Obras por materia: Literatura inglesa -- Traducciones españolas ( 35 ) Lístanse todas as obras desta materia na Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
-
Estudo crítico
- Título:
- Censura y nacionalidad en la traducción de la novela inglesa / Eterio Pajares
Información detallada
- Autor:
- Pajares, Eterio
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura inglesa -- Traducciones españolas | Literatura española -- Traducciones del inglés
- Formatos:
-
Manuscrito
- Título:
- Notas sobre "Geopolítica", traducción de Félix Samper y Cabello
Información detallada
- Autor:
- Esplá, Carlos, 1895-1971
- Portais:
- Archivo Carlos Esplá Visitar sitio web | EXILIO Visitar sitio web
- Pub. orix.:
- 1944-08-07
- Materia:
- Literatura inglesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Samper y Cabello, Félix. Geopolítica -- Traducciones
- Formatos:
-
Manuscrito
- Título:
- Nota sobre "El octavo ejército"
Información detallada
- Autor:
- Esplá, Carlos, 1895-1971
- Portais:
- Archivo Carlos Esplá Visitar sitio web | EXILIO Visitar sitio web
- Pub. orix.:
- 1944-05-22
- Materia:
- Literatura inglesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Neillands, Robin, 1935-2006. El octavo ejército -- Traducciones
- Formatos:
-
Manuscrito
- Título:
- Notas sobre el libro "Con los pueblos en guerra: España, Palestina, Francia", por Lorna Lindsley
Información detallada
- Autor:
- Esplá, Carlos, 1895-1971
- Portais:
- Archivo Carlos Esplá Visitar sitio web | EXILIO Visitar sitio web
- Pub. orix.:
- 1944-01-24
- Materias:
- Literatura inglesa -- Traducciones españolas | Literatura inglesa -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Lindsley, Lorna Stimson, 1889 – 1956. Con los pueblos en guerra: España, Palestina, Francia -- Crítica textual
- Formatos:
-
Manuscrito
- Título:
- Nota sobre: "Línea de combate"
Información detallada
- Autor:
- Esplá, Carlos, 1895-1971
- Portais:
- Archivo Carlos Esplá Visitar sitio web | EXILIO Visitar sitio web
- Pub. orix.:
- 1944-01-11
- Materias:
- Gran Bretaña -- Historia militar | Literatura inglesa -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- "Historia de la vida y viajes de Cristóbal Colón" de Washington Irving, en la traducción de José García de Villalta (1833-1834) / Javier Villoria Prieto
Información detallada
- Autor:
- Villoria Prieto, Javier
- Portais:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web | Cristóbal Colón Visitar sitio web | Historia Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura inglesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Irving, Washington, 1783-1859. The Life and Voyages of Christopher Columbus -- Traducciones españolas | García de Villalta, José, 1803-1839. Historia de la vida y viajes de Cristóbal Colón
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- "Origen de las especies" de Charles Darwin, en la traducción de Enrique Godínez (1877 y 1880) / Carmen Acuña Partal
Información detallada
- Autor:
- Acuña Partal, Carmen
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura inglesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Darwin, Charles, 1809-1882. The Origin of Species by Means of Natural Selection… -- Traducciones españolas | Godínez y Esteban, Enrique, 1845-1894. Origen de las especies -- Traducciones del inglés
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- Traducción en la emigración: Pablo de Mendibil y su "No me olvides" de 1828 / Eterio Pajares
Información detallada
- Autor:
- Pajares, Eterio
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura inglesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Ackermann, Rudolph, 1764-1834. Forget Me Not -- Traducciones españolas | Mendíbil, Pablo de. No me olvides -- Traducciones del inglés
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- Románticos españoles y tragedia inglesa: el fracaso del "Macbeth" de José García de Villalta / Clara Calvo
Información detallada
- Autor:
- Calvo, Clara , 1961-
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura inglesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Shakespeare, William, 1564-1616. Macbeth -- Traducciones españolas | García de Villalta, José, 1803-1839. Macbeth -- Traducciones del inglés
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- "Gaul. Poema de Ossian" de James Macpherson, en la traducción de Antonino Chocomeli Codina (1874) / Juan Miguel Zarandona
Información detallada
- Autor:
- Zarandona, Juan Miguel
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura inglesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Macpherson, James, 1736-1796 -- Traducciones españolas | Chocomeli Codina, Antonio
- Formatos: