamente de algún hombre III 1 Cada uno de los peces del género Menticirrhus que viven en el Golfo de México y que se caracterizan por la barbilla que tienen abajo de la mandíbula; miden 40 cm y son de color plateado a los lados, más oscuro en la parte de arriba, el vientre blanco y las aletas pálidas; berrugato, verrugata o berrugata, ratón, rastreador 2 Tiburón del género Alopias, que vive alejado de las costas, en los mares tropicales y templados; se alimenta principalmente de peces pequeños y calamares; mide entre 1.5 y 4 m de longitud y tiene una cola muy larga, casi del tamaño del cuerpo; tiene el dorso azul grisáceo o pardo y el vientre blanco, y su carne es comestible; zorro, tiburón zorra, tiburón coludo.
zorrillo s m I 1 Mamífero de la familia de los mustélidos, de color negro con una franja blanca en cada uno de los lados o con una central, de cuerpo relativamente redondeado, patas algo cortas, cola muy larga y esponjada, que se caracteriza por tener dos glándulas anales por las que arroja un líquido de olor intenso, a una distancia hasta de tres metros, lo que le sirve para defenderse. Hay una docena de especies distintas 2 (Mephitis macroura) El que se caracteriza por ser el de mayor tamaño, de 60 a 75 cm [937] de largo, y por tener la cola proporcionalmente más larga; zorrillo encapuchado 3 Zorrillo listado (Mephitis mephitis) Especie de menor tamaño que la anterior, de 50 cm de largo aproximadamente, y con la cola más corta que las franjas blancas del cuerpo 4 Zorrillo de espalda blanca (Conepatus mesoleucus) El que se caracteriza por tener la cabeza pequeña, la trompa larga y desnuda a los lados, las patas delanteras fuertes, musculadas y armadas de poderosas garras cavadoras, así como las dos franjas blancas muy anchas; zorro coleto 5 Zorrillo manchado, pinto o rayado (Spilogale gracilis) El que se caracteriza por tener varias bandas irregulares blancas y negras a todo lo largo del cuerpo II Ser alguien (un) zorrillo (Coloq) Ser tonto o torpe: «No seas zorrillo, quítale la cáscara» III 1 (Petiveria alliacea) Planta arbustiva o herbácea de la familia de las fitolacáceas, de 1 m aproximadamente y con olor a ajo; zorrillo silvestre, zorro 2 (Siparuna nicaragüensis) Arbusto de la familia de la monimiáceas, de 3 a 5 m de altura, de ramas quebradizas, hojas opuestas desiguales y generalmente elípticas, flores pequeñas blanco amarillentas y fruto rojo compuesto de numerosas drupas; palo zorrillo 3 (Zantoxylum caribeaum) Árbol de entre 5 y 20 m, de tronco espinoso y corteza amarga, hojas alternas pinadas y hojuelas lisas, flores pequeñas blanquecinas y fruto sencillo y seco de 5 mm 4 Zorrillo blanco Planta herbácea de la familia de las amarantáceas que constituye una maleza común en los climas cálidos; es de tallos cuadrangulares, hojas opuestas y flores pequeñas en espigas largas y colgantes; zorro IV (Rural) Dulce hecho de calostros hervidos endulzados con piloncillo.
zorro s m I 1 Zorra, mamífero carnívoro 2 Piel curtida de la zorra usada para hacer prendas de abrigo y adornos de vestidos o trajes 3 Zorro coleto Zorrillo de espalda blanca 4 Tlacuache II adj (Coloq) Astuto, hábil para hacer trampas o engañar: ser alguien un zorro en los negocios, «La muy tonta se pone de parte de ese viejo zorro», «Ese zorro de la política internacional sabe ser severo» III Zorra, tiburón coludo IV 1 Zorrillo blanco 2 (Petiveria alliacea) Zorrillo.
zozobra s f 1 Sentimiento de inquietud o angustia ante un peligro, una amenaza o un temor: «El borde de la guerra mantuvo a la humanidad en zozobra», «Veinte minutos duró la zozobra entre los vecinos y transeúntes de la zona» 2 (Mar) Estado del mar o los vientos que pone a las embarcaciones en riesgo de naufragar.
zueco s m 1 Calzado con suela de madera en cuyo borde se clavetea la parte que sujeta el pie y que puede ser de cuero, de lona o de algún tejido resistente 2 Zapato de madera, hecho de una sola pieza, típico de los campesinos de ciertos lugares, como Holanda.
zumbar v intr (Se conjuga como amar) 1 Producir un ruido silbante y continuo, semejante al que hacen algunos insectos al volar: «Los automóviles de la carrera zumbaban al pasar», «Le zumbaron los oídos al subirle la presión» 2 Golpear a alguien o darle de golpes: «Me acusaban y mi papá me zumbaba con ese cable de luz» 3 Zumbarle los oídos (Coloq) Expresión con la que se hace referencia a una persona que no está presente en una conversación en la que se habla, a veces mal, de ella: «¿No te zumbaron los oídos anoche?», «Llevamos media hora hablando de tu novio, creo que ya le deben zumbar los oídos» 4 Zumbársela (Popular) Poseer sexualmente el hombre a una mujer.
zumo s m 1 Parte de la cáscara de los cítricos que se desprende del fruto y se usa como ingrediente o adorno en algunos platillos y bebidas 2 Líquido que sale de la cáscara de un cítrico al apretarla: «El zumo de limón me quemó la piel».
zurcir v tr (Se conjuga como subir) Coser una prenda de vestir que está rota o remendarla con puntadas muy juntas y entretejidas, tratando de disimularlas: zurcir los calcetines.
zurdo adj y s 1 Que utiliza la mano izquierda con mayor habilidad que la derecha, al contrario de la mayoría de las personas 2 Batear con la zurda (Coloq) Ser homosexual.
zutano s Cualquier persona cuyo nombre se desconoce o no interesa precisar, generalmente después de referirse a dos anteriores, fulano y mengano, o sólo a una de éstas: «No me interesa saber si lo hizo fulano, mengano o zutano, lo que me interesa es el hecho». [939]
Apéndices
Escritura de los números
| Cardinales | Ordinales | Partitivos o fraccionarios | ||||||||||
| 0 | cero | |||||||||||
| 1 | uno | 1º | primero | |||||||||
| 2 | dos | 2º | segundo | 1/2 | mitad | |||||||
| 3 | tres | 3º | tercero | 1/3 | un tercio | |||||||
| 4 | cuatro | 4º | cuarto | 1/4 | un cuarto | |||||||
| 5 | cinco | 5º | quinto | 1/5 | un quinto | |||||||
| 6 | seis | 6º | sexto | 1/6 | un sexto | |||||||
| 7 | siete | 7º | séptimo | 1/7 | un séptimo | |||||||
| 8 | ocho | 8º | octavo | 1/8 | un octavo | |||||||
| 9 | nueve | 9º | noveno | 1/9 | un noveno | |||||||
| 10 | diez | 10º | décimo | 1/10 | un décimo | |||||||
| 11 | once | 11º | decimoprimero o undécimo | 1/11 | un | |||||||
| 12 | doce | 12º | decimosegundo o duodécimo | 1/12 | un | |||||||
| 13 | trece | 13º | decimotercero o decimotercio | • | • | |||||||
| 14 | catorce | 14º | decimocuarto | • | • | |||||||
| 15 | quince | 15º | decimoquinto | • | • | |||||||
| 16 | dieciséis | 16º | decimosexto | • | • | |||||||
| 17 | diecisiete | 17º | decimoséptimo | • | • | |||||||
| 18 | dieciocho | 18º | decimoctavo | • | • | |||||||
| 19 | diecinueve | 19º | decimonoveno | • | • | |||||||
| 20 | veinte | 20º | vigésimo | 1/20 | un veinteavo | |||||||
| 21 | veintiuno | 21º | vigesimoprimero | • | • | |||||||
| 22 | veintidós | • | • | • | • | |||||||
| • | • | • | • | • | • | |||||||
| • | • | • | • | • | • | |||||||
| 30 | treinta | 30º | trigésimo | 1/30 | un treintavo | |||||||
| 31 | treinta y uno | 31º | trigesimoprimero | • | • | |||||||
| 32 | treinta y dos | 32º | trigesimosegundo | • | • | |||||||
| • | • | • | • | • | • | |||||||
| • | • | • | • | • | • | |||||||
| • | • | • | • | • | • | |||||||
| 40 | cuarenta | 40º | cuadragésimo | • | • | |||||||
| 50 | cincuenta | 50º | quincuagésimo | • | • | |||||||
| 60 | sesenta | 60º | sexagésimo | • | • | |||||||
| 70 | setenta | 70º | septuagésimo | • | • | |||||||
| 80 | ochenta | 80º | octagésimo | • | • | |||||||
| 90 | noventa | 90º | nonagésimo | • | • | |||||||
| 100 | cien | 100º | centésimo | 1/100 | un centésimo | |||||||
| 200 | doscientos | 200º | ducentésimo | • | • | |||||||
| 300 | trescientos | 300º | tricentésimo | • | • | |||||||
| 400 | cuatrocientos | 400º | cuadrigentésimo | • | • | |||||||
| 500 | quinientos | 500º | quingentésimo | • | • | |||||||
| 600 | seiscientos | 600º | sexcentésimo | • | • | |||||||
| 700 | setecientos | 700º | septigentésimo | • | • | |||||||
| 800 | ochocientos | 800º | octigentésimo | • | • | |||||||
| 900 | novecientos | 900º | noningentésimo | • | • | |||||||
| 1000 | mil | 1000º | milésimo | 1/1000 | un milésimo | |||||||
| 1 000 000 | millón | 1000000º | millonésimo | 1/1000 000 | un millonésimo | |||||||
| 1 000 000 000 000 | billón | 1 000 000 000 000º | billonésimo | 1/1000 000 000 000 | un billonésimo | |||||||
| 1 | 1 | 1 | 1 | • | 1 | 1 | 1 | 1 | ||
Unidad de millar  |
| | | | | | | | | | | |  diezmilésima | |||
| unidad de centena |
| | | | | | | | milésima | |||||
| unidad de decena |
| | | | centésima | |||||||
| unidad |
décima | |||||||||
[940]
Gentilicios de la República Mexicana
| Estado | Gentilicio | Capital | Gentilicio | |||||
| Aguascalientes | aguascalentense, hidrocálido | Aguascalientes | aguascalentense, hidrocálido | |||||
| Baja California | bajacaliforniano | Mexicali | mexicalense | |||||
| Baja California Sur | sudcaliforniano | La Paz | paceño | |||||
| Campeche | campechano | Campeche | campechano | |||||
| Coahuila | coahuilense | Saltillo | saltillense | |||||
| Colima | colimense, colimeño, colimote | Colima | colimense, colimeño, colimote | |||||
| Chiapas | chiapaneco | Tuxtla Gutiérrez | tuxtleño, tuxtleco | |||||
| Chihuahua | chihuahuense | Chihuahua | chihuahuense | |||||
| Distrito Federal | defeño | |||||||
| Durango | durangueño, duranguense | Durango | durangueño, duranguense | |||||
| Estado de México | mexiquense | Toluca | toluqueño | |||||
| Guanajuato | guanajuatense | Guanajuato | guanajuatense | |||||
| Guerrero | guerrerense | Chilpancingo | chilpancingueño | |||||
| Hidalgo | hidalguense | Pachuca | pachuqueño | |||||
| jalisco | jalisciense | Guadalajara | guadalajarense, tapatío o guadalajareño | |||||
| Michoacán | michoacano | Morelia | moreliano | |||||
| Morelos | morelense | Cuernavaca | cuernavaquense | |||||
| Nayarit | nayaritense, nayarita | Tepic | tepiqueño | |||||
| Nuevo León | neoleonés, neolonés, nuevoleortense | Monterrey | regiomontano | |||||
| Oaxaca | oaxaqueño | Oaxaca | oaxaqueño | |||||
| Puebla | poblano | Puebla | poblano, angelopolitano | |||||
| Querétaro | queretano | Querétaro | queretano | |||||
| Quintana Roo | quintanarroense | Chetumal | chetumalense, chetumaleño | |||||
| San Luis Potosí | potosino | San Luis Potosí | potosino | |||||
| Sinaloa | sinaloense | Culiacán | culiacanense | |||||
| Sonora | sonorense | Hermosillo | hermosillense | |||||
| Tabasco | tabasqueño | Villahermosa | villahermosino | |||||
| Tamaulipas | tamaulipeco | Cd. Victoria | victorense | |||||
| Tlaxcala | tlaxcalteca | Tlaxcala | tlaxcalteca | |||||
| Veracruz | veracruzano | Jalapa | jalapeño | |||||
| Yucatán | yucateco | Mérida | meridano | |||||
| Zacatecas | zacatecano | Zacatecas | zacatecano |
Nota: Las fuentes de información para elaborar esta lista de gentilicios de la República Mexicana fueron, además de algunos diccionarios y enciclopedias, las representaciones de los gobiernos estatales en la ciudad de México y la oficina de información de la Secretaría de Turismo. [941]
Gentilicios de los países hispanoamericanos
| País | Gentilicio | ||
| Argentina | argentino | ||
| Bolivia | boliviano | ||
| Colombia | colombiano | ||
| Costa Rica | costarricense | ||
| Cuba | cubano | ||
| Chile | chileno | ||
| Ecuador | ecuatoriano | ||
| El Salvador | salvadoreño | ||
| Guatemala | guatemalteco | ||
| Honduras | hondureño | ||
| México | mexicano | ||
| Nicaragua | nicaragüense | ||
| Panamá | panameño | ||
| Paraguay | paraguayo | ||
| Puerto Rico | puertorriqueño, portorriqueño | ||
| Perú | peruano | ||
| República Dominicana | dominicano | ||
| Uruguay | uruguayo | ||
| Venezuela | venezolano |