(Córdoba y Buenos Aires).
1916 | Cruzate al otro lado | ||
clavel hermoso, | |||
quién tuviera las llaves | |||
de un calabozo. |
(Córdoba).
1917 | Yo vide un pájaro negro, | ||
bañado en su sangre roja, | |||
y en su pecho partido | |||
un clavel que se deshoja. |
(Córdoba).
-143-1918 | Eres la rosa galana | ||
más olorosa y bonita, | |||
y cuando quiero agarrarte | |||
me clavas con las espinas. |
(Córdoba).
1919 | Quisiera ser picaflor | ||
para andar de rosa en rosa, | |||
y picar tu corazón | |||
y decirlo muchas cosas... |
(Catamarca).
1920 | ¿De ande sale este mozo | ||
debajo de un corredor, | |||
que hace brillar las estrellas | |||
y hace destellar el sol? |
(Catamarca y Buenos Aires).
1921 | Entre grillos y cadenas, | ||
hay una estrella45 relumbrosa, | |||
que alumbra todo Chumbicha, | |||
hasta San Juan y Mendoza. |
(Catamarca).
1922 | La más hermosa estrella, | ||
pálida y triste, | |||
parece estar enferma | |||
dende que huiste, | |||
robándome el cariño | |||
que antes me diste. |
(Córdoba).
-144-1923 | Sos chiquitita y bonita, | ||
sos sin comparación, | |||
prima hermana de la luna, | |||
prima segunda del sol. |
(Córdoba).
1924 | En el cielo está la lana, | ||
en la luna está un reloj, | |||
al pararme en tus umbrales | |||
sentí que daban las dos. |
(Córdoba).
1925 | El día en que tú naciste | ||
qué triste quedara el sol, | |||
al ver que otro sol salía | |||
con mucho más resplandor. |
(Santiago del Estero).
1926 | A mi pago me fuera | ||
de buena gana, | |||
si hubiera una chinita | |||
que me llevara. |
(Buenos Aires y Córdoba).
1927 | De los arrepentidos | ||
yo soy el uno, | |||
de todo me arrepiento, | |||
menos del mundo. |
(Santiago del Estero).
-145-1928 | Menos del mundo, sí, | ||
¡ay! que me ha dado | |||
un dolor y con verte | |||
se me ha quitado. |
(Santiago del Estero).
1929 | Intenciones he tenido | ||
de aborrecerte, | |||
y viendo tu hermosura | |||
vuelvo a quererte. |
(Catamarca).
1930 | Muchos pericotitos | ||
hay en tu cuarto, | |||
dejá la puerta abierta | |||
yo seré el gato. |
(Santiago del Estero).
1931 | Vidita de mi vida, | ||
cielito raso, | |||
no me rindo a la muerte | |||
sólo a tus brazos. |
(Catamarca).
1932 | Sólo a tus brazos, sí, | ||
zapatiá fuerte, | |||
hacé sonar el taco | |||
y el contrafuerte. |
(Catamarca).
-146-1933 | Si yo fuera pajarito, | ||
a verte había de ir, derecho, | |||
y con pajitas de amor, | |||
haría nido en tu pecho. |
(Buenos Aires y Córdoba).
1934 | He corrido todo el mundo | ||
hasta el monte de tortura: | |||
he visto chicas bonitas, | |||
pero como vos ninguna. |
(Buenos Aires).
1935 | Yo soy flete, viejo, prienda, | ||
aunque fui pingo de armada, | |||
mientras que vos sos yegüita | |||
pa carrera reservada. |
(Buenos Aires).
1936 | Sos el coral más fino, | ||
hoja'i concha del mar, | |||
en el centro'i mi pecho | |||
vos solito gobernáis. |
(Córdoba).
1937 | Palomita blanca, | ||
piquito'i azahar, | |||
me ha picado en el pecho, | |||
me ha hecho llorar. |
(Córdoba).
-147-1938 | Diande venís volando, | ||
toma que toma | |||
aguas de ese retajo, | |||
blanca paloma. |
(Córdoba y Buenos Aires).
1939 | Yo voy a contar al mundo | ||
todas tus malas acciones, | |||
pero temo que al saberlas | |||
el mundo se te enamore. |
(Catamarca).
1940 | Ya te he dicho que te quiero | ||
así, mi prenda, te he'i querer, | |||
una sola vida tengo | |||
que por ti la he'i perder. |
(Catamarca).
1941 | Así me vine' e mi pago | ||
saltando espinas y abrojos, | |||
sólo por venirte a ver, | |||
palomita'e mis ojos. |
(Catamarca).
1942 | El retrato de tu hermosura | ||
tengo en mi pecho grabado, | |||
querida del alma mía, | |||
siento no estar a tu lado. |
(Catamarca).
-148-1943 | El anillo que me distes | ||
en el baile se quedó, | |||
un mocito de tu nombre | |||
del dedo me lo sacó. |
(Catamarca).
1944 | Dos pañuelitos blancos | ||
y dos celestes, | |||
uno de los blanquitos | |||
me da la muerte. |
(Catamarca y Buenos Aires).
1945 | Veinticinco años tengo, | ||
quiero casarme, | |||
ya se me pasa el tiempo | |||
de aprovecharme46. |
(Catamarca).
1946 | Arriba de un olivo | ||
quieres que suba, | |||
a gozar unos momentos | |||
de tu hermosura. |
(Catamarca).
1947 | Señora porque la quiero | ||
todo me puede decir, | |||
si gozo de sus amores | |||
aquí estoy a su servir. |
(Santiago del Estero).
-149-1948 | Atención pide el moreno | ||
que la viene a pretender, | |||
él la pretende como hombre, | |||
respuenda como mujer. |
(Santiago del Estero).
1949 | Como mujer le respuendo | ||
dándole mi parecer, | |||
mira soy mujer doncella | |||
moreno, no ti he de querer. |
(Santiago del Estero).
1950 | Argumentaba un moreno | ||
y al pretender una dama, | |||
por voluntad que le tuvo | |||
se arrojó y le entregó el alma. |
(Santiago del Estero y Córdoba).
1951 | Callate moreno necio, | ||
cogote de cordobán, | |||
otros mejores que usted | |||
no me han podido ablandar. |
(Santiago del Estero).
1952 | Desde que te vi venir | ||
le dije a mi corazón: | |||
¡qué bonita piedrecita | |||
para dar un tropezón! |
(Córdoba).
-150-1953 | Bien haiga la piedra lisa | ||
que en ella me refalé, | |||
dame la mano mi vida | |||
que yo me levantaré47. |
(Santiago del Estero).
1954 | Por huir de tu cariño | ||
montes y valles cruzé, | |||
y a fuerza de andar perdido | |||
a tu lado me encontré. |
(Córdoba).
1955 | Caramba con el moreno | ||
que se quiere divertir, | |||
si te has fastidiao moreno | |||
aquí estoy a tu servir. |
(Santiago del Estero).
1956 | Ojos que te vieron ir | ||
por aquellos olivares, | |||
¿cuándo te verán volver | |||
para alivio de mis males? |
(Córdoba).
1957 | ¿Sabes a quién te pareces, | ||
sabes a quién te das aire? | |||
Al sol cuando está más alto | |||
y a la luna cuando sale. |
(Córdoba y Buenos Aires).
-151-1958 | Todas las horas del día | ||
las he repartido ansí: | |||
nueve con vos soñando | |||
y quince pensando en ti. |
(Córdoba).
1959 | Se ha disgustado tu madre | ||
por el beso que te di, | |||
para que no se disguste | |||
devolvémelo aura a mí. |
(Buenos Aires y Córdoba).
1960 | Chiquitita la novia, | ||
chiquito el novio, | |||
chiquitita la cama | |||
de matrimonio. |
(Santiago del Estero).
1961 | Si la vidita mía | ||
fuera de azúcar, | |||
la tendría en mi boca, | |||
chupa que chupa. |
(Córdoba y Buenos Aires).
1963 | Es tanto lo que te quiero, | ||
y lo que te quiero es tanto, | |||
que el rato que no te veo, | |||
no rezo pa ningún santo. |
(Santiago del Estero).
-152-1963 | De lejos te estoy queriendo, | ||
de cerca con más razón, | |||
el rato que no te veo | |||
se me parte el corazón. |
(Catamarca y Córdoba).
1964 | Cuando dos corazones | ||
quieren amarse, | |||
buscan las estrechuras | |||
para estrecharse. |
(Córdoba).
1965 | Ya que solitos estamos | ||
¿a qué andar con más murmullo? | |||
Prenda, si nos entendemos, | |||
vos sos mía, yo soy tuyo. |
(Córdoba).
1966 | Encanto de mis ojos, | ||
yo no sé que hacer con vos, | |||
si me quitarás la vida | |||
o viviremos los dos. |
(Córdoba).
1967 | Quieran los cielos que pronto | ||
se vea mi afán colmado, | |||
de hacerte mi amable esposa | |||
y vivir siempre a tu lado. |
(Córdoba).
-153-1968 | Dame tu retrato niña, | ||
que lo quiero colocar | |||
cerquita del corazón | |||
que has sabido conquistar. |
(Córdoba).
1969 | Al pasar por tu casa | ||
no pude oírte, | |||
que en la barranca te espero | |||
quería decirte. |
(Catamarca).
1970 | Te quiero más que a mi vida, | ||
más que a mi padre y a mi madre, | |||
y si eso no fuera pecado, | |||
más que a la Virgen del Carmen. |
(Córdoba).
1971 | ¡Al pasar por tus puertas | ||
me alegro tanto! | |||
Sólo el altar me alegra: | |||
¡qué sera el santo! |
(Catamarca).
1972 | Mi vida, vos sos el juez | ||
y yo soy el delincuente, | |||
y vos debes de sentenciar | |||
si soy de vida o de muerte. |
(Córdoba).
-154-1973 | Hay una china en la rueda | ||
que por ella ando penando, | |||
si he de ser correspondido | |||
decime, vidita, cuándo. |
(Córdoba).
1974 | De la cordillera vengo | ||
ande nacen todos los ríos, | |||
las mujeres son muy lindas, | |||
pero, pucha, ¡que hace frío! |
(Córdoba).
1975 | Yo no soy de este pago, | ||
soy tucumana, | |||
si le gustan mis ojos | |||
vuelva mañana. |
(Santiago del Estero).
1976 | Tengo flete, tengo rancho, | ||
y también yerba pa matear, | |||
sólo me falta una china | |||
que me quiera acompañar. |
(Córdoba).
1977 | Allá sobre la sierra, | ||
una mañana, | |||
me mataba de amores | |||
una serrana. |
(Catamarca).
-155-1978 | Si la sierra te aburre, | ||
serrana hermosa, | |||
deja la serranía, | |||
vení a mi choza. |
(Catamarca).
1979 | En el mar hay un naranjo, | ||
en el naranjo una campana, | |||
en la campana una niña | |||
que a los marineros llama. |
(Córdoba).
1980 | De mi china quisiera | ||
ser el zapato, | |||
y tener en la puntera | |||
ojos de gato, | |||
pa estar mirando arriba | |||
a cada rato. |
(Córdoba).
1981 | Abre tus puertas, tirana, | ||
te diré mi sentimiento: | |||
¿cómo quieres que lo diga, | |||
yo de fuera, tú por dentro? |
(Catamarca).
1982 | Niñita, pues que me quiere, | ||
ha de oírme este consejo: | |||
-156- | |||
ate el perrito esta noche | |||
para que no me sienta el viejo. |
(Catamarca).
1983 | Eso es muy cierto, | ||
naides con lo que tiene | |||
se ve contento. |
(Catamarca).
1984 | Cantando lloro, | ||
por un bien que he perdido | |||
y otro que adoro. |
(Catamarca).
1985 | Paloma'el monte, | ||
siempre te persiguen | |||
de sur a norte. |
(Catamarca).
1986 | Toma que toma | ||
esta aguale naranja, | |||
casta paloma. |
(Catamarca).
-[157]-
-[158]- -159-
1987 | Yo te presento esta flor | ||
matizada con azahar, | |||
ahora me has de decir | |||
con quién te andás por casar. |
(Catamarca).
1988 | Yo te recibo esta flor | ||
matizada con azahar, | |||
no me casaré con naides, | |||
con vos me hi de casar. |
(Catamarca).
1989 | Clavelito puesto en l'agua, | ||
y pasado por el rocío, | |||
¿cuándo podremos juntar | |||
tu corazón con el mío? |
(Buenos Aires).
1990 | Clavelito puesto en l'agua | ||
y pasado por la helada, | |||
cómo los quiere juntar | |||
si nunca me ha dicho nada. |
(Buenos Aires).
-160-1991 | Decime nomás, vidita, | ||
del mal que andáis padeciendo, | |||
yo he'i romper imposibles | |||
como que te ando queriendo. |
(Santiago del Estero y Catamarca).
1992 | Muchas malas voluntades | ||
hacen que yo me retire, | |||
por más lejos que me vaya | |||
no pensés que yo te olvide. |
(Santiago del Estero).
1993 | Aunque yo viva muriendo | ||
en un continuo penar, | |||
padecer será mi suerte, | |||
pero no te he de olvidar. |
(Buenos Aires y Córdoba).
1994 | Ya te he dicho que te quiero | ||
y me obligo a padecer, | |||
una sola vida tengo | |||
que por ti la he'i perder. |
(Santiago del Estero).
1995 | Tus ojos despiden fuego | ||
y queman con su pasión, | |||
pero se apagan con el ruego | |||
de un amante corazón. |
(Buenos Aires y Córdoba).
-161-1996 | Si mis ojos despiden fuego | ||
yo no lo puedo decir, | |||
sólo sé que ese llanto que oigo | |||
me deja mucho sufrir. |
(Buenos Aires).
1997 | Planta de muchas hojas | ||
linda sombra puede hacer, | |||
pero como tiene dueño, | |||
¿qué amor me puede tener? |
(Buenos Aires y Córdoba).
1998 | Andá, ingrata, pero alvierte, | ||
que algún día puede ser, | |||
que me haga piedra y tropieces | |||
y así, a mí, puedas volver. |
(Buenos Aires).
1999 | Soy ajeno de estos pagos, | ||
y ajeno de este lugar, | |||
dígame dónde es su rancho | |||
para irla a visitar. |
(Buenos Aires).
2000 | Mi casa está muy distante, | ||
junto a un jardín florido, | |||
vaya cuando guste, joven, | |||
que será bien atendido. |
(Buenos Aires).
-162-2001 | Quisiera saber su casa | ||
para hacerle una visita: | |||
seguro que queda lejos, | |||
ande se pierde la vista. |
(Buenos Aires).
2002 | Mi casa queda muy lejos, | ||
en el medio de la mar, | |||
y pa que llegue a su lado | |||
trabajo le ha de costar. |
(Buenos Aires).
2003 | Con trabajo y sin trabajo | ||
yo a su casa he de llegar, | |||
que el gusto de visitarla | |||
nadie me lo ha de privar. |
(Buenos Aires).
2004 | Si la prima se ha cortado | ||
y a mí me toca el hablar: | |||
yo soy gaucho a su servicio | |||
pa lo que guste mandar. |
(Buenos Aires).
2005 | Joven, ya que se ha ofertado | ||
ahora lo voy a ocupar, | |||
tráigame un vasito de agua | |||
bajo tierra sin cavar. |
(Buenos Aires).
-163-2006 | Mi vida, si vos quisieras | ||
a mis penas dar alivio, | |||
buscarías la ocasión | |||
de hablar solito conmigo. |
(Buenos Aires).
2007 | No te aflijas, mi vidita, | ||
que para todo hay lugar: | |||
no ha de faltar ocasión | |||
que así podamos hablar. |
(Buenos Aires).
2008 | Las estrellas en el cielo | ||
forman un cuadro imperial; | |||
si tu pecho fuera loma | |||
qué lindo pa peludiar... |
(Buenos Aires y Córdoba).
2009 | Si mi pecho fuera loma | ||
y vos fueras y peludiases, | |||
no hallarías más peludo | |||
que el peludo que agarrases. |
(Buenos Aires y Córdoba).
2010 | Al otro lado de Chile, | ||
donde le llaman tristeza, | |||
voy a escribirte una carta | |||
pa que no olvidés mi firmeza. |
(Buenos Aires).
-164-2011 | Escribila cuando quieras, | ||
cuando tengas proporción, | |||
que si llega a mi poder | |||
ya tendrás contestación. |
(Buenos Aires).
2012 | Te voy a pedir un favor, | ||
yo de ti lo he'i conseguir, | |||
que lo negués cuando puedas, | |||
no me vas a descubrir. |
(Córdoba y Buenos Aires).
2013 | Si te preguntan respondes | ||
con ciertita distracción: | |||
¿Quién ha dicho eso tan falso, | |||
que nos queremos los dos? |
(Córdoba y Buenos Aires).
2014 | Meto la mano al bolsillo, | ||
saco una cinta punzó, | |||
te busco para casarme, | |||
dame la contestación. |
(Córdoba).
2015 | Ahora no te puedo dar, | ||
tengo dueño a quien querer, | |||
aguardame hasta mañana, | |||
le tomaré parecer. |
(Córdoba).
-165-2016 | Vidita, te estoy queriendo | ||
pero la otra no ha'i querer, | |||
esperate hasta mañana | |||
pa tomarle el parecer. |
(Santiago del Estero).
2017 | ¿Cómo querés que te quiera | ||
si tu dueño no ha'i querer? | |||
Esperame hasta el domingo, | |||
que le tome parecer. |
(Córdoba).
(Córdoba).
|
||||||||||||||||||||||||
|
(Córdoba).
2020 | Mensajeras de amistad | ||
son las flores que te envío, | |||
en vez de llevar fragancia | |||
llevan cariño mío. |
(Córdoba y Buenos Aires).
2021 | De los ángeles del cielo | ||
he podido conseguir, | |||
una pluma y un tintero | |||
para poderte escribir. |
(Santiago del Estero y Buenos Aires).
2022 | Si papel de plata tuviera, | ||
si pluma de oro comprara, | |||
con la sangre de mis venas | |||
escribiera y te mandara. |
(Santiago del Estero).
2023 | Ahí te mando tinta y pluma | ||
y un tintero de cristal, | |||
para que borres mi nombre, | |||
si acaso te pago mal. |
(Buenos Aires).
-167-2024 | Silbame, mi vidita, | ||
silbame como a perdiz, | |||
ahora que tengo dueña | |||
separame si podís. |
(Santiago del Estero).
2025 | Quién fuera como el halcón, | ||
que como la carne cruda, | |||
yo también la he de comer | |||
si la fortuna me ayuda. |
(Buenos Aires y Santiago del Estero).
2026 | Soy como el cóndor viejo | ||
que busca la carne cruda, | |||
esta noche yo he'i comer | |||
si la fortuna me ayuda. |
(Catamarca).
2027 | Te quiero más que a mis ojos, | ||
más que a mis ojos te quiero, | |||
y si me sacan los ojos, | |||
te miro con los agujeros. |
(Buenos Aires).
2028 | Sale el sol, sale la luna, | ||
sale el lucero brillante, | |||
no te he de dejar de amar | |||
aunque tu madre me espante. |
(Buenos Aires).
-168-2029 | Vuela la infeliz madre, | ||
me gusta el tero, | |||
porque cantando dice: | |||
siempre te quiero. |
(Buenos Aires).
2030 | Yo soy como buey tropero | ||
que nunca pierde la huella, | |||
cuando largo una palabra | |||
me sé sostener en ella. |
(Santiago del Estero y Buenos Aires).
2031 | Mi corazón todo es tuyo | ||
y en mi pecho está visible, | |||
en ti puse mi afición | |||
en media vez que te vide. |
(Santiago del Estero).
2032 | Mi madre me echó a la escuela | ||
pa que aprendiera a leer, | |||
eché la cartilla al fuego | |||
para aprender a querer48. |
(Santiago del Estero y Córdoba).
2033 | Si tu vida se acabara | ||
y al otro mundo te fueras, | |||
allí te fuera a adorar | |||
como si viva estuvieras. |
(Santiago del Estero).
-169-2034 | A mí me mezquina el agua, | ||
pero siempre estoy regando, | |||
aunque no continuamente, | |||
pero sí de cuando en cuando. |
(Santiago del Estero y Buenos Aires).
2035 | El amor que puse en ti | ||
tan firme y tan verdadero, | |||
si lo hubiera puesto en Dios | |||
ya hubiera ganado el cielo. |
(Santiago del Estero y Buenos Aires).
2036 | Flor de azucena, | ||
verde clavel, | |||
por firme y constante | |||
la he venido a ver. |
(Santiago del Estero).
2037 | Si tu mamá no me quiere | ||
yo siempre te he de querer, | |||
y si vos me sos costante | |||
yo también te lo he de ser. |
(Córdoba).
2038 | Yo soy buen estanciero | ||
que tiro muy bien el lazo, | |||
a toda niña que yo quiero | |||
me la llevo bajo el brazo. |
(Córdoba).
-170-2039 | En la puerta de mi casa | ||
tres arbolitos planté: | |||
una fe, una esperanza, | |||
y un jamás te olvidaré. |
(Córdoba y Buenos Aires).
2040 | Por donde quiera que voy | ||
parece que te estoy viendo, | |||
y es la sombra de tu amor | |||
que me viene persiguiendo. |
(Córdoba).
2041 | Si yo supiera volar | ||
a cada paso te viera, | |||
no sería tanto el dolor | |||
si a mi lao te tuviera. |
(Córdoba y Buenos Aires).
2042 | Dicen que la larga ausencia | ||
es la raíz del olvido, | |||
yo estuve ausente de ti | |||
y olvidarte no he podido. |
(Córdoba).
2043 | Le he'i hacer un juramento, | ||
no ha de creer que me condene, | |||
se abra la tierra y me trague | |||
si no es cierto que la quiero. |
(Córdoba y Santiago del Estero).
-171-2044 | Privarme de que te vea, | ||
bien me lo pueden privar, | |||
que te deje de querer: | |||
no han podido ni podrán. |
(Córdoba).
2045 | Te quiero y te hi de querer, | ||
no me va a privar ninguno, | |||
sólo que mi Dios se oponga | |||
y no haiga amor en el mundo. |
(Córdoba).
2046 | Una verde enredadera | ||
tenís en tu balcón, | |||
eternamente quisiera | |||
vivir en tu corazón. |
(Córdoba).
2047 | Para qué padre ni cura, | ||
para qué cura ni alcalde, | |||
no me han de privar mi gusto, | |||
eso es matarse debalde. |
(Córdoba).
2048 | Para arriba me han llevado | ||
pero con grillos de acero, | |||
vayan y vengan trabajos | |||
que dejar de querer no puedo. |
(Córdoba).
-172-2049 | Entre la vida y la muerte | ||
hay algo que las separa: | |||
entre mi amor y lo eterno | |||
te aseguro que no hay nada. |
(Córdoba).
2050 | Me dicen que tienes otro, | ||
y así con dueño te quiero, | |||
me gusta querer lo ajeno | |||
para hacer rabiar al dueño. |
(Córdoba).
2051 | Nadie se admire de que yo | ||
venga a recoger mis prendas, | |||
son mías y las he'i quitar | |||
aunque otro dueño las tenga. |
(Córdoba).
2052 | A mí nadie me quiere | ||
porque te supe querer, | |||
para rabia'e todos ellos, | |||
más firme te he'i querer. |
(Buenos Aires).
2053 | Las estrellas en el cielo | ||
forman un collar a dos; | |||
una vida es la que tengo | |||
y es la que doy por vos. |
(Buenos Aires).
-173-2054 | Vidita de mi vida, | ||
valiente empeño, | |||
nací para quererte | |||
teniendo dueño. |
(Córdoba).
2055 | Cierto, mi vida, cierto, | ||
y no es mentira, | |||
si no fuera tan cierto | |||
no te diría. |
(Córdoba).
2056 | Cierto, mi vida, cierto, | ||
y eso es muy cierto, | |||
a jurar no me atrevo | |||
pero no miento. |
(Córdoba).
2057 | Mi corazón a pedazos | ||
si querés te lo daré, | |||
para que tengas memorias | |||
aunque me quede sin él. |
(Córdoba).
2058 | Corazoncito triste, | ||
lleno de penas, | |||
firme porque no arrastra | |||
tantas cadenas. |
(Córdoba).
-174-2059 | Más bien quisiera haber sido | ||
árbol silvestre del campo, | |||
que no haberte conocido | |||
para quererte tanto49. |
(Córdoba).