|
|
Tant he amat que vinch endesamar | | | |
sicom aquell qui amichs hatengut | | | |
per lur defalt hauentlo decebut | | | |
atot lo mon segiran airar | | | |
Car gran amor portab sicarrech gran |
5 | | |
viure no pot sens gran sosteniment | | | |
lo seu semblant voler les sostenent | | | |
y aquell no ferm / amorvatremollan | | |
|
|
Qui ama poch no deu ser desijant | | | |
que son amat li sia estrem volent |
10 | | |
—f. LXXVIIr→
| |
car poch voler no es voler sintent | | | |
delgranvoler que liporta lamant | | | |
Solper amor se desijaltramor | | | |
per si mateix no portaltre delit | | | |
edona cels dant congoxos despit |
15 | | |
silo delit de ser amat no cor | | |
|
|
Ja en amor no sere durador | | | |
car son afany sobrepujal delit | | | |
altemps antich yo degra ser exit | | | |
que ignocent eratot amador |
20 | | |
Elome vell solia ser fadrj | | | |
yentemps present es vell qui barba met | | | |
cascun amor voltemps sens calt ne fret | | | |
yo crem diuern y destiu tremoli | | |
|
|
Lomeu voler en amor no falti |
25 | | |
deser entes e molt menys satisfet | | | |
deu ni elmon atot oblit tramet | | | |
es molt escas lo grat queyom senti | | | |
Per aquell preu que amordeu servenut | | | |
yo dant aquell no viu que latengues |
30 | | |
aquell voler que sens dir es entes | | | |
per mal sentir no fon ben conegut | | |
|
|
Ab gran voler deparlar yo fuy mut | | | |
per no trobar raho quem satisfes | | | |
—f. LXXVIIv→
| |
ama dolor quebastament digues |
35 | | |
eperço fuy hom sens amor tengut | | | |
Mon cor sostrach laparaula de se | | | |
ma boca tench aquella no pasas | | | |
vergonya y por guardaren aquest pas | | | |
eno fonvist com damor tal cas ve |
40 | |
|
|
Menys mal daquest qual fort cor lo soste | | | |
qui es aquell que sobtos no esclatas | | | |
que sadolor a mostrar no bastas | | | |
e fos cregut hom sens amor e fe | | | |
Esonvoler vengues esser jutjat |
45 | | |
per saber gros evoler deslleal | | | |
lentendre seu vehent lo cominal | | | |
que fos entes denteniment tapat | | |
|
|
Sians de temps so vist blanch e ruat | | | |
elo meu cos mostrauer passat mal |
50 | | |
seraperço com amor ja no val | | | |
aquell aqui natura namorat | | | |
perdent ami yo solament no planch | | | |
mas acascu quintal cas seveura | | | |
be so yo cert quen tot nom semblara |
55 | | |
car per honor yom cech en pus alt banch | | |
|
|
Amor amor vostre poder esmanch | | | |
o de sens grat esser podeu reptat | | | |
qual daquests noms voleu en vos posat | | | |
dequal seuol costat jaheu en fanch |
60 | |
|
Marc
|
|
|
Tot entenent / amador mi entenga | | | |
puix mon parlar / damor <mai> no saparta | | | |
el amador / que per sa carn se farta | | | |
lo meu parlar / noms pens que be comprenga | | | |
Tres amors son / perque amadors amen |
5 | | |
hu es honest / elaltre delitable | | | |
del terç me call / ques lo profit amable | | | |
per quels amats / lurs amants no reamen | | | |
los dos vnits / en nos se poden pendre | | | |
silurs dos fochs / han loch en nos dencendre |
10 | |
|
|
Aquests volers / alurs esguarts segueixen | | | |
seguint cascu / sa propria natura | | | |
lo cos qui es / corrupta criatura | | | |
los apetits / corruptes labelleixen | | | |
Larma quies / pertostemps duradora |
15 | | |
bens de virtuts / ab lauger peu encalça | | | |
lo seu adjunt / ensondelit lanbalça | | | |
mas com no es sonpropri sentrenyora | | | |
naturalment / mesclat voler conponen | | | |
que no regit / tots los mals li responen |
20 | |
|
|
Tal voler naix / enpart per ignorança | | | |
ecompost es / de nostres dos natures | | | |
efaquel hom / ab tots enginys ecures | | | |
vol eno ha / lafi desa [e]sperança | | | |
perquell no es / bastant larmacomplaure |
25 | | |
emenys lo cos / car mes dels obs lidona | | | |
pujal en alt / e natural affona | | | |
faque acort / james pot en l<h>om caure | | | |
Totquant es d<h>om vol fi per sa natura | | | |
yaquest voler / tot lo mon nol atura |
30 | |
|
|
—f. LXXVIIIv→
|
|
Aquest voler / delitables nomena | | | |
edesreglat pren / <tot> quant les agradable | | | |
aquest fa l<h>hom falsament ser amable | | | |
volent aço / quen ser content nol mena | | | |
Car no vol res / que tot l<h>ome contente |
35 | | |
perço en ell / lamador no reposa | | | |
e tant aquest / a la raho fa nosa | | | |
com son esguart / plahentment lispresente | | | |
Car sivol hom / res que mesclat aire | | | |
tot sefara / quen airar setjre |
40 | |
|
|
Confusament / los trobadors nescriuen | | | |
senten aquell / enosaben quils toca | | | |
lo racional / pur del arma no<l>s broca | | | |
del sensual / lurs apetits deriuen | | | |
Esser bepot / quel hom simplament ame |
45 | | |
Darma sens cors / e per lo cors sens arma | | | |
amant virtut / hom de tal amor sarma | | | |
yel cos es cert / que dun brut voler brame | | | |
Aquests mesclats / vn drap de mescla tixen | | | |
que nos veu be / les colors que dell ixen |
50 | |
|
|
Cascu daquests / sa natura oblida | | | |
etant compot / fa quelaltr[e]obeeixsca | | | |
no pas entant / que tot desipartexca | | | |
sin part no mor / mas es cosadormida | | | |
Equant cascu / sonapetit treballa |
55 | | |
semostren clar / marauellosos actes | | | |
fahent acort / ab amigables pactes | | | |
y en semblant cas / deuria serbaralla | | | |
Carlarma vol / ço que raho nordena | | | |
y el cors mesqui / mor e no sent la pena |
60 | |
|
|
Tot amador / delit no pot atenyer | | | |
fins que lo cors / e arma seacorden | | | |
car sils volers / entre aquests se morden | | | |
aquestamor nons pot a molt empenyer | | | |
—f. LXXVIIIIr→
| |
Encontral cors / en sos actes se mostra |
65 | | |
destrohint quant / natura li atorga | | | |
y alarma fa / beure amargant porga | | | |
entot noplau / ala natura nostra | | | |
larmapersi / contentament nontasta | | | |
sifalo cors / mas poch e tost seguasta |
70 | |
|
|
Larma persi / en tal voler nos mescla | | | |
car nos en res / nepot ser sonobjecte | | | |
ne delcors es pus / quedun brut lefecte | | | |
aquests vnits / componen esta mescla | | | |
Car l<h>ome vol / esser li bandonada |
75 | | |
lavoluntat / deladona que ama | | | |
amala molt / e destruu[*] lisafama | | | |
y en fet del cors / larma es delitada | | | |
lo cors james / sicansabe nos farta | | | |
car lapetit / del compost lon aparta |
80 | |
|
|
Les voluntats / se mostren per les obres | | | |
d<h>on se veu clar / com la nostrarmas baxa | | | |
El nostre cors / enalt nunca saraxa | | | |
perquen delit / ell elarma sonpobres | | | |
per lo delit / del cors larma senclina |
85 | | |
leixant lo seu / e sa naturas lunya | | | |
lo cors enalt / adelitar met punya | | | |
no coneix be sa natura mesquina | | | |
lacarn volar / vol elarma saterra | | | |
perque algu / sitoqua nos afferra |
90 | |
|
|
Les voluntats / que devirtut no toquen | | | |
han mouiment / en semblant de marea | | | |
enlo començ / metrien gran ferea | | | |
al qui sabes / compujen es derroquen | | | |
Detres cordells amor deu fer sacorda |
95 | | |
car hu romp tost elaltre molt no dura | | | |
trench o fluix / d<h>u [e]n laltre mort procura | | | |
sil terç noy es / lacorda sedescorda | | | |
Aquest es ferm / e fa quels altres tinguen | | | |
Esser nols fa / mas te quen baix no vinguen |
100 | |
|
|
—f. LXXVIIIIv→
|
|
Nos pot be dir / com arma y cos pratiquen | | | |
aquest voler / ede aquell seplaen | | | |
hu sent content / los poders daltrecahen | | | |
Eagreujat / les forces multipliquen | | | |
Car moltes veus / dels cors lapetit cessa |
105 | | |
Siques mester / que larma quel reforce | | | |
El altraveu / es ops quel cos sesforce | | | |
per mitigar larma / quis veu oppressa | | | |
tots depersi / han obs que fam los toque | | | |
o quel desig / del hu al altre broque |
110 | |
|
|
Silapetit / rahonable sagreuja | | | |
del cobejos / seguir nos marauella | | | |
car tant com pot / per delit aparella | | | |
que larmal cos / en mal hostal alleuja | | | |
Al Jnfinit / no per si lo cors guarda |
115 | | |
larmapersi / de tot exces senuja | | | |
junts acordants / endelit cascu puja | | | |
tant com saber / lerrada larma tarda | | | |
Açosdeue / comvoler del cos fluxen | | | |
ladonchs los tels / de sos vlls desengruxen |
120 | |
|
|
Larma y lo cors / cascun laltres delita | | | |
delits dolors / entrells les separteixen | | | |
les passions / del<u>n laltres pareixen | | | |
esperiment / als pechs trau de sospita | | | |
Mas algu dells / no es tan soportable |
125 | | |
que totalment / perlaltre sauorreixca | | | |
fastig oblit / fan quamordells parteixca | | | |
al menys no es / per egual temps durable | | | |
En los molt mes / perpart del cos espira | | | |
e moltes veus / per oblit o per ira |
130 | |
|
|
—f. LXXXr→
|
|
Per nostres vlls / l<h>om destamor sen flama | | | |
toch desijant / d<h>on voler creix o fina | | | |
temprat esper / la voluntat afina | | | |
eperdut ell / amor demort seclama | | | |
Son fill enet / son desig y esperança |
135 | | |
e nols veluny / pahor quils fa gran brega | | | |
tals passions / amador no les nega | | | |
aquestamor / cau enesta balança | | | |
Cascu daquests / al altre vençre tenta | | | |
e siu compleix / amor e si destenta |
140 | |
|
|
Per nostres senys / amordarmacomença | | | |
mas vol persi / virtuts esauiesa | | | |
aquestamor / per sol entendres presa | | | |
amant lo be / del qual ha coneixença | | | |
Es feta gran / segons lesparts sacorden |
145 | | |
multiplicar / los bens d<h>on ellas forma | | | |
del be honest / aquestamorpren forma | | | |
elos volers / quen surten no discorden | | | |
lo qui lateny / en ser content sacosta | | | |
por no acull / nesperança decosta |
150 | |
|
|
Quals son aquells / quamor honest losforçe | | | |
amarpersi / virtuts envna dona | | | |
beso yo cert / quetots lavolen bona | | | |
perquel delit / del hom durar sesforce | | | |
Nonse algu / que separat lo senta |
155 | | |
menys de saber / senten dins ells sa obra | | | |
don laltramor / nom de ferma lin sobra | | | |
defastig reb / o de oblit empenta | | | |
Aquestamor / es philosofal pedra | | | |
quella hon cau / ço queres no val medra |
160 | |
|
|
—f. LXXXv→
|
|
Aquell amor / hon venus ha saregna | | | |
anostrecors / ensemps ablarmaguarda | | | |
a molts plahers / e dolors no es tarda | | | |
en cor honest / moltes vegades regna | | | |
Torba lo seny / subtilitats enfosca |
165 | | |
esadolor / durment hom ellavetla | | | |
solaços vol / eprestament lacella | | | |
quin es plagat / laraho te molt fosca | | | |
perque no pot / honestament percebre | | | |
deardiment / no pot sentir lalebre |
170 | |
|
|
Los apetits / sensuals larma liguen | | | |
donchs tots aquells / qui del tot venus tira | | | |
molt foscament / lur enteniment mira | | | |
per los cechs fochs / qui lesperit abriguen | | | |
los escolans / de qui Venus es mestre |
175 | | |
lo contemplar / jaquexen prenints lacte | | | |
voler no cast / executor senspacte | | | |
Doma cors braus / domestich fal campestre | | | |
fahent sentir / passio molt extrema | | | |
jau endur llit / en hom de vida sema |
180 | |
|
|
Lamor quins ve / tota depart de larma | | | |
en les virtuts / y en lentendre sendreça | | | |
aquest voler / simple deu lo adreça | | | |
epot sertant / que tots altres desarma | | | |
pero enmi / trobant loch tots caygueren |
185 | | |
mogut cascu / per la sua semblança | | | |
Dos colps senti / donals cascu sa lança | | | |
actes cascu / dins en mi cometeren | | | |
hu dona lum / per si laltre tenebra | | | |
etots justats / delit salut efebra |
190 | |
|
|
—f. LXXXIr→
|
|
Deu lespirit / de gran fauor abasta | | | |
en sos delits / passions nol congoxen | | | |
al cos mesqui / sens fastig nol afloxen | | | |
nepot sentir / be silo mal no tasta | | | |
Tant comlo cos / sa passio gran leixa |
195 | | |
del esperit / es la preso pus ampla | | | |
eses virtuts / epotences exampla | | | |
si que no veu tras paret mas per reixa | | | |
Segur amor / enjnteres nos causa | | | |
eladel cos / en curt plaher se causa |
200 | |
|
|
Yo nom defens / que amor mi no tente | | | |
daquell voler / que nostracarn abraça | | | |
dues amors natura mi atraça | | | |
per sim vendra cascuna sim contente | | | |
Axi com l<h>om / pot mes gloria tenyer |
205 | | |
quant nostracarn / ab larma sera junta | | | |
amor a mi / en delitos grau munta | | | |
quant dos lligams / armay cos han estrenyer | | | |
Car moltes veus / hu per altres presona | | | |
e nos tant fort / lamor de lapersona |
210 | |
|
|
Quant al meu cos / amor lo desempara | | | |
perquel poder / daquell ve a sonterme | | | |
epur amor / lesperit meu conferme | | | |
en aquell punt / resta maraho clara | | | |
Tangran delit / sent enaquella hora |
215 | | |
que los delits / del cos en fastig tornen | | | |
—f. LXXXIv→
| |
y quant del cos / forces ami retornen | | | |
en lo començ / lo meu esperit plora | | | |
E si del tot / moncos en força torna | | | |
en sondelit / nou esperit sojorna |
220 | |
|
|
Aquell voler / aque ma carn senclina | | | |
compliment sent / dels bens que venus liura | | | |
elaltramor / que devia deslliura | | | |
no troba loch / merexent samor fina | | | |
Perestamor / solament desig viure |
225 | | |
lenteniment / daltres bens no salegra | | | |
hon sera donchs / vn amor tan entrega | | | |
quen ella uer / de mals sia delliure | | | |
Amant a mi / perconsemblant manera | | | |
lomeu delit / cau en aquesta spera |
230 | |
|
|
Mon esperit / contemplant secontenta | | | |
e dintre si / vna persona forja | | | |
della no pens / braços, mans, peus, ne gorja | | | |
car tot semblant / altre semblant presenta | | | |
Solament vull / dellatanclarapensa |
235 | | |
quen res de mi / no fos cosa secreta | | | |
abta y sabent / edamor fos estreta | | | |
lo contrafer / prengues engran ofensa | | | |
De son voler / volgues esser celosa | | | |
e que per mi / ve<r>s mort fos animosa |
240 | |
|
|
—f. LXXXIIr→
|
|
Mas perque deu / larma de carn abriga | | | |
los fats volents / contramor no ser solta | | | |
e per null temps / raho no la ha tolta | | | |
ans tot contrast / hapercosanemiga | | | |
Tant es ma carn / al delit jnclinada |
245 | | |
dona no veig / quem alt quenosospire | | | |
en possehir / sens fi aquella mire | | | |
puix voluntat / hi sia refermada | | | |
E maraho / degrat yo la pendria | | | |
sim fa esment / [qu]<a>mor perdre poria |
250 | |
|
|
Sicom aquell / de la pensa tan vana | | | |
quen aquest mon / lo be sobiran cerca | | | |
y ab gran enginy / engrans delits facerca | | | |
eveu molts mals / engloria mundana | | | |
ne pren ami que amor dehifique |
255 | | |
sique daquell contentament vull traure | | | |
sique no pot lo quel deman bestraure | | | |
no troba loch hon sa fluença fique | | | |
Loch es no ferm hon mondesig reposa | | | |
Desemparar ma sperança nom gosa |
260 | |
|
|
No conech hom qui sens amar persona | | | |
conegamor / o perdeu lo confesse | | | |
yo so aquell que per ningun temps cesse | | | |
dimaginar en ell y res nom dona | | | |
Desig me fa en lasperança jaure |
265 | | |
durmint tanfort que raho nom desperta | | | |
—f. LXXXIIv→
| |
assats ami es causa descuberta | | | |
que pur amor no pot endona caure | | | |
Mon delit es vida contemplatiua | | | |
eromanch trist deuallant enlactiua |
270 | |
|
|
Ladonchs lo foch damor be nos amaga | | | |
elos meus vlls publich lo manifesten | | | |
eles dolors mes sanchs alcor arresten | | | |
acorrent lla hon es donada plaga | | | |
Los meus desigs de punt en punt cambie |
275 | | |
eladolor no es envn loch certa | | | |
macara es desacolor jncerta | | | |
cerch lochs secrets e los publichs desuie | | | |
Lanç me enlolit dolor mengita fora | | | |
cuyt esclatar / mentres monvll no plora |
280 | |
|
|
Mos membres flachs soptos mouiment muden | | | |
lo cap al coll es carrega fexuga | | | |
lagrancalor dintre mes venes juga | | | |
perills vinents amon sentir secuden | | | |
Pert lo recort deles coses passades |
285 | | |
elomeu cos me vist solavergonya | | | |
la curagran damor tots fets malonga | | | |
e no sesten sinoncoses pensades | | | |
lexecutar lomeu desig les força | | | |
enose que venç aquesta gran força |
290 | |
|
|
—f. LXXXIIIr→
|
|
Axi comlor sobre paper seposa | | | |
segons sera labona mala sisa | | | |
tal semblant cas mon sentiment diuisa | | | |
daquestamor segons en qui reposa | | | |
Sicom al foch tots humits licontrasten |
295 | | |
elos cechs lochs saforça obeexen | | | |
axidamor ses jnfluençes vexen | | | |
atots aquells hon sos poders abasten | | | |
Tant fa compot la personamable | | | |
ehatant loch en vos com lo diable |
300 | |
|
|
E lapetit / que nostra carn desija | | | |
feneix delit / sicompliment libasta | | | |
mas lo delit / que la miarma tasta | | | |
es durador / car fenits noy remija | | | |
Esicom l<h>om / qui la mort lo encorre |
305 | | |
larma dell viu / ques dinfinit exida | | | |
el altra part / en lo mon es delida | | | |
car lo fenit / ental cas nol acorre | | | |
Axi lo cos / famortal amor esser | | | |
el esperit pertostemps lo fa[creixer] |
310 | |
|
|
Si com larnes / dacer acolp sengruna | | | |
elo deferr / vnpetit colp lo passa | | | |
quant son vnits / nols destrueix llur massa | | | |
daquests mesclats / surt molt gran virtut vna | | | |
Axi amor / subtil y jnfinit tempra |
315 | | |
Laffinitat / dela del cos auiua | | | |
—f. LXXXIIIv] →
| |
en cert cas mor / nostramor sensitiua | | | |
el esperit / moltes veus se destempra | | | |
Donchs am lacarn / e nostresperit sols ame | | | |
perque tot l<h>om / nos trob quen res desame |
320 | |
|
|
Los homens lechs / qui per amor sencenen | | | |
en fets diuins / ab jnfusa sciencia | | | |
diuinal es / lurgran jntelligencia | | | |
e sos costums / acreure tots amenen | | | |
Donchs sidamor / algunparlar mescapa |
325 | | |
que laraho / nol lohe ni aproue | | | |
nosialgu / que los meus dits reproue | | | |
dels grans secrets / <qu>[*]amor cobrabsacapa | | | |
Detots aquells / puch fer Apocalypsi | | | |
yo defallint / amor fara Eclypsi |
330 | |
|
|
Lo mon finit / lo Sol la Luna y Signes | | | |
no correran / per lo cel ne planetes | | | |
per obs daquell / los ha deu fets efetes | | | |
yel defallint / cessen los fets jnsignes | | | |
Tot en axi / sidaquest mon traspasse |
335 | | |
aquell poder quen amar nos jnclina | | | |
caura delcel / car pus hom no safina | | | |
en be amar / ans veig cascu ques llasse | | | |
Si amor veu / querrant sens profit vaja | | | |
enuergonyit / yo crech de son loch caj<a>[yga] |
340 | |
|
|
|
Quim tornara lo temps de madolor | | | |
emfurtar a la mia libertat | | | |
catiu metrob licenciat damor | | | |
edell partit tot delit mes lunyat | | | |
Si col senyor auorreix lo seruent |
5 | | |
que null castich ne carrech livol dar | | | |
axiamor madat bandonament | | | |
que sonpoder en mi nol plau mostrar | | |
|
|
—f. XCv→
|
|
En ira sta dedeu lo peccador | | | |
com <en> est mon treball no li es dat |
10 | | |
dels bens dedeu no sia sperador | | | |
nohalloguer qui no hatreballat | | | |
Axidamor qui no sent lo turment | | | |
en sos delits noscuradelitar | | | |
tot amador prengan aço esment |
15 | | |
que sens tristor nos pot molt alegrar | | |
|
|
Dolor es gran detot fin amador | | | |
com desesper li es dauant posat | | | |
mas per merce amor les donador | | | |
que desperar delit no es lancat |
20 | | |
Goig etristor li estande present | | | |
esper epor luny li volen mostrar | | | |
son mal o be dels quals hutostemps sent | | | |
elo que pert apres tornacobrar | | |
|
|
Apres lo mal qui sent de be sabor |
25 | | |
no pot ser dit de tot mal ahuirat | | | |
lo past damor no hatantamargor | | | |
que sus tot dolç no sia estimat | | | |
De tal sabor nom conech sentiment | | | |
epus amarch que fel hede gustar |
30 | | |
car yo sofir dolor denyorament | | | |
ne veig cami per algun besperar | | |
|
|
—f. XCIr→
|
|
Qui damor fuig dell es encontrador | | | |
eyo quil cerch dins mi nol he trobat | | | |
en lochs lo veig difamat pertraydor |
35 | | |
efuig demi quil he mils calt<re>honrat | | | |
Yo nol deman donalmon viuent | | | |
mas que dins mi ell vulla reposar | | | |
sembla lamort quencalça lo fugent | | | |
e fuig aquell qui lavol encontrar |
40 | |
|
|
Cremat vull ser damor persa calor | | | |
car dins son foch yom trobe refrescat | | | |
sicom lo sanct hauent endeu ardor | | | |
en sonturment setrobaconsolat | | | |
Tant quant amor es fort yen mi potent |
45 | | |
lo seudelit prop mi sent acostat | | | |
sil trob escas altre ma far content | | | |
forademi mondelit hetrobat | | |
|
|
Aytant pot fer damor sagran fauor | | | |
quebastara fer quel enamorat |
50 | | |
noltocara esperança ne por | | | |
tant estara engoig present torbat | | | |
Yom soblidat hauent tal sentiment | | | |
propris ami tal estat desijant | | | |
alignorant desig nol ven esment |
55 | | |
enemich <m>es <lom> damor ignorant | | |
|
|
—f. XCIv→
|
|
Lome no pot ser al monvenhidor | | | |
side vmor mal sera <vist> netejat | | | |
lobe y el mal conseruenlacalor | | | |
dom radical que sens ells es gustat |
60 | | |
Axidamor qui lo seu mal no sent | | | |
no pot enell sapassiodurar | | | |
desiglo te quis de be falliment | | | |
yel be attes tal desig ha cessar | | |
|
|
Amor amor yoso ver penident |
65 | | |
comde jngrat vos he volgut reptar | | | |
per no trobar lloch ami conuinent | | | |
es lo defalt com yo no pusch amar | | |
|
|
|
Clar es he molt / a tots los amadors | | | |
yatots aquells / que de mi han sabut | | | |
que mon semblant / no es huy conegut | | | |
dauer sentir / amor y ses dolors | | | |
—f. XCVIr→
| |
Nom fa mester / testimonis hauer |
5 | | |
neblan parlar / ab per suasions | | | |
ne falagar / orelles ab rahons | | | |
fauor hagran / paraula dient ver | | |
|
|
Perquels extrems / ha cercat monvoler | | | |
enaquest mon / no hatrobat semblant |
10 | | |
los quels migs lochs / en amor van çercant | | | |
nols defalli / trobar tot lur mester | | | |
Amor en mi / tant ha loch couinent | | | |
quen altrapart / seveu esser estrany | | | |
son lauger pes / ja donal mon affany |
15 | | |
<y>als muscles meus / es carech molt plahent | | |
|
|
No fara molt / lo qui sera crehent | | | |
ve<h>ent damor / enmi lo seu proces | | | |
delaltram call / ques fort dar entenent | | | |
la grossa part / damor en mi gran es |
20 | | |
los actes grans / daquest amor mostrats | | | |
jutjaulos tots / los qui mes nenteneu | | | |
los no tocants / perdon sim repreneu | | | |
car segur so / dels ben <h>enamorats | | |
|
|
Mos sentiments / son axi alterats |
25 | | |
quant la que am / monvll pot diuisar | | | |
que nomacort / si sonterra nen mar | | | |
yels membres luny / del cor tinch refredats | | | |
—f. XCVIv→
| |
Si[la]trob en part / hon li pusca res dir | | | |
yo crit algu / perque ab ell <m>escus |
30 | | |
aquestapor / perquell[a]a nom refus | | | |
crehent mon mal / de mala part venir | | |
|
|
Tal pena donchs qui la pot sostenir | | | |
com yo vehent / quem degra sergrayt | | | |
per molt amar / dardiment ser fallit |
35 | | |
<h>e mon voler / estremveig desgrayr | | | |
Ans so jutjat / hompech esens amor | | | |
<h>o sens calor / alguna natural | | | |
esi nom fos / la fama cominal | | | |
ja foramort / per sobres gran dolor |
40 | |
|
|
No trob en mi / poder dir matristor | | | |
<h>e de aço ne surt vngran debat | | | |
lo meu cor diu / que no es enculpat | | | |
cardel parlar / la lengua es senyor | | | |
Lalenguadiu / quella <molt> beu dira |
45 | | |
mas que lapor / del cor força litol | | | |
que sens profit / esta comparlar vol | | | |
e si ho fa que ba<l>bucitara | | |
|
|
Per esta por / vana la pensasta | | | |
sens darconsell / per execucio |
50 | | |
no es senyor / ental cas la raho | | | |
lorgue del cos / desbaratat esta | | | |
—f. XCVIIr→
| |
La ma no pot / suplir en lo seu cas | | | |
mou se lo peu / no sabent lo perque | | | |
tremolament / pertots los membres ve |
55 | | |
perque la sanch / acorre al pus llas | | |
|
|
O tu amor / qui ab vlls cluchs estas | | | |
quant vols / partir tos amargosos dons | | | |
no compensant / los merits herahons | | | |
ta voluntat / regeix fortunat cas |
60 | | |
Vulles pensar / lincomportable dan | | | |
que lo mon reb / de tos fests desiguals | | | |
qui prendetu / delits degrauer mals | | | |
eplor aquell qui degranar trufan | | |
|
|
Lir entre carts / les coses periran |
65 | | |
que dintre si / estan endesacort | | | |
yamor asi / no guarda de fer tort | | | |
comguardara / loquil serueix dengan | | |
|
|
|
Per que mes tolt / poder delliberar | | | |
la mort nons fa / tant mal amonparer | | | |
comgran contrast / ab si mateix hauer | | | |
don lo voler / vsade redolar | | | |
Qual tan cruel / ami no planyeria |
5 | | |
hauent passat / tal cas propiament | | | |
tot lo saber / del mon nom conuencria | | | |
quen altre loch / dolor fos mes potent | | |
|
|
—f. XCVIIv→
|
|
Del tot no pusch / maymia enculpar | | | |
ne de merce / no puch hauer poder |
10 | | |
lo seu mal fet / ab gran enginy lo quer | | | |
equant lo trob nom llou nemvull reptar | | | |
Dos enemichs / qui dins <si quils> [sills] portaria | | | |
ira yamor / dins mi van debatent | | | |
ira damor / li ve la senyoria |
15 | | |
com seradonchs / que pusca ser vencent | | |
|
|
Yo desig molt / magrandolor celar | | | |
ycuyt morir / fins ferlay ha saber | | | |
quant no laveig / muyr per ellaveher | | | |
e sil macost / forçat mes despantar |
20 | | |
Yoli vull be / lo seu mal meplauria | | | |
no se quem plau / determenadament | | | |
voler morir / vngran recos seria | | | |
matem dolor / oleix metal turment | | |
|
|
Quant amor plau / que dell medacordar |
25 | | |
jras ab ell / en orde pus darrer | | | |
a mon sentir / no se qual es primer | | | |
tant prestament / lurs actes sent passar | | | |
Campar no pusch / sil pensar no perdia | | | |
axidamor / no haure sentiment |
30 | | |
car nom pot dar / amor punt dalegria | | | |
quira nom do / tant de mal soptament | | |
|
|
—f. XCVIIIr→
|
|
Aquells remeys / que solen ajudar | | | |
alamador / del mal [ca]qu<a>amor sab fer | | | |
son conuertits / en mortal desplaher |
35 | | |
edos volers / en mi sent treballar | | | |
Ignor siam / sens amor nom dolria | | | |
<h>air eam / molt emescladament | | | |
puys yo<u>[m] ignor / quiu sab moncas me dia | | | |
esiam dit / si son lo monpresent |
40 | |
|
|
Bon passament / haquis pot delitar | | | |
vehent lamat / y en son propri voler | | | |
tot amador / nol fall vnpoch esper | | | |
eprendelit / en saymia mirar | | | |
Detals delits nom plau lur companyia |
45 | | |
muyr perdolor quant bonvoler me sent | | | |
em hesbahesch com e veure maymia | | | |
esonvoler me porta marriment | | |
|
|
Si mondictat veu algu variar | | | |
en ira stich rebolt en bonvoler |
50 | | |
endos moments cascun ten sonpoder | | | |
deltot asi nom pot algu portar | | | |
Leixen me tots o vença qualque sia | | | |
o pas lo temps molt pus cuytadament | | | |
hoyt hedir quetot mal fa savia |
55 | | |
si lonch espay de temps es atenyent | | |
|
|
—f. XCVIIIv→
|
|
Vehent amor ab dret yo lidiria | | | |
que no madat monver mereximent | | | |
e de tot cert ell ami respondria | | | |
no puch entrar que no han teniment |
60 | |
|
|
|
Quem hacalgut / contemplar en amor | | | |
ebe sentir / sos amagats secrets | | | |
demos treballs / quins comptes me son fets | | | |
vanament he / despesa madolor | | | |
Tot lo meu seny / franch arbitre ledat |
5 | | |
lo meu jouent / seruint ell hedespes | | | |
fins apresent / no men so may repres | | | |
preant vn mal / per begran stimat | | |
|
|
Vngran voler / hatengut mi cegat | | | |
e fins hauer / envos esperiment |
10 | | |
molt hetardat / en sentir lo que sent | | | |
enyor lo temps / que no pot sercobrat | | | |
Enaquest temps / nom puch damor clamar | | | |
sino de vos / aqui he bevolgut | | | |
haueu mentes / emal guardo retut |
15 | | |
qui es lo dolç55 / que donavol amar | | |
|
|
Sienteniment / havolgut deu mostrar | | | |
en donal mon / daquell no freturau | | | |
—f. XCVIIIIr→
| |
si deu es ver / del meu nous desaltau | | | |
enqualitat / abmius veig acordar |
20 | | |
Pensar no pusch / quelo vostrevoler | | | |
volgues may respermi no fos complit | | | |
esiantes aci aquell delit | | | |
quels amadors han continu esper | | |
|
|
Aquell delit que larma pothauer |
25 | | |
encontentar enamor sagran part | | | |
per mon sentir regles nedat eart | | | |
als amadors freturans de saber | | | |
Evos he vist exirdel vostre seny | | | |
en mi prenint delit yentot mondir |
30 | | |
e veyeu clar aquell james fallir | | | |
ans monvoler en mes quels dits ateny | | |
|
|
Sil fort castell gent darmes lo costreny | | | |
com es segur lo burch sens mur ne vall | | | |
esienvos la fermetat defall |
35 | | |
no es al mon algu daço no reny | | | |
Comporamar qui no es entenent | | | |
com sera ferm lo qui es tremolant | | | |
vos entenent ferma fos variant | | | |
detot dich ver mas de ferma yo ment |
40 | |
|
|
Daltres amors yo so molt penident | | | |
lo remembrar tinch en abusio | | | |
—f. XCVIIIIv→
| |
en cap orat hecercadaraho | | | |
yenteniment hondeu may nouconsent | | | |
lo bon voler / cerqui no sabent hon |
45 | | |
los apetits / hetrobats en molt loch | | | |
durant aytant / com lo veure lo toch | | | |
mas yo absent / no si deus me perdon | | |
|
|
Oamadors / recordeus lo que fon | | | |
detots aquells / qui primer sonpassats |
50 | | |
los desgradats / casos damor estats | | | |
yels mals tangrans / quengestes scritsson | | | |
Ressemblant es afort pluja destiu | | | |
portant remor de trons mostrant relamps | | | |
yenpoch espay los grans barranchs ecamps |
55 | | |
aygua no han quetrameten al riu | | |
|
|
Quals son aquells amadors que yo viu | | | |
que de amor durable porten jou | | | |
fort voler crech molt poch durant los mou | | | |
ço que volran lur apetit desdiu |
60 | | |
Puys res epart no toquen devirtut | | | |
el esperit part no han sos delits | | | |
vehent / tocant / lurs desigs soncomplits | | | |
etal voler es tost fart e vençut | | |
|
|
Qui en amor es ben apercebut |
65 | | |
sab quejames donatench voler ferm | | | |
cordeshonest yenteniment enferm | | | |
los tal amor y nol han percebut | | | |
—f. Cr→
| |
Com res del mon sens honestat no dur | | | |
edelitar sens entendrem no pot |
70 | | |
edones han pocapart detal dot | | | |
amor no pot en elles fer atur | | |
|
|
Lanimal brut sera molt pus segur | | | |
dest apetit que dona no sera | | | |
car solament en lacte semoura |
75 | | |
sentint aquell quin lo plaher adur | | | |
Ellapensant enalgun passat cas | | | |
mourapetit en fet luxurios | | | |
e sonvoler es aytant desijos | | | |
tant quant en ell mes se adelitas |
80 | |
|
|
Puis ental fet dona detant sobras | | | |
lanimal brut / ab lapensa sens pus | | | |
lenteniment pot muntar lom tant sus | | | |
que sonvoler damar no freturas | | | |
foratjant tals dits continents[s] e fets |
85 | | |
quelesperit perfet amor concep | | | |
entals quell cos jau encadena y cep | | | |
siques bendit ells enamar perfets | | |
|
|
Per honestat dona no tench estrets | | | |
los seus volers que aquells no complis |
90 | | |
mas per hauer por que sin ells fallis | | | |
no rebes dan o menyspreu serli fets | | | |
—f. Cv→
| |
Gloriejar enlur ben fet en se | | | |
los es defes tals les ha fetes deu | | | |
lo prim motiu es lo maestre seu |
95 | | |
ecorpahoruch don be sinan los ve | | |
|
|
Graesch adeu fahent me tant de be | | | |
que monvoler nos delitan lur cor | | | |
hoc en lo cos e nou dubte queu plor | | | |
car per sonpreu yo son cert quen haure |
100 | | |
Lur cap no val perque noy ha ceruell | | | |
tot lals es bo segons aque serueix | | | |
linatje dom migançant elles creix | | | |
lur esser son per augmentar aquell | | |
|
|
Maldich lo temps que fuy menys deconsell |
105 | | |
dones amant mes que ami mateix | | | |
a mal es tal qui be noles coneix | | | |
e yom confes que fuy lo foll aquell56 | | |
|
March
|
|
|
No pens algu quem allarch enparaules | | | |
eque mos fets ablos dits enferesca | | | |
ans prech adeu que de present peresca | | | |
si monparlar atany en res a faules | | | |
Mos fets damor ab los romans acorden |
5 | | |
que foren mes que los scrits no posen | | | |
cells qui damor en lo mal sereposen | | | |
en creure mi conciences nols morden | | |
|
|
Sens amor son aquells cabmi discorden | | | |
eladolor de amor temorejen |
10 | | |
equant hi son exir dellacobejen | | | |
epertots temps desimateix recorden | | | |
—f. CIIr→
| |
Poch es amant qui dolor lo turmenta | | | |
sique volgues menyscabar de aquella | | | |
dins la valor60 es vna marauella |
15 | | |
que no se com lo delit sipresenta | | |
|
|
Dolor damor ami tant no tormenta | | | |
quexirvolgues de son amargos terme | | | |
esidauant me veig dabsenç ad verme | | | |
elo conort contramor dant enpenta |
20 | | |
Yomdolch entant deguarir delaplaga | | | |
que cerch verins eprque lo conort muyra | | | |
y engran delit james moncor abuyra | | | |
fins quen amor ma pensa estavaga | | |
|
|
Vn gran delit / als amadors samaga |
25 | | |
atots aquells quen moltamor no venen | | | |
en lur voler / delit damor no prenen | | | |
no sentenbe / sisper nolsafalaga | | | |
No es al montangran delit de pensa | | | |
com lo pensar en lapersonamada |
30 | | |
equilateny tota causablidada | | | |
sique asi notroba mentrey pensa | | |
|
|
Tebeu voler delit damor defensa | | | |
los extrems han debecomplit semblança | | | |
lopoch voler no hapor nesperança |
35 | | |
rebre no pot gran be nemolt offensa | | | |
Elalt extrem ell si mateix delita | | | |
no recordant del be venint espera | | | |
cascu daquests ha la sua carrera | | | |
elodel mig / no sab hon se habita |
40 | |
|
|
—f. CIIv→
|
|
Yo so aquell / seruent qui no despita | | | |
sino ateny / del seruey conexença | | | |
tot es aquell / hon ha sa benuolença | | | |
yen sonvoler / tot lo seu sabilita | | | |
Tant en amor ma pensan alt grau munta |
45 | | |
que marma es dins en lo cos que ama | | | |
Emi mateix auorresch sim desama | | | |
enres demi voluntat he difuncta | | |
|
|
Dins si mateix veugrangloria juncta | | | |
qui de amor be ne mal no espera |
50 | | |
altre amant ab voluntat sancera | | | |
per ses virtuts ses passions conjuncta | | | |
Nostresperit sols bens e virtuts guarda | | | |
quant solament vsa de sa natura | | | |
amant per si aquella creatura |
55 | | |
queles virtuts als vicis li son guarda | | |
|
|
Lir entre carts qui damor seprenguada | | | |
tres parts sen fan / dues seguint
natura | | | |
lavnamor / elaltratots temps dura | | | |
laterça es / quel fals apetit guarda |
60 | |
|