Visor de obras.

Romances

Nota del autor

Varias consideraciones, que ya han cesado, detuvieron hasta ahora la impresión de muchos de estos romances, compuestos en los primeros años del autor. Los publicados antes se han procurado poner íntegros, o corregir con más detención que lo estaban, dándoles a todos el tono y el gusto de esta composición verdaderamente nacional y en que tanto abundamos, tan conforme con la soltura y la facilidad del habla castellana como con nuestro genio y poesía.

Dedicatoria a una señora
	Oye, señora, benigna
	los inocentes cantares
	que del Tormes en la vega
	dicta Amor a sus zagales,
	los cantares que algún día	5
	envueltos en tiernos ayes
	tal vez las serranas bellas
	oyeron con rostro afable.
	En la primavera alegre
	de mis años con süave	10
	caramillo y blandos tonos
	los canté por estos valles,
	cuando el bozo delicado
	aún no empezaba a apuntarme,
	ni el ánimo me afligían	15
	los sabios con sus verdades.
	La dulce Naturaleza,
	como cariñosa madre,
	despertó mi helado pecho,
	y el Amor me hizo quejarme.	20
	Entonces, ¡quién unos días
	volviera tan agradables!,
	vi la fuerza encantadora
	de unos ojos celestiales,
	el imán irresistible	25
	de un halagüeño semblante,
	y las delicias de un habla
	toda mieles y azahares;
	y embebecido y colgado
	de sus gracias y donaires,	30
	recibí la ley rendido,
	y temí el rigor cobarde.
	Yo adoré y gocé venturas,
	o lloré agudos pesares.
	¿Es acaso amar delito?	35
	¡Quién no será de él culpable!
	¡Quién en la feliz aurora
	de una edad crédula y fácil,
	cuando todo al gusto ríe
	y el seno en júbilos arde,	40
	no cedió al plácido aliento
	que bonancible a engolfarse
	por el sosegado golfo
	lleva su inexperta nave!
	Después los años severos,	45
	sufridos ya los embates
	por desconocidos rumbos
	de mil fieros huracanes,
	aherrojándome imperiosos
	con sus cadenas fatales,	50
	en voz triste y faz ceñuda
	mandaron que atrás tornase.
	¡Ay, qué bárbaras contiendas!
	¡Oh, qué encendidos combates!
	¿Por qué para obedecerlos,	55
	blando Amor, debí dejarte?
	Hícelo al fin, y aun ansiando
	volver iluso a embarcarme,
	por la paz de las cabañas
	troqué los revueltos mares.	60
	Quedáronme de mis yerros
	estas quejas lamentables,
	que a besar tus pies dichosas
	vuelan hoy al Manzanares.
	Ellas en más claros días	65
	templaron mis crudos males,
	y aun ahora en blando alivio
	me ordena Amor que las cante.
	Óyelas, pues, y no temas,
	no temas que ellas te engañen;	70
	que Amor no finge en el campo
	como finge en las ciudades.

- I -
Rosana en los fuegos
	Del sol llevaba la lumbre
	y la alegría del alba
	en sus celestiales ojos
	la hermosísima Rosana
	una noche que a los fuegos	5
	salió la fiesta de Pascua
	y a embebecer todo el valle
	en sus amorosas ansias.
	La primavera florece
	do gentil la huella estampa,	10
	do plácida mira rinde
	la libertad de mil almas.
	El céfiro la acaricia
	y mansamente la halaga;
	los Cupidos la rodean	15
	y las Gracias la acompañan;
	y ella, cual honor del llano
	descuella la altiva palma
	y sus flotantes pimpollos
	hasta las nubes levanta,	20
	o cual vid de fruto llena
	que con el olmo se abraza
	sus largos vástagos tiende
	al arbitrio de las ramas,
	así entre sus compañeras	25
	el nevado cuello alza,
	lozana en medio brillando
	cual fresca rosa entre zarzas
	o como cándida perla
	que artífice diestro engasta	30
	entre encendidos corales
	porque más luzcan sus aguas.
	Todos los ojos se lleva
	tras sí; todo lo avasalla:
	de amor mata a los pastores,	35
	y de envidia a las zagalas,
	tal que oyéndola corridas
	tan altamente aclamada,
	por no sufrirlo se alejan
	Amarilis y su hermana.	40
	Ni las músicas se atienden,
	ni se gozan las lumbradas,
	que todos corren por verla,
	y al verla todos se abrasan.
	¡Qué de suspiros se escuchan!,	45
	¡qué de vivas y de salvas!
	No hay zagal que no la admire,
	y no enloquezca en loarla.
	Cuál absorto la contempla
	y a la Aurora la compara,	50
	que radiante al sol precede
	y el cielo en albores baña;
	quién, al fresco y verde aliso
	que al pie de corriente mansa
	su pompa y móviles hojas	55
	en sus cristales retrata;
	cuál, a la luna si ostenta
	de luceros coronada,
	venciendo las altas cumbres,
	llena su esfera de plata.	60
	Otros pasmados la miran
	y mudamente la alaban;
	y mientras más la contemplan,
	muy más hermosa la hallan,
	que es como el cielo su rostro,	65
	cuando en una noche clara
	con su ejército de estrellas
	brilla y los ojos encanta,
	o el sol que alzándose corre
	tras de la rubia mañana,	70
	y de su gloria en el lleno
	todos sus fuegos derrama,
	que tan fúlgido deslumbra
	que sin acción deja el alma,
	y más el corazón goza	75
	cuanto más el labio calla.
	¡Oh, qué de celos se encienden
	y ansias y zozobras causa
	en las serranas del Tormes
	su perfección sobrehumana!	80
	Todas humilladas penan,
	mas sin osar murmurarla,
	que como el oro más puro,
	no sufre una leve mancha.
	«¡Bien haya tu gentileza,	85
	otra y mil veces bien haya;
	y abrase la envidia al pueblo,
	hermosísima aldeana!
	Toda, toda eres delicias,
	toda eres donaire y gracia;	90
	el Amor ríe en tus ojos,
	y la gloria está en tu cara,
	en esa cara hechicera
	do toda su luz cifrada
	puso Venus misma, y ciego	95
	en pos de sí me arrebata.
	La libertad me has robado;
	favorable allá la guarda,
	y mi vida y mi ser todo
	que ahincados se te consagran.	100
	No el don por pobre desdeñes,
	que aun las deidades más altas
	a zagales cual yo humildes
	un tiempo acogieron gratas;
	y mezclando sus ternezas	105
	con sus rústicas palabras,
	no, aunque diosas, esquivaron
	sus amorosas demandas.
	Su feliz ejemplo sigue,
	pues que en beldad las igualas,	110
	cual yo a todos los excedo
	en lo fino de mi llama.»
	Así un zagal le decía
	con cláusulas mal formadas,
	que salió libre a los fuegos	115
	y volvió cautivo a casa.
	De entonces penado y triste
	el día a sus puertas le halla;
	ayer le cantó esta letra
	echándole la alborada:	120
Linda zagaleja        de cuerpo gentil,        muérome de amores        desde que te vi.
Tu talle, tu aseo,  125 tu gala y donaire no tienen, serrana, igual en el valle.    Del cielo son ellos, y tú un serafín,  130        muérome de amores        desde que te vi.
De amores me muero, sin que nada alcance a darme la vida  135 que allá me llevaste,    si no te condueles, sensible, de mí,        que muero de amores        desde que te vi.  140

- II -
En unas bodas desgraciadas
	No por mí, bella aldeana,
	aunque sé bien cuánto pierdo;
	por ti sola me lastima
	que te cases con un necio.
	Tan discreta cortesía,	5
	tan gentil aire y aseo,
	quien los merezca los goce,
	y alcancen más digno dueño,
	que si es la desdicha estrella
	de la beldad, aunque el cielo	10
	no te hiciera tan hermosa,
	ganaras mucho en no serlo,
	y hoy dueña de tu albedrío,
	gozaras el bien supremo
	de querer y ser querida	15
	por tu gusto, y no el ajeno.
	¿Qué valen los rizos de oro
	ni los alegres ojuelos,
	el carmesí de los labios
	ni el albo turgente seno?,	20
	¿qué el agasajo apacible
	y ese hablar tan halagüeño
	que la libertad cautiva
	y embebece el pensamiento,
	si tan celestiales dones	25
	los ha de ajar un Fileno?
	Para tan mal emplearlos,
	valiera más no tenerlos,
	que mejor yace el diamante
	sumido en su tosco seno	30
	que no en la mano villana
	que no alcanza su alto precio,
	y el clavel más bien flotando
	luce en el vástago tierno
	que deshojado y sin vida	35
	en fino búcaro puesto,
	y más bien el jilguerillo
	se goza en dulces gorjeos
	volando de rama en rama,
	que en dorada jaula preso.	40
	Si por ganadero rico
	con él te casan tus deudos,
	diles tú que no hay riquezas
	donde se echa el gusto menos,
	donde en vez de un rostro afable	45
	y el solícito desvelo
	con que el fino amor previene
	de la amada los deseos,
	te abrumarán noche y día
	en un porvenir eterno	50
	la dureza de las rocas,
	de la noche el torvo ceño.
	De las bodas el bullicio
	y sus galas y festejos
	son cual la miel más süave	55
	en un paladar enfermo:
	lucimiento a la riqueza,
	de la ociosidad recreo,
	fastidio de los velados
	y de la envidia alimento.	60
	Acabarán; y tú, triste,
	con el duro lazo al cuello
	llorarás tarde, y en vano
	sentirás del yugo el peso,
	yugo que, leve y de flores	65
	cuando Amor lo echa risueño,
	de bronce abruma insufrible
	si interés lo anuda ciego.
	¡Ay, zagala!, por tu vida,
	no tengas tan mal empleo;	70
	lástima ten de ti misma,
	si yo no te la merezco.

- III -
El árbol caído
	Álamo hermoso, tu pompa,
	¿dónde está?, ¿dó de tus ramas
	la grata sombra, el susurro
	de tus hojas plateadas?,
	¿dónde tus vástagos bellos	5
	y la brillantez lozana
	de tantos frescos pimpollos
	que en derredor derramabas?
	Feliz naciste a la orilla
	de este arroyuelo, tu planta	10
	besó humilde, y de su aljófar
	rico feudo te pagaba.
	Creciendo con él, al cielo
	se alzó tu corona ufana;
	rey del valle, en ti las aves	15
	sus blandos nidos labraran.
	Por asilo te tomaron
	de su amor; y cuando el alba
	abre las puertas al día
	entre arreboles y nácar,	20
	aclamándola gozosas
	en mil canciones, llamaban
	a partir en ti sus fuegos
	las inocentes zagalas,
	que en torno tu inmensa copa	25
	con bulliciosa algazara
	vio aun de la tarde el lucero
	en juegos y alegres danzas.
	Cuando en los floridos meses
	se abre al placer reanimada	30
	naturaleza, y los pechos
	en sus delicias inflama,
	tú fuiste el centro dichoso
	do de toda la comarca
	los amantes se citaron	35
	a sus celestiales hablas.
	Los viste penar, los viste
	gemir entre ardientes ansias;
	y envolviste sus suspiros
	en sombras al pudor gratas.	40
	El segador anhelante
	en ti en la siesta abrasada
	llamó al sueño, que en sus brazos
	calmó su congoja amarga;
	y con tu vital frescura	45
	tornó a herir la mies dorada
	reanimado y ya teniendo
	su fatiga por liviana.
	Después con tus secas hojas
	al crudo enero... La llama	50
	te tocó del rayo, y yaces,
	triste ejemplo de su saña,
	cual con segur por el tronco
	roto, la pomposa gala
	de tus ramas en voluble	55
	pirámide al cielo alzadas,
	el animado murmullo
	de tus hojas cuando el ala
	del céfiro las bullía
	y el sentido enajenaba,	60
	tu ufanía, el verdor tierno
	de tu corteza entallada
	de mil símbolos sencillos:
	todo en un punto acabara;
	y hollado, horroroso, yerto,	65
	sólo eres ya en tu desgracia
	blanco infeliz de la piedra
	que ruda mano dispara.
	Estorbo y baldón del prado,
	que cual ominosa carga	70
	tu largo ramaje abruma,
	el mirarte solo espanta.
	Tu encuentro el ganado evita;
	sobre ti las aves pasan
	azaradas; los pastores	75
	huyen con medrosa planta,
	siéndoles siniestro agüero
	aun ver cabe ti parada
	la fugitiva cordera
	que por perdida lloraban.	80
	Sólo en su orfandad doliente
	la tórtola solitaria
	te busca, y piadoso alivio
	la suya en tu suerte halla.
	En ti llora, y en su arrullo	85
	se queda como elevada;
	y el eco sus ansias vuelve
	de la vecina montaña,
	el eco que lastimero
	por el valle las propaga,	90
	do sólo orfandad y muerte
	suenan las flébiles auras
	mientra, al pecho palpitante
	parece que una voz clama
	de tu tronco: «¿Qué es la vida,	95
	si los árboles acaban?»

- IV -
La declaración
	Si tu gusto favorece,
	zagaleja, mis deseos,
	tú serás mi eterna llama,
	y yo la envidia del pueblo.
	Ocho meses te he seguido,	5
	fino amándote en secreto
	por tus injustos desdenes
	y con temor de tus deudos.
	Las ansias y los suspiros
	que debes a mi silencio	10
	sábelo Amor solamente,
	o mi pecho, que es lo mesmo.
	¡Qué de noches a tus rejas
	los centellantes luceros,
	y de las aves al alba	15
	me encontraron los gorjeos!
	Mas nunca bien ocultarse
	pueden el querer y el fuego,
	pues ya todos en tu casa
	saben del mal que adolezco.	20
	Necedad es la porfía
	de callar más mis intentos,
	que nunca ganó el cobarde
	de amor en el dulce juego.
	Ayer me dijo Belarda	25
	que, si la calle paseo,
	tu madre misma se ríe
	y aprueba mi galanteo,
	que tu padre bien me quiere
	y que a tus hermanas debo	30
	voluntad y compasión:
	¡ay!, toma en ellas ejemplo.
	Yo, zagaleja, te adoro;
	que en la noche de los fuegos
	te consagré mi albedrío;	35
	perdona el atrevimiento.
	Mas no, esquiva, no desdeñes
	por la humildad del sujeto
	un pecho tierno y sencillo,
	esclavo de tus ojuelos,	40
	que en el don que ofrece el pobre
	no debe mirarse al precio
	si la voluntad lo ensalza
	y lo hidalgo del afecto.
	Mil y mil almas te diera	45
	si yo fuera de ellas dueño,
	una te doy que me cupo:
	no merezca tu desprecio,
	que ni más fiel ni más pura
	cabe en amoroso pecho,	50
	ni corazón más leal
	o rendido a tus preceptos.

- V -
El niño dormido
	Bajo el álamo que hojoso
	cubre con su pompa umbría
	la pacífica cabaña
	del enamorado Aminta,
	él y la sensible Lisi	5
	en plácido sueño un día
	vieron al hermoso niño
	que es su gloria y sus delicias:
	la faz graciosa inclinada
	del un lado, las mejillas	10
	bien cual dos rosas fragantes
	por el calor encendidas,
	como bañada la boca
	en una grata sonrisa,
	y sobre su lácteo pecho	15
	dobladas las manecitas.
	Los brazos entrelazados
	Aminta y Lisi, una misma
	la acción, los rostros unidos,
	y fija en su amor la vista,	20
	por no turbar su reposo
	ni a respirar se atrevían,
	embebecidos gozando
	de su beldad peregrina.
	«¡Ay!», dijo la amable Lisi,	25
	suspirando enternecida,
	«¡cuánto en sus felices sueños
	es la inocencia tranquila!
	¡Cómo la paz la acompaña!,
	¡cómo el contento la anima	30
	y con su risa los cielos
	benévolos la acarician!
	Goza, dulce esposo, goza
	como tu Lisi querida
	mirando el clavel hermoso	35
	que mi fino amor te cría.
	Goza, y si es posible, el lazo
	que afortunados nos liga,
	contemplándolo, se estreche,
	y en él crezcan nuestras dichas.	40
	¡Ve con qué indecible gracia
	aun dormido está!, ¡qué linda
	su frente aparece ornada
	de su cabellera riza!,
	¡cuál entreabiertos los ojos	45
	como dos luceros brillan,
	y aun entre sueños parece
	que cariñosos nos miran!
	El alhelí más florido,
	la más fresca clavellina,	50
	la más hermosa azucena,
	la rosa que ámbar espira,
	nada son con nuestro amado:
	mayor es su lozanía,
	sus gracias más acabadas,	55
	más su belleza divina.
	Su rostro es la misma gloria;
	la paz, el gozo, la risa,
	la candidez, la inocencia
	se unen en él a porfía.	60
	¡Oh rostro en que venturosos
	todos mis gustos se cifran!
	¡Oh sol!, ¡oh adorado hijo,
	mi embeleso y mi alegría!
	Feliz descansa; y tu sueño	65
	disfruta en calma benigna,
	que solícita en tu guarda
	vela la ternura mía,
	cual la cándida paloma
	sus pichoncitos abriga	70
	y de su seno amoroso
	los sustenta y vivifica.
	Descansa, vástago tierno
	que bajo la sombra amiga
	de mis cuidados floreces	75
	para hacer mi gloria un día;
	descansa, y que tu reposo,.
	tus sueños, tu amable vida,
	los ángeles tus hermanos
	velando en torno bendigan.	80
	Álamo feliz, tus ramas
	sobre él blandamente inclina,
	y con tus sonantes hojas
	oficioso le cobija.
	Trinad, oh canoras aves,	85
	con más dulce melodía
	para no turbar su sueño;
	y a verle llegad festivas.
	Tú, agradable cefirillo,
	haz a mi bien compañía,	90
	y en su congojada frente
	plácido el sudor mitiga.
	Cielos, una madre os ruega:
	en vuestra bondad propicia
	acoged mi hijo querido,	95
	y honrado y dichoso viva.
	Haced, haced que en su seno
	a una pululen unidas
	la caridad oficiosa,
	la piedad y la justicia,	100
	incesantes de él brotando,
	como de una vena rica,
	cuanto de noble y de grande
	más la humanidad sublima.
	Y tú, idolatrado esposo,	105
	ve en nuestro hechizo dormida
	a la inocencia, que apenas
	en su placidez respira.
	Ve al lustre de nuestros años
	en su juventud florida,	110
	a nuestro arrimo y consuelo
	en la ancianidad tardía.
	Ve al serafín, al lucero
	más radiante...» Una ramita,
	súbito al soplo del viento	115
	del álamo desprendida,
	cayendo en la faz del niño
	nubló a los padres su dicha,
	que a un tiempo, al verle despierto
	y que asustadillo grita,	120
	«¡ay, hijo adorado!», exclaman;
	y sobre él con mil caricias
	para acallarle en sus brazos
	riendo se precipitan.

- VI -
El amante crédulo
	Para las fiestas de mayo
	prometió la bella Fili
	sus favores a un zagal
	que importuno la persigue.
	Huye a sus ruegos en tanto	5
	con engañosos melindres,
	y mil palabras le empeña
	para ninguna cumplirle.
	Loco el zagal en sus ansias,
	tan crédulo como simple,	10
	las gracias de la pastora
	como finezas recibe.
	Toda la aldea es donaires,
	todos de Pascual se ríen,
	él solo se goza ufano	15
	de las burlas que le dicen.
	¡Oh, bien haya su inocencia,
	y más el despejo libre
	de la sutil zagaleja,
	que tan bien un amor finge!	20
	Pascual cuenta los instantes
	y la tardanza maldice
	de los días que se duermen
	del abril en los pensiles.
	Sólo Antón, que en crudos celos	25
	arde, para divertirse
	a cada paso esta letra
	al loco amante repite:
	«Vendrá mayo, zagal necio,
	y con sus fiestas vendrá	30
	tu desengaño y desprecio
	y la risa del lugar.
	Los días que confiado
	quieres ora adelantar,
	un tiempo te ha de pesar	35
	que hayan tan presto llegado.
	Déjalos, Pascual, estar;
	y no te anticipes necio
	tu desengaño, un desprecio,
	y la risa del lugar».	40

- VII -
La Gruta del Amor
	«Ésta es, adorada Clori,
	la gruta donde guiados
	del dulce Amor, en sus aras
	eterna fe nos juramos.
	Aquí fue do derretido	5
	en mil ardientes halagos,
	premiando ahincado tus plantas
	y tu timidez culpando,
	me inspiró el dios tal fineza
	que tú al corazón mi mano	10
	llevando, «Tuyo es», dijiste,
	«y en vano, ¡infeliz!, lo callo».
	Súbito tus ojos bellos
	en lágrimas se arrasaron,
	y una fuerza irresistible	15
	te precipitó en mis brazos,
	clamando: «¡En tanta ruina
	mi honor sólo al tuyo encargo!»,
	y de rubor contra el mío
	tu ardiente rostro ocultando.	20
	Yo a mi palpitante seno
	en indisoluble lazo
	feliz te estreché, y más fino
	torné a jurarme tu esclavo.
	¡Qué momento aquél, oh amada!,	25
	¡cómo inflexible el recato
	le disputó a la ternura
	aun el favor más escaso!,
	hasta que sobrecogidos
	de un inexplicable encanto,	30
	débiles ya a gloria tanta,
	sin acuerdo y mudos ambos,
	ni tú más que anhelar tierna,
	ni más yo que transportado,
	gozar mi inefable dicha	35
	pudimos un largo espacio.
	Suspiraste al fin diciendo:
	«¡Ves cuán fina te idolatro,
	zagal querido, y cuán ciega
	tus dulces éxtasis parto!	40
	Todo por ti lo abandono,
	y de hoy señor te declaro
	de una vida ya no mía,
	que a Amor y a ti la consagro.
	¡Qué infeliz fuera tu Clori,	45
	si ser pudiese que ingrato...!
	No la gloria en que me anego
	mengüen ya recelos vanos.
	Serás tan constante y fino,
	cuan fina y constante te amo;	50
	y tu fe, sencilla y pura,
	pues con otra igual te pago...»
	Serelo, Clori adorada,
	serelo; y si infiel te falto,
	antes fálteme la vida	55
	o me abrase justo un rayo.
	Serelo, pues ya dichoso
	sólo un ser con tu ser hago;
	y en este nudo inefable
	todas mis delicias hallo.	60
	No temas, no temas, Clori;
	ve el sol cuán fúlgido y claro
	se encumbra y al mundo ríe,
	nuestra unión solemnizando.
	Ve hervir todo cuanto existe	65
	de amor en el fuego santo:
	las plantas arder; heridos
	gemir de su presto dardo
	brutos y aves, halagarse
	rendidos, fáciles, mansos;	70
	y unión, unión en mil gritos
	sonar por el aire vago.
	La nuestra, pues, estrechemos
	aun más, si más nos es dado;
	y crezca sin fin la llama	75
	en que ardes tú y yo me abraso.
	Crezca esta llama, bien mío;
	no haya en tus éxtasis plazo,
	ni más que un solo deseo
	de gozar anime a entrambos.	80
	Todo a hacerlo nos convida:
	ve allí donde solitario
	me hallaste por tus desvíos
	sumido en dolor y llanto;
	allá cual nuestra ventura,	85
	pomposo y florido el árbol,
	do a hablarnos la vez primera
	nos llevó un feliz acaso;
	y aquí el venturoso césped
	do entre mimos y regalos	90
	a acordar nuestros amores,
	blanda tú ya, nos sentamos,
	do de las fragantes rosas
	que yo traje a tu regazo,
	ceñí con una guirnalda	95
	tu pelo blondo y dorado,
	diciéndote: «Su ámbar, Clori,
	no es a la nariz tan grato,
	como el que tu aliento exhala,
	y aspira feliz mi labio».	100
	Mas risueña tú a mi frente
	la guirnalda trasladando,
	«galardón», clamaste, «sea
	de un hablar tan cortesano».
	Y de un rosicler más vivo	105
	tus mejillas se animaron,
	nublaron el pudor tus ojos
	con un lánguido desmayo
	en que tu seno turgente,
	bullendo más concitado,	110
	parecía en sus latidos
	decirme: «En delicias ardo».
	Yo, aun tu ternura excediendo,
	como en un glorioso pasmo
	me entregaba a mil delirios,	115
	gozándome en tu embarazo,
	a par que sus leves alas
	batiendo el céfiro blando
	y soltándose las aves
	en el más canoro aplauso,	120
	a nuestra llama aplaudían,
	y del aire el ancho espacio
	se llenó de nuestra gloria
	con su júbilo y sus cantos.
	¡Ay Clori!, ¡que eterna dure!,	125
	¡que jamás, jamás aciagos
	ni recelos la mancillen,
	ni se mengüe con los años!;
	mas de celestial fineza
	inimitable dechado	130
	a los amantes más fieles,
	y envidia y honor seamos».
	«Sí», dijo Clori, tan tierna
	como en aquel primer rapto
	de su pasión; y un suspiro	135
	fue a nuevas dichas presagio;
	un suspiro que, en mi pecho
	dulcísimo resonando,
	en él todas las delicias
	trasladó de Gnido y Pafos.	140
	Las ninfas, aunque envidiosas
	de deliquio y amor tanto,
	Himeneo desde el bosque
	con alegre voz cantaron;
	y el cielo en más grata lumbre,	145
	más florecidos los campos,
	las auras con más aromas,
	los árboles más lozanos,
	y todo con nueva vida
	se ostentó para adularnos:	150
	un templo de Amor la gruta,
	nuestra fe un puro holocausto.
	Así célebre de entonces,
	del hecho el nombre tomando,
	la Gruta de Amor se llama	155
	por naturales y extraños.

- VIII -
La lluvia
	Bien venida, oh lluvia, seas
	a refrescar nuestros valles,
	y a traernos la abundancia
	con tu rocío agradable;
	bien vengas a dar la vida	5
	a las flores, que fragantes
	para mejor recibirte
	rompen ya su tierno cáliz,
	do a sus galanos colores
	en primoroso contraste,	10
	tus perlas del sol heridas
	brillan cual ricos diamantes.
	Bien vengáis, alegres aguas,
	fausto alivio del cobarde
	labrador, que ya temía	15
	malogrados sus afanes.
	Bajad, bajad, que la tierra
	su agostado seno os abre,
	do os aguardan mil semillas
	para al punto fecundarse.	20
	Bajad, y del mustio prado
	vuestro humor la sed apague,
	y su lánguida verdura
	reanimada se levante,
	tejiendo un muelle tapete	25
	cuyo hermoso verde manchen
	los más vistosos matices
	como en agraciado esmalte.
	Bajad, bajad en las alas
	del vago viento, empapadle	30
	en frescura deleitosa,
	y el pecho lo aspire fácil.
	Bajad; ¡oh cómo al oído
	encanta el ruido suave
	que entre las trémulas hojas	35
	cayendo las gotas hacen!
	Las que al río undosas corren,
	agitando sus cristales
	en sueltos círculos, turban
	de los árboles la imagen,	40
	que en su raudal retratados,
	más lozano su follaje
	y erguidos ven sus cogollos
	y su verde más brillante.
	Saltando de rama en rama	45
	regocijadas las aves,
	del líquido humor se burlan
	con su pomposo plumaje,
	y a las desmayadas vegas,
	en bulliciosos cantares,	50
	su salud faustas anuncian
	y alegres las alas baten.
	El pastor el vellón mira
	del corderillo escarcharse
	de aljófares que al moverse	55
	invisibles se deshacen,
	mientras él se goza y salta,
	y con balidos amables
	bendice al cielo, y ansioso
	la mojada hierba pace.	60
	El viento plácido aspira;
	y viendo cuán manso cae
	en sus campos el rocío,
	el labrador se complace,
	gozando ya de las mieses	65
	su corazón anhelante,
	que colmarán sus graneros.
	cuando el Can al mundo abrase.
	El bosque empapado humea,
	de aromas se inunda el aire,	70
	y aparecen las espigas
	floreciendo los frutales.
	En medio el sol de las nubes
	su frente alzando radiante,
	de oro y de púrpura al iris	75
	pinta entre gayos celajes;
	él, tendiéndose vistoso,
	sus inmensos brazos abre,
	y en arco fúlgido al cielo
	da un magnífico realce.	80
	La naturaleza toda
	se agita, anima, renace
	más gallarda, ¡oh vital lluvia!,
	con tus ondas saludables.
	Ven, pues, ¡oh, ven!, y contigo	85
	la fausta abundancia trae
	que, de frutos coronada,
	regocije a los mortales.

- IX -
La mañana de San Juan
	Mañanita de San Juan
	por el prado de la aldea
	a celebrarla se salen
	pastores y zagalejas.
	Bailándolas ellos vienen	5
	con mil mudanzas y vueltas,
	y cantando mil tonadas
	del dulce amor vienen ellas.
	Unos el suyo encarecen
	en bien sentidas ternezas,	10
	y otros con agudas chanzas
	bulliciosos las alegran.
	Los que son más entendidos,
	cortesanos les presentan
	la mano para apoyarse	15
	con delicada fineza.
	No hay corazón que esté triste
	ni voluntad que esté exenta:
	todo es amores el valle,
	los zagales, todo fiesta.	20
	Cuál saltando se adelanta,
	cuál burlando atrás se queda,
	y cuál en medio de todas
	repica la pandereta.
	El crótalo y tamborino	25
	con la alegre flauta alternan,
	y el regocijo y las vivas
	suben hasta las estrellas.
	Unos de trébol y flores
	y misteriosa verbena	30
	sus cándidas sienes ciñen,
	matizan sus rubias trenzas;
	otros por detrás sus ojos
	con un lienzo arteros vendan,
	y del juego alegres ríen	35
	si con el engaño aciertan;
	y otros, de menuda juncia
	tejiendo blandas cadenas,
	hacen como que las prenden
	y en sus lazos más se enredan.	40
	Aquél deshojando rosas
	en el seno se las echa,
	y aquél en el suyo guarda
	las que a su nariz acercan.
	Cuáles alzando los ramos	45
	en triunfo de amor las llevan,
	y cuáles porque los pisen
	de ellos el camino siembran.
	Así llegan a la fuente
	que el gran álamo hermosea	50
	con su pomposo ramaje,
	do en alegre paz se asientan.
	El gusto y júbilo crecen;
	la risa y el placer vuelan
	de boca en boca, y más vivos	55
	canto y danzas se renuevan.
	La Aurora, de su albo seno
	rosas derramando y perlas,
	cede el cielo al sol que asoma
	y se para y las contempla;	60
	y en medio su trono de oro
	por las lucientes esferas
	ostentando de sus llamas
	la inagotable riqueza,
	este día más hermoso	65
	parece que da a la tierra
	más rica luz, y a las flores
	alegría y vida nueva.
	Con la fiesta y el bullicio
	las avecillas despiertan,	70
	pueblan y animan los aires,
	y la nueva luz celebran.
	Todo, en fin, se goza y ríe:
	fuentes, árboles, praderas,
	selváticos brutos, hombres,	75
	el júbilo en todos reina.
	Libre en tanto el Amor vaga,
	nadie sus tiros recela.
	El campo, el día, la hora,
	toda la ilusión aumenta.	80
	Todo encanta los sentidos:
	por una llanada inmensa
	vaga la vista; las aves
	con sus trinos embelesan;
	entre el grato cefirillo	85
	el labio aromas alienta,
	el tacto en delicias nada,
	y el pecho inflamado anhela,
	gratamente así corriendo
	por las agitadas venas	90
	del placer la suave llama,
	que a todos arrastra y ciega.
	La ocasión brinda al deseo,
	las miradas son más tiernas,
	los requiebros más ardientes,	95
	más picante la agudeza.
	Nadie desairado llora,
	ni enojar amando tiembla;
	el baile mismo autoriza
	mil cariñosas licencias.	100
	Quién rendido se declara,
	quién tierno la mano premia
	de su amada, y quién le roba
	un beso al dar una vuelta,
	beso de que no se ofende	105
	la zagala más severa,
	pues fueran culpa este día
	el rigor o la tibieza.
	Todos arden y suspiran,
	todo se aplaude y festeja;	110
	la timidez es osada,
	menos cauta la modestia.
	Y entre tantos regocijos,
	un pastor a quien las nuevas
	de su dulce bien faltaban	115
	cantó angustiado esta letra:
Ya no hay, zagales, amor, que lo acabara el olvido. Nada de Fili he sabido y tiemblo su disfavor;  120 ausente estoy, fui querido: ¡Ved si es justo mi dolor!
También yo un tiempo dichoso cual ora os gozáis me vi, y en mi embeleso amoroso  125 alegre canté y reí a par de mi dueño hermoso.    Después que dejé su lado perdí la dicha y el gusto; y hoy con más grave cuidado,  130 al ver su silencio injusto, sólo exclamo desolado:
Ya no hay, zagales, amor, que lo acabara el olvido. Nada de Fili he sabido  135 y tiemblo su disfavor; ausente estoy, fui querido: ¡Ved si es justo mi dolor!