Obras por materia: Literatura española -- Traducciones francesas ( 18 ) Lístanse todas as obras desta materia na Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
-
Estudo crítico
-
Estudo crítico
- Título:
- García Gutiérrez, traducteur de Dumas / Georges Zaragoza
Información detallada
- Autor:
- Zaragoza, Georges
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura española -- Traducciones francesas | Traductores
- Mat. aut.:
- García Gutiérrez, Antonio, 1813-1884 -- Crítica e interpretación
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- La traducción como instrumento de "lobbying" político: textos traducidos del marqués de Riscal en la "Revue des Deux-Mondes" / Simone Saillard
Información detallada
- Autor:
- Saillard, Simone
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura española -- Traducciones francesas | Traducción e interpretación
- Mat. aut.:
- Riscal, Camilo Hurtado de Amézaga, Marqués de -- Traducciones
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- Gertrudis Gómez de Avellaneda, traductora de poesía / Alfonso Saura
Información detallada
- Autor:
- Saura Sánchez, Alfonso
- Portais:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web | Gertrudis Gómez de Avellaneda Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web | Escritoras españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura española -- Traducciones francesas
- Mat. aut.:
- Gómez de Avellaneda, Gertrudis, 1814-1873 -- Crítica e interpretación | Hugo, Víctor, 1802-1885 | Lamartine, Alphonse de, 1790-1869 | Parny, Évarist Désiré de Forges, vicomte de, 1753-1814
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- Eugenio de Ochoa traductor de George Sand: "Leoni Leone" y "El secretario" / Cristina Solé Castells
Información detallada
- Autor:
- Solé Castells, Cristina
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura española -- Traducciones francesas | Traductores
- Mat. aut.:
- Ochoa, Eugenio de, 1815-1872 -- Crítica e interpretación | Sand, George, 1804-1876
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- La recepción de Quevedo en Francia / Marie Roig Miranda
Información detallada
- Autor:
- Roig-Miranda, Marie
- Portais:
- Francisco de Quevedo Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web
- Materias:
- Traducción e interpretación -- Historia y crítica | Literatura española -- Traducciones francesas
- Mat. aut.:
- Quevedo, Francisco de, 1580-1645 -- Crítica e interpretación
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- "El Quijote" de Lesage (París, 1704): ¿Una reconciliación entre Cervantes y Avellaneda? / David Álvarez Roblin
Información detallada
- Autor:
- Álvarez Roblin, David, 1980-
- Portais:
- Miguel de Cervantes Visitar sitio web | Marcelino Menéndez Pelayo Visitar sitio web | Sociedad Menéndez Pelayo Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura española -- Traducciones francesas
- Mat. aut.:
- Fernández de Avellaneda, Alonso, 1553 - aproximadamente 1605. Quijote | Lesage, Alain-René, 1668-1747. Nouvelles Aventures de l'Admirable Don Quichotte de la Manche, composées par le licencié Alonso Fernández de Avellaneda | Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616. Don Quijote de la Mancha
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- "Misericordia" en Francia: Epistolario de Benito Pérez Galdós y Maurice Bixio / Dolores Thion Soriano-Mollá
Información detallada
- Autor:
- Thion Soriano-Mollá, Dolores
- Portais:
- Benito Pérez Galdós Visitar sitio web | Grupo de Estudios Galdosianos (GREGAL) Visitar sitio web | Marcelino Menéndez Pelayo Visitar sitio web | Sociedad Menéndez Pelayo Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web
- Materias:
- Narrativa española -- Siglo 19º -- Historia y crítica | Novela española -- Siglo 19º -- Historia y crítica | Literatura española -- Traducciones francesas
- Mat. aut.:
- Pérez Galdós, Benito, 1843-1920. Misericordia | Bixio, Maurice
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- Poétique du personnage féminin au Baroque: les nouvelles de María de Zayas en France / María Manuela García Merino
Información detallada
- Autor:
- Merino García, María Manuela
- Portais:
- María de Zayas y Sotomayor Visitar sitio web | Escritoras españolas Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura española -- Traducciones francesas | Traducción e interpretación
- Mat. aut.:
- Zayas y Sotomayor, María de, 1590-1653 -- Crítica e interpretación
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- Las traducciones de Baroja y la prensa francesa / José Corrales Egea
Información detallada
- Autor:
- Corrales Egea, José, 1921-1990
- Portais:
- Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura española -- Traducciones francesas
- Mat. aut.:
- Baroja, Pío, 1872-1956 -- Crítica e interpretación
- Formatos: