—108→
en aquella montaña,
hay una vieja,
pelando una pava,
y la pelaba,
con tanto primor,
que sacaba pluma,
para un cobertor.
Guindá.
tres y cuatro de latín,
la coqueta tabernera,
no me quiere dar la cena.
Ni por pan, ni por vino,
ni por hojas de pepino.
Salte tú, linda morena,
por las puertas
del
vecino.
unor,
que estás,
al sol,
tendiendo,
los paños,
de tu señor,
con tu hijo,
abandonado,
con la espadita,
en la mano,
para matar,
la romera,
ringo, rango,
estás... fuera.
Guindá.
un muchachito,
que sabía,
retratar,
dando la vuelta,
a la redonda,
el que se salga,
que se esconda.
Guinda,
cereza,
cajón,
papa,
y... escapa.
se cayó,
las tripas,
hicieron, guá,
arre, pito,
piti, po,
arre, pito,
piti, pa,
o
arre, mocho,
piti, pocho,
arre, mocho,
piti, pa.
Tres veces
uno,
tres veces tres,
la docena, es.
—109→
se quiere casar,
con una muchacha,
que sepa bordar,
que sepa la tabla,
de multiplicar.
Yo no sé coser,
yo no sé bordar,
yo no sé la tabla,
de multi
plicar.
dosilla,
tresilla,
cuartana,
color,
de manzana,
arruga,
la tez,
sálete, tú,
que te toca,
la vez.
Guindá.
vino va,
cuatro,
bis, bis, bis.
Anda
cajineta,
boquita de
piñón,
si vas a lavar,
lava el mantón,
bitín,
botán,
tris, tras,
fuera, estás.
se cayó a un pozo,
las tripas,
hicieron ¡guá!
Recoge el estripaje,
recoge el estripá,
pinche,
zambá.
muy revieja,
que de vieja,
se casó,
con un viejo,
muy reviejo,
que de viejo,
se murió.
es cosa que me irrita,
disimular,
que soy una cojita.
Aunque lo
soy,
lo disimulo bien,
sal que te
doy,
te doy un puntapié.
al café, de la
Unión,
a tomar, melocotón.
Yo tengo, una cinta blanca,
para el niño, de
Esperanza,
yo tengo una cinta negra,
para el niño, de la
Reina,
yo tengo una cinta, azul,
para el Niño
Jesús.
Tris, tras,
fuera,
estás.
can, son, si; biro, ba,
coqué, coqué,
coque... ta,
la rosa, pavillón,
los hijos, en la Habana,
turrón, turrón,
turrón,
franchulete, niña vete,
alefonte, monte,
pan, bendí,
por el amor, de Jesucris,
te, o, to,
por el amor de Jesu...
cristó.
—110→
dos lagartijas,
cierto curioso,
naturalista.
En el orden,
natural,
sería,
cierto curioso,
que vio dos lagartijas,
en una huer... tá.
un muñeco, como yo,
que se llamará,
bebé,
y que se tiene, de pie.
-¿Cuándo, me lo
traerá?
Jugaremos, con él,
de pali, palitrú,
palitrú,
palitrá,
de pali, palitrú,
de pali, palitrá.
canari, canarete;
un, de, troá,
canaré, troá.
me dio, un sargento,
yo me la busco,
yo no la encuentro,
con el paso,
redoblado,
del amor,
y del afec... tó.
de la bota,
botera,
Chiribitón,
fue... ra.
quién la
alimentá,
si se ofrece, colorete,
uni, doli, troá.
se rifa un gato,
que una, que dos,
que tres... y...
que...cuatró.
—111→
que tenía tres hijas,
las metió, en tres
botijas,
las vistió, de
colorado,
y ya está,
mi cuento acabado44
que tenía, las patitas de
trapo,
y el culito, al revés,
¿quieres que te lo cuente
otra vez?
Esto le cuenta una
niña a otra, y al terminar, dice la segunda sí o no,
y entonces le contesta la primera:
-Yo no te digo que
digas que no, lo que te digo es que si quieres que te cuente un
cuento: -Sí.
Pues,
señor; éste era un gato.
Y repite el
cuento: si dice que sí, le contesta en la misma forma, y
vuelve a recitarlo.
-En la misma
forma, se dice: -¿Quieres que te cuente el cuento de las
medias azules o el de la buena Pipa?
Érase una
vez,
un cesto y una canasta,
y para cuento, basta.
—112→
Una niña,
le dice a otra:
-¿Quieres
que te cuente un cuento que nunca se acabe?
Si la preguntada
dice que sí, la otra niña, contesta:
-Yo no te digo que
digas que sí, lo que te digo es que si quieres que te cuente
un cuento que nunca se acabe.
Si contesta que
no, vuelve a repetir lo mismo, y así pasan un rato hasta que
se cansan de hacer preguntas y respuestas.
Una vez era un
pastor,
que tenía una pierna
hinchada,
que tan pronto se le hinchaba,
como se le deshinchaba,
y ahora viene lo mejor.
Una vez era un pastor...
Cuando una
niña le da una cosa a otra, dice:
Santa Rita,
Rita,
lo que se da, no se quita.
Santa Roca,
Roca,
lo que se da, no se troca.
La beneficiada,
para afirmar la posesión, contesta:
Cerrojo,
cerrojo,
si me lo quitas,
te salto un ojo.
Cuando una
niña encuentra una cosa que pertenece a otra, dice:
me he encontrado,
cuatro veces,
lo diré,
si su dueño,
no parece,
con ella,
me quedaré.
—113→
-Primo, primo, esta
mañana.
-Primo, primo, ¿qué
me has traído?
-Primo, primo, una guitarra.
-Primo, primo, ¿vamos a
verla?
-Primo, primo, no tengo capa.
-Primo, primo, toma la
mía.
-Primo, primo, me está muy
larga.
-Primo, primo, córtale un
poco.
-Primo, primo, no tengo
navaja.
-Primo, primo, toma la
mía.
-Primo, primo, no corta nada.
-Primo, primo, afílala un
poco.
-Primo, primo, no tengo ganas.
-Primo, primo, cómprate
una.
-Primo, primo, no tengo plata.
-Primo, primo, queda con Dios.
-Primo, primo, ve enhoramala.
las he vendido,
y el dinerito,
me lo he comido,
me lo he comido,
me lo he gastado,
en un vestido
que me he comprado45
cu, cu, debajo del agua;
cu, cu, pasó un
caballero;
cu, cu, de capa y sombrero;
cu, cu, pasó una
señora;
cu, cu, con falda de cola;
cu, cu, pasó una
criada,
cu, cu, llevando ensalada.
—114→
si quiere nevar,
tengo un gallo muerto,
la cabra en el corral,
el pan en la masera,
el vino en la fresquera.
-¿De dónde vienes,
gallo,
que vienes tan lloroso?
-Vengo, vengo, vengo,
de las garras del raposo.
-De tierra de garbanzo.
-¿Qué traes en el
pico?
-Un cuchillito.
-¿Qué traes en el
ala?
-Una cuchillada.
-¿Quién te la
dio?
-La teja, malateja.
-¿Dónde está
la teja?
-Debajo del agua.
-¿Dónde está
el agua?
-La bebieron los bueyes.
-¿Dónde están
los bueyes?
-Trillando el trigo.
-¿Dónde está
el trigo?
-Lo comieron las gallinas.
-¿Dónde están
las gallinas?
-Poniendo huevos.
-¿Dónde están
los huevos?
-Los comió el señor
cura.
-¿Dónde está
el señor cura?
-Diciendo misa.
-¿Dónde está
la misa?
-Muriéndose de risa.
mi padre, salió,
con un, garrotito,
la gallina, se escapó.
-La fui, a buscar,
al caña, veral,
no había, agua.
¿Quién la
bebió?
-Los bueyecitos.
-¿Dónde están,
los bueyes?
-Están, arando.
-¿Dónde está
el arado?
-Las gallinitas,
lo han escarbado.
-¿Dónde están
las gallinas?
-Poniendo, huevos.
¿Dónde están
los huevos?
-Los frailes, los comieron.
-¿Dónde están,
los frailes?
-Diciendo, misa.
¿Dónde está la
misa?
Muriéndose de risa.
de zarzara, pingo46
fui, a las eras,
me encontré, unas
tijeras,
fui, más adelante,
—115→
me encontré, un
estudiante,
comiendo, cabrito,
le pedí, un poquito,
no me quiso, dar
y me eché, a llorar.
día de respingo,
se casa Juanillo,
con un pajarillo.
¿Quién es la
madrina?
Doña Escotofina.
¿Quién es el
padrino?
Don Pedro Contreras,
que corta los culos,
con unas tijeras.
cinco deditos, que bien lo he
mirado,
y diez deditos en las dos he
sumado.
Pulgar, se llama el uno,
pulgar, pulgar.
Índice, el segundo,
y sirve para indicar,
aquí, allá,
allí, allá.
Corazón, el tercero,
y en él se pone el
dedal.
Los anillos, en el cuarto,
y le llaman anular.
Y al dedo chiquitín,
le llaman
meñiquín.
que andáis, alrededor de
mí,
si el hijo del Rey, me viera,
se enamorara de mí.
-Sí, Sí, sí .
los que vivís
alrededor,
no visteis la mi gallina,
que por la ventana
entró.
No la vimos, no.
No, vecino, no.
Yo no siento mi gallina,
ni el dinero que costó,
que siento que los pititos,
se queden sin el
cló-cló.
maderitos, de San Juan,
los del Rey, sierran bien,
los de la, Reina
también,
los del duque; truque,
truque47
-Aserrín, con
aserrán,
caballitos, de Don Juan,
los de Antonio, corren bien,
los de Perico, también,
los de pepe; lepe, lepe.
-Aserrín, con
aserrán,
palomitas, de Román,
las del cura, vuelan bien,
también, las del
sacristán,
las de Roque; coque, coque.
—116→
fue por vino,
rompió el jarro,
en el camino.
Pobre jarro,
pobre vino,
pobre culo,
de Saturnino.
en un palomar,
suben y bajan,
al pie del altar.
Tocan a misa,
rezan a Dios,
Santa María,
Madre de Dios.
a pon, pon,
el dinerito,
en el bolsón,
pónmelo aquí,
pónmelo allí,
el ochavito,
y el maravedí.
muerto lo llevan,
en
un serón.
El serón, era de paja,
muerto lo llevan,
en
una caja.
Todita, de plata y oro,
relicario, de un tesoro.
Patrón nuestro y protector,
San Isidro, labrador 48
mató a su mujer,
con siete cuchillos,
y un alfiler;
la metió en un saco,
y la fue a vender.
-¿Quién compra la
carne
de mi mujer?
El que la compró,
creyó que era tocino,
y era la mujer,
del tío Tiroliro.
empecé a deletrear,
y a mi niño lo
entretengo,
cantándole el beabá.
Ba, ba, amor ven hacia
acá,
be, be, que yo me
acercaré,
bi, bi, amor dime que
sí,
bo, bo, no me digas que no,
bu, bu, encanto de mi vida,
y mi amor eres tú.
a quitarse el manto azul,
y ponerse el manto negro,
por la muerte de Jesús,
tilín, talán.
La Virgen te
llama,
que subas al cielo,
por un caramelo;
que le hagas la cama,
al Niño Jesús,
que viene cansado,
de andar con la cruz.
—117→
-Mande el Rey Señor.
-¿Las cadenas están
fuertes?
-No señor, que están
quebradas.
-¿Y quién las
quebró?
-El borriquito que por aquí
pasó.
Pasa borrico,
pasa González,
por la puerta de Buenos Aires.
-Un negrito.
-¿Y qué hace?
-Chocolate.
-¿Para quién?
-Para su amito.
-¿Y cómo lo
hace?
-Bate, que bate49
el chocolate.
bate, que bate,
el chocolate.
éste, el rey de los
anillitos,
éste, tonto y loco,
éste, lame la cazuela,
y éste mata los
piojos50
la gatita,
¿qué comiste?
-Sopita en
leche.
-¿Por qué no me
guardaste?
-Ya te guardé.
-¿Dónde la
guardaste?
-En la lacenita.
-Misinita...
misinita...51
de tres colores,
para la Virgen
de los Dolores.
echa los,
cuernos al sol,
que tu madre, y tu padre,
también,
los sacó.
También se
dice de este modo la segunda parte:
a matar,
con cuchillos,
de la mar.
—118→
-¿Quién es?
-El padre fray Andrés.
-¿Qué quiere
usted?
-Hablar con su merced.
-Que pase, que pase.
-Con el permiso de usted.
-¿Teodora?
¿Teodora?
-Mande usted, señora.
-Vete a la plaza,
por escarola.
-Siempre que viene,
el padre Andrés,
por escarola,
me manda usted.
-Calla, replicona.
-Replico y replicaré,
y cuando venga mi amo,
todo se lo diré.
-No se lo digas Teodora,
y te compraré, un
vestido
de toda moda.
-Más quiero ir
con el culo al aire,
que ser tapadera,
de ningún fraile.
cinco parió, cinco,
crio,
y a todos cinco,
la teta les dio.
de la santa, canal,
comí, tocino,
me supo, mal,
lo puse, en un plato,
me lo llevó, el gato,
corrí, detrás de
él,
con un, cordel,
lo comí, de nuevo,
me supo, bien,
en el nombre del padre,
del hijo,
tinaja y botijo.
pum, pum.
Toca los platillos,
tachín,
tachín.
Toca la guitarra,
tara, tara.
Toca el violín,
tirurirurín.
Toca la campana,
talán,
talán.
Toca el tamboril,
rataplín52
para mí, son toditas,
tortitas de Morón,
para mamita, son53
—119→
uno ni come ni bebe,
ya no quedan más que
nueve.
De los nueve que quedaban,
uno se comió un
bizcocho,
ya no quedan más que
ocho.
De los ocho que quedaban,
uno se marchó a
Albacete,
ya no quedan más que
siete.
De los siete que quedaban,
uno ya no le veréis,
ya no quedan más que
seis.
De los seis que me quedaban,
uno se murió de un
brinco,
ya no quedan más que
cinco.
De los cinco que quedaban,
uno se marchó al
teatro,
ya no quedan más que
cuatro.
De los cuatro que quedaban,
uno se volvió al
revés,
ya no quedan más que
tres.
De los tres que se quedaban,
uno se murió de tos,
ya no quedan más que
dos.
Y de los dos que quedaban,
uno se fue con San Bruno,
ya no queda más que
uno,
el uno que me quedaba,
se me cayó por un
cerro,
ya no queda ningún
perro.
en un palomar,
suben y bajan,
al pie del altar.
-Despierta José,
enciende candela,
y mira quién anda,
por la cabecera.
-Son los angelitos,
que andan de carrera,
carrera arriba,
carrera abajo,
encontraron a un niño,
envueltito en un paño.
-¿De quién es este
niño?
-Es de María.
-¿Dónde está
María?
-Está con San Juan.
-¿Dónde está
San Juan?
-Está con San Pedro.
-¿Dónde está
San Pedro?
-Abriendo y cerrando,
las puertas, del cielo.
-Una gata tuerta.
-¿Quién está
en el tejado?
-Un gato destripado.
-¿Y cómo hacen?
Miauu... Miauu...
—120→
la Virgen de la Cueva,
los pajaritos cantan54
la madre se levanta.
vete de ahí,
que las niñas bonitas,
no son para ti.
pico de coral,
pídele a Dios,
que no llueva más.
labrador,
quita el agua,
pon el sol55
Afilar cuchillos, navajas y
tijeras.
Dadme los cuartos para la
piedra.
Sesesé.
¡Viva el
trabajo!
¡Viva la
feria!56
tiene mi tía,
uno le canta,
otro le pía,
y otro le canta,
la sinfonía57
en su, cabecita,
daba, daba, daba,
no se, lastimaba,
pero tanto, dio,
que se, lastimó58
remendero,
come tripas
de carnero.
Cómelas tú,
que yo no las quiero.
-¿Qué comiste?
-Pan con ajito.
-¿Por qué no me
diste;
te lo comiste,
pícaro, bobo?
-Sí; todo, todo.
—121→
tus hijos se queman,
tu madre se va,
a la puerta del arenal,
por un cachito de
jabón,
para lavar tu camisón.
navajita,
agua caliente
diez y nueve, veinte.
pasó un perrito,
tropezó con un carro,
le pilló el rabito.
¡Pobre, perrito!
¡Cómo, lloraba,
el pobrecito!
la Virgen, te llama,
para hacer la cama,
al Niño Jesús,
que viene cansado,
de andar con la cruz.
mi hermanito, y yo,
comimos, un huevo,
la mitad, sobró.
si Dios te la da,
si te pica, una mosca,
ráscatela59
cascabelera,
debajo, de la cama,
tienes, la cena.
Con la mano
izquierda se coge la manita derecha del niño, y
dándole palmadas, se le dice este cantar:
quien, te la manda,
escritura,
la buenaventura.
¿Cómo la
quieres,
blandita o dura?
Sentado el
niño en el regazo, y moviendo y enseñándole la
cantadora su mano, a fin de que el niño la imite, le
dice:
tengo, yo,
que bonita, es,
que Dios, me la dio.
La casa, del cura,
toda se cayó.
—122→
Después la
cantadora le da un abrazo al niño, o éste a la
cantadora, y le dice:
corazón, de manteca,
aprieta, una vez,
aprieta, dos,
aprieta,
tres.
Para
enseñar a los niños a andar, se les llama,
diciéndoles:
comiendo, un huevo,
y una, pata,
de carnero,
si no me lo das,
no te quiero.
También se
les sujeta por los sobacos, haciéndoles caminar,
diciéndoles:
zapatitos de cordobán.
ma... má,
chucha, mía,
ven, acá.
Anda, niño, anda
que Dios, te lo manda,
y la Virgen pura,
anda criatura.
Se coge la manita
a los niños, y acariciándosela se le dice:
-Me la comió, la
gatita.
-Dame la, manaza.
-Me la comió, la
gataza.
-Dámela por, bien.
-Me la llevó, San
Miguel.
-Dámela por, mal.
-Me la llevó, San Juan.
-Dámela, dámela,
que buena estará.
Al llegar
aquí, se simula que se le come la mano.
—123→
Se le cuentan al
niño los deditos de la mano derecha, empezando por el
meñique, y se le dice, señalándole uno por
uno:
éste, lo echó
sal,
éste, lo probó,
éste, lo echó a
asar,
y éste pícaro
gordo,
se lo comió.
O de este otro
modo:
éste, la
encendió,
éste, compró un
huevo,
éste, lo guisó,
y éste, que se hizo el
tonto,
se lo comió.
Sentado el
niño en las rodillas, al tiempo que se le mueve, se
canta:
vamos a Belén,
que mañana, es fiesta,
pasado, también,
arre, arre, arre,
que llegamos tarde.
Se le coge la mano
al niño y se le dice: -Cuando vayas a la carnicería
le dices al carnicero que no te dé la carne por aquí , y con la mano derecha
se le señala una parte del brazo hacia arriba; ni por aquí , y se le
señala otra parte más hacia arriba; ni por aquí... y al llegar cerca
del sobaco, se añade: por
aquí sí , y se le hacen unas cosquillas o se le
da un golpecito en el hombro.
—124→
Para adormecer a los niños
que nació, de
día,
quiere que, le lleven,
a la, romería.
Este niño, hermoso,
que nació, de noche,
quiere, que le lleven,
de paseo, en coche.
que tengo, que hacer,
lavarte, los pañales,
planchar, y coser.
no tiene cuna,
su padre es carpintero,
ya le hará una.
tiene ganas, de dormir,
tiene un ojito, cerrado,
y otro no, lo puede abrir.
han acordado,
dar dulces a los niños,
que no son malos.
Si tú te
duermes,
dulces te dará un
ángel,
cuando despiertes.
su mamá, le quiere
mucho,
su papá, le va a
comprar,
dulces en un cucurucho.
a ron, ron, José,
que el niño, tiene un
diente,
y otro le, va a nacer.
que viene, el coco,
a comer, a las niñas,
que duermen, poco60
—125→
al niño pequeño,
¡quién le dormirá!
E, eee,
al niño pequeño yo le
dormiré.
I, iii,
al niño pequeño ya le
dormí.
O, ooo,
el niño pequeño ya se
me durmió.
U, uuu,
al niño pequeño no le
duermes tú.
O, ooo,
el niño pequeño ya se
me durmió.
le daría, medio real,
y después, de
dormidito,
se lo volvía, a quitar.
por aquel caminito,
ven, sueño, ven,
a dormir a este angelito.
duérmete, mi sol,
duérmete, pedazo,
de mi, corazón.
chiquitín,
decían los franceses,
chiquitín,
que habían de venir,
chiquitín,
a poner guillotinas,
en la plaza
de Madrid.
Con el pan,
chibirán,
con la vela, varán,
chiquitín,
larán.
Sansón,
lo fusilé,
Sansón, lo
granadé,
Sansón, viva la
nación61
¿por qué llora, el
niño?
-Por una, manzana,
que se le, ha perdido.
-Si se le ha, perdido,
yo le daré, dos,
una para, el niño,
y otra para, vos.
Arrorró , niño
chiquito,
duérmete, que viene el
coco,
buscando, de puerta en puerta
los niños, que duermen
poco62
Abelarda
Belucha
Anastasia
Asia
Ángela
Gilita
Antonia
Tonina
Toñita
Toñe
Anunciación
Anuncia
Ascensión
Asita
Choncha
Asela
Sela
Asunción
Asita
Sunsa
Aurelia
Lelé
Blanca
Cucha
Brígida
Girita
Candelaria
Tela
Candela
Carmen
Cabuita
Carolina
Carola
Catalina
Catana
Catuca
Concepción
Chuncha
Concha
Consuelo
Teté
[...]
Lola
[...]
[...]
[...]
Encarnación
Encarnita
Carnita
Ernesta
Netita
Eulalia
Lalita
Federica
Riquita
Feliciana
Feli
Fernanda
Nanda
Filomena
Filo
Florencia
Cosita
Francisca
Fanny
Paca
Pachina
Quica
Currita
Genoveva
Veva
Gertrudis
Tula
Gregoria
Goria
Goya
Guadalupe
Guala
Lupe
Gumersinda
Sinda
Hermenegilda
Gilda
Herminia
Minina
Inocencia
Cia
Chencha
[...]
Belina
[...]
Dora
[...]
Chinta
Allá,
arriba,