Obras por materia: Traducción e interpretación ( 97 ) Se listan todas las obras de esta materia en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
-
Estudio crítico
- Título:
- Quevedo y las jácaras: deformación idiomática e iconográfica y su (im)posible traducción al italiano / Beatrice Garzelli
Información detallada
- Autor:
- Garzelli, Beatrice
- Portales:
- Francisco de Quevedo Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura española -- Traducciones italianas | Traducción e interpretación | Teatro español -- Siglo 17º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Quevedo, Francisco de, 1580-1645 -- Crítica e interpretación
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- Quevedo "hombre de bajos fondos y altos vuelos". "El alguacil endemoniado" y la voz de sus traductores italianos / Beatrice Garzelli
Información detallada
- Autor:
- Garzelli, Beatrice
- Portales:
- Francisco de Quevedo Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura española -- Traducciones italianas | Traductores italianos | Traducción e interpretación
- Mat. aut.:
- Quevedo, Francisco de, 1580-1645. El alguacil endemoniado -- Crítica textual
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- Las voces de "El Criticón": Ensayo de traducción al italiano de "Honores y horrores de Vejecia" (III, 1) / Beatrice Garzelli
Información detallada
- Autor:
- Garzelli, Beatrice
- Portales:
- Baltasar Gracián Visitar sitio web | Francisco de Quevedo Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura española -- Traducciones italianas | Traducción e interpretación
- Mat. aut.:
- Gracián, Baltasar, 1601-1658. El Criticón -- Traducciones
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- The perfect copy: Clarín's "Su único hijo" and the flaubertian connection / Nöel Vails
Información detallada
- Autor:
- Valis, Noël Maureen, 1945-
- Portales:
- Leopoldo Alas "Clarín" Visitar sitio web | Figuras del Hispanismo Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura -- Traducciones | Traducción e interpretación
- Mat. aut.:
- Alas, Leopoldo, 1852-1901. Su único hijo -- Crítica textual | Flaubert, Gustave, 1821-1880 -- Crítica e interpretación
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- La traducción como promoción. Las traducciones de Ramón Gómez de la Serna en Francia: la cara oculta de una obsesión / Olga Elwes Aguilar
Información detallada
- Autor:
- Elwes Aguilar, Olga
- Portal:
- Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGYC) Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura comparada -- Historia y crítica | Traducción e interpretación
- Mat. aut.:
- Gómez de la Serna, Ramón, 1888-1963 -- Traducciones francesas | Larbaud, Valery, 1881-1957 | Cassou, Jean, 1897-1986
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- El hacedor de milagros. Octavio Paz, maestro de traductores / Graciela Isnardi
Información detallada
- Autor:
- Isnardi, Graciela
- Portales:
- Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca Virtual de las Letras Mexicanas Visitar sitio web | Portal Nacional Argentina Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura -- Traducciones | Traducción e interpretación | Traductores
- Mat. aut.:
- Paz, Octavio, 1914-1998 -- Crítica e interpretación
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- Octavio Paz o el traductor no traiciona / Octavio Armand
Información detallada
- Autor:
- Armand, Octavio
- Portales:
- Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca Virtual de las Letras Mexicanas Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web
- Materias:
- Traducción e interpretación | Literatura -- Traducciones | Traductores
- Mat. aut.:
- Paz, Octavio, 1914-1998 -- Crítica e interpretación
- Formatos: