Acto primero |
|
Salón largo con dos puertas a la izquierda.
Salen DOÑA JACINTA, e INÉS.
|
DOÑA JACINTA |
Inés, de tu pensamiento | | no hay duda que resultara | | nuestra diversión;
mas temo... | |
|
|
INÉS | Decidme, ¿qué os acobarda?
| |
|
|
DOÑA JACINTA | Que se llegue a descubrir,
| 5 | y mi esposo maliciara... | |
|
|
INÉS | Nada puede sospechar,
| | y más cuando no se trata | | contra su honor;
pues entonces | | fuera la burla pesada. | 10 |
|
|
DOÑA JACINTA |
Y si Don Carlos no quiere, | | ni su compañero en
nada | | meterse, dime, ¿qué haremos? | |
|
|
INÉS |
Si usted se lo suplicara | | condescendiera al instante.
| 15 |
|
|
DOÑA JACINTA | Ya estás, Inés,
muy cansada. | |
|
|
INÉS | La suerte nos ha enviado | |
dos muebles a nuestra casa, | | que objeto de mucha risa
| | pudieran ser; y frustradas | 20 | mis ideas por usted
| | se quedan. Piedras tirara | | Don Crisanto, como loco,
| | si yo a mi cargo tomara | | hacerle rabiar. |
|
|
|
—2→
|
INÉS | Pues
la alhaja | | del tal Don Blas, mayor bestia | | no salió
de las montañas | | de Asturias: decid, señora,
| | ¿aquel talle, aquella gracia | 30 | de tío y sobrino,
no son | | para ser muy envidiadas? | | Aquel arte de vestir,
| | aquel cuerpo, aquella pausa | | de Don Crisanto; un carácter
| 35 | tan raro, ¿dónde se halla? | |
|
|
DOÑA JACINTA |
¡No sé cómo mi marido | | vino bien en que
Pascuala, | | su hija, con ese hombre | | tan extraño
se casara! | 40 |
|
|
INÉS | Antes pensó noblemente:
| | pues de este modo dos casas | | no se han perdido; pues
ella | | tonta y él necio, adecuada | | ha sido en
todo la boda: | 45 | además, que ahora echar plantas
| | no podemos las mujeres, | | porque los hombres se pasman
| | en aquel instante mismo | | que de casarse les hablan;
| 50 | y tenemos ejemplares | | de jóvenes, que por
vanas | | se quedaron para tías, | | y enterraron
con guirnaldas. | |
|
|
DOÑA JACINTA | En fin, Inés,
a tu gusto | 55 | condesciendo. |
|
|
|
|
INÉS | Anoche
| | me dijo vendrá sin falta | | hoy, y podréis
despacio | | hablarle. |
|
|
|
|
DOÑA JACINTA |
De
que el fingimiento | | en el instante se acaba, | | que la
más leve sospecha | | contra mi decoro haya; | | que
pues el cielo me ha dado | 65 | un esposo que me ama, | |
en mujeres como yo | | nada es antes que su fama. | |
|
|
INÉS |
Hacia aquí vienen los dos. | |
|
|
|
|
| (Vase.) |
INÉS |
Al
arma, | 70 | ingenio, pues hoy a dos | | Asturianos les declara,
| | a fuego y sangre la guerra | | la más inocente
criada. | | (Vase.) |
(Salen DON CRISANTO
con bata y gorro, DON BLAS de militar, cuyo vestido será
no muy arreglado a su cuerpo, y lo manejará como poco
acostumbrado a llevarle: el criado pone dos sillas en la
escena: los sirve el chocolate, y en una mesa pone una bandeja
con bastantes bizcochos, de la que tomará DON BLAS
muchos, mientras hablaxz DON CRISANTO.)
|
|
|
DON CRISANTO |
Pues desde nuestro solar, | 75 | en Asturias conocido, | | a la Corte te has venido | | con ánimo de medrar;
| | darte debe el amor mío | | los consejos que aquí
oyeres: | 80 | hijo de mi hermana eres, | | y es cierto que
soy tu tío. | | Mi fortuna, en todo infiel, | | para
acrecentar mis daños, | | me condujo hace tres años,
| 85 | a este confuso babel; | | y cuando volver pensé
| | a mi tierra a descansar, | | por acabarlo de errar,
| | sobrino, me enamoré: | 90 | pasaron varias cosillas:
| | quise mudar de intención: | | caí en la
tentación, | | que amor me hizo mil cosquillas. | | Pedila muy satisfecho, | 95 | otorgan a mi capricho, | |
y pasamos desde el dicho | | en tres Domingos al hecho.
| | Ella me obedece pronta, | | (de esto muy poco encontramos)
| 100 | que en los tiempos en que estamos, | | lo hace la
que sólo es tonta; | | porque la fortuna escasa | | es con los pobres maridos, | | pues se miran reducidos
| 105 | que la mujer mande en casa.
| | |
—3→
| Mi suegro, por
conclusión | | es Abogado, oye atento, | | y plantará
un Pedimento | | a el gallo de la pasión. | 110 | De
su primera mujer | | tuvo a mi querida esposa: | | enviudó;
¡qué linda cosa | | si no la echara a perder! | |
Pues fue en su necedad | 115 | mi suegro tan perdulario,
| | que se entregó voluntario | | a nueva cautividad.
| | Segundas nupcias dispuso, | | y en su enlace el mentecato,
| 120 | halló la horma a su zapato, | | en una mujer
al uso. | | Esta es amiga de fiestas, | | de bailes y modas;
gusta | | de cortejo, y no se asusta | 125 | de cajas ni de
trompetas. | | El patrimonio se gasta, | | y las rentas en
arreos; | | y para sus devaneos | | una flota no la basta.
| 130 | Él por ahora está muy quedo, | | y espero,
si más aguanta, | | tire el diablo de la manta, | | y se descubra el enredo. | | A mí nada se me da
| 135 | que haga la casa un gigote, | | porque de mi esposa
el dote | | bajo de esta llave está: | | y en viendo
revolución, | | si me pidieren me apuro, | 140 | pues
antes que dar un duro | | me arrancara el corazón.
| |
|
|
DON BLAS | Eso, mi tío, se calla, | | y se libra
con afrán, | | pues dice bien el refrán:
| 145 | de que aquel que guarda halla. | |
|
|
DON CRISANTO | ¿Qué
soy tonto? Mi desvelo | | fue, pues la suerte me adula,
| | ya que en feria compre mula | | el que no viniera en pelo;
| 150 | pues mujer que sustentar | | sin traer de América
un cuento, | | es, hijo, cuento de cuento, | | y sin tener
que contar. | |
|
|
DON BLAS | Decidme, pues sois mi norte,
| 155 | y a vos, cual padre me entrego, | | para no parecer
lego, | | ¿qué debo hacer en la Corte? | |
|
|
DON CRISANTO |
Mucho hay en esto que hablar, | | y por no volverte loco,
| 160 | te advertiré poco a poco | | de quien te debes
guardar. | | Primero procurarás | | huir con astucia
rara | | de la mujer cara a cara, | 165 | de las mulas por
atrás: | | de los coches con esmero | | huye siempre
los costados; | | líbrate por todos lados | | de truhanes
faranduleros. | 170 | Aunque en algo reparares | | que tú
en tu vida hayas visto, | | sigue tu camino listo, | | de
ningún modo te pares: | | el aspecto muy severo,
| 175 | aprende marcialidad: | | y mira que es necedad | | el
quitarse ahora el sombrero. | |
|
|
DON BLAS | No hacerlo es
descortesía. | |
|
|
DON CRISANTO | Mal mi doctrina
acomodas: | 180 | en esto, señor, mil modas | | salen
nuevas cada día: | | si en la Iglesia algún
beato | | muy mojigato le ves, | | quita el mogi, y mira
que es | 185 | de tus faltriqueras gato. | | A los pleitantes
desprecia, | | pues si te habla en el momento | | desde el
primer pedimento | | te embocó hasta la sentencia.
| 190 | Si en ti alguna alhaja bella | | ven y te la alaban;
chito, | | pues si brindas, segurito | | que te quedaste
sin ella. | | Si dices que hay primorosas | 195 | cosas en
nuestro lugar, | | te empezarán a encargar | | a centenares
las cosas. | | Si te para una discreta | | queriéndote
conocer, | 200 | para en pedir, y ha de ser, | | la limosna
de a peseta.
| | |
—4→
| Si oyes riña, de contado | | (no corras que te harás reo) | | apresura el taloneo,
| 205 | y echa por el otro lado. | | Trata con veneración
| | a los hombres y mujeres; | | y da a cuantos conocieres,
| | a ellas Doña y a ellos Don. | 210 | Que con mis
avisos fío | | hacerte hombre, claro está,
| | y al verte digan: ahí va | | el sobrino de su
tío. | |
|
|
DON BLAS | Procuraré con afán
| 215 | acreditar mi obediencia. | |
|
|
DON CRISANTO | Y si
no, ten negligencia, | | que aquí te despertarán.
| |
|
|
DON BLAS | Que haya tanto malo extraño, | |
y el motivo no sospecho. | 220 |
|
|
DON CRISANTO | Cada uno
va a su provecho | | sin ver el ajeno daño: | | y
en suma entienda tu maña, | | que es el que más
te lastima, | | Catedrático de Prima | 225 | del arte
de la patraña. | |
|
|
DON BLAS | Con su padre, las
criadas, | | y su madrastra, mi tía | | viene. |
|
|
|
DON BLAS | ¿Por eso, tío,
te enfadas? | 230 |
|
|
DON CRISANTO | Sí, porque es
cosa muy rara, | | y que a un casado incomoda, | | al otro
día de boda | | ver a los suegros la cara. | |
|
|
DON BLAS |
De escucharte me sonrojo. | 235 | Ya salen. |
|
|
DON CRISANTO |
Cese
la lid: | | y pues estás en Madrid, | | sobrino Blas,
abre el ojo. | |
|
|
|
(Salen DON PLÁCIDO, DOÑA
JACINTA, DOÑA PASCUALA, INÉS y FAUSTINA, criadas.)
|
DON PLÁCIDO | Crisanto, hijo querido,
| | ¿por qué desprecias la grata | 240 | compañía
de una esposa | | y de un padre que te ama? | |
|
|
DON CRISANTO |
Porque siendo deuda en mí | | el que mi sobrino salga
| | en el teatro de la Corte | 245 | con todas sus zarandajas,
| | debo ir en su entendimiento | | imprimiendo cosas varias.
| |
|
|
DOÑA JACINTA | No se le puede negar | | el que
es mozo de esperanzas. | 250 |
|
|
DON BLAS | (Aparte al tío.) | ¡Cómo
me honran! |
|
|
DON CRISANTO | Calla
tonto, | | y no creas sus palabras. | |
|
|
|
DON CRISANTO | Porque
hacen más burla | | de aquello que más alaban.
| |
|
|
|
DON CRISANTO |
Cada
vez | 255 | que abren la boca y que hablan. | |
|
|
DOÑA PASCUALA |
(Aparte a INÉS.) | ¿Mi recién novio, o
marido, | | de anoche acá, imaginara, | | que desde
que nos echaron | | la bendición, otra cara | 260 |
tiene distinta? |
|
|
INÉS | Señora,
| | mientras es sólo esperanzas | | las que tienen
son alegres, | | y con sus rostros encantan; | | pero en
siendo ya maridos | 265 | como Nerones espantan; | | y de
Ángeles a Demonios | | en un instante se pasan. | |
|
|
DON PLÁCIDO | Crisanto, de tu sobrino | | mi fino
afecto se encarga: | 270 | conmigo vendrá al Consejo,
| | puerta del Sol, prado, plaza | | mayor, cafés
y otras partes, | | hasta que tomado haya | | aquella justa
instrucción | 275 | propia de su sangre hidalga. | | Mis avisos y doctrina | | le apartarán de la errada
| | senda del vicio: no temas, | | te presentaré en
mil casas | 280 | de distinción, que enterados | |
de quien eres, reiteradas | | pruebas de su mucho afecto
| | tendrá tu amistad urbana. | | Conocerás
el gran mundo, | 285 | y aprenderás sin tardanza | | a tratar y distinguir
| | |
—5→
| de sujetos; y pues te hallas
| | con estudios, si las leyes | | cursas, y graduarte alcanzas
| 290 | de Abogado, serás hombre | | visible, cobrarás
fama, | | y mira aquí en poco tiempo | | ya tu fortuna
entablada. | |
|
|
|
DON CRISANTO |
A
espacio: | 295 | y responde suegro o maza: | | ¿sois su tío?
|
|
|
|
|
|
DON PLÁCIDO |
Luego
es bien clara | | consecuencia de que usted | | no toca pito
ni flauta | 300 | en el muchacho, y dispone | | como si a
usted lo encargaran, | | y en un punto hecho y derecho | | ya Abogado me lo encaja. | | ¿Abogado? Antes, las piernas,
| 305 | que lo sea, le quebrara. | |
|
|
|
|
|
|
DON PLÁCIDO | ¿No es facultad
muy decente? | |
|
|
DON CRISANTO | Sí lo es; pero no
me agrada. | 310 |
|
|
|
DON CRISANTO | Señor
mío: | | en la ley no cabe trampa, | | en las vuestras
la hay; a veces | | con las mismas que se gana | | un Pleito,
y los mismos textos, | 315 | otro se pierde mañana:
| | a uno hacéis reo, y el otro | | se queda per instam
sanctam. | |
|
|
DON PLÁCIDO | En ese caso, los casos
| | varían de circunstancias: | 320 | dime tonto, no
es un gusto | | cuando una verdad se aclara | | con nuestra
razón, hacer | | que aquella renta usurpada, | | aquella
herencia no justa, | 325 | que el contrario disfrutaba, | | no la logre, y exclamar | | con el derecho en voz alta:
| | ¿qué? res ubicumque sit | | pro Domino suo clamat? | 330 | ¿El salir de los estrados | | con la golilla mojada
| | del sudor? ¿Los parabienes | | recibir; ver cómo
alaban | | la verbosidad, talento, | 335 | y otras prendas
que a uno ensalzan | | y le dan honor? ¿No es, dime, | |
la mayor dicha que se halla? | |
|
|
DON CRISANTO | Y cuando
aquella verdad, | | que es aun más pura que el agua
| 340 | queréis que sea mentira, | | o pretendéis
ocultarla: | | ¿cuántos latines y autores | | citáis
para amedrentarla? | | Y le echáis libros de a folio
| 345 | encima hasta sepultarla: | | y logra la sinrazón1
| | salir al fin con la instancia. | | Por esto debo librarle
| | de cargo con tantas cargas: | 350 | y que algún
día buscando | | la ley vigésima cuarta | |
sin poderlo remediar, | | la ley de Toro encontrara. | |
|
|
|
|
|
DON CRISANTO |
No
tan grande maula | | como usted, y de no serlo | | le doy
a Dios muchas gracias. | |
|
|
DOÑA JACINTA | Ahora,
Plácido, verás | | que con razón repugnaba
| 360 | yo esta boda. Pobrecita, | | ¡cuántos trabajos
te aguardan! | |
|
|
DON PLÁCIDO | Él mudará;
y cuando no, | | será tan cruel mi venganza, | | que
para siempre se acuerde | 365 | de Don Plácido de Vargas.
| |
|
|
DON CRISANTO | (Aparte.) | Como se conoce, son
| | los dos mi suegro y madrastra. | |
|
|
DOÑA PASCUALA |
Padres, decidme por Dios, | | para toda esta algazara,
| 370 | ¿qué causa ha dado mi esposo, | | que así
ustedes le amenazan? | |
|
|
|
DON CRISANTO | (Aparte.) | Muy
hombre de bien.
| | |
—6→
| moneda que poco pasa. | |
|
|
|
DON CRISANTO | Bruto:
| 375 | decidlo en una palabra. | |
|
|
DON PLÁCIDO |
Cuando hay confesión de parte | | se omite toda probanza,
| | bastaba que sobre mí | | me echase tan grande
carga | 380 | como es el civilizar | | (empresa bastante ardua)
| | a ese muchacho Asturiano, | | que criado en la montaña
| | ignora los tiquis miquis, | 385 | que aquí en la
Corte se gastan: | | y procurase su aumento, | | para que
se refrenaran | | las respuestas de ese, que es | | mi yerno
por mi desgracia. | 390 |
|
|
DON CRISANTO | ¿Y mi fortuna,
en que seáis | | mi suegro, está asegurada?
| |
|
|
DON PLÁCIDO | Puede que sí; mas espero,
| | cuando veas la eficacia | | de mi razón, convencerte:
| 395 | y muy despacio tratada | | esta materia ha de ser.
| | En el Consejo me aguardan: | | adiós... hijo iba
a decirte, | | mas tus porfías me cansan; | 400 | pero
corregirte espero: | | abur Jacinta; Pascuala, | | toma,
hija mía, y de Dios | | la bendición en ti
caiga. | | (Vase.) |
|
|
DON CRISANTO | (Aparte.) |
A quien no engañarán | 405 |
estos con tan melosas palabras. | |
|
|
DOÑA JACINTA |
Ven, Inés, entablaremos | | entre las dos lo que
falta. | |
|
|
|
(Vanse JACINTA e INÉS.)
|
DON CRISANTO | (Aparte.) | Luego que marchó
el marido | | ya anda el diablo en cantillana. | 410 |
|
|
|
DON CRISANTO |
Tres
cosas | | que a cualquier hombre pasan. | |
|
|
|
DON CRISANTO | Mi
mujer tonta, | | suegro Abogado, y madrastra: | | que son,
si lo miras bien, | 415 | los enemigos del alma. | |
|
|
DOÑA PASCUALA |
Esposo mío, Crisanto, | | no me pongas esa cara:
| | bien sabes que yo te quiero; | | si mi padre te regaña,
| 420 | ¿qué culpa te tengo yo? | | Dame los brazos.
|
|
|
DON CRISANTO | Ya
escampa, | | no seas simple, y delante | | de gentes, eso
se calla; | | que aunque casados estamos | 425 | es dar mal
ejemplo a cuantas | | personas lo ven, y ahora | | yo voy
a salir; repara | | que a cualquier parte que vuelvas | |
a mirar, allí me hallas; | 430 | y que estoy siempre
a tu lado | | aunque esté fuera de casa. | |
|
|
DOÑA PASCUALA |
¿Eso cómo puede ser? | | Tú estás ahora
en esta sala, | | si voy a mi cuarto y cierro, | 435 | y no
te nueves, es clara | | cosa que estarás aquí,
| | y yo en mi cuarto sentada; | | y que habrá del
uno al otro | | lo menos sus veinte varas. | 440 |
|
|
DON CRISANTO |
Es del honor del marido | | la mujer depositaria; | | aquel
soy yo, y en ti está, | | y nunca de ti se aparta:
| | a mí me ves, si le miras, | 445 | y hablando con
él, me hablas. | | (Vase.) |
|
|
DOÑA PASCUALA |
¿Y sabes tú dónde tengo | | escondida yo esa
alhaja? | |
|
|
|
|
|
(Mutación
de calle, y salen DON CARLOS, DON FÉLIX y CELESTINO.)
|
DON FÉLIX | Extraño es vuestro
suceso. | 450 |
|
|
DON CARLOS | Tales acasos enlaza | | entre
sí amor, que a esto obliga | | con su influencia tirana;
| | pero como en sus escuelas | | he cursado sus mudanzas,
| 455 | no me sorprenden, pues sé | | que a carecer
de inconstancias, | | dejara de ser amor | | si produjese
otras causas. | |
|
|
DON FÉLIX | Bien hago yo en excusar
| 460 | |
—7→
| rendir a esa Deidad vana | | sacrificios, pues tan
mal | | a los que le sirven paga. | | Tengo un corazón
tranquilo: | | pasión ninguna me manda: | 465 | y sólo
aspiro a la gloria | | de merecer por mi espada | | y mi
valor, los aplausos | | a que mi estado me llama. | | En
mi concepto domina | 470 | en almas afeminadas, | | que poseídas
del ocio, | | este mismo las arrastra | | a sufrir de una
mujer | | altiveces temerarias. | 475 | Ellas trastornan el
orden | | natural; pues es muy rara | | la que sujeta su
gusto | | a aquel objeto que ama; | | no queriéndolas,
me excuso | 480 | de sufrirlas y aguantarlas. | |
|
|
|
|
CELESTINO | Pues es cosa muy extraña. | | no tengáis
amor. |
|
|
|
CELESTINO | Porque en los que esas casacas
| 485 | llevan, suele introducirse | | con tal fuerza y eficacia,
| | que aquellos que se retiran | | del fiero Marte en la
escuadra | | de Cupido, suelen ser | 490 | la milicia veterana.
| |
|
|
DON CARLOS | Don Félix, no hay duda alguna
| | que de la mujer dimana | | nuestra ruina, porque ignoran
| | muchos como han de tratarlas; | 495 | atendedme un breve
rato | | quedará desengañada | | vuestra opinión:
las conozco, | | y las veréis descifradas, | | y reparad
que mis voces | 500 | son todas ellas sacadas | | de amantes
desengañados, | | que han frecuentado sus aulas.
| |
|
|
DON FÉLIX | Ya mi oído a vuestros acentos
| | presta toda su eficacia. | 505 |
|
|
DON CARLOS | Es Don
Félix la mujer, | | si aquí con juicio la toco,
| | todo, nada, mucho y poco, | | que no hay más que
encarecer. | | Son de varios apreciables, | 510 | y de otros
aborrecidas, | | y las nombran fementidas, | | engañosas
y mudables: | | con afecto desigual | | unos y otros las
miramos: | 515 | pues si malas las hallamos, | | ¿por qué
buscamos el mal? | | Son opiniones fundadas | | que nadie
podrá negar, | | que para llegar a amar | 520 | han
de ser solicitadas. | | Necios amantes, querellas | | no
forméis si os despreciaron; | | hicieron bien, pues
miraron | | que las rogadas son ellas. | 525 | ¿No será
justo te asombre | | que te den mal pago a ti, | | tienen
ellas culpa, di, | | de que no sepas ser hombre? | | Añadid
a lo que he dicho, | 530 | su espíritu dominante,
| | por capricho es hoy su amante | | al que dejan por capricho:
| | no os quisiera molestar; | | baste lo que dicho habemos,
| 535 | y así, Don Félix, pasemos | | a como
se han de tratar. | | Yo en las Escuelas de amor | | para
muchos seré necio, | | pues no me aflige un desprecio,
| 540 | ni ensoberbece un favor. | | Si soy de alguna querido,
| | porque lo dicen lo creo, | | y en la cumbre de amor leo
| | el que seré aborrecido. | 545 | A cuantos pasos
voy dando | | (no os parezca desatino) | | digo, en breve
este camino | | tengo de bajar rodando; | | y muy necio vendrá
a ser | 550 | quien su daño no prevea, | | pues por
muy buena que sea | | al cabo será mujer. | | Si es
de aquellas, cuyo esmero
| | |
—8→
| hace en pedir importuna,
| 555 | va creciendo su fortuna | | y menguando mi dinero.
| | Si es anciana, es pegajosa, | | y a vuelta de mil chocheces
| | he de aguantar sus sandeces | 560 | después de
ser muy celosa. | | Si rica y noble, pasar | | las penas
del Purgatorio, | | porque amigo, es muy notorio | | que
honran por sólo mirar. | 565 | Si es casada, es bien
sabido | | que mi amor su empleo pierde, | | al instante
que se acuerde | | el marido, que es marido. | | Estas causas
a tratarlas | 570 | igual a todas me obligan; | | pues ellas
mismas me hostigan | | en cansándome a dejarlas.
| | Por quererlas no hago empeño, | | pues es cosa
de novela | 575 | que la que por mí no vela | | me
haya de quitar el sueño. | | Esto me hace venturoso,
| | tengo amores a porfía, | | alabo con bizarría
| 580 | sus gracias, y rostro hermoso; | | pues todas, porque
me creas, | | sus defectos te dirán, | | mas nunca
confesarán | | de que son viejas, ni feas. | 585 |
Mi gusto al suyo se allana, | | y pues me han de aborrecer,
| | el dejarlas ha de ser | | cuando a mí me dé
la gana. | | Porque amigo, yo no acabo | 590 | de entender
su desvarío | | y en que estriba el poderío
| | de que un amante sea esclavo. | | Si me rindo a una beldad
| | no por eso he ser necio; | 595 | si me trata con desprecio
| | uso de mi libertad: | | y esto que escucháis aquí,
| | baste, y no os parezca extraño | | decir que este
desengaño | 600 | de ellas mismas lo aprendí:
| | y finalmente al tratarlas, | | dos cosas se han de observar:
| | una, saberlas amar, | | y la otra, saber dejarlas.
| 605 |
|
|
DON FÉLIX | Don Carlos, no hay duda alguna | | que demostráis bien la causa | | de donde a varios
amantes | | sus aflicciones dimanan. | | ¿A que no acertáis,
amigo, | 610 | de las que en la boda estaban | | anoche, me
gustó más? | |
|
|
DON CARLOS | ¿Cómo
es fácil entre tantas? | |
|
|
|
|
DON FÉLIX | Sí, la tonta: ¿eso
os espanta? | 615 |
|
|
|
DON FÉLIX |
A
ser posible | | que yo a alguna me inclinara, | | a ella
fuera, porque tiene | | un no sé qué, que la
agracia. | |
|
|
DON CARLOS | Pues si queréis ir a verla
| 620 | no es muy difícil la entrada: | | ¿qué
os suspende? |
|
|
DON FÉLIX | Que
en mi vida | | he enamorado ni en chanzas, | | y aunque es
tonta, no quisiera | | que acaso se me burlara. | 625 |
|
|
CELESTINO |
Pues ella será discreta | | como mula de la mancha.
| |
|
|
DON CARLOS | Venid, que no es como aquellas | | culebras
que hay enroscadas | | en el golfo de Madrid. | 630 |
|
|
|
|
|
DON CARLOS | Pues mirad, que aunque no es sabia | |
es mujer. |
|
|
CELESTINO | Y
la más tonta | | al diablo da quince y falta.
| 635 |
|
|
DON FÉLIX | Yo novicio y ella simple, | | ya
veréis qué fiesta que anda. | |
|
|
|
DON FÉLIX | Si ella a mí
no me es ingrata, | | y él se enoja, en canal le abro
| 640 | de la primer cuchillada. | |
|
|
CELESTINO | Alerta, que
estos palurdos | | tienen burlas muy pesadas. | |
|
|
—9→
|
|
| (Vanse.) |
|
(Salón largo con tres
puertas: una en el centro, y una a cada lado; mesa, silla,
etc. y salen DOÑA
JACINTA e INÉS.)
|
DOÑA JACINTA | Inés mía, según
veo, | | mucho se tarda Don Carlos. | 645 |
|
|
INÉS | Él
vendrá, no hay que temer, | | si lo que me habéis
contado | | de la tertulia de anoche | | es cierto: a mí
me ha asombrado. | |
|
|
DOÑA JACINTA | ¿Y por qué?
La juventud | 650 | ociosa no halla reparo | | en decirlo:
compadecen | | al parecer el estado | | de aquella que está
casada | | con hombre de muchos años. | 655 |
|
|
INÉS |
Pues yo estoy en que es cucaña | | tener el marido
anciano. | |
|
|
DOÑA JACINTA | Verás que dando
suspiros | | nos dicen: ¡ah, si tocado | | me hubiera a mí
tal fortuna! | 660 | ¡Si este fuego en que me abraso | | conocierais!
¡Si soltera | | os mirara! Si esa mano | | fuera mía,
el más dichoso | | sería de los humanos.
| 665 |
|
|
INÉS | Señora, los petimetres, | | esto es,
a los que llamamos | | de la primera tijera; | | cuando solteras
estamos | | huyen todos de nosotras | 670 | como de un cuerpo
apestado; | | pero en estando casadas, | | como de estado
mudamos, | | mudan ellos de opinión; | | y al que
antes costó trabajo | 675 | que nos quitase el sombrero,
| | tan pegajoso observamos | | después, que siempre
le vemos | | como faltriquera al lado. | |
|
|
|
(Dentro
DOÑA PASCUALA como regañando con FAUSTINA.)
|
DOÑA PASCUALA | O dime dónde
lo ha puesto, | 680 | o si no, infame, te mato. | |
|
|
|
DOÑA PASCUALA |
Ladrona,
| | te he de ahogar entre mis manos. | |
|
|
|
|
DOÑA JACINTA | Niña, señora,
me llama. | 685 |
|
|
DOÑA PASCUALA | Ya lo sé;
pero a secas, | | señora, dicen que es malo. | |
|
|
|
DOÑA PASCUALA |
Esa
vil, | | que una cosa me ha robado. | |
|
|
|
DOÑA PASCUALA | Calla
picotera: | 690 | mire usted, he registrado | | cofres, cajas,
papeleras, | | las alhacenas y armarios, | | y no encuentro
yo una cosa | | que mi esposo me ha dejado: | 695 | nadie,
nadie si no ella | | en mi habitación ha entrado,
| | con que diga usted allí | | ¿quién el harpa
habrá tocado | | sino esa? O dámela, | 700 |
o tus días se acabaron. | |
|
|
DOÑA JACINTA |
¿Pero qué es ello, Pascuala? | |
|
|
DOÑA PASCUALA |
Antes de salir mi amado | | esposo, dueño, o marido,
| | me dijo muy estirado: | 705 | aunque miras que me voy,
| | me hallarás siempre a tu lado: | | queda contigo
una cosa | | depositada, que hablando | | con ella, lo haces
conmigo: | 710 | si la ves, me estás mirando. | | La
iba a buscar, y aunque más, | | todo, todo he escudriñado,
| | no la encuentro. |
|
|
|
DOÑA PASCUALA | Una que
dan los casados | 715 | a sus mujeres, y a usted | | mi padre
él habrá entregado. | |
|
|
|
DOÑA PASCUALA | Aguardarse.
| | Eso es lo que estoy pensando: | | es... el honor del
marido, | 720 | y que está depositado | | en nosotras,
y es alhaja | | de tanto precio, y tan raro | | que en perdiéndose
no se halla | | dinero con que comprarlo. | 725 |
|
|
INÉS |
Señora, es tonta; pero | | cada palabra es un rayo.
| |
|
|
—10→
|
DOÑA JACINTA | Esa alhaja tan preciosa | | la
tienes tú. |
|
|
|
|
DOÑA PASCUALA | Y decid,
para sacarlo, | | hablar con él y mirarle, | | ¿tengo
de meter la mano | | por la boca? |
|
|
DOÑA JACINTA |
No
se saca; | | que se tiene allí guardado. | 735 |
|
|
DOÑA PASCUALA |
Yo pensé que manosearle | | pudiera de tanto en tanto,
| | y como con las muñecas | | jugar con él
algún rato. | |
|
|
|
| (Llaman.) |
DOÑA JACINTA |
No, pues... ¿qué ruido es aquel? | 740 |
|
|
INÉS |
El que a la puerta han llamado. | |
|
|
FAUSTINA | Se ha satisfecho
usted ya | | de que yo no lo he quitado. | |
|
|
DOÑA PASCUALA |
Qué sé yo, algunas zurrapas | | de la duda
me han quedado. | 745 |
|
|
|
(Salen DON CARLOS, DON FÉLIX
y CELESTINO.)
|
LOS DOS | Señoras, a
vuestros pies. | |
|
|
|
DOÑA JACINTA | Ya culpaba la tardanza
| | mi afecto, Señor Don Carlos. | |
|
|
DON CARLOS |
Nunca pudiera dejar | 750 | el mío de tributaros
| | en sinceras oblaciones | | de amor sacrificios gratos;
| | pues si es del favorecido | | deuda llevar arrastrando
| 755 | de aquel reconocimiento | | la cadena, aprisionado
| | mi corazón en los dulces | | eslabones que ha
formado | | mi dicha, va ésta creciendo | 760 | cuanto
más soy vuestro esclavo. | |
|
|
DOÑA PASCUALA |
¿Qué tendré en mí que no cesa | | de
mirarme este soldado? | | ¡Ay qué se ríe! Pues
ello | | precisamente será algo, | 765 | pues reír
sin causa, es de tontos, | | como dice aquel adagio. | |
|
|
DON FÉLIX | (Aparte.) |
Si fuera como su rostro | | su entendimiento:
milagro | | sería en vez de mujer. | 770 | ¿Qué
me detengo? Yo la hablo. | |
|
|
|
DON CARLOS | (A DON FÉLIX.) | Que
os suspende, | | id vuestro amor entablando. | |
|
|
|
|
|
|
DON FÉLIX | (A DON CARLOS.) | | |
¿Qué he de decirle? |
|
|
DON CARLOS | Mil
cosas | | en estilo sublimado. | |
|
|
DON FÉLIX | En
habiendo de hablar culto, | | maldita la cosa valgo. | 780 |
|
|
CELESTINO |
Dime, Inés, ¿y nuestro amor | | va hacia la puente,
o al vado? | |
|
|
|
|
INÉS | Porque, querido, ha expirado.
| |
|
|
CELESTINA | La lástima es que no puedo | 785 | hacerle
ningún sufragio. | |
|
|
|
CELESTINO | Porque
el dinero | | en mí siempre es contrabando. | |
|
|
DOÑA PASCUALA |
¡La conversación de este hombre | | es particular!
|
|
|
DON FÉLIX | ¡Amado
| 790 | fomento de una pasión | | que está conmigo
luchando; | | causa de mis inquietudes, | | objeto de mis
cuidados, | | ten piedad de mí! Y socorre... | 795 | (Aparte.) | Si
yo no soy para el paso. | |
|
|
DOÑA PASCUALA | Mirad,
a los pobrecitos | | les suelo dar un ochavo: | | y pues
pedís que os socorra, | | tomad por ahora este cuarto.
| 800 |
|
|
DON FÉLIX | No a si os burléis de un
afecto | | que os está queriendo tanto. | |
|
|
|
|
DOÑA PASCUALA | ¿Y lo mismo que
Don Carlos | | a mi señora? |
|
|
|
DOÑA PASCUALA | Y también me haréis
regalos. | |
|
|
DON FÉLIX | Si os he dado el corazón,
| | ¿qué podré negaros?2 | |
|
|
DOÑA PASCUALA |
Vaya, sin pasar la mar | | yo las Indias me he encontrado.
| 810 |
|
|
|
| (Suena una campanilla.) |
—11→
|
|
INÉS | Señora,
ya entiendo. | | Don Timoteo ha llegado. | |
|
|
DOÑA JACINTA |
Pues quedáis ya prevenidos | | del proyecto, no olvidarlo.
| |
|
|
|
(Sale DON TIMOTEO vestido de negro el que será
sin ser ridículo, usado.)
|
DON TIMOTEO |
Señora, (Aparte.) (gracias a Dios | 815 | que
aquí por fin le he pillado) | | a vuestra obediencia.
|
|
|
DON FÉLIX | ¿Amigo?
| | Don Timoteo, sentaos. | |
|
|
DON TIMOTEO | (Aparte.) | Lo
merezco, que en tu busca | | he roto un par de zapatos.
| 820 |
|
|
|
DON TIMOTEO
| Mucho
y bueno: | | ya hablaremos más despacio. | |
|
|
DOÑA PASCUALA |
¿Y que a mí vos me queréis | | debo a mi esposo
ocultarlo? | |
|
|
DON FÉLIX | Es preciso; si él
lo sabe | 825 | nada hemos adelantado: | | ¿lo callaréis?
|
|
|
|
|
|
|
|
CELESTINO | No te andes regodeando, | 830 | porque amiga,
a seis mujeres | | en mi Parroquia tocamos. | |
|
|
INÉS |
No me importa que a otra calce | | zapato que he desechado.
| |
|
|
DON TIMOTEO | ¿Habrá otro procurador | 835 | como
yo más desgraciado? | | ¿Qué te he hecho
cruel fortuna, | | para que andes a sopapos | | conmigo?
Ya en la Hostería | | no quieren darme un bocado;
| 840 | el zapatero me enviste, | | el casero, si no pago,
| | quiere me mude; el barbero, | | éste me da más
cuidado, | | pues en mi pescuezo puede | 845 | vengarse un día
afeitando, | | me pide el dinero: todos | | contra mí
se han conjurado, | | y no hay más apelación
| | que es el pegar con Don Carlos: | 850 | este vicio tan maldito
| | de cobrar adelantado, | | y olvidárseme pagar
| | cuando tengo a estos fracasos | | me reduce: él
es buen mozo, | 855 | y se ha mostrado bizarro. | | Y si dice
que no tiene, | | ¿qué haré entonces? En dos
saltos | | meterme en San Sebastián, | | y publicar
que he quebrado. | 860 |
|
|
|
DOÑA JACINTA | Muy
bien: | | lo que os he dicho cuidado. | |
|
|
|
| (Vase.) |
DON CARLOS | Dejad, que yo participe | |
también del amable trato | | de Doña Pascuala.
|
|
|
DOÑA PASCUALA | Vaya:
| 865 | que estamos aquí tratando | | un asunto de
importancia | | entre los dos reservado. | |
|
|
DON TIMOTEO |
No hay remedio, yo le embisto. | |
|
|
|
(Salen DON CRISANTO
y DON BLAS.)
|
DON CRISANTO | Señores...
mas verbum caro: | 870 | al otro día de boda | | mi
mujer con dos alanos. | |
|
|
|
DON BLAS | Por
ahora nada; | | pero puede ser muy malo. | |
|
|
|
DON CRISANTO | (Aparte.) |
Él te guarde... de los lazos | |
que ponen a la inocencia | | los hombres desocupados. | |
|
|
|
DON CRISANTO |
Calla, sobrino endiablado, | 880 | y no me des más cordel
| | pues ves que me estoy ahorcando. | |
(Sale
DON PLÁCIDO.)
| Señores, ¿tanta
ventura | | por mi casa? |
|
|
DON CARLOS | No
es extraño, | | venir a dar parabienes | 885 | a los novios.
|
|
|
|
DON CRISANTO | (Aparte.) | Yo estimo el
favor: quien fuera | | basilisco, y con mirarlos | | los
matara. |
|
|
DOÑA PASCUALA | Esposo
mío, | | si supieras tú qué guapo
| 890 | |
—12→
| es el señor; fuera cosa | | que te dejara encantado:
| | a mí me ha gustado mucho. | |
|
|
DON CRISANTO | (Aparte.) |
Honra de Asturias a espacio. | | Pero juro
por la viga | 895 | que atravesó el fuerte Sando | | en Covadonga, a los dos | | meterles por los costados
| | un chuzo, si es que mi honor | | encuentra algún
menoscabo. | 900 |
|
|
|
|
|
DON PLÁCIDO | ¡Qué recatada,
qué honesta! | |
|
|
DON CRISANTO | (Aparte.) | Por
allá, y aquí Don Carlos: | | no lo creo: en
este hecho | 905 | hay algún gato encerrado. | |
|
|
DON TIMOTEO |
Una onza: vuestro favor | | implora este desdichado: | |
me hostiga tanto el casero... | | si vieras qué rubor
paso. | 910 |
|
|
DON CARLOS | (Aparte.) | Este es dinero perdido;
| | mas puedo necesitarlo: | | ¿y mi pleito? |
|
|
DON TIMOTEO |
Aunque
viniera | | Caifás, Herodes, Pilatos, | | por contrarios,
ganaríais: | 915 | preguntad al Abogado. | |
|
|
DON CARLOS |
Tomad una onza prestada, | | y media que yo os regalo.
| |
|
|
DON TIMOTEO | (Aparte.) | Respira ya Timoteo: | |
qué mozo, qué parroquiano. | 920 |
(Sale
DOÑA
JACINTA.)
| ¿Yo pensé
que no venías? | | Señores, beso las manos.
| |
|
|
|
|
DON CRISANTO | Son cuentas de compañía
| 925 | que entre mí estoy ajustando. | |
|
|
DOÑA JACINTA |
Plácido, pues han venido | | estos señores
a honrarnos, | | convídalos a comer. | |
|
|
DON PLÁCIDO |
Un favor que suplicaros | 930 | tengo. |
|
|
DON FÉLIX |
Quien
puede mandar, | | no suplica. |
|
|
DON PLÁCIDO |
Acompañarnos
| | siquiera a comer la sopa. | |
|
|
|
DON PLÁCIDO | Nos
interesamos | | mi esposa y yo. |
|
|
DON CRISANTO | Que
no fuera | 935 | veneno cada bocado. | |
|
|
DON CARLOS | Por
no parecer groseros, | | vuestro favor aceptamos. | |
|
|
DON TIMOTEO | (Aparte.) |
Nada me dicen: a ver, | | si despidiéndome
alcanzo | 940 | igual gracia: adiós señores.
| |
|
|
DON CRISANTO | Don Timoteo, quedaos | | que yo os convido.
|
|
|
|
|
|
|
(Vanse todos menos DOÑA PASCUALA y DON CRISANTO.)
|
|
|
|
DON CRISANTO |
Me
siento malo: | | te advierto tengo que hablarte | | al
instante que comamos. | |
|
|
|
|
| (Vase.) |
DON CRISANTO |
¿Qué
es esto, | | miserable Don Crisanto? | 950 | Que he de hacer,
madrastra loca, | | tener un suegro que es fatuo, | |
un dragón, y un petimetre | | al matrimonio asociado.
| | Ea pues, ingenio mío, | 955 | el mejor medio elijamos,
| | para salir bien de todo, | | y castigar al culpado,
| | para que quede memoria | | del más astuto Asturiano.
| 960 |
|
|